模仿犯

模倣犯

by Miyuki Miyabe, 宮部美幸, 張秋明 (Translator)

清晨蹓狗散步的少年，在公園的垃圾箱裡發現一隻女性的右手腕，震驚全日本的犯罪新聞由此引爆。外孫女被擄失蹤的老人、逃家女高中生的母親，都害怕自己的至親就是那隻手腕的主人。警署成立了特別搜查總部，關注連續失蹤事件的記者也加入採訪戰，發現了一個個慘遭毒手的年輕女性，而歹徒對她們的施暴與殺戮不是出於常人能夠想像的任何動機，被害者和她們的家人從來不認識凶手，也始終不了解自己為什麼會被選中、在無端的惡意之下飽受折磨。

凶手透過匿名信件與電話，將受害者家屬的希望與恐懼玩弄於股掌之間，更利用媒體接二連三發表殺人預告和狂妄宣言。當搜查總部疲於奔命、媒體與民眾矚目案情之際，東京近郊公路上的一樁雙屍車禍，竟讓警方發現死於車內的其中一名男子房間裡藏著受害女性的無數照片、影帶與紀念品。

引起全國譁然的連環凶案看似在天網恢恢的命運巧合之下結束，恐慌的風波暫時平息，但是，車禍中另一名死者的妹妹不顧受害者家屬的悲痛，堅稱哥哥不可能參與犯行，不遺餘力為她辯護代言的青年友人更靠著流利口才和正義形象成了媒體寵兒。

他們對於「犯案主謀另有其人」的主張，既造成輿論轟動，也影響了警方的辦案方向。隨著愈來愈多疑點浮上臺面，操縱整個案件走向的真正凶手，似乎的確還在這些騷動的背後得意地睥睨世人。

最初發現垃圾箱裡手腕的少年再度被捲入了調查，連載報導凶案的女記者則決心揭露凶手的真面目，他們逐漸接近真相之時，凶手企圖操弄世人的劇本遇上了不可預知的意外……

Genres: Fiction, Mystery, Japanese Literature

1360 pages, Paperback

First published March 21, 2001

About the author

See also 宮部 みゆき (Japanese language profile) and 宮部美幸 (Chinese language profile).

Miyuki Miyabe (宮部みゆき Miyabe Miyuki) is a popular contemporary Japanese author active in a number of genres including science fiction, mystery fiction, historical fiction, social commentary, and juvenile fiction.
Miyabe started writing novels at the age of 23. She has been a prolific writer, publishing dozens of novels and winning many major literary prizes, including the Yamamoto Shūgorō Prize in 1993 for Kasha and the Naoki Prize in 1998 for Riyū [The Reason] (理由). A Japanese film adaptation of Riyû, directed by Nobuhiko Obayashi, was released in 2004.

Reviews

[The.End.Notes 讀筆 · Rating 2 out of 5]

這書其中一個賣點是百萬字，擁有四十三個角色和一千四百頁篇幅的超長篇劇場型犯罪小說。我不介意看超長的小說，不過《模仿犯》並沒有讓我感到特別緊湊，不像之前看橫山秀夫的《64》，雖然長卻會不斷想一頁一頁的看一去。

小說分三部分，其實第一部分開得很好，很讓人期待之後會發生怎樣的劇情。但第二部分，因為序述犯人是怎樣犯罪，為什麼犯罪，誰是真兇，我差不多是快速地看。雖然我明白作者想讀者知道犯人的背景和心態，但我對犯人根本一些同情都沒有，對他變態的殺人想法更是不想去體會。如果直接地序述，我會比較喜歡作者能利用書中的警察和記者去發掘真相。因為現在這些角色都變得很次要。第三部分雖然很不錯，但因為已經知道誰是真兇，好容易變得沒有耐性，只希望他能快點被繩之於法。

宮部美幸是社會派推理小說作家，而這本書除了是一本犯罪小說之外亦都帶出了社會上的一些問題，例如失蹤者的數量、女性受害者的角色、被害者家屬的痛苦、傳媒和記者的角色等等。但亦可能因為太多議題，書中亦有些情節好像沒有好好發展，有些人物亦沒有好好推進，當中亦有一大堆不討好的角色。

不過自己很喜歡書的尾段作者兩次提到「真實是不管丟到多遠，最後還是會找到路回家的。」。是，真相是遛不走的。

[Tiffany Zhao · Rating 4 out of 5]

Excellent as always, and you end up getting lost in the captivating side stories. However, the second half was a little tedious but that might just be my personal reaction to the psychotic serial killers mentality and gloating over their success. I simply found it hard reading.

[Cathy · Rating 4 out of 5]

我覺得這書寫得很好，幾乎已經不是大眾文學而是純文學作品。推理小說一項重視解謎，社會現象只是背景。但是這本的解謎比重很輕，主要是在講犯罪與人之間的關係。犯各種不同罪行的人，是什麼樣的成長經歷、什麼樣的心態，生命因此受害的人，在人生戛然而止之前，又是怎麼樣的人生經歷，加害人家屬、受害人家屬、以及與罪行無直接關係的其他社會成員，不管是警察、媒體人員、發現者、單純從報章雜誌上看到新聞的人...又是怎樣的各種反應。罪的重量帶來大量的傷害與扭曲，擲地有聲。結局如一絲微光的希望，也給得不錯。

但是閱讀這一切並不能說是愉快的經驗，很多是很令人難過的。我尤其不喜歡閱讀詳細描繪犯罪者心態以及從犯罪者或受害者角度敘述犯罪過程的段落，後來都直接跳過了。這些段落很長，對我造成心理負擔，所以我沒有給五顆星。

[Janice]

The ending is as underwhelming as always. The police must be that stupid to have checked everything except this dude and his mom...

[Jessie Qian · Rating 4 out of 5]

someone please translate this into english so i can bully my english-reading friends into reading this absolutely massive masterpiece

[Ray · Rating 4 out of 5]

以那麼大本（多字數）的書來說，它故事不算很複雜。 反而因為有很多空間，對角色的描寫，非常深刻。

不過有些場面，不禁讓我思索，日本人真的是這樣的嗎？ 他們真的會在憤怒時，腦袋變的一片空白，一句話說不出來嗎？ 他們真的會因為內心有很多爭扎，而放棄表達嗎？

[candy_1031 · Rating 3 out of 5]

真的太啰嗦了 比起推理小说 更偏社会小说吧

[Christine · Rating 5 out of 5]

宮部美幸果然是國民作家。她的書反應現時社會、描摹讓人思考再三的總體氛圍。

[Chris Fowley · Rating 5 out of 5]

社会派的就是写得特别细腻，书里每个人出现都很少是一笔带过的，大部分人都背负着沉重的东西，而这些东西彼此相连刻画出整个背景。
然而真相从两人车祸的那一刻就清晰了，但是直至文章结尾，我却觉得这个真相没有太大的意义了。
抓住凶手又如何呢？每个人都是这个舞台上的演员，包括豌豆。是非对错自有法律评说，可人心冷暖，谁知？