What do you think?
Rate this book
Teufelskind
Aiko Matsushima ist eine Einzelgängerin. Schon damals im Kinderheim sei sie das gewesen, meint Misaė, die inzwischen mit dem weitaus jüngeren Minoru zusammen wohnt. Damals war Misaė im Heim eine Aufseherin, Minoru eines der Kinder, das später eine Tischlerlehre machen konnte. Jetzt leben beide in einem eigentümlich sexualisierten Alltag wieder zusammen. Dann treffen sie plötzlich - durch Zufall? - Aiko wieder. Einsam kommt sie ihnen vor, Mitleid erregend irgendwie. Aber das ist ein tödlicher Irrtum. Denn Aiko ist im wahrsten Sinn des Wortes ein Teufelskind, und fackelt die Wohnung der beiden samt ihrer Bewohner ab. Kurz vor ihrem Tod wird sich Misaė noch daran erinnern, dass auch Sakura Inoue, eine früh verstorbene Studentin, ebenfalls einem Brandanschlag zum Opfer gefallen ist.
Das Teufelskind schildert den mörderischen Rachefeldzug Aiko Matsushimas und legt dabei ein tragisches Leben frei: begonnen bei einer Kindheit im Bordell in den ärmlichsten Regionen Tokios, als Prostituierte und Zimmermädchen schonungslos der Kälte und Rücksichtslosigkeit der Welt ausgesetzt. Dann plötzlich erwacht das Böse in ihr. Und von da an gibt es kein Erbarmen mehr...
Das Teufelskind schildert den mörderischen Rachefeldzug Aiko Matsushimas und legt dabei ein tragisches Leben frei: begonnen bei einer Kindheit im Bordell in den ärmlichsten Regionen Tokios, als Prostituierte und Zimmermädchen schonungslos der Kälte und Rücksichtslosigkeit der Welt ausgesetzt. Dann plötzlich erwacht das Böse in ihr. Und von da an gibt es kein Erbarmen mehr...
Das Teufelskind ist ein verstörendes Buch. Das hat zum einen damit zu tun, dass es wie eine literarisch anspruchsvolle Mischung aus Sozialroman und Thriller daherkommt. Das hat aber vor allem auch damit zu tun, dass seine Sprache, der fremden literarischen Tradition (und der kongenialen Übersetzung durch Frank Rövekamp) geschuldet, so faszinierend fremdartig anmutet. Alles in allem also ist Das Teufelskind das grandios komponierte Psychogramm einer geschundenen Seele. Und einer der besten Thriller der letzten Zeit. -- Stefan Kellerer
224 pages, Hardcover
First published November 26, 2004
1 person is currently reading
107 people want to read
About the author
Natsuo Kirino
96 books2,803 followersNATSUO KIRINO (桐野夏生), born in 1951 in Kanazawa (Ishikawa Prefecture) was an active and spirited child brought up between her two brothers, one being six years older and the other five years younger than her. Kirino's father, being an architect, took the family to many cities, and Kirino spent her youth in Sendai, Sapporo, and finally settled in Tokyo when she was fourteen, which is where she has been residing since. Kirino showed glimpses of her talent as a writer in her early stages—she was a child with great deal of curiosity, and also a child who could completely immerse herself in her own unique world of imagination.
After completing her law degree, Kirino worked in various fields before becoming a fictional writer; including scheduling and organizing films to be shown in a movie theater, and working as an editor and writer for a magazine publication. She got married to her present husband when she turned twenty-four, and began writing professionally, after giving birth to her daughter, at age thirty. However, it was not until Kirino was forty-one that she made her major debut. Since then, she has written thirteen full-length novels and three volumes of collective short stories, which are highly acclaimed for her intriguingly intelligent plot development and character portrayal, and her unique perspective of Japanese society after the collapse of the economic bubble.
