What do you think?
Rate this book
سلسلة السمكة الذهبية #5
في صفنا ضفدع
أحضر باسل ورنا بيض ضفادع وجداها في بركة ماء الي الصف. تفقس البيوض ويبقى منها ضفدع واحد يعيش في وعاء
ولكن …تحدث مفاجأة في الصف… ما هي يا ترى؟
ولكن …تحدث مفاجأة في الصف… ما هي يا ترى؟
20 pages, Paperback
First published January 1, 2004
42 people want to read
About the author
Taghreed Najjar
80 books118 followersTaghreed Najjar is the founder of Al Salwa Publishing House. She is also a writer of children books and educational material related to story books. She works closely with schools and presents workshops for teachers and children. Many of her books have been adopted as supplementary readers by schools in the region.
Taghreed enjoys visiting schools for “meet the author” events and for story reading sessions of her latest books. She says, “It is an exhilarating experience interacting with my readers. I feel truly privileged to be a part of their childhood memories through my books.”
Some of her titles have been translated and published in English, Italian, Swedish, Turkish adn French.
Taghreed has travelled to many parts of the world to read her stories but now resides in Amman, Jordan with her family where she continues to write.
تعدّ تغريد النجار من رواد أدب الأطفال الحديث في الأردن. تخرجت من الجامعة الأميركية في بيروت عام 1973، وحصلت على بكالوريس أدب انجليزي ودبلوم في التربية والتعليم وتخصصت فرعيا بعلم النفس.
أول كتاب نشرته كان "صفوان البهلوان" عام 1978، وقد قامت بتأليفه وبتصميم رسوماته. بعد ذلك، نشرت لها "دار الفتى العربي" المشهورة في ذلك الوقت ثلاث قصص ثم قامت "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" بنشر ست قصص لها.
عملت في سلك التعليم لعدة سنوات ثم عملت كمديرة لقسم النشر في مركز هيا الثقافي. في 1996 أسست تغريد النجار "دار السلوى للدراسات والنشر".
تكتب تغريد قصصًا مصورة موجهة إلى الفئة العمريّة الأولى 3+. وقد بدأت مؤخّرًا بكتابة روايات لليافعين، لاقت نجاحًا كبيرًا، واحتفى بها قرّاؤها على نطاق واسع، كما تم اعتمادها في المدارس كجزء من مناهجها الدراسية. تُرجم العديد من أعمالها إلى لغات أجنبية كالإنجليزية والسويدية والتركية ,والإيطالية. وقد فازت بعض كتبها بجوائز مهمة وأُدرج بعضها الآخر على اللوائح القصيرة لجوائز إقليمية،
Taghreed enjoys visiting schools for “meet the author” events and for story reading sessions of her latest books. She says, “It is an exhilarating experience interacting with my readers. I feel truly privileged to be a part of their childhood memories through my books.”
Some of her titles have been translated and published in English, Italian, Swedish, Turkish adn French.
Taghreed has travelled to many parts of the world to read her stories but now resides in Amman, Jordan with her family where she continues to write.
تعدّ تغريد النجار من رواد أدب الأطفال الحديث في الأردن. تخرجت من الجامعة الأميركية في بيروت عام 1973، وحصلت على بكالوريس أدب انجليزي ودبلوم في التربية والتعليم وتخصصت فرعيا بعلم النفس.
أول كتاب نشرته كان "صفوان البهلوان" عام 1978، وقد قامت بتأليفه وبتصميم رسوماته. بعد ذلك، نشرت لها "دار الفتى العربي" المشهورة في ذلك الوقت ثلاث قصص ثم قامت "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" بنشر ست قصص لها.
عملت في سلك التعليم لعدة سنوات ثم عملت كمديرة لقسم النشر في مركز هيا الثقافي. في 1996 أسست تغريد النجار "دار السلوى للدراسات والنشر".
تكتب تغريد قصصًا مصورة موجهة إلى الفئة العمريّة الأولى 3+. وقد بدأت مؤخّرًا بكتابة روايات لليافعين، لاقت نجاحًا كبيرًا، واحتفى بها قرّاؤها على نطاق واسع، كما تم اعتمادها في المدارس كجزء من مناهجها الدراسية. تُرجم العديد من أعمالها إلى لغات أجنبية كالإنجليزية والسويدية والتركية ,والإيطالية. وقد فازت بعض كتبها بجوائز مهمة وأُدرج بعضها الآخر على اللوائح القصيرة لجوائز إقليمية،
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
January 9, 2011
Learning About Animals: في صفنا ضفدع
http://readkutubkids.wordpress.com/20...
