Jump to ratings and reviews
Rate this book

Hidalgos #1

Through My Window

Rate this book
Raquel Álvarez has one goal - to become a psychologist. Well, that and to get Ares Hildago to notice her.

For as long as Raquel can remember, she has been obsessed with Ares - her rich, hot, mysterious neighbour. Even though he lives next door, Raquel has never spoken to him - until a chance encounter reveals her crush is anything but unrequited, and their steamy attraction grows into something much more.

Raquel is all in with Ares. But Ares can't, or won't, commit, as his struggle with personal and family responsibilities leaves little room for falling in love.

What burns bright burns fast, but for Ares and Raquel, can it last?

464 pages, Paperback

First published May 16, 2019

3006 people are currently reading
33410 people want to read

About the author

Ariana Godoy

48 books14.8k followers
Autora de romance y misterio
(Romance/Mystery Author.)
Traditionally published novel/ Mis libros:
"Mi amor de Wattpad."
"A través de mi ventana."

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
27,438 (23%)
4 stars
28,545 (24%)
3 stars
31,706 (26%)
2 stars
18,345 (15%)
1 star
12,059 (10%)
Displaying 1 - 30 of 11,092 reviews
Profile Image for T D. .
233 reviews12 followers
July 18, 2023
Voy a elaborar mejor la reseña que hice hace un tiempo, ya que después de los años que han pasado desde que lo leí, creo que pude encontrarle una cosa buena al libro.

Lo bueno: *Rápido de leer.
Lo malo: Todo lo demás.

Empecemos por la escritura.

No sé si en la versión publicada los editores hayan hecho su trabajo y hayan corregido muchas cosas, pero como la versión que leí fue la de Wattpad, de esa es de la que voy a hablar. La autora tiene muchos errores gramaticales, errores ortográficos, errores en la puntuación; errores de continuidad (se saltaba varias veces en el tiempo y de un día para otro teníamos la relación de ellos dos ya realizada) y no sabe estructurar adecuadamente los diálogos. También su escritura es muy simple y plana, no trasmite absolutamente nada de sentimientos, las descripciones eran vagas y no sabía ambientar adecuadamente los escenarios. También tendía a repetir mucho algunas cosas (ejemplo de esto es la descripción de lo guapos que eran los hermanos, cosa que no era necesaria, con una sola vez bastaba).

La trama:

Sencilla, nada del otro mundo, nada complicada, pero sí muy cliché (no digo que sea malo porque sí me gusta mucho el cliché, pero aquí estaba mal manejado). Básicamente consiste en que Raquel está obsesionada con su vecino Ares al cual acosaba todos los días desde hace años (sí, al estilo de una psicópata) y quien después de una serie de eventos (no recuerdo muy bien cuales en este punto) termina interactuando con Ares y así empieza su "romance". Empiezan a tener sexo, se enamoran, pelean, humillan y al final quedan juntos. Lo típico de Wattpad.

Personajes:

Aquí entra uno de mis mayores problemas. Un personaje tiene que tener profundidad. Debe tener cosas buenas y cosas malas, aspiraciones, deseos, sentimientos, un pasado, un presente; tiene que ir mucho más allá de la apariencia física, no deben ser planos. Y de eso no hay absolutamente nada aquí. De Raquel no sabemos casi nada a parte de su obsesión con Ares, que es virgen, tiene 2 mejores amigos, una madre y es una idiota total. Manipulable al punto de decir basta, sumisa, sin carácter ni personalidad y sin absolutamente ninguna evolución a lo largo del libro. No aspira a nada a parte de estar con Ares y nada más. De Ares tenemos un pasado difícil (no recuerdo exactamente tampoco cual era), pero sí recuerdo que lo usaba como excusa para tratar mal a raimundo y todo el mundo, tenemos su única aspiración de querer ser médico, que tiene 3 hermanos y ya, nada más. Del resto de personajes tampoco tenemos nada, salvo que sirven para ser plantas de adorno. Está su mejor amiga cuyo único propósito en el libro es ser la porrista de Raquel y jugar con Apolo, tenemos a su otro mejor amigo cuyo único propósito es estar enamorado de Raquel y ponerse celoso al punto de tener que irse donde la madre de Raquel para que ella la haga terminar con Ares, (ah y no olvidemos su intento de "suicidio", que solo se menciona una vez en un solo capítulo, no se sabe exactamente qué lo llevó a eso y tampoco la autora decidió investigarlo). Artemis el hermano mayor también un patán sin huevos ni personalidad, Apolo el hermano menor, él que "apoya" su relación con Raquel, Claudia la empleada enamorada de Artemis, la madre de Raquel abandonada por su esposo (la única que le da su buena cachetada a Raquel y a la cual amo por eso), el amigo de Ares creado solo para generar tensión entre los protagonistas. Y ya, ninguno tiene profundidad ni motivación, ni nada parecido.

Contenido +18: Las escenas estaban mal narradas, vulgares y no tenían nada de erotismo. Era directamente lectura pornográfica, además, la mayoría de las escenas sucedían bajo manipulación emocional de Ares a Raquel y creo que eso era fatal, no se puede crear una buena escena +18 si estás leyendo cómo Ares se aprovecha de que ella está enamorada de él para manipularla.

Puedo decir que esto es una versión de After aunque menos tóxica. Tenemos a la protagonista virgen que se dejaba manipular del protagonista masculino muchas veces. No tenía dignidad, ni respeto por sí misma, ni amor propio. Al típico protagonista que era grosero, manipulador, abusador psicológico que trataba mal a todo mundo y se justificaba en su pasado (hay que entender que el pasado explica muchas cosas más no es justificante para nada).

La romantización: Este fue mi mayor problema. Romantizar este tipo de relaciones es fatal y mucho más si está dirigida a adolescentes porque tienden a influenciar bastante en su mentalidad y hace ver que en la relación se tiene que aguantar absolutamente todo porque se está "enamorado" y hace ver que no importa todo esto si al final alguno llega a "cambiar".

Añadiéndole algo: la autora aquí pone escenas de abuso sexual normalizadas como si fuese un tema sencillo, que no tiene consecuencias en a quienes les sucede, ni complicaciones, ni sentido de moralidad.

Ares abusa sexualmente de Raquel en un capítulo, ella le dice que NO y para él es como si hubiese sido un SÍ, la sigue tocando hasta que ella cede y eso, queridos míos, es abuso sexual, puro y sin adulterar, pero aquí lo justifican como si en el fondo ella lo hubiese querido y no. Cuando alguien dice que NO, significa eso, NO. No significa "insísteme hasta que acepte", tampoco significa "tú boca dice no, pero tu cuerpo dice "sí", eso se llama COERCIÓN SEXUAL y es un delito. No importa que sea ficción, no importa que digan "hay que separar la ficción de la realidad", aquí no aplica eso. Hay temas que necesitan ser tratados con la delicadeza y el respeto que se merecen, no como una forma de "romance" tanto en libros como en películas.

También la escena donde Ares y Raquel tienen su manoseo al lado de Apolo dormido, también es una forma de abuso sexual hacia Apolo, porque él es menor de edad, está inconsciente y no dio una autorización para que estén en la misma cama haciendo un acto sexual (también es un delito), pero los fans de este libro lo toman a modo de burla al igual que su autora, como si fuese gracioso ver a dos personas supuestamente más maduras aprovecharse así de un menor de edad.