Today, Kirino continues to enthusiastically write in a range of interesting genres. Her smash hit novel OUT (Kodansha, 1997) became the first work to be translated into English and other languages. OUT was also nominated for the 2004 MWA Edgar Allan Poe Award in the Best Novel Category, which made Kirino the first Japanese writer to be nominated for this major literary award. Her other works are now under way to be translated and published around the world.
After completing her law degree, Kirino worked in various fields before becoming a fictional writer; including scheduling and organizing films to be shown in a movie theater, and working as an editor and writer for a magazine publication. She got married to her present husband when she turned twenty-four, and began writing professionally, after giving birth to her daughter, at age thirty. However, it was not until Kirino was forty-one that she made her major debut. Since then, she has written thirteen full-length novels and three volumes of collective short stories, which are highly acclaimed for her intriguingly intelligent plot development and character portrayal, and her unique perspective of Japanese society after the collapse of the economic bubble.
Today, Kirino continues to enthusiastically write in a range of interesting genres. Her smash hit novel OUT (Kodansha, 1997) became the first work to be translated into English and other languages. OUT was also nominated for the 2004 MWA Edgar Allan Poe Award in the Best Novel Category, which made Kirino the first Japanese writer to be nominated for this major literary award. Her other works are now under way to be translated and published around the world.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
November 25, 2021
Aiko Matsushima - người phụ nữ có quá khứ bất hạnh, sinh ra tại một "nhà thổ" và không biết cha mẹ mình là ai. Thứ quý giá duy nhất mà Aiko có được chính là đôi giày cũ của mẹ cô ấy để lại.
Qua nhiều góc nhìn khác nhau và chúng đều liên quan đến Aiko. Điều làm mình quan tâm đến câu chuyện là sự bất hạnh của Aiko, không có được tình yêu thương của cha mẹ và Aiko bị đối xử thậm tệ, nhưng thay vào đó, nó còn nằm ở sự kì lạ của Aiko - Aiko xem đôi giày cũ như mẹ mình và trò chuyện cùng nó, dần dần hình thành bên trong Aiko sự lạnh lùng và ghen ghét. Khi đã ở tuổi tứ tuần thì Aiko cũng đã làm rất nhiều điều đáng sợtrộm cắp, kể cả giết người.
Bản thân mình không thích diễn biến của câu chuyện, tác giả khai thác những nhân vật khác và nó có sự hiện diện của Aiko, nhưng nó khiến câu chuyện dư thừa. Tất cả nhân vật đều thiếu chiều sâu, kể cả Aiko, mình đã mong chờ tác giả sẽ khai thác tâm lí Aiko nhiều hơn.
Bù lại, 30% cuối câu chuyện nó nặng nề và sâu sắc hơn nhiều, tác giả đưa ra sự bất ngờ, liên kết Aiko đến với những người phụ nữ từng hành nghề mại dâm, cùng với đó là cảm giác đau đớn và suy sụp, khoảnh khắc Aiko nhận ra mọi thứ có lẽ đã muộn.
Con xin lỗi, Mẹ! Con muốn trở thành một người tốt.
Qua nhiều góc nhìn khác nhau và chúng đều liên quan đến Aiko. Điều làm mình quan tâm đến câu chuyện là sự bất hạnh của Aiko, không có được tình yêu thương của cha mẹ và Aiko bị đối xử thậm tệ, nhưng thay vào đó, nó còn nằm ở sự kì lạ của Aiko - Aiko xem đôi giày cũ như mẹ mình và trò chuyện cùng nó, dần dần hình thành bên trong Aiko sự lạnh lùng và ghen ghét. Khi đã ở tuổi tứ tuần thì Aiko cũng đã làm rất nhiều điều đáng sợ
Bản thân mình không thích diễn biến của câu chuyện, tác giả khai thác những nhân vật khác và nó có sự hiện diện của Aiko, nhưng nó khiến câu chuyện dư thừa. Tất cả nhân vật đều thiếu chiều sâu, kể cả Aiko, mình đã mong chờ tác giả sẽ khai thác tâm lí Aiko nhiều hơn.
