Všechny cesty vedou k válce

by Vojtěch Boháč

Příběh Ruska a Ukrajiny očima českého reportéra, 2011– 2022.

Jak se na Ukrajině a v Rusku žilo před válkou, po anexi Krymu a po vypuknutí konfliktu na Donbase? Co vedlo až k rozpoutání největšího vojenského střetu na území Evropy od roku 1945? Novinář Vojtěch Boháč podává svědectví přímo z míst, kde se odehrávaly krvavé boje. Poznejte pozadí ukrajinského konfliktu, roli novináře uprostřed zuřící války i autentické příběhy místních obyvatel. Bez nadsázky tak zjistíte, jak to vypadá, když se píše historie.

Vojtěch Boháč je reportér a šéfredaktor reportážního online magazínu Voxpot. Specializuje se především na dění ve východní Evropě. Před založením Voxpotu dopisoval pro časopis Reportér, Alarm, Deník Referendum, Právo nebo Hospodářské noviny. V roce 2022 se stal držitelem ceny Novinářská křepelka udělované Společností F. Peroutky.

"Čtivá, místy až strhující kniha Vojtěcha Boháče je jedním z nejdůležitějších titulů roku 2022, roku, který dramaticky změnil nejen Ukrajinu a Rusko, ale celou Evropu. Boháč ve svých osobních zážitcích z Ruska nebo z bojů na Ukrajině demonstruje mimořádný vypravěčský talent a svým srozumitelným výkladem politického dění v Rusku za posledních deset let ukazuje, že je i pečlivý novinář a výzkumník. Kniha je tak jedinečnou kombinací vzácného, poutavého osobního svědectví a historického narativu."

– Tomáš Etzler, český autor a novinář

Genres: Nonfiction, War, Ukraine, Russia

424 pages, Hardcover

Published November 14, 2022

Reviews

[Vaclav Kocian · Rating 5 out of 5]

Skvělá kniha. Předposlední, kterou jsem letos přečetl, a zároveň jedna z nejlepších. Vojtěch Boháč má úžasný vypravěčský talent a dokáže i kompletně faktickou reportáž napsat tak, že se se kniha odkládá hůř než kdejaká detektivka. Kniha pokrývá 11 let událostí v Rusku a na Ukrajině vedoucích až k napadení Ukrajiny Ruskem v únoru 2022. Vše navíc Vojtěch popisuje ze svých osobních zážitků a reportáží přímo z místa, kde se události odehrávají. Osobní svědectví se tak plynule prolíná s globální geopolitickou linkou a příběhy jednotlivých lidí. Dohromady vše tvoří strhující a velmi čtivou knihu. Rozhodně doporučuji pro dokreslení aktuální situace.
Nenechte se, prosím, nikde zastřelit. Vaše reportáže a knihy bych rád četl i nadále!

[Herb · Rating 5 out of 5]

Sám nemohu potvrdit zdali je Ukrajina nebo Rusko skutečné, protože jsem tam osobně nikdy nebyl, tak nemůžu plně zaručit zdali informace v této knize nejsou fiktivní. Rozhodně ale kniha nabízí zajímavý pohled na události které vedli k současné vá-, chci říct "speciální vojenské operaci" na Ukrajině. Jelikož je autor novinář, byl jsem překvapen že jsem se nedočetl jak za dříve zmíněnou situaci může Babiš/Fiala/Okamura či jiný momentálně výrazný politik. Knihu bych ale jistě doporučil a informace v ní obsažené shledal spíše za důvěryhodné, kdyby autor chtěl lhát tak by se dle mého názoru k tomu že si objednal pizzu Hawaii takto veřejně nepřiznal. Kniha obsahuje i obrázky (bohužel až na konci), což je v mých očích další bonus. Knihy v češtině většinou nečtu, ale jsem rád že jsem udělal výjimku právě pro tuto.

[clara · Rating 5 out of 5]

Vojtěch Boháč nabízí ve svém knižním debutu koktejl poutavého vyprávění a informativní hodnoty, ze které mnohdy běhá mráz po zádech. Celých bezmála 400 stran se nese v duchu osobních prožitků na cestě za hledáním pravdy a kniha se tak opravdu vymyká děsivým představám o literatuře sterilního faktu. K autorovi i jeho kolegům chovám obrovský respekt za jejich odvahu a nasazení, kniha je skvělá.

[Nikola Bartková · Rating 5 out of 5]

Vojto, díky!

[Tomas · Rating 4 out of 5]

Což o to - V. Boháč má nesporný vypravěčský talent a celá kniha se čte doslova jedním dechem. Ale může za to určitě jisté očekávání, že mám po dočtení lehce rozpačité pocity. Nějak jsem předpokládal, že když knihu píše novinář a redaktor (leč mladý), který se v oblasti dlouhodobě pohybuje, tak půjde o fakty nabitou publikaci, která půjde do hloubky. Ale jestli se dá nějak Boháčova kniha v krátkosti popsat, jedná se spíše o niterní osobní zpověď člověka a jeho studentských let ve východní Evropě. Ač vkládá své zážitky do časových souvislostí, v nějakém společenském, politickém nebo ekonomickém ohledu se jedná o text, který moc nejde pod pomyslnou špičku ledovce. Velmi dobré 4*

[Richard Skolek · Rating 5 out of 5]

Podtitul „Příběh Ruska a Ukrajiny očima českého reportéra, 2011–2022“ to myslím shrnuje skvěle. Autor v této části světa jako student a reportér strávil spoustu času a byl snad u všech zásadních zvratů – Majdanu, anexe Krymu, začátku války na Donbase či vypuknutí plnohodnotné invaze. Přináší zážitky, střípky reportáží i krátké rozhovory s místními a s účastníky důležitých událostí. Jejich pohledy si v řadě případů protiřečí a ukazují, že situace mnohde zdaleka není tak jednoduchá, jak se může jevit z pohovky ve středu Evropy. Autor také všechno zasazuje do kontextu, věnuje se Putinovi, Medveděvovi, Navalnému i Zelenskému. Ukrajina hraje prim, Rusko ale také dostalo dost prostoru.

Oceňuji, že je kniha navzdory žánru a obsahu velice čtivá a že vznikala skutečně přímo v centru dění. Ze všeho nejvíc mě zaujal proměňující se názor Ukrajinců na prezidenta Zelenského.

Na závěr dva citáty:

„‚Američani nás dostali od sebe, ale my jsme rodina. Uvidíte, že se k nám zase vrátíte,‘ řekne Dima bodře a mně se udělá husí kůže. Nemám nic proti dobrým vztahům s Ruskem, ale jen do chvíle, než mi začnou říkat, že když neděláme, co chtějí oni, tak jsme ve skutečnosti jen zmanipulovaní Američany.
Namítnu, že bychom si o našem směřování rádi rozhodovali sami.
‚Vy jste na to moc malí. Možná si myslíte, že o sobě rozhodujete sami, ale ve skutečnosti děláte jen to, co po vás chtějí Američané. Ani si to neuvědomujete,‘ oznámí mi Dima se sebejistotou, která mě dostává do varu.“

„Rusy kritické k vlastnímu režimu baví v souvislosti s takovýmto posouváním reality v posledních dnech nový vtip:
‚Vidíš banderovce?‘ ptá se Putin člověka na Krymu.
‚Nevidím,‘ odpovídá.
‚Přitom jich je tu plno!‘ usměje se prezident. ‚A ruské vojáky vidíš?‘
‚Spoustu.‘
‚A přitom tu žádní nejsou!‘“

[Ondřej Puczok · Rating 4 out of 5]