Sinceramente no entiendo a la escritora. Este libro está mal en todos los sentidos y todo aquí está romantizado. ¿En qué estaba pensando?, ella se excusa en que es ficción sin saber el daño tan tremendo que le están haciendo a los lectores menores de edad, porque van a pensar que actitudes así están bien cuando claramente no lo están y no hay manera de que el cerebro pueda separar por completo lo ficticio de lo real, eso no pasa. Deberían ser más conscientes sobre lo que quieren mostrar en sus libros, no lavarse las manos de responsabilidad solo porque está escrito y es "ficción".

Entiendo porqué les gusta (el sexo, los personajes guapos) pero eso no significa que sea bueno. Es un libro bastante malo. Sobrevalorado hasta el infinito y más allá.
Profile Image for Daniela Mendoza.
104 reviews25 followers
December 20, 2018
Ares la trató como mierda y ella no tiene dignidad, pero te entretiene :v
Profile Image for Camila Ochoa.
187 reviews7,206 followers
January 5, 2022
osea… que está todo mal con este libro si esta todo mal pero…
PORFAVOR LO ADICTIVO QUE ES
nono te saca de las peores hermanas 🤧🤧🤧🤧
Profile Image for Isa Cantos (Crónicas de una Merodeadora).
1,009 reviews43.7k followers
July 29, 2021
“Tú eres... mi bruja. La chica que me hechizó, que me hace querer ser diferente, intentar cosas nuevas que asustan, pero que, por ti, valen la pena”.

Creo que A Través de mi Ventana es uno de los libros que más hype tiene entre la comunidad lectora y, especialmente, entre los fans de Wattpad, pero, definitivamente, este libro no fue para mí. Se me hizo lento, aburrido, repetitivo, circular y sin más trama que la de dos personas que se pelean constantemente, pero que, a la vez, tienen sexy times cada tres páginas.

En este libro nos encontramos con Raquel, una chica común y corriente que siempre ha estado enamorada de su vecino, Ares, y, por eso mismo, lo acosa silenciosamente. Ares, por su parte, es un chico tremendamente misterioso, nunca le ha hablado a Raquel, es guapísimo y, además, tiene fama de playboy. Sin embargo, un día, un lío con el wifi de la casa de Ares los obligará a hablarse y, a partir de ese momento, empezará el tira y afloja entre los dos.

Y ya está. No hay nada novedoso en esta historia. Para mí, fue un libro más de adolescentes bebiendo, yendo a fiestas, retándose con alcohol, creando problemas que se solucionarían hablando dos palabras, dramas de mejores amigos, momentos de romper-volver-romper, diálogos clichés tipo “el amor te hace débil, por eso no tengo novias”, nombres absurdos (¿en serio dos hermanos se llaman Daniela y Daniel?) y mucho sexo.

Y no me entiendan mal, yo adoro los libros súper hot y llenos de salseo, pero cuando realmente todo va de la mano con una trama bien construida y llevada. Aquí nada se salió de los parámetros normales, no hubo giros que me sorprendieran e, incluso, me pareció que el tema de un intento de suicidio que mencionan en el libro se trató como si fuera algo sin importancia.

En fin, menos mal para gustos están los colores.
Profile Image for Josu Diamond.
Author 9 books33.4k followers
February 1, 2022
Adictivo.

Hacía tiempo que no leía un libro tan rápido. Ha durado literalmente un día en mis manos. En mi defensa diré que no tiene un lenguaje complicado, y es una historia bastante sencilla, pero por otro lado... Me ha enganchado más de lo que pensaba en un primer momento. De hecho, no iba con demasiadas expectativas.

description

Mientras lo leía, he recibido decenas de mensajes sobre lo misógino que es o que romantiza actitudes turbias. Honestamente, tenemos que saber lo que leemos. Para mí, A través de mi ventana ha sido una lectura más, un libro de romance y mamarracheo que sirve para distraerse y pasar un buen rato. Nada más. No voy a ponerlo en un altar, ni voy a seguir los pasos de los protagonistas a pies juntillas. Es un libro para entretenerse, divertirse y ya. No hay más implicaciones. Tenemos que saber separar la realidad de la ficción.

El estilo de Ariana Godoy me enamoró en Heist. Sin embargo, en este libro podemos ver que no es el mismo. Es mucho más sencillo e incluso diría que demasiado sencillo. No tiene nada que ver con esa historia llena de sangre, venganza y misterio que me enamoró tanto. Entiendo ese cambio, además, este libro fue escrito con anterioridad y se nota que la autora ha mejorado mucho con el tiempo.

A través de mi ventana es una historia sobre dos vecinos que se "acosan" mutuamente. Están destinados a estar juntos, ambos lo saben, pero no quieren admitirlo. Me ha sorprendido mucho ver que realmente hay arcos de personajes completos e incluso tiras y afloja. Raquel Mendoza no es un personaje increíble, pero sí que es capaz de plantarse ante absurdeces e injusticias por parte de Ares Hidalgo, algo de agradecer. Entiendo además la atracción física que se tienen y cómo a veces, por estar calientes, perdonamos algunas cosas. En ese sentido, es realista, siento decirlo.

description

El libro no es, como digo, la gran cosa. Es un: voy a esta fiesta, pasa esto y luego voy al instituto y me encuentro con este, y luego mi vecino me dice noséqué y voy a nosédónde, etc. No paran de pasar cosas, hay giros y es entretenido. ¡Es que no buscaba otra cosa! Eso sí, tengo que decir que las escenas sexuales se convierten en monótonas y algo similares entre ellas. No siento que sean el punto fuerte de la novela para nada. De quedarme con algo, me quedo con la evolución de Ares Hidalgo y el misterio y morbo que suponen el resto de hermanos, así como las relaciones de los secundarios entre ellos. Amé a Dani y Apolo, así como a Claudia, por lo que estoy deseando conocerles mejor en A través de ti.

Una cosa que destaco, aparte del ritmo y lo que engancha, son algunas de las escenas. Siento que aunque no lo parezca, están medidas al milímetro. Las tengo metidas en la cabeza: la escena de la piscina, de la sala de juegos, la primera vez que Raquel va al bar de Artemis... No sé, hay un muy buen juego de dinámicas entre personajes.

description

A través de mi ventana es un libro para pasar un buen rato, sin más implicaciones. Si alguien lo lee y quiere un romance como el que se muestra, por favor, que se dé la vuelta. No es lo más tóxico que he leído, pero hay cosas que están... mal. Sin embargo, me he reído, me he divertido y ha sido una lectura ágil para distraerme del resto de cosas de mi vida. Al final, muchas veces, es lo único que necesito en un libro.
Profile Image for Annn.
439 reviews163 followers
August 2, 2021
Este libro se va de cabeza al TOP10 peores lecturas del año, por no decir TOP5.

La pluma de la autora me parece un desastre. No tiene ritmo, es cansina, repetitiva, escupe comas como quien escupe la cascara de las pipas y cada vez que intenta hacer una reflexión profunda termina pareciendo un niño de diez años que acaba de descubrir el mundo y no sabe expresarse. El estar escrito en primera persona y presente no ayuda a transmitir nada. De hecho creo que termina infantilizando (más) los personajes y lo que pasa en la historia. De vez en cuando Ares toma el relevo de Raquel, sin efecto alguno (y mucho menos positivo). No hay profundidad, reflexionan poco, son inconexos y monotemáticos.
El acabose es cuando aparece un personaje que no te suena de nada pero no hay ningún tipo de presentación, y te hace dudar de tu propia memoria solo para darte cuenta de que, efectivamente, es un nuevo personaje que deberías conocer por osmosis o algo.