Bù lại, 30% cuối câu chuyện nó nặng nề và sâu sắc hơn nhiều, tác giả đưa ra sự bất ngờ, liên kết Aiko đến với những người phụ nữ từng hành nghề mại dâm, cùng với đó là cảm giác đau đớn và suy sụp, khoảnh khắc Aiko nhận ra mọi thứ có lẽ đã muộn.
Con xin lỗi, Mẹ! Con muốn trở thành một người tốt.
June 4, 2023
DNF
Normally I'm all about the odd and gross but with Kirino the exhibitionism of outcasts always feels overcooked.
I don't buy that she personally knows someone who has sex with meat slabs and maybe that's a good thing!
Normally I'm all about the odd and gross but with Kirino the exhibitionism of outcasts always feels overcooked.
I don't buy that she personally knows someone who has sex with meat slabs and maybe that's a good thing!
September 23, 2012
rather than give a plot description in the conventional way, i'm going to describe a snippet from a scene that occurs fairly early on. it's a bit of a spoiler, but not a huge one, and i think it'll give potential readers a much better sense of what they're getting into when they start this strange, dark, and unremorsefully sensationalist crime novel.
in the grand tradition of noir fiction, kirino natsuo centers her story of murder and twisted revenge around the criminal, a woman named aiko. (this is not a spoiler, btw; all this is on the back cover.) here's how the scene starts: fresh from a double murder in tokyo (also revealed on the back cover), aiko has fled to yokosuka to seek shelter with an old acquaintance named emiko (a former prostitute and aiko's erstwhile pimp - but that's a whole 'nother story). she's brought with her all the possessions she can carry or cart: clothes, makeup, a one-person rice cooker, her mother's old shoes (which she's carried with her since childhood, and talks to when she thinks no one is around - again, a whole 'nother story...), and a huge 5kg frozen hunk of premium sirloin steak stolen from the yakiniku restaurant that employs her. the sirloin steak is (of course!) an omiyage gift for emiko, because god help you if you turn up at an acquaintance's house without anything in hand, never mind the murders and the thefts and the other acts of moral depravity.
when aiko rings the doorbell, however, an unkempt strange answers the door. when aiko demands to know where emiko is, the stranger, who calls himself "adam" (it turns out he is a member of a cult called 太陽神会), insists that emiko is letting him stay in her living room while she's away. where emiko is and how long she's been there he refuses to say, and it's strongly implied that he probably killed emiko and buried her in the garden. aiko forces herself into the house and discovers that adam has built himself a tent-like thing right in the middle of the living room, built out of used disposable chopsticks and toothpicks. this, he proudly declares, is his home.
BUT WAIT, THERE'S MORE. out of the whole possible range of human emotion available to her, aiko decides to shrug the whole thing off (presumably because she has seen and done things even more bizarre????) and eat the meat herself. she and adam get into a conversation about the meat, and the constant repetition of the word （肉） gets them both hot and bothered. they proceed to have wild violent sex right on the kitchen floor, with the slab of meat sandwiched between them and all the bloody juices soaking into their skin. when they're done having wild violent sex naturally they find themselves hungry, so they eat the meat that had previously acted as their impromptu sex toy. (NATURALLY.)
some more things happen in that house, but i think i will stop here. this is the kind of book you are in for. i suppose it's a bit like out, in that its characters are mostly people on the fringes/underbelly of society. (side note: what i like about kirino is that she is very much aware of how they are constitutive members of that society but made invisible to it - also that she depicts the various intricate, interconnected groups of people and systems that make up the so-called underbelly.) but i'm sorry, mama lacks the critical edge and nuanced perspective of out, making it a bit too uncomfortably voyeuristic and sensationalist for me. it's certainly gripping, though, and very deftly structured. an easy read, broken down into short, distinct chapters - a good subway commuter book, in other words. but not the first book i'd recommend of hers.
