Idéfix, le petit ( » Qui est petit ?! « ) chien créé en 1963 par René Goscinny et Albert Uderzo dans Le Tour de Gaule d’Astérix n’en finit plus de nous épater ! Après un premier album couronné de succès avec déjà plus de 100 000 exemplaires vendus, un deuxième tome plébiscité paru le 15 juin 2022, les aventures d’Idéfix et les Irréductibles en BD se poursuivent dans un nouvel album intitulé Ça balance pas mal à Lutèce ! Retrouvez trois histoires complètes écrites par Marine Lachenaud et Olivier Serrano et dessinées par David Etien et Philippe Fenech : Le Glaive de Camulogène, Lutèce brûle-t-il et Le Réveil de Lutèce. Abraracourcix et Bonemine y font une apparition remarquable pour empêcher les Romains de s’emparer du glaive du grand chef des Gaulois de Lutèce, Camulogène !
Cuki a csapat, a szokásos sztoriív, bár jóval rövidebben, mint Astérixéknél. A rajzok helyesek, de nem láttam elrejtett poénokat. Nem világos az időrendiség, a főnök nem ismerte Ideafixet (aki anno volt Idefix, de még Mirnix-dirnix is). Néha mintha nem stimmelne a szöveg, mintha valami elveszett volna a fordításban, de a nevek továbbra is szuperek, és jópofa az egész. Azért az Astérixek sokkal inkább térdcsapkodva röhögősek, na.
Het derde deel en drie nieuwe verhalen van Idefix en zijn vrienden in Lutetia! Weer genoten en gelachen om de avonturen, de dingen die de Romeinen doen, leuk om de Galliërs ook te zien, en wat magie! Er is een zwaard die ooit was verdwenen maar nu er is. Fleur en haar man zijn er ook heel veel (en ik heb gelachen om die twee), de Romeinen halen weer van alles uit en niet alleen zij maar ook de honden en de kat van de Romeinen. Ik vond het heerlijk om Lutetia weer te zien! Ik blijf het nog steeds apart vinden dat Idefix dus niet het hondje van is, en zelfs Asterix en Obelix niet kent of echt de Galliërs kent, dat is af en toe even moeilijk voor mij hoofd, want daar is hij gewoon de hond van. XD
Talvez 3 estrelas seja uma classificação demasiado benevolente... Segundo percebi, esta colecção de Ideaifx e os Irredutíveis é a adaptação a livro de uma série de animação televisiva. As histórias cumprem a sua função, que é entreter, e é engraçado relembrar algumas personagens que aparecem nos álbuns de Astérix e Obélix... Mas não sei se as piadas resultam tão bem no mundos dos animais... As personagens recorrentes têm os seus gags (Turbina é despistada, Bronquitix nunca consegue as suas migalhas, os cães romanos nunca conseguem obter a sua tigela de refeição, etc.), mas não sei se são suficientemente engraçados... Bem, verdade seja dita, não se perde nada em ler estas histórias... Ficam as 3 estrelas, porque também é verdade que é giro continuar a dar cida e a criar novas histórias no universo de Astérix e Obélix, mesmo tendo os seus criadores originais partido já deste mundo...
Animaatiosarjan jaksoista tehty sarjakuva. Juttujen perusteella sarjakaan tuskin on katsottava. Lienee samaa tasoa kuin Daltonit, joita ei jaksa katsoa, vaikka kestoa 7 minuuttia. Pääosin tyyli siis Tom & Jerry tai Kelju K. Kojootti jne. Hanna Barbera rymistelyä, mutta ranskalaistyylisesti, eli ilman huumoria.
En tiedä kenen idea on ollut tämäkin suomentaa, kun olisi niin paljon muutakin sarjakuvaa julkaistavaksi. Mutta kun kannessa lukee Asterix, R. Goscinny ja A. Uderzo, niin varmaankin ne nostalgikot, joille Asterix oli se juttu. Seuraava albumi kin tulee, niin on jo unohdettu mitä pskaa tämäkin oli. Ja kun kyse on eurooppalaisesta sarjakuvasta, niin kelpaa takapajuisemmankin kirjaston valikoimaan, tosin kuin amerikkalainen hapatus.
Tästä ei saa kyllä hauskaa edes taikajuoman avulla.
Troisième tome et toujours satisfait de lire les aventures de Idéfix et les irréductibles. Cela continue de me replonger dans mes souvenirs d'enfance à lire les aventures d'Astérix. Les noms des personnages sont excellents et les histoires courtes qui finissent en banquet sont géniales !