Al parecer es una de estas autoras que se sube al carro del feminismo pero sin saber que ella mismo no lo es ni tampoco parece entender muy bien cómo funciona. Lo mismo te dice que las chicas no se maquillan para gustarles a los chicos (bien) que entra en el trapo y romantiza el comportamiento garrulo y posesivo de Ares (mal). Chica, o una cosa o la otra. No puedes gritar sororidad y luego que todas las mujeres sean unas unineuronales cachondas por los Hidalgo, tan perrins que les da igual si su prima es la novia de una de ellos, que le meten el coño en la cara igual. O, sin ir más lejos, las chicas “principales” solo se hacen amigas entre ellas después de follarse al grupo de amigos. No puedes decir igualdad entre hombres y mujeres cuando tratas muy distinto las acciones según las haga un tío o una tía. Tampoco puedo olvidarme de la pirueta mental que hace la autora para culpar a la madre de Ares de las decisiones de su marido. Es de traca y mocador. Tu pareja te ha sido infiel y como eres un ricachón amargado que decide no dejarla, amargas la vida a tus hijos, pero la culpa es de ella, por alguna razón del siglo pasado que no perderé el tiempo ni en discutir ni aceptar. Hay que ser troglodita.
Long story short: El blanqueamiento de todo comportamiento masculino es patético. El postureo no es bonito, el discurso queda vacío y tú misma quedas en evidencia.

Especial mención a los diálogos, de repelús nivel extremo, especialmente cuando se pone picantona la cosa. "¿Te da miedo mojarte y dejarme follarte de nuevo?", o "¿Recuerdas lo rico que se siente cuando estoy dentro de ti?" ¿QUIÉN COÑO HABLA ASÍ? He visto pelis pornos con mejores diálogos.

La sinópsis del libro es la mentira más gorda que he leído en meses. Supongo que tenían que escribir algo y optaron por eso antes de decir la verdad: chica acosa a chico, a chico le da igual porque le pica el pito y decide seguirle el juego. Se enamoran porque se rascan muy bien los genitales y tienen una relación comparable al desastre de Chernobil. Fin.
Hay un sinfín de incoherencias a lo largo de todo el libro que simplemente no deberían ser publicables. Por decir alguna: llama a Ares porque no se sabe otro número de teléfono, a parte del de su madre, y 10 capítulos después llama desde un teléfono en el que no tiene ningún número a su amiga y a su otro amigo. O cuando sale de casa de Ares por la mañana, y después de hablar con su amiga se va a dormir (¿marmota o humana? Ah, esa es la cuestión y el plotwist que estaba esperando). Primero se emborracha con nada, y luego es capaz de beberse una licorería entera. NADA tiene sentido, por el simple motivo que no hace falta que lo tenga porque no hay argumento, solo adolescentes cachondos. No pasa nada, pero no hace falta meterle tanta parafernalia a un libro que simplemente debería ser una erótica mala.

Como no va a sorprender a nadie, tampoco se salva ningún personaje. Podríamos decir que Apolo, el Hidalgo pequeño, podría salvarse, pero sus apariciones son random, su carácter fluctuante y ni siquiera sé que pinta en la historia.
Nuestra querida protagonista, Raquel, es idiota. No hace locuras, solo es gilipollas. Las cosas por su nombre, señora. Su personalidad da grima, su supuesto amor no es tal y debería dejar de beber porque tiene una personalidad de crío de cinco años y no está preparada para hacerlo. Tampoco creo que esté capacitada para tener relaciones sexuales o acercarse a alguien que le atraiga, porque da miedo y vergüenza lo fácil que es de manipular. Se nos dice que es un personaje fuerte, pero no lo veo por ningún lado. La pisotean y deja que pase porque “su amor es muy grande”. Las cosas le salen bien porque, otra vez, es una protagonista guapísima de la que todos los chicos se enamoran aunque tenga una personalidad de acelga mustia. Ni siquiera se entiende cómo le va bien en los estudios porque hace de todo menos estudiar y solo usa su neurona para pensar en Ares. Se supone que debería ser creíble, pero lo único creíble son las ganas de tirarla por el balcón que te crea cada vez que abre la boca.
Ares es como Raquel pero en tío, lo que hace que sea aún más insoportable. La manera que tiene la protagonista de describirle CADA VEZ QUE APARECE, como si hiciese falta, sin verle ni un puto defecto y como si fuese una pervertida que no ha tenido a un maromo cerca en su vida, da grima. Eso no es culpa del muchacho, pero es que resulta que el chaval es un creído que si pudiese se pondría audios de los pensamientos de Raquel para dormirse. Y eso no es lo peor que tiene: es tóxico y manipulador hasta decir basta. ¿Y por qué? Pues como todo mal protagonista masculino de este género tiene una explicación: porque su madre le puso los cuernos a su padre. Y tan pancho se queda. Yo no sé por qué esa señora no cerró las piernas antes de traer al mundo a hijos tan entregados como los suyos, que solo ven sus faltas pero no las del “patriarca” de la familia. Total. Que con esa explicación se nos quiere justificar todas las cerdadas egoístas que hace mientras conoce a Raquel. Una vez han empezado la relación viene el arco redentor: pasa de ser gilipollas a ser un posesivo enfermo que va por la vida con el rabo en la mano y se dedica a “regalarle” primeras veces a su novia, que está muy enamorada, ha leído mucho 50 Sombras de Grey y la sumisión es su nuevo modo de vida. Porque el libro deja claro muchas veces una cosa, y es que Ares se la folla, o se deja follar. Esto de que los dos participen y compartan el momento no, es muy moderno.
El Hidalgo mayor es un Christian Grey de mercadillo. Supongo que existe para poder escribir una trilogía. Es soso como una patata y estirado como la frente de Kriss Jenner. Tiene los mismos traumitas que Ares y se los justifican igual. No es malo, es que la vida de millonetis le ha tratado mal.
También tenemos a Dani, amiga de la protagonista y que tiene un hermano que se llama Daniel y lo hace todo más confuso aun, es una de las peores amigas jamás creadas. Da consejos de mierda, como que mejor que el tío que te gusta te trate mal a que pase de ti, y su función en el libro es aparecer sin aviso cada vez que la protagonista quiere llorar por el idiota de Hidalgo.
Joshua es el tercero en discordia y un personaje odioso. Supongo que debía ser la opción fácil y tierna, para la protagonista, pero termina siendo otro cabrón manipulador que no acepta un no por respuesta y es capaz de quemarte la casa mientras te dice que es por tu bien. No sabe dónde están los límites. Creo que hasta la misma autora se dio cuenta de que se había pasado y lo soluciono tal que así: con un intento de suicidio. De esa forma mata a dos pájaros de un tiro: el lector va a perdonar al intensito de mierda porque está deprimido, y la protagonista puede ponerse triste y recibir todas las atenciones que debería recibir su amigo, que es el que de verdad está mal. Niños y niñas: no uséis temas tan complicados con tan poco tacto, que yo puedo vivir con muchas cosas pero cada vez que se manipulan este tipo de situaciones para obtener una reacción del lector quiero quemar containers.
Carlos es un meme de persona.
La madre de Raquel es la hostia en patinete. Le lía un pitote importante cuando descubre que su hija ha estado follando por ahí (o, como diría Ares, se la han estado follando), se hace la mártir, y sigue con su vida. Creo que la castiga, pero ni se molesta en comprobar si le hace caso o no (spoiler: obviamente no) Ea, trabajo de madre hecho.
Aparecen otros personajes de los que ni siquiera recuerdo el nombre pero sé que eran amigos de Ares. Se lían entre ellos, dicen alguna cosa por aquí y por allá, y poco más. Carne de relleno con pretensiones que no llegan ni a pedo.