in the grand tradition of noir fiction, kirino natsuo centers her story of murder and twisted revenge around the criminal, a woman named aiko. (this is not a spoiler, btw; all this is on the back cover.) here's how the scene starts: fresh from a double murder in tokyo (also revealed on the back cover), aiko has fled to yokosuka to seek shelter with an old acquaintance named emiko (a former prostitute and aiko's erstwhile pimp - but that's a whole 'nother story). she's brought with her all the possessions she can carry or cart: clothes, makeup, a one-person rice cooker, her mother's old shoes (which she's carried with her since childhood, and talks to when she thinks no one is around - again, a whole 'nother story...), and a huge 5kg frozen hunk of premium sirloin steak stolen from the yakiniku restaurant that employs her. the sirloin steak is (of course!) an omiyage gift for emiko, because god help you if you turn up at an acquaintance's house without anything in hand, never mind the murders and the thefts and the other acts of moral depravity.
when aiko rings the doorbell, however, an unkempt strange answers the door. when aiko demands to know where emiko is, the stranger, who calls himself "adam" (it turns out he is a member of a cult called 太陽神会), insists that emiko is letting him stay in her living room while she's away. where emiko is and how long she's been there he refuses to say, and it's strongly implied that he probably killed emiko and buried her in the garden. aiko forces herself into the house and discovers that adam has built himself a tent-like thing right in the middle of the living room, built out of used disposable chopsticks and toothpicks. this, he proudly declares, is his home.
BUT WAIT, THERE'S MORE. out of the whole possible range of human emotion available to her, aiko decides to shrug the whole thing off (presumably because she has seen and done things even more bizarre????) and eat the meat herself. she and adam get into a conversation about the meat, and the constant repetition of the word （肉） gets them both hot and bothered. they proceed to have wild violent sex right on the kitchen floor, with the slab of meat sandwiched between them and all the bloody juices soaking into their skin. when they're done having wild violent sex naturally they find themselves hungry, so they eat the meat that had previously acted as their impromptu sex toy. (NATURALLY.)
some more things happen in that house, but i think i will stop here. this is the kind of book you are in for. i suppose it's a bit like out, in that its characters are mostly people on the fringes/underbelly of society. (side note: what i like about kirino is that she is very much aware of how they are constitutive members of that society but made invisible to it - also that she depicts the various intricate, interconnected groups of people and systems that make up the so-called underbelly.) but i'm sorry, mama lacks the critical edge and nuanced perspective of out, making it a bit too uncomfortably voyeuristic and sensationalist for me. it's certainly gripping, though, and very deftly structured. an easy read, broken down into short, distinct chapters - a good subway commuter book, in other words. but not the first book i'd recommend of hers.
February 7, 2017
"Provokant, diabolisch, abgründig: das faszinierende Psychogramm einer Frau, die ihre Seele verlor" Selten hat ein Klappentext ein Buch so gut beschrieben.
Ich bin quasi ohne Vorwissen völlig blind an das Buch herangegangen (bin zufällig in der Bibliothek darüber gestolpert) und das war eigentlich perfekt für den Roman.
Kirino zeigt ein dunkles, abscheuliches Japan mit sehr schrägen und oftmals widerwärtigen Charakteren und erdrückenden gesellschaftlichen Konventionen.
Die handelnden Personen waren sehr karikaturhaft angelegt und wirkten daher wie Personifizierungen der Probleme der japanischen Gesellschaft der Neuzeit (z.B. Korruption, Prostitution, Gleichschaltung, Gesicht wahren).
"Teufelskind" ist mein erster Roman von Kirino, den ich gelesen habe und denke ich werde auch ihre weiteren Werke lesen.
Ich bin quasi ohne Vorwissen völlig blind an das Buch herangegangen (bin zufällig in der Bibliothek darüber gestolpert) und das war eigentlich perfekt für den Roman.
