أما قبل إسماعيل، عز الدين 4 تاريخ الأدب المقارن في مصر عامر، عطية 13 - 22 عالمية التعبير الشعبي إبراهيم، نبيلة 23 - 36 على هامش الاسطورة الاغريقية في شعر السياب عتمان، أحمد 37 - 46 نيويورك في ست قصائد شلش، علي 47 - 60 العمى في مرآة الترجمة الشخصية : طه حسين وقيد مهتا دوجلاس، فدوى مالطي 61 - 80 فن الإبيجراما عند طه حسين : دراسة في " جنة الشوك " قسطندي، فخري 81 - 103 طه حسين وديكارت محمودي، عبدالرشيد الصادق 104 - 113 الرومانسية الفرنسية بين الاصل والترجمة في قصص المنفلوطي عنان، ليلى 114 - 122 الحكاية والواقع : مقارنة بين الحكايات الشعبية المصرية والفرنسية مهنا، غراء حسين 123 - 134 تراث جماعة الديوان النقدي : أصوله ومصادره قراءة مقارنة محمد، إبراهيم عبدالرحمن 135 - 158 البنفسجة والبوتقة : الترجمة ولغة الشعر الرومانسي العربي عبدالحي، محمد 161 - 184 روميو وجولييت على المسرح المصري عوض، رمسيس 185 - 191 جريمة قتل بين إليوت وعبدالصبور إبراهيم، عبدالحميد 193 - 203 نماذج من الرواية الانجليزية المترجمة إلى العربية سمعان، أنجيل بطرس 204 - 213 فكرة فاوست منذ عصر جوته رضوان، كمال 230 - 237 فاوست في الادب العربي المعاصر راغب، مصطفي ماهر على 238 - 247 الشيطان في ثلاث مسرحيات بهي، عصام أحمد 248 - 264 مسرح نجيب سرور وتمثل المسرح الألماني الحديث الديب، ناهد 265 - 270 عرض ومناقشة المرايا المتجاورة : دراسة في نقد طه حسين ، لجابر عصفور عياد، شكري محمد 302 - 310 ت . س . إليوت في المجلات الادبية (1939 - 1952) شلش، علي 311 - 315 هذا العدد 5 - 12 اثر فيديريكو جارثيا لوركا في الأدب العربي المعاصر حسين، أحمد عبدالعزيز عبد العزيز 271 - 299 تناظر التجارب الحضارية وتفاعل الرؤى الابداعية : دراسة في تأثير " الصخب والعنف " على الرواية العربية حافظ، صبري 215 - 229
الدكتور عز الدين إسماعيل عبد الغني (مصر). ولد عام 1929 في مدينة القاهرة. حاصل على درجة الدكتوراه في الآداب مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة عين شمس. تدرج في وظائف هيئة التدريس حتى وصل إلى درجة أستاذ بكلية الآداب - جامعة عين شمس , ثم صار عميدا ً للكلية 1980 - 1982 ثم رئيسًا لمجلس إدارة الهيئة العامة للكتاب 1982-1985, ثم رئيسًا لأكاديمية الفنون, وهو الآن أستاذ متفرغ بكلية الآداب -جامعة عين شمس. عضو في كثير من الهيئات والمجالس مثل لجنة الدراسات الأدبية واللغوية بالمجلس الأعلى للثقافة , والمجالس القومية المتخصصة ,ورئيس الجمعية المصرية للنقد الأدبي. دواوينه الشعرية : دمعة للأسى.. دمعة للفرح 2000 , وله مسرحية شعرية بعنوان : محاكمة رجل مجهول 1986. مؤلفاته : الأدب وفنونه - الأسس الجمالية في النقد العربي - التفسير النفسي للأدب - قضايا الإنسان في الأدب المسرحي المعاصر - الفن والإنسان - أوبرا السلطان الحائر - الشعر العربي المعاصر - في الشعر العباسي . حصل على وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى 1990