Seguro que me dejo alguna que otra cosa, pero no voy a dedicarle más tiempo yo al review que la autora a escribir, así que ahí lo dejo. Este libro solo sirve en San Juan, para hacer crecer la hoguera. No es recomendable, no es publicable y sin duda es un libro que no debería estar leyendo la franja de edad que lo está haciendo.

P.D: no he leido ninguna historia de la autora a parte de esta, y con la experiencia tampoco me leeré ninguna más, pero hasta yo sabía que la aparición de la tía que escribe y su marido (que es un calco de Ares) eran personajes de algún libro suyo. No me gusta nada cuando los autores hacen eso, porque la mitad de las veces es forzado, y este caso no es una excepción.
P.DII: un uso muy poco adecuado de la palabra “violar”.
P.DIII: quoteando a Ares: "Así que esto es ser feliz. Este momento es perfecto: la lluvia golpeando la ventana, ella sentada sobre mí, su mano sobre mi rostro, nuestros ojos teniendo una conversación tan profunda que las palabras jamás la igualarían." Dice esto a sabiendas de que a su abuelo le ha dado un derrame, está hospitalizado y precisamente estaban hablando de ello. Sí, claro, eso es la felicidad y ese es un momento perfecto. Al abuelo que le den, que aquí tengo la mandanga montada. Si eso después le mando un güassah para darle las gracias, que a fin de cuentas es gracias al drama que están así. Lo dicho: es un chico muy humilde y tierno.
P.DIV: Casi me olvido del momento facebook. Alguien le roba una foto de facebook donde los 3 Hidalgos salen sin camisetas, la sube en un grupo de facebook llamado "Chicos hermosos" y todas las mujeres se vuelven locas y les acosan a solicitud de amistades y comentarios guarrones. Sería una historia muy creíble si cambiases el género de cada parte. No entiendo, o más bien no quiero entender, esa necesidad de pintar a las mujeres como locas, malas y babosas, cuando no es necesario estar muy metido en redes sociales e internet en general para saber que el género que suele montar estos escándalos no es el femenino. EL aeróbic neuronal que hay que hacer para echar mierda, oigan.
Profile Image for ellie.
353 reviews3,680 followers
November 6, 2021
Hessa but if Tessa was Joe Goldberg.

am i giving this four stars purely for the wild, addicting experience? hell yes i am, bitch.

i feel so unhinged after reading this AND the wattpad comments, my god... like some of y’all need therapy.

****

so, after seeing that Netflix trailer, did i re-download wattpad just to read this??

description

the way i lost count with how many times i snorted while reading this. man, it was funny as fuck. (but also i read the English version translated from Spanish so idk if the indirect translation contributed to some hilariously written lines... or if it was cringey in both languages😌)

I watch him type something on his laptop, biting his lower lip. Sexy!


like the lone “sexy” followed by the exclamation point was the root of my unhinged state while reading this. idk why that was so fucking funny to me. truly this is four stars bcos i spent about 20 minutes locked in my bathroom fucking losing my mind, laughing my arse off. i just had a blast💀✋🏻

****

i think the fact Raquel’s favourite drink was pineapple milkshake should have been the foreboding red flag foreshadowing her entire character arc.

this girl fully STALKS the hero😭 like she has an alarm on her phone for the beginning of football practice... his football practice. where she goes and watches him “covertly”. it’s even reiterated on multiple occasions that she “stalks him from the shadows”. girly👁👄👁

and the trailer for the film literally has her following him around different places, like she’s not even subtle about it. but it was so funny, idk. she wears “disguises” aka, sunglasses with her hood up.

description

AND BINOCULARS!! she watches him at her bedroom window with BINOCULARS✋🏻 girly, ain’t no way. she even says “i lower the binoculars feeling like a pervert”

Raquel, that’s bcos you are a pervert. giving Joe Goldberg a run for his money i see?

description

i mean, even her WiFi password was MeAndAresForever. Ares and his whole family better RUN🏃‍♂️

🎶oNe eYe oPeN whEn im sLeEeeePiNg... one Æ Æ Æ Æ Æ🎶

and poor, baby Apollo needs therapy after Ares and Raquel have ✨seggsy times✨ in the same bed where Apollo is sleeping. Ares’ fifteen year old brother btw, just for context. excuse me, Lolo is a minor and traumatised. like the family need to move and put all their kids into extensive therapy.

#JusticeForApollo

i loved him tho🥺 he was a sweetheart. but low-key pissed him and Dani don’t end up together??? like im shocked with how invested i got in the story and the characters... so honestly that’s why im giving this four stars.

is it a masterpiece? fuck no

but it was one hell of a ride😎

****

Sammy was sweet too - loved that there was no girl hate. Dani too!! omg everyone deserves a bestie like Dani. just the heathy female friendships were fucking awesome to read. i think it’s pretty sad that most readers are shocked by healthy portrayal of female friendships in romance books. but loved and appreciated the subversion of the stereotype, especially with Sammy since she was also in love with Ares— she was a really awesome friend to Raquel despite her hurt.

like i loved the scene where all three girls fucking leg it from the house doing their triple walks of shame😭

i also actually liked Raquel as a heroine— was she your typical wattpad heroine? yes and no. she has more backbone than i expected and some of the barbs she rightfully threw Ares’ way were funny and ruthless af. yeah, occasionally, she had betraying body syndrome... but not as much as i expected. proud of u girly for keeping those legs CLOSED. she said not today.

i also enjoyed Ares’ character development. (and when i compared these two to Hessa... this man does not deserve being compared to Hardin Scott💀😭 bcos while Ares could be a hot and cold, childish MESS, problematic and toxic were not in his vocabulary).

like there were times this man was smooth as fuck and had me eyeing him like... okay, sir, i see you. we see each other👀 the people commenting on the story and calling him PAPA💀 i hope you receive the help you need.

and the guy playing him in the Netflix trailer... Ares, if you read this im free on Thursday night and would like to hang out. please respond to this and then hang out with me on Thursday night when im free.

****

loved the ending too!! for a wattpad story, it honestly surprised tf out of me? it was just a lot of fun, with some swoony-ness and a lot of unattractive snorting on my part.

but i think i have made a grave error... i think i may have girl-bossed a lil too close to the sun.

bcos reading this has just reignited the obsession my fourteen year old self had with wattpad and fanfics... i clearly am craving the unhinged right now.

but im super fucking excited now for the Netflix film.

and i suppose the moral of the story is that dreams do come true— stalking your crush until they notice you really works!!
Profile Image for Mica.
112 reviews
May 10, 2021
el peor libro que lei en mi vida
le di una estrella porque es imposible dar 0
Profile Image for Nahim.
115 reviews
January 26, 2022
Que un libro sea famoso, no significa que sea bueno. Parte 3


No pude terminar este libro, pero eso no va a impedir que me queje de lo malo que es.