Kirino zeigt ein dunkles, abscheuliches Japan mit sehr schrägen und oftmals widerwärtigen Charakteren und erdrückenden gesellschaftlichen Konventionen.
Die handelnden Personen waren sehr karikaturhaft angelegt und wirkten daher wie Personifizierungen der Probleme der japanischen Gesellschaft der Neuzeit (z.B. Korruption, Prostitution, Gleichschaltung, Gesicht wahren).
"Teufelskind" ist mein erster Roman von Kirino, den ich gelesen habe und denke ich werde auch ihre weiteren Werke lesen.
August 31, 2011
Aiko is a woman, who grew up without knowing what it's like to be loved and to love. No education, no friends, no money, an outcast and an unstoppable growing rage over years.
It's a story about a merciless woman on the path of revenge for her miserable life
The book is really interesting, because the story provides an insight about what is going on in a twisted brain. A serial killer blaming everyone else for her pathetic life. The story gets more fascinating with every chapter, but the end is rather short and leaves you a little puzzled.
It's a story about a merciless woman on the path of revenge for her miserable life
The book is really interesting, because the story provides an insight about what is going on in a twisted brain. A serial killer blaming everyone else for her pathetic life. The story gets more fascinating with every chapter, but the end is rather short and leaves you a little puzzled.
July 10, 2013
3 out of 5 stars - The main story about the former orphan Aiko who turned into a murderer when she got older was quite fascinating and interesting to read. Anyway there were some chapters that detailed told the story about minor characters which I found a bit boring sometimes. Though the book is a bit brutal at some parts, I liked it and it wasn't too bloody for my taste.
I am new in reading thrillers, but I must confess I quite enjoyed it.
I would recommend it to people who are into Asian literature and psychological thrillers.
I am new in reading thrillers, but I must confess I quite enjoyed it.
I would recommend it to people who are into Asian literature and psychological thrillers.
August 4, 2021
Mehr eine Moritat als ein Roman: aneinandergereihte Schicksale und Verbrechen, die Kirino mit vielen grotesken Details erzählt.
July 5, 2020
Aiko Matzuchima, die Hauptprotagonisten von „Teufelskind“, ist ein Kind, ein Produkt ihrer Gesellschaft. Sie geht mittlerweile auf die Fünfzig zu, hat aber in ihrem ganzen Leben noch niemals echte Zuneigung, menschliche Wärme und Liebe erfahren.
Ihre Eltern kennt sie nicht, als Kind wächst sie zunächst in einem Bordell auf und wird dort von den jungen Frauen, unter denen ein enormer Konkurrenzdruck herrscht, wie der sprichwörtliche letzte Dreck behandelt, von Anfang an ist und bleibt Aiko die Ungeliebte, das „herrenlose Katzenvieh“.
Ihr ergeht es nicht anders, als sie, nach dem Tod der Bordellbesitzerin, die sich gerne von allen immer „Mutter“ rufen ließ, in einem Kinderheim landet.
Selbst in ihrem späteren Leben gelingt es ihr nicht einmal richtig Fuß zu fassen.
Aiko zieht lügend, pöbelnd, klauend, ohne jeden Respekt vor nichts und niemandem durch die Lande. Für sie gibt es keine Regeln, Werte oder Gesetze, an denen sie ihr Leben ausrichtet, sie nimmt sich was sie braucht und irgendwann nimmt sie auch dem ersten Menschen das Leben. Wie leicht das ist, wie schnell das geht, einen Menschen zu töten – einfach so – aus einer Laune heraus, oder weil er ihr unbequem, oder gar zu einer möglichen Gefahr geworden ist.
Sie empfindet dabei – nichts.
Mal ganz ehrlich: mir erschließt sich nicht, wie der Goldmann Verlag Natsuo Kirinos Buch „Teufelskind“ dem Genre Krimi & Thriller zuordnen kann. Das ist schon ein echtes Ärgernis.
