The Sound of Waves

by Kalki Krishnamurthy, Gowri Ramnarayan (Translator)

A fractured country on the verge of freedom finds its people navigating the slippery crevices of love, morality and nationalism.

To escape the despair of his all-consuming, failed relationship with Dharini, Raghavan agrees to meet Lalita for an arranged match. Finding Lalita's cousin, the vivacious and captivating Sita, a far more amenable fit, he marries her instead. With a charming wife and a powerful government job in pre-Partition Delhi adding to his smugness and conceit, Raghavan turns a blind eye to the evils of the British Raj. Along comes Sita's cousin Surya, a dauntless revolutionary burning to right the wrong. His commitment to the socialist credo leads him to Dharini, a young and spirited party member, the woman Raghavan continues to long for. Cracks appear in the brittle foundations of their lives as the characters move from rural Thanjavur, Madras, Bombay, Karachi, New Delhi, Agra and Calcutta to Lahore.

With poignant detail and lyrical prose, Kalki's tour de force lays bare the emotions of ordinary people grappling with extraordinary changes, their circumstances riven with misfortunes, disasters and the carnage of Partition. The Sound of Waves is an impassioned tribute to everyday citizens and their woes, and an acute commentary on the aspirations of an emerging nation.

This book by Gowri Ramnarayan is the English translation of the bestselling Tamil novel Alai Osai by freedom fighter and novelist Kalki Krishnamurthy (1899-1954).

Genres: Fiction, Historical Fiction, Drama, Novels, Historical, India, Audiobook

801 pages, Kindle Edition

Published December 5, 2022

About the author

Tamil language Novel Writer, Journalist, Poet & Critic late Ramaswamy Aiyer Krishnamurthy also known as ‘Kalki’. He derived his pen name from the suffixes of his wife name Kalyani and his name Krishnamurthy in Tamil form கல்யாணி and கிருஷ்ணமூர்த்தி as Kalki (கல்கி). His name also represents “Kalki avatar”, the tenth and last avatar of the Hindu God Vishnu.

His writings includes over 120 short stories, 10 novelettes, 5 novels, 3 historical romances, editorial and political writings and hundreds of film and music reviews. Krishnamurthy’s witty, incisive comments on politics, literature, music and other forms of art were looked forward to with unceasing interest by readers. He wrote under the pen names of ‘Kalki’, ‘Ra. Ki’, ‘Tamil Theni’, ‘Karnatakam’ and so on.

The success that Krishnamurthy attained in the realm of historical fiction is phenomenal. Sixty years ago, at a time when the literacy level was low and when the English-educated Tamils looked down on writings in Tamil, Kalki’s circulation touched 71,000 copies – the largest for any weekly in the county then – when it serialised his historical novels. Kalki had also the genius to classify the historical and non-historical events, historical and non-historical characters and how much the novel owes to history.

Reviews

[Anitha Vijayakumar · Rating 4 out of 5]

This was the book from which i learned that nobody is perfect.We shouldn't judge people from any single incident.People's reaction to given situation would always be based on their current mental and emotional status.

[Shyam Sundar · Rating 3 out of 5]

பொன்னியின் செல்வன் மற்றும் சிவ்கமியின் சபதம் படித்து விட்டு அதே எதிர்பார்புடன் அலை ஓசை படித்தால் ஏமாற்றமே மிஞ்சும் !

ஆமை வேகத்தில் கதை நகர்கிறது ! இந்திய சுதந்திரம் பெற்ற காலகட்டத்தை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்ட கதை என்ற ஒரே காரணத்திர்க்காத வாங்கிய புத்தகம் !

தாரினியை தவிர மற்ற அனைத்து கத பாத்திரங்களும் மனதில் நிற்க தவருகின்றனர் (சீதா , சூர்யா , ராகவன் உட்பட )

பல இடங்களில் 'உச்' கொட்ட வைக்கின்றது !

flashback வரும் பகுதிகள் மட்டும் கல்கியின் யூஷுவல் நாவல்கல் ரகம் !

காந்தியவாதியான கல்கியே காந்தியின் தவறுகளை சுட்டி காட்டுகிறார் ! (ராகவன் - சூர்யா சம்பாஷனைகள் ) இதற்காக கல்கிக்கு ஓர் சலாம் !

கதையயை வேகமாக நகர்த்தி இருக்கலாம் ! 'ஆலை ஓசை ' சுமார் ரக நாவல்கள் லிஸ்டில் சேர்த்து கொள்ளலாம் !

