Luccicante come una pentola

by Amélie Nothomb, Federica Di Lella (Translator)

Amélie Nothomb n'a pas oublié ce que c'est que d'être un enfant et elle excelle à retrouver l'esprit d'enfance à volonté. Son look à la Mary Poppins ajoutait à notre espoir de la voir un jour écrire quelque chose pour la jeunesse. Avec ce premier recueil d'histoires où elle ironise sur la féerie, sur la vie, elle confirme le bien-fondé de notre attente. Le dernier texte sera sans doute le préféré des lecteurs entre 9 et 12 ans environ : sa cruauté n'a rien de gratuit, c'est un modèle d'attitude railleuse à l'égard des prétentions et des hypocrisies qui fondent la société des adultes. " Un livre sans dialogues et sans images n'est pas un vrai livre " disait Alice Carroll. Kikie Crèvecœur interprète plus qu'elle n'illustre : pas de redondance mais un art consommé d'entraîner l'œil et son intelligence poétique toujours plus loin.

Genres: Short Stories, Fiction, Belgian, Belgium, Humor

112 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1999

About the author

Amélie Nothomb, born Fabienne Claire Nothomb, was born in Etterbeek, Belgium on 9 July 1966, to Belgian diplomats. Although Nothomb claims to have been born in Japan, she actually began living in Japan at the age of two until she was five years old. Subsequently, she lived in China, New York, Bangladesh, Burma, the United Kingdom (Coventry) and Laos.
She is from a distinguished Belgian political family; she is notably the grand-niece of Charles-Ferdinand Nothomb, a Belgian foreign minister (1980-1981). Her first novel, Hygiène de l'assassin, was published in 1992. Since then, she has published approximately one novel per year with a.o. Les Catilinaires (1995), Stupeur Et Tremblements (1999) and Métaphysique des tubes (2000).

She has been awarded numerous prizes, including the 1999 Grand Prix du roman de l'Académie française; the Prix René-Fallet; and twice the Prix Alain-Fournier.
While in Japan, she attended a local school and learned Japanese. When she was five the family moved to China. "Quitter le Japon fut pour moi un arrachement" ("Leaving Japan was a wrenching separation for me") she writes in Fear and Trembling. Nothomb moved often, and did not live in Europe until she was 17, when she moved to Brussels. There, she reportedly felt as much a stranger as everywhere else. She studied philology at the Université Libre de Bruxelles. After some family tensions, she returned to Japan to work in a big Japanese company in Tokyo. Her experience of this time is told in Fear and Trembling. She has written a romanticized biography (Robert des noms propres) for the French female singer RoBERT in 2002 and during the period 2000-2002 she wrote the lyrics for nine tracks of the same artist. Many ideas inserted in her books come from the conversations she had with an Italian man, from late eighties and during the nineties. She used the French Minitel, while he used the Italian Videotel system, connected with the French one. They never met personally.

Source: Wikipedia

Reviews

[Amaranta · Rating 3 out of 5]

Una scrittrice un po’ fuori dalle righe, che non ha attirato la mia simpatia, per quattro racconti apparentemente semplici, piacevoli e freschi, piccole favole. La mia preferita: la leggenda forse un po’ cinese.

[Repellent Boy · Rating 2 out of 5]

2,5. En “Brillante como una cacerola”, Amélie nos trae cuatro relatos bastante diferentes entre sí, tanto en tono como en tema. Dos me han gustado, dos no me han gustado nada. Estos son los riesgos de las colecciones de relatos, que se hace una tarea titánica mantener el nivel en todo ellos, incluso para autoras de la talla de Amélie Nothomb. El libro es tildado como juvenil-infantil y es una cosa que me ha sorprendido bastante, porque salvo por el hecho de que el primer relato está contado a modo de fábula, los temas de los que habla y las cosas que ocurren, no me resultan para nada que tengan ese público objetivo, pero bueno. Voy a hablar un poquito de cada relato.