Pokud znáte autora, je v knize vše, jak má být. Jeho nejznámější historky, ty nejdůležitější momenty ve vývoji vztahů (i vnitřních proměn) Ukrajiny a Ruska i velké množství hlasů různorodých lidí dotvářejících celkový obraz. A to vše dobře reportážně zpracované do příběhu vrcholícího ruskou invazí do Ukrajiny. Jenže to je i jistá nevýhoda knihy. Autora sleduji minimálně od dob Euromajdanu a sám se o proměny tohoto koutu Evropy zajímám, kniha tak pro mě oprašuje, i když řemeslně dobře, věci dobře známé. Množství různých svědectví je pak spíše klasickým hlasem z davu, než nějakým dalším prohloubením informací. Rozumím, že svůj účel dle zdejších recenzí kniha má a já ji přeji, ať dobře čtenářům slouží... Pro mě osobně byl strhující až závěr knihy, který i když také dobře známý, je přeci jen stále nedávný a pořád z něj mrazí. A jeho následky i nadále pociťujeme.

...mimochodem, pokud se vám líbí Všechny cesty, rozhodně doporučuji skvělou, ještě hlubší a bizarnější, knihu Donbas: Svadobný apartmán v hoteli Vojna.

[David Wagner · Rating 5 out of 5]

Je myslím skvělý, že jedna z nejlepších knih o Putinově válce a co k ní vedlo je česká. Vychází jak z obrovský studnice osobních zkušeností autora, tak z další literatury (Zygar, Galeotti) a skládá je do lidského, pochopitelného kontextu.

Není analytická ve smyslu hledání strukturálních příčin věcí, rozebírání narativů nebo legračních grafů na pozadí tragických věcí, tímhle směrem nejde a nechce jít. Předkládá přiznaně lidskou, osobní interpretaci těch věcí od někoho, kdo má zároveň rád lidi a nepropadá šíleným konstruktům jako je "jed v krvi Rusů" a další a další. Stojí za čtení a pozornost.

(a samozřejmě speciální bonus je, že v krizové noci kdy začaly lítat rakety zmiňuje jen "rovnal jsem si poznámky a dělal nějakou práci, nikoliv "Wagner vysíral s editací recenze knihy", důstojné)

[Jiri Eischmann · Rating 5 out of 5]

Skvělá reportážní kniha. Začátek, kde autor popisuje zážitky z života v Rusku, je trochu pomalejší, ale s Ukrajinou se to rozjede. Vojtěch Boháč je s trochou nadsázky takový Forrest Gump ukrajinských událostí, byl snad u všeho: na Majdanu, studoval na Krymu, když se tam objevili zelení mužíčci, byl v Doněcku, když separatisti začali obsahovat administrativní budovy, byl v Debaltsevu, když se z toho stával válečný kotel... Kniha graduje během prvních hodin ruské invaze. To ji nejde odložit. Dlouho jsem nečetl tak dobrou reportážní knihu. Je to nejen díky vypravěčskému talentu, ale i osobnímu nasazení autora, který toho reportážím z Ukrajiny obětoval opravdu hodně.

[Kateřina · Rating 5 out of 5]

Vojtěch Boháč je bez pochyby jeden z nejlepších českých novinářů současnosti. Práce, kterou odvádí Voxpot, je v českém mediálním rybníčku nezastupitelná.
Tihle knihu jsem si koupila ještě v předprodeji, ale dostala jsem se k ji až teď. A jsem za to moc ráda. Snyder mi dal potřebný historický základ, Boháč nadstavil a dodal současnost Ukrajiny.
Jeho reportáže jsou čtivé a nepustí vás. Ačkoli u anexe Krymu nebo u invaze víte, jak se co semlelo, stejně hltáte každé slovo. Boháč totiž přináší kontext, který jde za pouhou informaci, že Rusko nelegálně a násilně zabralo už zase další kus země. Ukazuje život obyčejných lidí - jak Ukrajinců, tak i Rusů.
Jednoduše 5/5

[Petr Jedelsky · Rating 5 out of 5]

Závažné téma, které je zpracované tak čtivě, že se od knihy dá jen stěží odtrhnout. Autora jsem na začátku invaze začal sledovat na Twitteru, bylo pak naprosto jasné podpořit jeho i redakci příspěvkem na knihu. Při vyzvednutí výtisku jsem se s autorem náhodou setkal a požádal jsem ho o podpis. A týž den jsem se začetl do úvodní kapitoly. Nyní jsem knihu zavřel a jsem moc rád, že jsem její vznik mohl podpořit.
S autorem jsem se loučil s přáním, aby na světě bylo tak, že bude pro příště psát reportáže, jak na chalupě pozoruje modrou oblohu a poslouchá zpěv ptáků...

[Nikola Backstuber Benčová · Rating 5 out of 5]

Tuto knihu by si měli přečíst úplně všichni. Za prvé, aby porozuměli, jak velký průser válka na Ukrajině je pro nás všechny. Za druhé pro hlubší pochopení mechanismů ruské propagandy, která se i naším informačním prostorem šíří víc jak deset let. A za třetí, kvůli tomu, že kniha je napsaná neuvěřitelně citlivě a empaticky, nejen vůči ostřelovaným a bombardovaným Ukrajincům, ale i k obyčejným Rusům, které Vojta Boháč díky svým častým pobytům v této zemi poznal osobně a jsou stejní jako my. Jen jim vládnou ještě trochu psychopatičtější vládci než nám.

[Matej · Rating 5 out of 5]

Dychvyrážajúci a veľmi ľudský popis situácie, udalostí, emócií a príbehov na Ukrajine ale aj v Rusku. Kniha ľuďom, ktorí sa aspoň trochu orientujú v tom, čo sa na východe deje, možno nepridá nové faktografické znalosti, rozhodne ale dodá hlbší rozmer a vhľad do mysle Ukrajincov a Rusov. Skvelo napísané!

[Slávek Rydval · Rating 5 out of 5]

Výborně napsaný pohled na dějiny především Ukrajiny a Ruska v letech 2011-2022 z pohledu studenta a posléze reportéra. Ukazuje nejn vývoj vztahů těchto dvou států a jejich obyvatel, ale současně dává nahlédnout na to, jaké to je být (válečným) reportérem. Doporučuji všem.

[Jan Holan · Rating 5 out of 5]

Očekávaně děsivé a neočekávaně čtivé vyprávění někoho, kdo pobíhal po Rusku, Krymu i zbytku Ukrajiny v klíčových momentech dějin 2011-2022. Rovnou jdu nahodit pravidelný příspěvek na Voxpot, ať může novinařina podobného kalibru vznikat dál.

[Lkubicek · Rating 5 out of 5]

Opravdu hodně dobrá a čtivá kniha. Budu všem jen doporučovat.

[Tomáš Bouda · Rating 5 out of 5]

Díky za tu knihu! Aktuální, válka začala před rokem, kniha už v posledních kapitolách popisuje útok na Kyjev. Dotýká se i problematiky propagandy v Rusku. Autor šel odvážně do první línie.

[Pavel Reitmaier · Rating 5 out of 5]

Pokud si něco k situaci na Ukrajině potřebujete přečíst, tak je to tohle.

[Veverka · Rating 5 out of 5]

Nejdřív jako radiokniha a teď jako kniha...
Velký kompliment autorovi, který strávil minulou dekádu mezi Ukrajinou a Ruskem, včetně vychytávek Krymu, Donbasu, ale taky Čečenska, a svoje zážitky s notnou dávkou adrenalinu materializoval v této publikaci. Přímočará reportáž, která nedává prostor k alternativnímu výkladu. Velmi čtivé, i přes závažnost okolností.
Budu se těšit na další knihu, snad již se šťastnějším koncem.