الغربان غجر السماء

by Alexandre Romanès, وليد السويركي (ترجمة)

Tout ce qui n'est pas donne est perdu. Ouvrir ce livre, ecouter cette parole, c'est suivre les traces des tsiganes le peuple qui ne veut pas laisser de traces -, ecouter les histoires que la famille du cirque se raconte chaque soir autour du feu, peuplees de personnages nommes Tete d'Enclume, Dent de Chien ou Rose Reine. Enfant, Alexandre Romanes decouvre l'univers du cirque, cette tribu nomade aux lois et son mode de vie uniques. Dans ce livre, il nous fait monter sur les echelles libres de son numero d'acrobate, penetrer dans la cage aux lions, qu'il parvient a maitriser de la voix et du regard. Alexandre Romanes evoque aussi les rencontres qui ont marque sa vie: l'ecrivain Jean Genet, auteur de Notre-Dame-des Fleurs, la poetesse Lydie Dattas, qui deviendra sa femme, ainsi que les poetes Jean Grosjean et Christian Bobin."

245 pages

Published July 5, 2021

Reviews

[Khol0d Atif]

رجلُ دعا الله، حين دخل المستشفى ذات يوم حاملاً ابنته بين ذراعيه ( يا إلهي نجّها، لا تجبرني على أن أصبح أعظم الشعراء)
من مقدمة الكتاب*
شذرات متفرقة من حياة الكسندر رومانِس، عن الغجر والسيرك، عنه وعن أعلام جيله..جان جينيه، كريستيان بوبان،
الخ

[Saja Jebbar Chelab]

كتاب لطيف ملؤه الحكم من رجل على شفى خطوة من فقد إرثه وثقافته ...

[MOHAMMED A]

من أجمل وأروع كتب السير الذاتية
التي قرأتها

[حُسين]

كتاب لطيف وسلس، تضحكك صفحة منه وتبكيك أخرى وتزيدك التي بعدهما حكمة، وعلى كثرة الأشياء المثيرة للاهتمام بالكتاب أجد المقالة التي في النهاية بعنوان "التلاعبات" مهمة جدًا لأنها تلقي الضوء على مشكلة اللغة في عصر العولمة فمن يقرأ المقالة يظن أن كاتبها عربيٌّ حزين على وضع لغته ولكنّه غجريٌّ حزينٌ على الفرنسيّة!