Wer das Buch unter diesem Aspekt kauft und liest wird und muss ganz einfach enttäuscht sein.
Kirino hat ganz andere Intentionen. Wieder einmal beschäftigt sie sich mit Menschen, die in der japanischen Gesellschaft verachtet sind, mit Menschen die es nicht geschafft haben, mit Verlierern. Und wieder einmal beschäftigt sie sich mit der Rolle der Frauen in diesem Land.
Sie will anstößig sein, die Gemüter erregen. Streckenweise fällt es dem Leser sehr schwer den Beschreibungen Kirinos zu folgen, schießt sie da nicht übers Ziel hinaus? Der ein oder andere wird sich sicher abwenden und das Buch zur Seite legen.
Sie will zeigen wie es in einer Gesellschaft zugehen kann, in der selbst unter den Verstoßenen noch eine Rangfolge bestimmt, wer der Geringste unter ihnen ist und was das mit einem Menschen machen kann.
Mit ihren Figuren legt sie die Schattenseiten einer Gesellschaft bloß, in der Konsum, organisierte Kriminalität und Desorientierung der Jugend ein echtes Problem darstellen, dies um so mehr, da Japan seine besten Zeiten hinter sich zu haben scheint. Erst jüngst ist ja China mit seiner Wirtschaftskraft an Japan vorbeigezogen.
.
Ich kann mich während der Lektüre nicht entsinnen jemals von einer ähnlich unsympathischen, allerorts Schrecken verbreitenden, von Anfang an zum Scheitern verurteilten Frau gelesen zu haben. Wenn, dann muss es sehr lange her sein.
Habe wenigstens ich ihr einen, wenn auch noch so kleinen, Funken von Verständnis oder gar Sympathie entgegenbringen können?
Leichter fällt es mir zu bekennen, dass Natsuo Kirino mittlerweile eine meiner Lieblingsautorinnen ist.
Ihre Eltern kennt sie nicht, als Kind wächst sie zunächst in einem Bordell auf und wird dort von den jungen Frauen, unter denen ein enormer Konkurrenzdruck herrscht, wie der sprichwörtliche letzte Dreck behandelt, von Anfang an ist und bleibt Aiko die Ungeliebte, das „herrenlose Katzenvieh“.
Ihr ergeht es nicht anders, als sie, nach dem Tod der Bordellbesitzerin, die sich gerne von allen immer „Mutter“ rufen ließ, in einem Kinderheim landet.
Selbst in ihrem späteren Leben gelingt es ihr nicht einmal richtig Fuß zu fassen.
Aiko zieht lügend, pöbelnd, klauend, ohne jeden Respekt vor nichts und niemandem durch die Lande. Für sie gibt es keine Regeln, Werte oder Gesetze, an denen sie ihr Leben ausrichtet, sie nimmt sich was sie braucht und irgendwann nimmt sie auch dem ersten Menschen das Leben. Wie leicht das ist, wie schnell das geht, einen Menschen zu töten – einfach so – aus einer Laune heraus, oder weil er ihr unbequem, oder gar zu einer möglichen Gefahr geworden ist.
Sie empfindet dabei – nichts.
Mal ganz ehrlich: mir erschließt sich nicht, wie der Goldmann Verlag Natsuo Kirinos Buch „Teufelskind“ dem Genre Krimi & Thriller zuordnen kann. Das ist schon ein echtes Ärgernis.
Wer das Buch unter diesem Aspekt kauft und liest wird und muss ganz einfach enttäuscht sein.
Kirino hat ganz andere Intentionen. Wieder einmal beschäftigt sie sich mit Menschen, die in der japanischen Gesellschaft verachtet sind, mit Menschen die es nicht geschafft haben, mit Verlierern. Und wieder einmal beschäftigt sie sich mit der Rolle der Frauen in diesem Land.