- Leyenda quizá un poco china: cuento con toques orientales donde Amélie reflexiona sobre el culto a la belleza y lo absurdo que sería un país donde todo fuera bello hasta límites tan exagerados, que todo pareciera igual. Los matices, las diferencias son lo realmente interesante. Creo que es una acierto total esa forma de contar la historia como un cuentito para niños, pero con ese toque bruto tan propio de Amélie, que a ratos puede recordar a Roald Dahl. 3,5 estrellas

- El holandés ferroviario: un grupo de personas que habla diferentes idiomas comparte un vagón y de pronto uno de ellos comienza a hablar en todos los idiomas. Se supone que la autora trata de debatir sobre como nos comunicamos entre nosotros, pero creo que sería decir mucho, ya que el relato es cortísimo y la escena no pasa de ser meramente curiosa. 2 estrellas

- De mejor calidad: relato que menos me ha gustado de todos, me ha incomodado en exceso. Posiblemente si lo hubiera leído hace años no hubiera tenido una impronta tan negativa y desagradable en mí, pasando desapercibido, pero a día de hoy me cuesta digerir este tipo de cosas. 1 estrella

- La existencia de Dios: un grupo de expertos decide someter a referéndum la existencia de Dios, con la intención de dar por verdad absoluta el resultado del mismo. Mi favorito sin ningún tipo de duda de la colección, tiene comentarios muy irónicos, destilando todo ese particular humor tan Amélie, que tantísimo me gusta, mientras hace una representación de la sociedad y sus individuos muy interesante. Me hubiera gustado que fuera una novela corta, porque hubiera dado para una bastante chistosa. 4 estrellas

En fin, creo que en términos generales este obra se ha convertido en la que menos me gusta de la autora hasta la fecha, solo igualada (o superada, no lo sé) por su novela “Viaje de invierno”. Esta mujer escribe tantísimos libros que es imposible que no haya un batacazo de vez en cuando, pero me hace disfrutar tanto con sus libros que no se lo tengo en cuenta.

[Silvia ❄️ · Rating 4 out of 5]

Una piccola raccolta di brevi racconti buffi ed originali, che non mancano di nascondere un significato intrinseco.
Amèlie Nothomb, scrittrice belga molto prolifica e insignita di numerosi premi, sfoggia una fantasia fuori dall’ordinario e le illustrazioni di Kikie Crêvecoeur fanno da contorno a questa bella edizione.
Il mio racconto preferito? Di sicuro, “L’olandese ferroviario”.

[sfogliarsi · Rating 3 out of 5]

Considerata una scrittrice di culto non solo in Francia, dove ha esordito nel 1992 con Igiene dell’assassino, il romanzo che l’ha subito imposta, ma è risaputo che pubblica un libro l’anno, scalando a ogni uscita le classifiche di vendita.
L'ultima sua ultima uscita è proprio questa brevissima raccolta di racconti intitolata "Luccicante come una pentola", cinque racconti avvincenti e originali, tra cui uno inedito, arricchiti da illustrazioni eleganti ad opera di Kikie Crêvecoeur.
Storie particolari che nella loro stranezza fanno riflettere e non poco. Ad esempio la prima, è stata la mia lettura preferita in assoluto: Un principe molto ricco, deve trovare moglie, e stanco della bellezza che lo circonda a causa della ricchezza del suo regno, decide di prendere in sposa la fanciulla più brutta sulla faccia della terra. Un vero mostro ma per lui è la più bella in assoluto. Una storia semplice ma che colpisce sin da subito per il significato nascosto.

[Nai | Libros con(té) · Rating 5 out of 5]

Leyenda quizás un poco china.........5/5 estrellas
El holandés ferroviario.........4/5 estrellas
De la mejor calidad.........5/5 estrellas
La existencia de Dios.........5/5 estrellas


----> En general, toda la antología, recibe una puntuación de 5 estrellas.

[MonicaEmme · Rating 5 out of 5]

Leggenda forse un po’ cinese
La prima cosa che mi è venuta in mente è che qui l’anno tomba affronta uno dei suoi temi preferiti ossia la bellezza e la bruttezza, denigrando la prima ed esaltando la seconda come vedremo poi in Attentato uno dei libri che ho apprezzato di più. Come capovolge le parti la Nothomb non c’è nessuno! Ci fa sorridere, ma di un riso amaro e buffone.

L’ olandese ferroviario
Un professore di assirologia (ecco già a questo punto siamo fuori dagli schemi) incontra in uno scompartimento affollatissimo un poliglotta che non solo conosce tutte le lingue correnti, ma anche il linguaggio dei sordomuti, il sumero classico e il mucchese. Strampalato!!!

Di qualità migliore
Qui ci vedo l’ intenditrice Petronille, altro libro che scriverà più tardi, visto che al nostro rude serial-killer basterà un bicchiere di Bordeaux per elevare il suo spirito in assassino di serie A. Raccontato così sembra un brano banale, ma non lo è affatto: sempre omidicida resta, ma più fine. Si può esserlo? Uccidere, ma sentirsi persone di classe?