Para empezar quiero decir que solo leí 21 capítulos de 66 (En Wattpad) y literalmente me salté 20 capítulos y no quede pérdida en la historia porque evidentemente es muy repetitiva

Hablan/tienen sexo/se distancian/se perdonan y todo se vuelve un bucle.

Ares Hidalgo es el peor personaje masculino que he leído, no tiene ambiciones, personalidad y es una red flag andante (como diría la chaviza de hoy en día) es decir que tiene conductas muuuy dudosas como: Manipulador, controlador, misógino, abusador, manipulación emocional, etc...

Pero la gente en esta comunidad de Wattpad, (Que es un sitio que según "busca expandir y atraer a más jóvenes lectores para no dejar morir la literatura") Hace la vista gorda, a todas estas conductas mal tratadas diciendo que "Separen la ficción de la realidad"😍
Y en lo personal es lo que más me molesta, tú no puedes usar ese argumento tan vacío para defender a alguien así, cuando en la vida real hay muchísimos casos de hombres como Ares. Peeero tú feminismo los tacha como "onvres" peligrosos y malvados, cuando en realidad lees está historia diciendo "TQUA" Que significa en idioma NORMAL: TODAS QUEREMOS UN ARES HIDALGO" si dices esto, y te consideras "feminista" ¿realmente lo eres????

Raquel, no se ama a si misma, es el juguete de Ares, no tengo más nada importante de ella por decir.

El abuso en este libro es un chiste más, muuuy mal tratado:
1.El abuso de Raquel???? Solo fue para poner a Ares de salvador
2. El abuso de Apolo? No respeto el "NO" de Claudia, y Claudia abusó de Apolo, al tocarlo siento el menor de edad.

La bipolaridad (Cuadripolaridad) es tan repetida en la versión de Wattpad, que según busque la autora eliminó el concepto en el libro físico y adivinen ¿por qué? Tenía muchos problemas, Pero a mi opinión ella debió cambiar él concepto en ambos lados por qué, mucha gente aún lo Lee en Wattpad y no estás mejorando eso dejandolo allí 🤷🏻‍♀️


Este libro te gusta? Perfecto, no tengo problemas con ello... Pero que niegues todas las cosas que están mal, me hace preocuparme por el estado de tu mentalidad para considerar esto correcto.

Espero respeten mi opinión, y si no comenten la suya no tengo problemas con debatir con gente necia (Ya tengo mucha experiencia 🧍🏻)
Hasta aquí mi reporte Joaquín :)

PD: Le pongo una estrella porque no hay menos en esta aplicación
Profile Image for fer bañuelos.
886 reviews3,815 followers
February 2, 2022
*2.5*

Oh Virgen de los Abdominales, qué bueno que ya lo acabé.

ATDMV me ha atormentado en mi bookstagram, en Tiktok y en mi canal. Decidí darle una oportunidad para ver que onda con el alboroto y puedo decir que, pues, paso justo lo que creí que iba a pasar.

Para no hacerles el cuento largo, aquí les van los bullet points importantes de mi experiencia:
*Leí este libro porque la película sale en unos días.
*Cuando lo empecé llegué con la mentalidad de "solo lo voy a leer pa pasar el rato".
*Me lo leí super rápido y eso se aprecia.
*No se porque pero me MAMA el nombre de Ares para un bad boy.
*No me gustó nada de lo demás.

Como suelo leer mucho romance yo ya tengo muy claro lo que me gusta y lo que no. Tengo mis pautas y mis estándares para los libros de este género, y atdmv no cumplió ninguno. Tampoco es como que esperara que lo hiciera la verdad. En sí me pareció sumamente promedio y, dado a que no me lo tomé muy en serio, logré disfrutar mi tiempo leyéndolo, cosa que es muy diferente a decir que me gustó lo que leí porque no fue así lol.

En si no creo volver a pensar en este libro. Lo leí por la anécdota y yo creo que ahí se va a quedar. Estoy sorprendido que no lo odie, porque se sabe que este ya no es mi tipo de lecturas y que los que he leído recientemente did not give what they were supposed to give *tose Dímelo en secreto tose* .

Le tengo ganas a la película, entonces ya veremos qué nos espera en la adaptación. Al menos un buen taco de ojo si me voy a dar di.
Profile Image for Ale - viajentreletras.
350 reviews916 followers
February 4, 2022
----------2022---------
Esta vez lo he terminado de leer y tengo una opinión más completa del libro, sin embargo no voy a escribir ninguna reseña, porque de ser así me fijaría en todo lo malo que leí y en dos o tres cositas que fueron positivas a mi parecer. Pero no. Hoy seré niña buena y daré mi opinión sobre la experiencia de mi lectura.

Lo leí con el Club Constelación Literaria, donde la mayoría de lectoras ya lo habían leído y nos propusimos centrarnos en disfrutar de la compañía, la lectura en voz alta, en las reuniones y amanecer juntas para ver la película. Y todo eso, hizo que sí disfrutara de la historia de Raquel y Ares, me reí, fangirlee cuando las chicas lo hacían pero también nos enfadábamos cuando los personajes tenían actitudes cuestionables.

La primera vez que lo leí le puse una estrella, pero esta vez le subo otra más. Sigue sin gustarme como novela por más que haya fangirleado, y es que como quiero recalcar: lo que me llevo de bonito de esto es la experiencia de haberlo leído en conjunto.


----------2017---------
Abandonado.

La relación de estos dos es súper tóxica, no los soporto.
Profile Image for Mariana.
Author 1 book3,752 followers
May 17, 2021
Me doy cuenta que la felicidad no es un estado perpetuo, son solo pequeños momentos perfectos.

Vaya... no se como empezar con este libro. Creo que lo haré de una manera diferente, de este libro saqué algunas frases que me gustaron, pero no aplican para esta historia y el porque me molesta que estén aquí, porque es una reverenda contradicción.

Mi madre me enseñó que nunca intentara cambiar a alguien, que es una batalla que no podré ganar si esa persona no quiere cambiar.
Que bonita frase, me encanta, pero es una lástima que Raquel Sin Dignidad Mendoza, no haya podido aplicarlo. Aquí regreso a lo que una vez dije, que de nada sirve decir que no vas a hacer algo cuando lo estás haciendo mientras lo dices. Raquel no entendió el propio consejo que le dió su madre. Siguió arrastrándose por la atención de Ares, en todo momento. Okay, se que la historia maso menos se trata de eso y si la autora la quería dejar así, está bien. Pero por favor, que no la justifique.

Mi madre siempre me ha dicho que todo lo que somos depende mucho de nuestra crianza y de lo que vivimos en nuestra infancia y primera etapa de la adolescencia. Esos son los años en los que somos como esponjas que lo absorben todo.
Esta frase me gustó, porque tiene mucha razón en muchos aspectos, es verdad que la infancia es de las etapas más importantes de la vida de una persona. Se que esta la dieron para que pudiéramos entender un poco mejor a Ares, porque él no la pasó bien y vivió varias cosas que no debió de haber vivido.

En general es un libro con muchas contradicciones, al menos así lo sentí. Raquel es el personaje que más me ha desesperado en la literatura juvenil, a ella hay que enviarla a terapia.

En general libro me molestó en varias ocasiones, porque no me gusta ver a protagonistas arrastrándose por atención y menos que se dejen pisotear y hacer menos... ¿Qué figura le da a las chicas que leen protagonistas como ella?

Lo único que lo salvó de una estrella, fue lo adictivo que fue de leer. Se lee rapidísimo y no puedes parar de leer, a menos que sea para tomarte un break y poner los ojos en blanco o cada vez que quieras sacudir a Raquel. De ahí para adelante, todo lo demás fue altamente adictivo.

La realidad es que el amor no es algo que nace y crece a base de las apariencias, necesita mucha más sustancia para ser de verdad. Sí, la atracción física puede ser el comienzo de sentimientos, pero jamás sería suficiente, siempre necesitará algo más, esa conexión que no se consigue con cualquiera.
Profile Image for Iryna Zubkova.
45 reviews12.8k followers
February 5, 2024
No offense but Ari tiene libros mucho mejores.

Sinceramente empecé a leer este libro con expectativas muy altas ya que me han hablado muy bien de el, por lo que esperaba una historia diferente. Aún así no me ha disgustado de todo, le doy un 3,5/5.
Cosas que no me han acabado de gustar:
- los comportamientos tóxicos entre los protagonistas
- la historia tiene un aire un poco infantil para mi gusto

Otras cosas que si que me han gustado:
- el final de la historia con ese giro por parte de Ares
- la ambientación
- una historia original

En general ha estado bien, pero sin más. La recomendaría? Pues si, porque no, pero tampoco es un libro que me haya encantado por encima de todo.
Profile Image for  Nayeli ♡.
175 reviews145 followers
January 9, 2022
⭐ 2/2.5 estrellas ⭐

Ya lo terminé y sigo sin saber cómo calificarlo, damn.
¿Me gustó? Tal vez alguito.
PERO, así como hubo algunas cosas buenas, también hubo muuuchas cosas malas las cuales fueron un NO rotundo para mi.

Los puntos que mencionaré aquí solo son algunas de las tantas cosas que me dejaron con cara de "¿qué estoy leyendo?". Lit, típico libro de Wattpad que sabes que tienes mil cosas que están mal, pero que de alguna u otra forma termina enganchándote.

1. El hecho de que se normalice el acoso, wtf? Y es mencionado mil veces en el libro como si fuera algo completamente equis y muy normal cuando no es así. La protagonista, Raquel, estaba completamente "loca y enamorada" de Ares, pero eso claramente era una obsesión. Que conste que ambos protagonistas lo hablaron, lo aceptaron y estaban okay con eso; cuando el libro en verdad no debería dar ese mensaje habiendo una gran cantidad de niñas adolescentes leyendo esto.

"Creo que también extraño acosarlo, era ese hobby extraño mío que me daba emoción y adrenalina y ahora ambos se han ido."


¿Me explicas?🤐


2. Toxicidad a mil, pues sí, ¿y cómo no? Ares solo quería que Raquel fuera suya. La cantidad de veces que puse los ojos en blanco por sus comentarios de "eres mía" bla, bla, bla...
Además, la trató horrible al principio y prácticamente la usó para sus jueguitos porque el niño no podía estar tranquilo🙂 y ella claramente seguía ahí detrás a pesar de que la hizo llorar varias veces. ¿La dignidad dónde te quedó, Raquel?

"Ares Hidalgo acaba de invitarme a su cuarto a hacer quién sabe qué de una manera sutil, pero lo ha hecho. Y lo que más me confunde es el hecho de que yo dudé en vez de salir corriendo a su habitación."


"Tendré poca dignidad, pero ser la otra, jamás."


Ya, vale, como tú digas...

"Y sé que si no tuviera las convicciones que tengo respecto a valorarme como mujer, habría caído en su red."


Es triste que no hayas puesto en práctica tus palabras ni lo que tu madre te decía.


3. Las conversaciones y frases de los protagonistas me dieron re-cringeee💀

Yoshi y Roshi, omg era inevitable no pensar en Mario Kart, ¿qué necesidad había?

¡Virgen de los Abdominales!


"Puedo ser tu Christian Grey cuando quieras, brujita pervertida."


JAJAJAJA, verg* noo!! 💀😂😂

Y así como esos, hay muchísimos más que, si los añado aquí, no termino. Para ser honesta, a veces me daba pena ajena y yo no sabía qué hacer ni dónde meter la cabeza.

4. Entiendo que el libro debía tener sus cuantas escenas de sexo y subidas de tono (era de esperarse porque ya había escuchado mucho sobre eso), pero man, ¿por qué tenían que ser tantas? Algunas ya hasta se me hacían repetitivas, así que las pasaba o solo las leía por encima. En serio, para mi fue TOO MUCH.
¿Y el hecho de que todo lo arreglaran con eso? Mmm...no.

5. Siento que muchas veces los protagonistas no actuaban o hablaban acorde a sus edades y eso me sacaba de onda horrible. En especial Ares con sus "comentarios sexys" hacia Raquel, que más que eso eran muy raros tratando de llegar a ser sexuales😖 hasta yo me sentía incómoda leyéndolos. O sea, en verdad siento que era muy innecesario hacer ver a Ares como literalmente un "dios griego" solo porque era guapo y decía cochinadas, not sexy at all. Change my mind.

Pero bueno, por suerte ese final ayudó a que mi puntuación subiera. No lo esperé, pero me encantó que fuera así, imaginaba algo muy cliché, pero que la autora lo decidiera hacer más abierto fue una buena opción. Rescato algunas escenas graciosas y frases que me gustaron (tenían un buen mensaje); así como capítulos del libro en donde todo el grupo de amigos estaba junto.

That's it, next!
Profile Image for Kristhianbooks.
77 reviews2,291 followers
January 30, 2022

La única razón por la que este libro no tiene un 0 de mi parte es que es muy fácil de leer y puede llegar a ser adictivo.
No entiendo este libro, en un momento puede pasar de darte una enseñanza a el siguiente capítulo hacer bromas sobre un tema tan delicado como lo son las violaciones.
No me voy a parar a hablar sobre la protagonista sino sobre ✨Ares✨ es el personaje más horrible que he leído en mucho tiempo, es el típico marchito que se excita ante el hecho de que la protagonista sea “Virgen” o como a mí me gusta decirlo, no haya comenzado su vida sexual. Necesitan terapia, AMBOS necesitan ayuda, tu pareja puede ser un apoyo pero no es tu terapeuta, tener una relación no hace que se te olvide una infancia difícil.
Lo que realmente es malo de esta historia es la romantización, da miedo que esto sea considerado una “Comedia romántica” tal vez deberíamos crear una clasificación para las historias con parejas tóxicas.
Pd: Las escenas +18 son lo más horrible que he leído.
Profile Image for Patry Fernandez.
537 reviews259 followers
May 16, 2019
Me llegó ayer y ya me lo he terminado. Lectura adictiva y muy muy sensual. Con unos personajes que evolucionan de manera excelente y que es imposible no querer saber como va a continuar su historia. He empezado odiando su comportamiento por ambas partes (por ciertos aspectos que no me gustaron nada) y terminé completamente enamorada de ellos.

PD: quiero los libros de los hermanos, no me pueden dejar así con sus historias con tanto secreto sin descubrir JAJAJA
Profile Image for Gabs.
264 reviews191 followers
April 16, 2021
1/5 ⭐️

No, no y no. Todo está mal.