Sie will anstößig sein, die Gemüter erregen. Streckenweise fällt es dem Leser sehr schwer den Beschreibungen Kirinos zu folgen, schießt sie da nicht übers Ziel hinaus? Der ein oder andere wird sich sicher abwenden und das Buch zur Seite legen.
Sie will zeigen wie es in einer Gesellschaft zugehen kann, in der selbst unter den Verstoßenen noch eine Rangfolge bestimmt, wer der Geringste unter ihnen ist und was das mit einem Menschen machen kann.
Mit ihren Figuren legt sie die Schattenseiten einer Gesellschaft bloß, in der Konsum, organisierte Kriminalität und Desorientierung der Jugend ein echtes Problem darstellen, dies um so mehr, da Japan seine besten Zeiten hinter sich zu haben scheint. Erst jüngst ist ja China mit seiner Wirtschaftskraft an Japan vorbeigezogen.
.
Ich kann mich während der Lektüre nicht entsinnen jemals von einer ähnlich unsympathischen, allerorts Schrecken verbreitenden, von Anfang an zum Scheitern verurteilten Frau gelesen zu haben. Wenn, dann muss es sehr lange her sein.
Habe wenigstens ich ihr einen, wenn auch noch so kleinen, Funken von Verständnis oder gar Sympathie entgegenbringen können?
Leichter fällt es mir zu bekennen, dass Natsuo Kirino mittlerweile eine meiner Lieblingsautorinnen ist.
September 22, 2014
Aiko Matsushima ist ganz allein auf der Welt – und sie sorgt nach Kräften dafür, dass das auch so bleibt
Geboren in einem tokioter Bordell, dort nur geduldet und sich selbst überlassen, wurde Aiko, nachdem der Betrieb eingestellt werden musste, in einem Heim untergebracht. Doch auch dort wurde sie verachtet, von der Gemeinschaft der Kinder ausgeschlossen und gehörte zur untersten Kaste, denn Aiko weiß bis heute nicht, welche der Huren ihre Mutter, geschweige denn welcher Freier ihr Vater ist.
Heute, Jahrzehnte später, ist es Aikos einziges Ziel, all jene zu beseitigen, die etwas über ihre Vergangenheit wissen, indem sie sie aufspürt und grausam ermordet. Dabei gelingt es ihr jedoch immer, diese Morde wie Unfälle aussehen zu lassen, so dass sie nun auch keinerlei Hemmungen mehr hat, weitere Menschen zu töten, einfach nur, weil sie aus deren Tod einen Nutzen ziehen kann.
Als die ehemaligen Huren, allesamt inzwischen ältere Damen, einen Verein gründen, um alle damaligen Bewohnerinnen des Bordells zusammen zu bringen und in dem früheren Freudenhaus eine Wohngemeinschaft zu gründen, scheint dies die perfekte Gelegenheit für Aiko, die übrigen Schatten ihrer Vergangenheit auf einen Schlag auszulöschen. Doch eine der Damen erkennt Aiko, und auch eine weitere Person scheint ihrem mörderischen Treiben auf die Schliche gekommen zu sein.
Natsuo Kirino zerstört mit ihrem Roman „Teufelskind“ einmal mehr das japanische Geschlechterrollenverständnis mit einer verstörenden Darstellung der dunklen und brutalen Seite japanischer Frauen. In ihren Romanen beschreibt sie erbarmungslos und provokativ, zu welch unvorstellbaren Dingen Menschen in der Lage sind, die nichts mehr zu verlieren haben. Zu diesen Versagern am Rande der Gesellschaft gehört auch Aiko, die die Schwelle zum Bösen und Tabulosen weit überschritten hat. Sie ist gewalttätig und gnadenlos, ohne den kleinsten Funken eines schlechten Gewissens und erlaubt dem Leser daher keinerlei Identifikation mit der Protagonistin. Dennoch wird man von einer abstoßenden Faszination beherrscht, die einen zwingt, der Geschichte weiter zu folgen.