L’ esistenza di Dio
La religione è una cosa seria tanto che si indice un referendum per decidere se Dio esista oppure no. Dove può sfociare se non in una sanguinosa guerra. Anche qui siamo sballottati tra la serietà dell’argomento e frasi del tipo ” dio non vota per voi, perché voi dovreste votare per lui?“ 😂

Dice sempre ciò che non ti aspetteresti mai e ti spiazza irrimediabilmente 😊
Quando, poi, vanitosa com’è, cita sè stessa è adorabile!
Mai una volta che mi deluda!

[Jorge Cienfuegos · Rating 4 out of 5]

Si algún día tengo hijos, ya sé que leerles para ir a dormir (cuando estén un poco creciditos, claro).

Son cuatro cuentos cortísimos, se leen en unos minutos, pero tocan temas interesantes y tienen chicha. El primero me ha encantado.

[Come Musica · Rating 3 out of 5]

Ritorna Amélie Nothomb con questa raccolta di cinque racconti, in una data un po' insolita per le sue pubblicazioni annuali: in genere, i libri di Amélie Nothomb escono in febbraio e nel 2022 era già stato pubblicato il suo libro "Primo Sangue", con cui ha ricevuto il Premio Strega Europeo 2022.

La raccolta è dedicata al padre Patrick Nothomb e come spiega l'autrice in una lettera indirizzata al padre, che apre la raccolta e che è stata scritta dopo tre mesi dalla sua morte, questo libro fu un desiderio del padre: nel 1998 le aveva chiesto di regalare degli scritti inediti all'editore Jean Marchetti, in segno dell'amicizia che legava i due uomini.
E questa è la genesi di "Luccicante come una pentola".
I cinque racconti:
- Leggenda forse un po' cinese (pubblicato nel 1993 ne La sable et l'ardoise)
- L'olandese ferroviario (pubblicato nel 1996 su Le Monde)
- Di migliore qualità
- L'esistenza di Dio (pubblicato nel 1995 su Vogue)
- Water Music
sono arricchiti con le bellissime illustrazioni di Kikie Crêvecoeur.

In tutte le storie si riconosce lo stile inconfondibile di Amélie (l'ho letta tutta!): l'ironia e il gusto dell'orrido e del bello che la contraddistinguono sono presenti in ogni storia.

Nel racconto "L'esistenza di Dio", con profondità, si tocca un tema cruciale che porta spesso all'intolleranza religiosa.

Tra le mie preferite, Water Music, per i rimandi al farsi acqua, che è un po' l'augurio che Amélie rivolge a ciascuno dei suoi lettori:
"Lei lo aprì e ci trovò un CD: Water Music di Händel. Siccome sembrava perplessa, Édouard glielo prese di mano e lo infilò nel lettore. Subito tutte le meraviglie dell’acqua inondarono la stanza. Era la musica più bella del mondo. E sotto gli occhi increduli dei genitori, Ondine si trasformò in una fata acquatica, danzante e radiosa."

[La lettrice controcorrente · Rating 3 out of 5]

TRE STELLE E MEZZO
Luccicante come una pentola di Amèlie Nothomb (Voland edizioni) è una mini raccolta di racconti folgoranti e sagaci. E prima ancora che mi facciate la domanda (la più ricorrente sui social) "Da dove partire con Amélie?", vi rispondo già che questo può essere un bell'assaggio per capire se Amèlie fa al caso vostro oppure no. 

Cinque racconti (in realtà erano già stati pubblicati nel 1999 e solo uno è inedito) che spiazzano e fanno sorridere. Quello che mi ha convinto di più è Leggenda forse un po’ cinese perché con le favole Nothomb ci sa fare: immagina Pin Yin, principe bellissimo e ricchissimo che è in cerca di una moglie. I ritratti di tutte le giovani dell'impero vengono portati a corte ma nessuno sembra convincerlo... tranne l'ultimo. Esasperato dalla perfezione, dalla bellezza perenne e inquietante, si innamora della ragazza più brutta mai esistita ma... c'è un ma e un colpo di scena che ribalterà tutto. Questa non è la prima volta in cui Nothomb parla della bruttezza in maniera così insolita, esaltandola. L’olandese ferroviario è ancora una volta un racconto che mette al centro la bizzarra: un uomo comincia a ripensare allo strano viaggiatore che ha incontrato due anni prima. Si trattava di un uomo in grado di parlare qualsiasi lingua. 
RECENSIONE COMPLETA: www.lalettricecontrocorre.it

[Esther · Rating 4 out of 5]

4 cuentos muy breves y muy Amélie… peculiares, originales y un tanto extravagantes.