[Ashwin Krishnamurthy · Rating 4 out of 5]

A typical Kalki special. The epic drama beautifully portrays the mood of the nation during Independence. His devotion towards Gandhi is shown through many characters created with usual Kalki touch. Every character lives with you showing wide range of emotion. Kalki's brilliance is in creating these real life characters. The book starts off joyfully, takes a slow ride in the middle, and ends in an emphatic fashion! To borrow my friend's words, 'Always expect the unexpected with Kalki..!!'

[Radhika Ayalur · Rating 4 out of 5]

A tour de force through early 20th century Indian history in a fictional tale woven around key events in the world and in India during final years of the Indian independence movement. Fanning out from rural South India to Karachi, Chennai, Delhi, Agra, Bombay, Lahore, Calcutta and Rawalpindi, the author places his cast of characters in key locations in pivotal points in India's independence movement, while also offering some glimpses of Europe in churn. As if the historical background itself isn't enough fodder for a novel this like, he deftly builds a complex web of relationships and astute observations on a changing society in a story with strong female characters, and not a single dull moment. No character is what they seem to be at the outset, and no key event or social change in the period under consideration is left unanalysed.
I particularly loved the way he presented opposing points of view through this characters - for example, a father who opines that the Indian civilisation has survived through millenia because of its docile womenfolk, and a son who believes that the ability to shed outdated practices is what has keep the civilisation alive. The events surrounding the Quit India movement and the futile armed struggle in the backdrop of the power vacuum left by the Congress leaders going to jail, the horrors of Direct Action Day and Partition are etched poignantly. And when Independence does arrive, the characters experience different fates, all equally plausible in turbulent times such as those.
I didn't realise that I had traversed 801 pages in a journey that left me gasping through its many twists and turns.
Highly recommend.

[Bin Diya · Rating 4 out of 5]

Fiction written at the time of India's independence. Beautifully portrays the mindset of people about caste, leaders and various war attacks. Story revolves around major cities like Delhi, chennai, kolkata, Mumbai is a treat to readers. Unexpected and apt ending. 4 stars are completely for Surya and Dharini. Felt 4 parts are too lengthy.

[Pratip Vijayakumar · Rating 4 out of 5]

I still wonder why this book hasn't received the eyeballs that Ponniyin Selvan has got. It is not easy to write opposing viewpoints on the same idea. We as humans are always biased, and even though we lean on one side, putting it down in a book and convincing the readers that it hits the nail on point. I wanted to do a proper Video review, which I will do soon.

[Nivetha · Rating 3 out of 5]

இக்கதை மனிதனின் மனோ பாவம் சூழ்நிலையை பொருத்தே என்று கூறுகிறது.. கதையை சற்று நீளமாக ஆசிரியர் கூறியதாக தெரிகிறது...

[S.Suruthi · Rating 4 out of 5]

Don't compare other books of kalki with this..This is entirely different sometimes u may feel like boring because of repeated incidents..but I hope the author kalki tried to portray the background of freedom for independence ...one important aspect like in this book is the mindset of the characters keep changing so that the readers too.....at any point u cannot be firm in making a decision of this character is good or bad.. Actually I think that's wat the real nature of human..no one is good and no one is bad..it's all the situation and sometimes it's the perception of the people ..

[Aargee · Rating 2 out of 5]

Horrible

A writer, a Historical fiction writer, attempting to write a movie script...doing something new that one is not good enough. Never even read this or read this first then followed by பொன்னியின் செல்வன் & சிவகாமியின் சபதம்

[Arvind Srinivasan · Rating 3 out of 5]

It requires lot of patience to read this book. May be because it was written in 1948 and pace of story telling has changed lot I could have felt that way but it was hard to push the reading around middle part. Also some how seeta and surya lands into all the places where there were problems during independence struggle feel cinematic. May be the author being a freedom fighter himself want to explain all the freedom fighting incidents through his characters in one story, but that felt a bit over board for me.

The book show cases different thoughts of people, in different environment, from different parts of india, having different interest during independence struggle makes us feel having experienced life during that era. But having read a story like ponniyin selvan from the author, it is impossible to tone down the expectation. That could also be the reason why we feel a bit let down having read the book. All characters having wavering behavior and changing stands in different points of the story make them pretty weak, but that weakness helps the author portray behavioral differences of people without difficulty.