Raquel no se quiere a sí misma y se deja pisotear cada dos por tres. Está convencida de que lo que tiene con Ares es amor, lo cual es sumamente preocupante.

Lo único bueno del libro es que te entretiene, así sea por lo absurdo de ciertas escenas.

——————

15 de abril, 2021: Primero After y ahora esto. No me puedo creer que Netflix vaya a adaptar este libro 🥴 igual seguro será un éxito, tiene suficiente público.
Profile Image for Rodrigo Unda.
Author 2 books6,831 followers
January 28, 2022
Bueno… estuvo entretenido. No voy a mentir, tiene buenas descripciones y momentos. Pero frustra mucho la personalidad de los protagonistas que, aparentan cambiar a lo largo de la novela, pero realmente se estancan en lo plano de su carácter.
No tiene una trama muy complicada, así que fue rápido de leerse.
Profile Image for ɢɪᴀ ʜᴇʀᴏɴᴅᴀʟᴇ.✨.
109 reviews67 followers
April 16, 2021
Fue mi favorito en su momento que lo lei, pero después de tiempo de leerlo, me di cuenta que confundí todo, no era mi favorito, simplemente me atrapo, porque encerio es entretenido.
En fin se que todos lo dicen pero, Raquel EL PIBE TE USÓ COMO TRAPO DE PISO.
Y vos ares el típico chico malo de "no voy a estar con ella porque la voy a lastimar" y todo eso es mas falso que las nalgas de mi tia.
Pero en fin el amor lo puede todo jeje

(Si estoy emocionada por la película porque me emociono con todas las adaptaciones de los libros que leo)
Profile Image for Tori.
102 reviews41 followers
January 23, 2025
it is so bad I wanna give you a 0 but that's not possible so I give you a 1
Profile Image for Belén Sancho.
Author 1 book2,005 followers
February 8, 2022
Mi opinión completa + Book vs. Movie 😱🤔


Otro libro que pasa sin pena ni gloria y tiene bastantes problemas.

Lo bueno es que no encontré errores en la escritura. Me pareció una forma de escribir simple, ligera y sin errores que logra el propósito de engancharte a seguir leyendo.

La trama me pareció bastante floja y a veces absurda. Como historia de amor funciona y entretiene aunque tiene algunos temitas de toxicidad. Es una novela que se lee rápido y es solo un ida y vuelta entre los personajes que cuando se resuelve la trama se paraliza y se vuelve aburrida.

El romance me pareció forzado y meramente físico. No encontré que tuvieran nada en común ni que alguna vez hablaran de un tema importante. Los personajes no estaban muy bien desarrollados y la protagonista estaba ahí solo para ser la narradora porque no tenía una vida más allá de la obsesión que tenia por su vecino. Además, no me gusto que perdiera la dignidad solo por estar con un hombre y su personalidad me resultaba irritante, infantil y había partes del libro que me hacían poner los ojos en blanco.

En cuanto a los personajes secundarios, no entendía cual era su función ni que era lo que aportaban a la trama y algunas historias de ellos se dejaron por la mitad. Me hubiera gustado que por lo menos profundizaran un poco más en los hermanos.

En resumen, como historia de amor funciona y entretiene. Se lee rápido, sirve para sacarte de un bloqueo y reírte con algunas cosas absurdas que pasan.

*spoilers*

En la trama no pasa nada más que sus excesivas e innecesarias escenas de sexo y las últimas 80 páginas cuando ellos ya están juntos me resultaron muy aburridas.

Raquel es la peor protagonista femenina que leí. Me parecía una fan obsesionada con un famoso que haría cualquier cosa por que él siquiera la mire. Además, que ella ya le diga “Dios griego” habla de una obsesión extrema. Se deja pisotear y pierde su dignidad cada dos capítulos hasta llegar al punto de resultar ridícula. Había escenas que literalmente me hacían pensar “flaca sos patética” Cuando va y se frota con el amigo para llamar la atención de ares ¿Qué tan necesitada podes estar? Ningún hombre merece tanto la pena como para perder la dignidad así.

Tenía actitudes re infantiles y esperaba cosas de Ares como si él le debiera algo. Y no es por defenderlo porque el chabón es un toxico de mierda que le decía todo el tiempo “vos sos mía” pero el siempre le aclaro lo que quería. Si ella decidió desvirgarse con un tipo así “Es tu problema amiga.”No le podes reclamar nada ni esperar una relación con él.

Encima su personaje no tenia desarrollo. No entiendo por qué en este tipo de libros desarrollan mas al personaje masculino o interés amoroso que a la protagonista. Ósea la personalidad y gustos de Raquel son “Venerar a su dios griego” , su vida se basa en la obsesión por una persona con la que nunca hablo. Por esto mismo su historia de “amor” me parece tan irreal.

Algunos diálogos me daban vergüenza ajena y me hacían pensar que estaba dentro de la fantasía sexual de una chica de 15 con un famoso. “Virgen de los abdominales” (? “"Puedo ser tu Christian Grey cuando quieras, brujita pervertida." TIPO NO! NADIE HABLA ASI!

Las historias paralelas y los personajes secundarios no tenían ningún sentido más que servir de relleno y encima las dejo por la mitad lo cual nos dice que a la autora tampoco le importaban mucho.

En resumen, como historia de amor funciona y entretiene. Se lee rápido, sirve para sacarte de un bloqueo y reírte con algunas cosas absurdas que pasan.
Profile Image for Nicol Grisales.
11 reviews
June 1, 2019
Ares la trato del asco durante todo el inicio, era muy tóxico, sus peleas siempre se arreglaban teniendo sexo y Raquel simplemente no tenía dignidad, es un libro sobrevalorado. Pero te entretiene
Profile Image for Esme 🦢.
330 reviews182 followers
February 4, 2022
1⭐

necesitaba un cliché con urgencia, pq crooked kingdom me dejó mal. ahora ¿valió la pena? eee no. ¿leeré los otros? si. ¿quiero un ares en mi vida? dios no, el chabon es un pelotudo y sus cambios de humor no me van (demasiado tengo con los mío).

pdta acabo de ver la pelicula, no me gusto, pero de alguna manera fue mejor que el libro
Profile Image for Claudia's books.
27 reviews
August 14, 2020
This story started very well. The first chapters hooked me a lot but then something changed. The problem? The characters, of course.
Basically we have Raquel, a girl who has been in love with her neighbor for centuries. They have never had a conversation until Raquel realizes that her neighbor Ares is using her wifi. And with that event they begin to interact. You can already guess what happens next.

Ares Hidalgo is the typical cold and arrogant boy who just wants sex. I'm tired of this type of character. It is always the same. Obviously he will have some hard past that will be the reason for him to act that way. I hate that many times he loses respect for Raquel. Who wants a boy like that no matter how handsome he is?
And Raquel is an idiot. She wants to have a loving relationship but when she is around Ares it is as if she has no personality. She forgets what she wants for herself and then blames Ares when he had clearly told her the kind of relationship he wanted.

I thought several times putting the book down. Although many bad things took away my desire, there was one character who was just perfect. And I'm talking about Apolo Hidalgo, one of Ares's brothers. That's the kind of guy who should be the main character in this novels. He is kind, funny and with a big heart. And somehow, the book made us believe that if you are a good and decent person like Apollo you are not going to get the girls. Big lie, of course. But if you're like Ares Hidalgo, you'll clearly get all the girls you want.