[Jay · Rating 3 out of 5]

Brevissimi cinque racconti, l'ultimo secondo me poteva anche evitarlo. Forse quello sul referendum sull'esistenza di Dio è quello che mi ha intrigato di più. Ma in generale, nulla di sensazionale.

[Roby_Hood_ · Rating 5 out of 5]

Amélie Nothomb è in assoluto una delle mie autrici preferite del mio ristretto ventaglio.
Adoro il suo modo di scrivere, diretto, secco, dissacrante, ironico, spiazzante, caustico, dolce amaro, come lo è anche questo suo lavoro, illustrato da Kikie Crevecoeur.
“Splendente come una padella” non è un romanzo, ma è composto da quattro storie totalmente estranee l’una all’altra: un principe che sposa la più brutta fra le pretendenti in fila, un professore di sumero che incontra un olandese che parla tutte le lingue conosciute, un serial killer specializzato in casalinghe, un referendum che stabilisca una volta per tutte l’esistenza o meno di Dio, con un’apparizione nella storia della stessa Nothomb.
Le illustrazioni poi sono bellissime e si adattano perfettamente ai contenuti delle storie: sono in bianco e nero, sembrano delle linoleografie, fortemente stilizzate ma potenti nei loro tratti.
Come sempre mi accade quando termino la lettura di un’opera della Nothomb, anche per questa, girata l’ultima pagina mi è venuta quella strana voglia di rileggere subito tutto da capo per cogliere nella narrazione altri punti di vista, altri significati che mi possono essere sfuggiti…ma non l’ho fatto nemmeno questa volta, forse per non cancellare quella sensazione di sospensione in cui sempre mi ritrovo quando leggo questa autrice così multiforme e camaleontica e forse è anche questo uno dei suoi tratti distintivi che mi attirano verso le sue opere e me le fanno sempre amare.
Consiglio vivamente di leggere questa autrice, perché secondo me lei stessa incarna attraverso le sue opere qualcosa di nuovo e mai scontato nell’attuale panorama letterario.

[GONZA · Rating 3 out of 5]

Questa ultima fatica di una delle mie scrittrici preferite, potrei addirittura azzardarmi a definirla la mia scrittrice belga preferita, si compone di 4 racconti al limite tra il grottesco ed il paradossale, diciamo in puro stile Nothomb per capirsi.
Si parte con il principe cinese che, stanco di tanta bellezza, si sposa con una principessa orrenda e si arriva ad un sondaggio su scala mondiale rispetto all'esistenza di Dio che si tramuta, come ti sbagli, in un massacro di proporzioni bibliche (hahaha).
I racconti sono illustrati, anche se in modo decisamente poco convenzionale dalla disegnatrice KC e questo binomio mi ha portato a pensare di stare leggendo un libro di favole per adulti, proprio per il connubio tra storie e disegni, peccato che poi non sono proprio racconti che conciliano il sonno, ma sicuramente fanno pensare, o almeno per quanto mi riguarda hanno fatto questo effetto, cosa che non sempre riesce.
La Nothomb, per chi ci legge da un po', è un'autrice di cui quando mi capita compro tutto e legggo voracemente, favorita anche dal formato dei suoi libri che mi permettono di cominciarli e finirli a stretto giro di posta; per adesso il mio preferito resta "Acido Solforico" precedentemente recensito su questa stessa rete, ma me ne mancano ancora 5/6 per leggere l'opera omnia, dopo stilerò una classifica e magari me li rileggo anche...

[elpercaldealba · Rating 4 out of 5]

Brillante como una cacerola se trata de un conjunto de cuatro magníficos relatos: Leyenda quizá un poco china, El holandés ferroviario, De mejor calidad y La existencia de Dios.
El primero somete al concepto impuesto de belleza a una profunda crítica (es el que más me ha gustado de todos), el segundo es un poco más extraño, toca el tema de la comunicación global, sin embargo a mí me ha hecho reír el humor totalmente ''random'' que tiene. El tercer relato también lo he disfrutado mucho, el carácter del protagonista es psicópata a más no poder y la forma que tiene de ''evolucionar'' a peor/mejor (según el punto de vista) critica la ignorancia personal y la insatisfacción. El último relato podría decirse que es el que menos me ha gustado, pero reconozco que es una buenísima crítica al papel que tiene Dios en la sociedad, en especial en el ámbito político, también me he reído mucho.