Kalki's sirs thoughts on mahatma gandhiji could well be understood, though may be one sided one can understand the level of workship and idolness that the father of nation got during the independence era. Tamil nadu and tamil speaking people during the independence era is well explained, but the concentration was on minimal set of people only. But that is understandable as the authors fan base could be the reason for such an approach. Knowing about existence of tourism during pre independence and how people moved between the now india and pakistan was different.

The suspense part of the story was let down as it didn't have the grip to actually be felt as the crux of the story. The story more felt like life experience of seetha and her thoughts over others.

In all if you want details and thoughts of people + torture that people went thorough around the time that india got independence then this book can help in quenching your thirst. But one should have bit of patience around the middle of book to get the experience.

[Gowsihan N · Rating 5 out of 5]

பொன்னியின் செல்வன், சிவகாமியின் சபதம் போன்ற வரலாற்று நாவல்களை எழுதி வரலாறு படைத்த அமரர் 'கல்கி', வரலாற்று காலம் முடிந்து சமநிலை காலம் தொடங்கிய காலத்தில் 'அலைஓசை' என்ற சமூக நாவலை படைத்து வரலாறு படைத்திருக்கிறார்.

இந்நாவலில் வரும் கதாபாத்திரங்கள் தங்களுக்கு நடந்த சம்பவங்களை நம்மிடம் நேரடியாக விவரிக்கும்படி தோன்றுவது ஏன்? என்று படிக்கும் பொழுது தெரிந்து கொள்ள இயலவில்லை; படித்து முடித்ததும் தெரிந்து கொண்டேன் காரணம் 'கல்கி' என்று.

படித்து முடித்த பிறகு இக்கதையில் தோன்றிய கதாபாத்திரங்களைவிட்டு பிரிகிறோமே என்ற எண்ணம் மனதில் அலை அடித்துக் கொண்டு செவிகளில் அலைஓசை-யை ஏற்படுத்திக் கொண்டு இருக்கிறது.

பொன்னியின் செல்வனோடோ; சிவகாமியின் சபதத்தோடோ - அலைஓசையை - ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது நமது அறியாமையை வெளிப்படுத்துகிறது.

தமிழ்க்கடலில் அலையும் சரி 'கல்கி' படைத்த அலைஓசையும் சரி என்றும் ஓயப்போவதில்லை...

[Arvindh Shanmugam · Rating 3 out of 5]

since kalki came out of his comfort zone like ponniyin selvan, sivagaamiyin sabatham where he portrays about the history of kings and their circumstances it may look weird to many people to read the story of nextdoor persons
however this is also a cultclassic novel from kalki where he portrays about the patrision of india and aftermath of the patrison and the charactrs involved in it

[Bharath Jambulingam · Rating 4 out of 5]

மிகவும் சாதரண குடும்பக் கதைதான். கதைகளை சொல்லும் விதத்தில்தான் எழுத்தாளன் ஜெயிக்கிறான். மற்றவர்களுக்காக அல்லது வாசகர்களுக்காக இப்படித்தான் கதை அமையவேண்டும் என்ற முன் யோசனை இல்லாமல் எழுதும் கதைகளே என்றும் நிலைத்து நின்ற கதைகளாயிருக்கின்றன. ஒரு சாதரண கதையை அசாதாரணமாக சொல்லும் வலிமை கல்கியைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இல்லை என்பது என்னுடைய ஆழ்ந்த நம்பிக்கை.

[Lithika Shranuu · Rating 5 out of 5]

It was sometimes a slow-moving story and sometimes a fast-moving one. I connected really well with all the characters. My favorite one was Surya - his attitude towards life, his passion for life and his readiness to help people just amazes me even when I think about him.
It is the first Tamil novel that I read and it does intrigue me enough to read more.

[Saravanan Meivel · Rating 4 out of 5]

Kalki's one of the master piece i believe.. kalki's story never ends it keep going like the life... altogether it's a nice read.especially last hundred pages resolved all the conflicts raised from the beginning of the novel

[Loganathan Balamurugan · Rating 4 out of 5]

அலை ஓசை

முதற் பாகம் - பூகம்பம்

கதை ஆரம்பிக்கும் இடம் ராஜம் பேட்டைத் தபால் சாவடியில். போஸ்டு மாஸ்டர்த் திருப் பங்காரு நாயுடு மற்றும்அவருடன் பணியாற்றும் ஊழியன் தபால்காரப் பாலகிருஷ்ணனிடமிருத்து துவங்கும். இவர்களுடைய வேலை இந்த ஊருக்கு வரும் தபால் அனைத்தும் சரிபார்த்துப் பட்டு வாடாச் செய்வது.

முதற்பாகத்தில் கதையில் முக்கியப் புள்ளியாக வருபவர் திருக் கிட்டாவய்யர் அவரது மனைவி சரஸ்வதியும், புதல்வி லலிதாவும் மற்றும் மகன் சூரியநாராயணன்.

கிட்டாவய்யருக்கு இரண்டு தங்கைகள். மூத்தவளின் பெயர் அபையாம்பாள், இளையவளின் பெயர் ராஜம்மாள். இவர் இருவருக்கும் திருமணம் நடந்து முடிந்தாகிவட்டது.

மூத்த தங்கையைப் பக்கத்திலே
திருமணம் செய்து கொடுத்தார், இளைய தங்கையைப் பம்பாயில் வசிக்கும் துரைசாமி ஐயருக்குத் திருமணம்செய்துக் கொடுத்தார்.

பட்டாமணியம் கிட்டாவய்யர் என்றால் ராஜம்பேட்டையில் முக்கிய நபர். இவர் தன் தங்கை ராஜம்மாளை ஏன் பம்பாய்ப் போய்ப் பார்த்தார்? ராஜம்மாளுக்கு உடம்புக்கு என்னவாய்ற்று? ஏன் தனது தங்கை மற்றும் அவளது மகள் சீதாவைப் பம்பாயில் இருந்து தன் கூடப்பிறந்த மற்றுமொரு தங்கை அபையாம்பாள் வீட்டுக்குக் கூட்டிச்சென்றார்?

கதையின் நாயகன் சௌந்தர ராகவன், அவனது தந்தை ராவ்பகதூர்ப் பத்மலோசனச் சாஸ்திரி, இவருக்கு இரண்டு மகன்கள். மூத்தவன் சங்கர நாராயணன்.

சங்கர நாராயணனின் மீது அவனது தந்தை சற்று ஏமாற்றம் தான். ஏனெனில் அவன் திருமணத்துக்குப் பிறகு மனைவியின் வீட்டிலேயே தங்க ஆரம்பித்துவிட்டான்.

கிட்டாவய்யர் எப்படிச் சாஸ்திரியைப் பார்க்கிறார்! எப்படித் தனது மகள் மற்றும் தங்கையின் மகள் (லலிதா மற்றும் சீதாவுக்குத்) திருமணம் செய்து வைகிறார்.
லலிதாவுக்குச் சௌந்தர ராகவனைத் திருமணம் முடிகிறாரா? சீதாவுக்கு யாருடன் திருமணம் நடக்கிறது சூரியநாராயணனுடனா? அல்லது பட்டாபிராமனா? என்ன ஆனது
இவர்களின் திருமணம்? கதையைப் படித்துத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

எழுத்தாளர்த் திருக் கல்கி வெகு அருமையாகக் கதைக் கலத்தை அமைத்திருப்பார். அவர் முதல் பாகத்தில் வரும்அனைத்துக் கதாபாத்திரங்களுக்கும் அதற்கு உண்டான முக்கியதும் கொடுத்திருப்பார்.

அலை ஓசை - முதற் பாகம்
-பூகம்பம்- கல்கி -

பாலமுருகன். லோ
————————————————————
இரண்டாம் பாகம்
புயல்: அலை ஓசை- திருக் கல்கி

தில்லியை நோக்கிக் கிராண்ட்ரங்க் ரயில் சென்றுகொண்டு இருந்தது.
அதில் பயணிக்கும் மூவர் யார் என்றால் சீதா, காமாட்சி அம்மாள் மற்றும் சீதாவின் மூன்று வயது குழந்தை வசந்தியும்.

சீத்தாவுக்கும் சௌந்தர ராகவனுக்கும் திருமணம் ஆகி மூன்று ஆண்டுகள் முடிந்த நிலையில்: சீதாத் தன் கணவனைச் சந்திக்கத் தில்லியை நோக்கிப் பயணிக்கிறாள்

பல எதிர்பார்ப்புகளுடன் சீதாத் தன் கணவனைப் பல ஆண்டுக்குப் பிறகு சந்திக்கப் போவதால் அவள் மனம் சந்தோசத்தில் திளைத்திருந்தது.