I’ve been looking for books that teach the boys about animals and that might tie in to the Egyptian Ministry of Education curriculum in various ways.
I think the Weekly Reader translations of the في حديقة الحيوان series, published by Dar al Farouq, are all right. Nothing to write home about, but they have some decent information, nice photos, and straightforward prose. (What do animals eat, where do they live, how do they interact.)
Although there isn’t really much information about animals, I also like فرحانة وحديقة بدون حيوانات , by Rania Hussein Amin, for the way it teaches children that animals also have inner lives and desires.
There is also a book where Bakkar goes to the zoo (بكار في حديقة الحيوان) available free on the International Digital Children’s Library, although Bakkar doesn’t learn much about animals beyond that Hasouna shouldn’t pester them.
So I was pleased to find في صفنا ضفدع, written by تغريد النجار and illustrated by منال حدادين, a book that both examines the life-cycle of a frog and has a compelling story around it. (My two-year-old really likes the part where the frog is on the teacher’s head.)
The story begins when Basel and Rana discover some frog’s eggs, and bring them in to their teacher. She is, as a good teacher should be, delighted. She explains to them how the بيض will become أبا ذنيبة and later a ضفدع. And so he does.
But the frog is not really happy with his life under glass, and one day—when the children forget to re-place the lid properly—he jumps out among the toys and books. And, if you lift the flap at the end, you’ll find out his fate.
One of things I really like about the illustrations in this book is that, in the classroom, all the books and posters and blocks are in Arabic, not English. Plus, look at that sweet little frog jumping for freedom.
http://readkutubkids.wordpress.com/20...
I’ve been looking for books that teach the boys about animals and that might tie in to the Egyptian Ministry of Education curriculum in various ways.
I think the Weekly Reader translations of the في حديقة الحيوان series, published by Dar al Farouq, are all right. Nothing to write home about, but they have some decent information, nice photos, and straightforward prose. (What do animals eat, where do they live, how do they interact.)
Although there isn’t really much information about animals, I also like فرحانة وحديقة بدون حيوانات , by Rania Hussein Amin, for the way it teaches children that animals also have inner lives and desires.
There is also a book where Bakkar goes to the zoo (بكار في حديقة الحيوان) available free on the International Digital Children’s Library, although Bakkar doesn’t learn much about animals beyond that Hasouna shouldn’t pester them.
So I was pleased to find في صفنا ضفدع, written by تغريد النجار and illustrated by منال حدادين, a book that both examines the life-cycle of a frog and has a compelling story around it. (My two-year-old really likes the part where the frog is on the teacher’s head.)
The story begins when Basel and Rana discover some frog’s eggs, and bring them in to their teacher. She is, as a good teacher should be, delighted. She explains to them how the بيض will become أبا ذنيبة and later a ضفدع. And so he does.
But the frog is not really happy with his life under glass, and one day—when the children forget to re-place the lid properly—he jumps out among the toys and books. And, if you lift the flap at the end, you’ll find out his fate.
One of things I really like about the illustrations in this book is that, in the classroom, all the books and posters and blocks are in Arabic, not English. Plus, look at that sweet little frog jumping for freedom.
October 19, 2009
الرسومات جيدة
الغلاف مميز
الإخراج جيد
والنص ممتاز
كيف جاء الضفدع إلى الصف؟
وماذا فعل؟
وكيف كان رد فعل التلاميذ؟
النص ميسر للقاريءفي المرحلة الإبتدائية
وكما إعتدنا من السيدة تغريد النهاية دائما غير تقليدية
من الكتب التي تثري مكتبة الطفل العربي
الغلاف مميز
الإخراج جيد
والنص ممتاز
كيف جاء الضفدع إلى الصف؟
وماذا فعل؟
وكيف كان رد فعل التلاميذ؟
النص ميسر للقاريءفي المرحلة الإبتدائية
وكما إعتدنا من السيدة تغريد النهاية دائما غير تقليدية
من الكتب التي تثري مكتبة الطفل العربي
August 29, 2015
كتاب للاطفال دون سن المدرسة
يشرح فيها بطريقة بسيطة دورة الحياة للضفدع
يشرح فيها بطريقة بسيطة دورة الحياة للضفدع
Displaying 1 - 3 of 3 reviews