„Teufelskind“ baut etwas weniger Spannung auf als Die Umarmung des Todes: Roman, ist jedoch so fesselnd, dass der Roman hiermit jedem Hardboiled- und Krimifreund ohne Einschränkung empfohlen sei.
Geboren in einem tokioter Bordell, dort nur geduldet und sich selbst überlassen, wurde Aiko, nachdem der Betrieb eingestellt werden musste, in einem Heim untergebracht. Doch auch dort wurde sie verachtet, von der Gemeinschaft der Kinder ausgeschlossen und gehörte zur untersten Kaste, denn Aiko weiß bis heute nicht, welche der Huren ihre Mutter, geschweige denn welcher Freier ihr Vater ist.
Heute, Jahrzehnte später, ist es Aikos einziges Ziel, all jene zu beseitigen, die etwas über ihre Vergangenheit wissen, indem sie sie aufspürt und grausam ermordet. Dabei gelingt es ihr jedoch immer, diese Morde wie Unfälle aussehen zu lassen, so dass sie nun auch keinerlei Hemmungen mehr hat, weitere Menschen zu töten, einfach nur, weil sie aus deren Tod einen Nutzen ziehen kann.
Als die ehemaligen Huren, allesamt inzwischen ältere Damen, einen Verein gründen, um alle damaligen Bewohnerinnen des Bordells zusammen zu bringen und in dem früheren Freudenhaus eine Wohngemeinschaft zu gründen, scheint dies die perfekte Gelegenheit für Aiko, die übrigen Schatten ihrer Vergangenheit auf einen Schlag auszulöschen. Doch eine der Damen erkennt Aiko, und auch eine weitere Person scheint ihrem mörderischen Treiben auf die Schliche gekommen zu sein.
Natsuo Kirino zerstört mit ihrem Roman „Teufelskind“ einmal mehr das japanische Geschlechterrollenverständnis mit einer verstörenden Darstellung der dunklen und brutalen Seite japanischer Frauen. In ihren Romanen beschreibt sie erbarmungslos und provokativ, zu welch unvorstellbaren Dingen Menschen in der Lage sind, die nichts mehr zu verlieren haben. Zu diesen Versagern am Rande der Gesellschaft gehört auch Aiko, die die Schwelle zum Bösen und Tabulosen weit überschritten hat. Sie ist gewalttätig und gnadenlos, ohne den kleinsten Funken eines schlechten Gewissens und erlaubt dem Leser daher keinerlei Identifikation mit der Protagonistin. Dennoch wird man von einer abstoßenden Faszination beherrscht, die einen zwingt, der Geschichte weiter zu folgen.
„Teufelskind“ baut etwas weniger Spannung auf als Die Umarmung des Todes: Roman, ist jedoch so fesselnd, dass der Roman hiermit jedem Hardboiled- und Krimifreund ohne Einschränkung empfohlen sei.
May 29, 2016
Sehr interessante Geschichte ähnliche wie Grotesque.
January 9, 2015
Warum solltest du dieses Buch lesen
- du interessierst dich für japanische Literatur
- Interesse für komplexe Umstände eines Lebens
- Psychologische Komponente von mehreren Leuten
- du interessierst dich für japanische Literatur
- Interesse für komplexe Umstände eines Lebens
- Psychologische Komponente von mehreren Leuten
September 20, 2015
3,5
Die Geschichte an sich hat mir super gefallen. Reicht aber leider nicht an "Grotesk" und "Die Umarmung des Todes" heran.
Die Geschichte an sich hat mir super gefallen. Reicht aber leider nicht an "Grotesk" und "Die Umarmung des Todes" heran.
August 9, 2023
Wirklich sehr makaber, regt auf jeden Fall auch zum Nachdenken an, konnte mich aber trotzdem erst gegen Ende wirklich fesseln.
October 26, 2023
Kurz vorm Ende aufgehört. Hätte ich schon nach den ersten 30 Seiten tun sollen.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews