Θα ήθελα να εξηγήσω τους λόγους που ασχολήθηκα με έναν άλλο λαό. Με το πέρασμα του χρόνου αντιλήφθηκα ότι η ελληνική λαογραφία/εθνογραφία δεν με χωρούσε, έχοντας πραγματοποιήσει και σπουδές Ανθρωπολογίας και Εθνολογίας στο Βέλγιο. Έτσι το 2009 με τη συνταξιοδότησή μου αποφάσισα να ασχοληθώ με έναν ξένο λαό αλλά και με την Ελληνική Μυθολογία, η οποία δεν έπαψε ποτέ να με ενδιαφέρει. Ο λαός αυτός δεν θα έπρεπε να βρίσκεται ούτε πολύ μακριά, ούτε πολύ κοντά γεωγραφικά. Έκρινα ότι ένας λαός στον Καύκασο, περιοχή που πάντα μου κέντριζε το ενδιαφέρον, θα ήταν το καλύτερο θέμα έρευνας. Ήθελα όμως να έχει σχέση και με τη Βαλκανική, χώρο της επιστημονικής μου εξειδίκευσης. Άλλωστε κατά τους ιστορικούς, ήδη από τον Ηρόδοτο, θεωρείται ότι οι Αρμένιοι προέρχονται από τη Βαλκανική. Η άποψη ότι έχουν σχέση με τους αρχαίους Φρύγες, λαό συγγενικό με τους Έλληνες θα ήταν πολύ καλό πεδίο έρευνας. Η επιλογή μου ήταν επιτυχής, γιατί η έρευνα στην Υπερκαυκασία και την Ανατολία έδενε με την Ελληνική Μυθολογία και την προϊστορική /πρωτοϊστορική περίοδο της Ελλάδας (Μινωικός και Μυκηναϊκός πολιτισμός). Έτσι το όφελος ήταν πολλαπλό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Lefteris Alexakis comes from Laconia. He studied History and Archeology with an I.K.Y. scholarship at the University of Athens (1962-1967) and Ethnology and Social Anthropology at the Universite Libre de Bruxelles (1968-1970). He received his doctorate with honors from the University of Ioannina in 1980. Since 1974 he has been a permanent researcher and since June 1996 director of research at the Hellenic Folklore Research Centre of the Academy of Athens. He mainly deals with the Greek kinship system and the Ethnology and Ethnohistory of the Balkan peoples. He has published many studies and has written the scripts of two ethnographic documentaries, which were shown by ERT. He is a member of several scientific societies and was president of the Greek Society for Ethnology from 1992 to 1996 and from 1998 to 2000. He has taught as a visiting professor at the Department of History and Ethnology of the Democritus University of Thrace (1996-1997). He has also taught by assignment from the field "Introduction to Social Anthropology" to postgraduate students of Folklore at the University of Athens (1999-2000).