Esta ha sido mi primer toma de contacto con la autora, Amélie Nothomb, de la que me ha encantado su uso del humor negro en la crítica y el enmascararlo tan bien y de forma tan inteligente.
He disfrutado mucho de esta lectura, que además de ser breve y ágil, invita al lector a una reflexión permanente.

''Creían que estaba loco; estaba feliz'' (Leyenda quizá un poco china)

''Dios está en contra de la existencia del hombre'' (La existencia de Dios)

[Georgiana 1792 · Rating 4 out of 5]

Quattro racconti, grotteschi come solo Nothomb sa scrivere. Basta dire che il primo, Leggenda forse un po' cinese, è quello che dà il titolo al libro, con queste parole:
Era un luogo di una bellezza talmente sfolgorante che i visitatori dovevano indossare occhiali da sole per poterlo guardare, i suoi muri erano infatti rivestiti di fogli d’alluminio che lo facevano risplendere come una padella nuova. .
Il racconto è poi una fiaba paradossale che evidenzia come la vera bellezza stia nell'imperfezione.
Il secondo racconto è una reinterpretazione (molto lontana, in effetti) della leggenda dell'olandese volante, in cui il personaggio mitologico si trasferisce sul treno; in questo caso sul percorso Bruxelles-Parigi, ma non è escluso che prenda diversi treni per esercitarsi in diverse lingue, persino in sumero antico, la "più morta delle lingue morte".
Di qualità migliore, il terzo racconto, è davvero macabro, ma altamente ironico. Parla di un serial-killer che, dopo aver bevuto un bicchiere di bordeaux decide di fare una cernita più accurata delle sue vittime, che così diventeranno poche, ma di qualità migliore.
L'ultimo racconto, L'esistenza di Dio, parla di un referendum indetto per decidere se Dio esista o meno e se tante sanguinose guerre di religione non siano state inutili; forse il più bello e il più amaro della quartina.

[Mickdemaria · Rating 3 out of 5]

Letto d'un fiato, e confermo che la Nothomb mi diverte, che ci posso fare? Quattro raccontini piccoli piccoli che strappano ciascuno un sorriso ed una riflessione. Non male per un così esiguo numero di parole.
Voto:7

[Patricia · Rating 4 out of 5]

Me encanta el humor de Nothomb

[Riccardo Mirabelli · Rating 3 out of 5]

Amélie Nothomb in 5 shot.
Racconti brevissimi che però sono una vetrina abbastanza completa di quello che si può trovare nei romanzi brevi per l'autrice: gusto per il macabro, ironia pungente e situazioni paradossali.
Sicuramente non un volume imprescindibile, ne consigliabile a chi non ha mai letto niente della Nothomb.

[Ilaria Quercia · Rating 3 out of 5]

Così Così... favolette caustiche qualcuna più carina, qualcuna meno.
Circa 45 minuti di lettura.
Niente di trascendente.

[Martina Palma · Rating 2 out of 5]

2 e mezzo.
Racconti sottotono, sembrano quasi idee scartate che avrebbero necessitato di uno sviluppo ulteriore.
Fa eccezione 'L'esistenza di Dio' in cui ho ritrovato il guizzo di genialità tipico dell'autrice e che in sé risulta un piccolo gioiellino autonomo.

[Ivan Lanìa · Rating 3 out of 5]

Conoscevo già Amélie Nothomb per i volumi autobiografici Stupore e tremori, Né di Eva né di Adamo e Sabotaggio d'amore e questa raccolta, Luccicante come una pentola , è il mio primo approccio alla sua narrativa di invenzione. Il responso è positivo, perché anche in questi cinque racconti domina il mio tratto preferito della prosa nothombiana: l'ironia iperbolica e un po' compiaciuta costruita con scelte lessicali auliche e roboanti, che l'autrice declina attorno a tre nuclei tematici diversi. Nello specifico, "Leggenda forse un po' cinese" e "Di migliore qualità" sono entrambe due storie crudeli e grottesche e profondamente sarcastiche (nonché le mie preferite), "L'olandese ferroviario" e "Water Music" hanno un taglio più surreale e umoristico (ma secondo me peccano leggermente su un fulmen in clausula perfettibile), "L'esistenza di Dio" va direttamente sulla satira sociale (e trovo abbia leggermente meno mordente degli altri).
Non i più bei racconti che abbia mai letto, ma sicuramente dei racconti di pregio che m'invogliano ad approfondire la Nothomb romanzesca.