Some fans of the book will be outraged by my stars. Everyone has an opinion and all must be respected. But if you are interested in this book and you hate the typical bad boy, I do NOT recommend it. I think there are better love stories than Through My Window.

***

Esta historia empezó muy bien. Los primeros capítulos me engancharon un montón pero luego algo cambió. ¿La culpa? Los personajes, por supuesto.
Básicamente tenemos a Raquel, una chica que lleva enamorada de su vecino desde hace siglos. Nunca han tenido una conversación hasta que Raquel se da cuenta de que su vecino Ares está utilizando su wifi. Y con ese suceso empiezan a interactuar. Ya podéis adivinar lo que ocurre luego.

Ares Hidalgo es el típico chico frío y arrogante que tan solo quiere sexo. Estoy cansada de este tipo de personaje. Es siempre lo mismo. Obviamente tendrá algún pasado un poco duro que será la razón para que actúe de esa forma. Odio que muchas veces le pierda el respecto a Raquel. ¿Quién quiere un chico así por más guapo que sea?
Y Raquel es una idiota. Ella quiere tener una relación amorosa pero cuando está cerca de Ares es como si no tuviera personalidad. Olvida lo que quiere para ella misma y luego culpa a Ares cuando este claramente le había dicho el tipo de relación que quería.

Pensé varias veces en dejar el libro. Aunque muchas cosas malas me quitaban las ganas, hubo un personaje que simplemente fue perfecto. Y estoy hablando de Apolo Hidalgo, uno de los hermanos de Ares. Ese es el tipo de chico que debería de ser el protagonista en las novelas juveniles. Es amable, gracioso y con un gran corazón. Y de alguna forma, el libro nos hacía creer que si eres una persona buena y decente como Apolo no vas a conseguir a las chicas. Gran mentira, por supuesto. Pero si eres como Ares Hidalgo, claramente conseguirás a todas las chicas que se te antojen.

Algunos fans del libro estarán indignados con mi puntuación. Cada uno tiene una opinión y todas deben respetarse. Pero si te interesa este libro y odias al típico chico malo, NO te lo recomiendo. Creo que hay mejores historias de amor que A través de mi ventana.

Profile Image for Emocionaria.
363 reviews86 followers
April 22, 2021
Vale no iba a hacer la reseña ni siquiera pero esq acabo de enterarme de que se va a hacer una peli de Netflix de este libro y estoy flipando.

Primero after, ahora esto. OOOOTRA historia de chica buena virgen se enamora de chico malo y ligon que trata mal a las tías porque tiene traumitas familiares. De verdad BASTA YA. Es frustrante estar haciendo trabajo para prevenir la violencia de género en adolescentes para que luego venga Netflix a promocionar un libro donde el protagonista masculino es un niñato imbécil que se porta de forma cruel y clasista con la protagonista. Y se justifica con "como no me atrevo a quererla la trato como una mierda". Pues nada muy bien todo,vamos a seguir romantizando la violencia, a ver qué ocurre.
Profile Image for Marad.Ch.
66 reviews3 followers
March 8, 2019
Me dio algún tipo de bloque de lector y me dije a mi misma "¿Por que no?" y OH JISUS SALVAME es de las peores lecturas que he tenido en toda mi vida.
No es del todo malo, pero no me puedo tomar enserio este tipo de lecturas, yo la llamaria "la botana", ya saben no quita el hambre pero mantiene entretenido al estómago antes del buen platillo.
Simplemente no entiendo por que todas las obras exitosas en Wattpad tiene que ser de esa manera, osea plagadas de amor tóxicos, fuckboys y chicas masoquistas que no saben como alejarse 😂
No le doy un completo no a la plataforma por que esoty segura que debe haber gente talentosa que esta por ahí escondida, pero por algo la plataforma ha caído tan bajo a los ojos de varios lectores cuando esta plagada de este tipo de obras, y curiosamente todo su fandom son chicas pubertad o adolescentes, y ahora que lo pienso yo leí 50 Sombras cuando iba en segundo de secundaria yo le hecho la culpa a la hormona loca.
Profile Image for isidora.
148 reviews
December 12, 2021
Leí este libro hace un montón así que solo recuerdo algunas cosas.

lo malo: todo el libro.
lo bueno: …

Yo lo leí en wattpad y tuve que ojear unos capítulos por encima para ver la escritura y hay muuuchos errores de continuidad, ortográficos, puntuación, etc.
No sé si solo fui yo pero los diálogos me daban mucho cringe y tenía que dejar de leer por un rato, no fue mi caso lo de la lectura rápida jajajksjd
Encima la autora repetía muchísimo que los hermanos Hidalgo eran guapos, hermana… ya entendí que son lindos no tienes que decírmelo cada capítulo.

Mi mayor problema es que la autora ROMANTIZA el acoso 😐
Al inicio Raquel acosa de mil formas a Ares porque le gusta pero después te “revelan” que el acoso era mutuo…
Siempre veo comentarios de “ay, quiero un ares en mi vida 😍”, “necesito a alguien como ares”, “quiero ser raquel”… el chico es una red flag andante. Literalmente humilla a la protagonista y le hace creer que no la quiere (cuando sus acciones demostraban otra cosa), utiliza su pasado para justificar sus acciones, y luego cuando tienen una “relación” solo tienen sexo, pelean, vuelven, tienen sexo, vuelven a pelear y así todo el rato. (Plus: según yo, las escenas +18 no eran eróticas…)

Mi otro problema son los demás personajes.
El mejor amigo de Raquel (Yoshi, Joshi ¿? ni idea) solo está ahí para estar enamorado de la mina (también tiene un intento de suicidio pero el tema no se vuelve a tocar nunca más ¿?¿?), la mejor amiga de Raquel (aka Dani) siempre le tira apodos misóginos, Marco solo está en la trama para crear tensión y luego desaparece.

Tengo 4 escenas en la mente que me parecen cuestionables pero seguro hay más.
#1: la escena de Apolo y Claudia en la lavandería (creo).
Primero, Apolo no respeta a Claudia cuando ella claramente le dice que no, y segundo, Claudia se mete con Apolo SABIENDO QUE ES MENOR DE EDAD.
#2: Raquel y Ares (+ Apolo).
No recuerdo el contexto pero sé que Apolo estaba borracho y cuando Raquel y Ares lo dejan en la cama ELLOS SE PONEN A COGER. LITERALMENTE A SU LADO. Es muy turbio eso.
#3: “Súper Ares”
Al inicio a Raquel le intentan hacer algo unos tipos (tampoco recuerdo si solo le roban o lo intentan, o quieren hacerle algo peor), el caso es que fue una situación fuerte y la autora no profundiza el tema y solo deja la escena para que Ares la salve… me parece horrible.
#4: Claudia y Artemis.
Tampoco recuerdo (no se acordaba de nada viste jajkdlksjd) si fue en el primer libro o en el segundo pero Artemis obliga a Claudia a que se ponga un traje de mucama super corto e incómodo para que limpie la cocina…
AGH 👺👺👺

Alguien me llega a decir “aiñ, es ficción” (o algo así) y salgo a los tiros.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Sara Cass.
12 reviews2 followers
August 6, 2020
Poca dignidad, le doy una estrella solo por Apolo :)
Displaying 1 - 30 of 11,092 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.