Un appunto: "Water Music", a differenza degli altri testi, non è illustrato, immagino perché è stato aggiunto alla raccolta in questa riedizione espansa e l'illustratrice non era disponibile per realizzare nuove miniature. Personalmente la mancanza delle decorazioni visive si sente.

[El Templo]

"Algunos autores que se internan en El Templo de las Mil Puertas en ocasiones acaban sus peregrinaciones en otros templos. Pero hay veces que ocurre lo contrario, y recibimos la visita de escritores que sienten curiosidad por alguna de nuestras puertas. Es el caso de la belga Amélie Nothomb, que al parecer hace algunos años sintió la curiosidad necesaria como para adentrarse en el terreno de lo juvenil y por fin ahora, de mano de la editorial Alfaguara, podemos disfrutar de aquella incursión: Brillante como una cacerola llega a las librerías. --> Sigue leyendo la reseña (y muchas más) en http://www.eltemplodelasmilpuertas.com"

[Cocodras · Rating 4 out of 5]

Amélie Nothomb tan ácida y crítica como siempre, que nadie piense que por estar enfocado a un público juvenil rebaja el nivel (por suerte). Sus apariciones me recuerdan a los cameos de Hitchcok en sus películas, aunque ella a veces tiene algo más que un cameo. Leyenda quizá un poco China, El holandés ferroviario, De mejor calidad (otra vez el vino haciendo aparición) y La existencia de Dios son los cuatro relatos incluidos en el libro, acompañados de unas ilustraciones que me sugieren más de lo que me muestran.

[Sara-Iris e Periplo Review · Rating 4 out of 5]

Ho conosciuto questa scrittrice Belga praticamente per caso e dopo il terzo libro che leggo la promuovo in pieno tra le mie letture preferite!
Questo romanzo è costituito da 4 storie, divertenti ed ironiche, molto scorrevoli e simpatiche, perfette per una lettura sotto l'ombrellone ( io l'ho portato in vacanza!).
Sicuramente non proprio il migliore ma si legge bene, si sorride e si riflette con poche frasi.

[Lelena · Rating 4 out of 5]

È talmente corto e così apparentemente insignificante che se non si conosce e ama perdutamente la Nothomb lo si può tranquillamente definire una ciofeca editoriale, uno scherzo.
Leggendolo però dicevo "se si dovesse scrivere la stessa cosa si potrebbe fare meglio di così?". Questa è una domanda che mi pongo sempre ad ogni libro che incontro, è il metro di giudizio per ogni scritto.
E la risposta, come sempre con la Nothomb, è NO.

[Valentina · Rating 4 out of 5]

Sicuramente si tratta di una raccolta di scarsa importanza nel panorama dell'opera di Nothomb, a me però è piaciuta molto. Se cercate dei piccoli capolavori siete nel posto sbagliato, ma se vi lasciate portare attraverso questi cinque raccontini potreste rimanere soddisfatti quanto lo sono stata io. Li ho trovati deliziosi, ognuno a suo modo.

[Leka · Rating 3 out of 5]

Quattro miniracconti "relazionali"; inconsuete visuali d'un imperatore cinese, di un professore d'assiro, di un serial killer e...dell'autrice in terza persona. Deliziosamente accompagnati dagli essenziali di-segni di Kikie Crevecoeur. Una curiosa, casuale, consigliabile doppia scoperta estiva.

[Mirrordance · Rating 3 out of 5]

Da leggere tutto in un fiato questo breve libro di Amelie Nothomb. La scrittura della Nothomb è sempre essenziale ma in questa raccolta di racconti tra la fiaba ed il delirio onirico è più succinta del solito. Scrittura asciutta venata di surreale. Piacevole.

[Alessandro Margheriti · Rating 4 out of 5]

Amélie Nothomb non è mai banale: lo dimostra in questa raccolta di racconti un po' crudeli o cinici, in tono quasi favolistico.
In particolare, geniale il racconto del referendum sull'esistenza di Dio.

[Raffaella · Rating 3 out of 5]

Un piccolo libro ironico e piacevole, adatto per passare un'ora di svago... Mi sono piaciuti molto il titolo e la storia dell'Olandese ferroviario, ma temo che non mi abbia lasciato nulla di particolare.