தொடர் வண்டித் தில்லியில் வந்தடைந்தவுடன் சீதாவின் கண்கள்; தன் கணவனைத் தேட ஆரம்பித்துவிட்டது. சீதாவின் திருமணம் சௌந்தர ராகவனுடன் முடிந்தது. அவன் இவர்களை அழைத்துச் செல்ல ரயில்வே நிலையத்துக்கு வந்திருந்தான்.

இவர்கள் இருக்கும் இடத்தை நோக்கி வரும் போது ராகவனின் கண்களில் மற்றும் ஓர் ஆசிரியத்தை அவன் அந்த ரயில்வே நிலையத்தில் கண்டான்.

அங்கு அவன் பார்த்தது அவனுடைய முன்னால் காதலித் தாரிணியைத் தான். வேகமாக அவன் அவளிடத்தில் சென்று விசாரித்ததில் அவள் வேறு ஒரு பதிலைக் கூறியதால் இவன் மனம் சற்றுக் குழம்பியது.

இதைச் சீதாவும் கண்டவுடன் அவளது மனதானது சற்றுத் துன்புற்றது. ஏன் இவர் நம்மைப் பார்க்க வராமல் வேறுயாரோ ஒருவரைச் சந்திக்க ஆர்வம் காட்டி அவரிடம் போய்ப் பேச முற்படுகிறார் என்று.

பிறகு ராகவன் தனது தாய் மற்றும் மனைவியிருக்கும் இடத்துக்கு வந்து குழந்தையை வாங்கிக்கொண்டு பேசிக்கொண்டிருந்தான். அந்தச் சமயம் பார்த்துச் சூர்யாவும் சீதா இருக்கும் இடம் நோக்கி வந்தடைந்தான்.

சீதாச் சூரியா யார் என்று தெரிகிறதா என்று தன் கணவனிடம் கேட்டாள். ராகவன் இவர் கல்யாணத்தின் போது சற்றுக் கோபத்துடன் காணப்பட்டாரல்லவா? என்ற கூறி மறுபடியும் அறிமுகமாகிக்கொண்டனர்.

இந்தச் சம்பவத்துக்குப் பிறகு ராகவனின் மனது ஒரு நிலையில் இல்லை, அவன் மனதில் தாரிணியின் நினைவுகள் அடிக்கடி வந்து மறையும்.

சீதா ராகவனிடம் தாஜமஹாலை பார்க்க வேண்டும் என்று கூறியவுடன் பௌர்ணமிச் சமயத்தில் தாஜ்மஹாலை பார்த்தால் கண்களுக்கு நல்ல விருந்து என்று கூறிப் பௌர்ணமி அன்று செல்லாம் என்று பதில் கூறினான். ராகவன் சூர்யாவைப் பார்த்து நீயும் எங்களுடன் தாஜ்மஹாலைப் பார்ப்பதற்கு வருகிறாயா என்று கேட்டதற்கு அவனும் ஆம் என்று கூறினான். காமாட்சி அம்மாளோ வசந்தியைப் பார்த்துக்கொண்டு வீட்டில் உள்ளதாகக்கூறினாள்

ராகவன் தாஜ்மஹாலை பார்க்க விருப்பம் தெரிவித்தது, அங்குத் தாரிணியும் வரக்கூடும் என்று நினைத்து. ஏனெனில் அவள் அன்று ஆக்ராப் போகும் தொடர் வண்டியில் தான் அமர்த்திருந்தாள்.

இவர்கள் மூவரும் தாஜ்மஹாலை பார்த்து ரசித்துக் கொண்டிருக்கையில் தாரிணியும் தனது தோழி நிருப்பமாவுடன் மற்றும் தோழியின் கணவனுடன் தாஜ்மஹாலைப் பார்ப்பதற்கு அவர்களும் அங்கு வந்தார்கள். ராகவனின் மனம் மகிழ்ச்சிக் கடலில் மூழ்கியது.

சூர்யாவும் தாரணியும் இதற்கு முன்னரே ஒரு முறைச் சந்தித்ததுண்டுச் சோசலிஸ்ட் கூட்டத்தில். இவர்கள்
இருவரும் பேசுவதைப் பார்த்து ராகவனுக்குப் பெரும் கோபம்.

எழுத்தாளர்த் தாஜ்மஹாலை அவ்வளவு அழகாக வர்ணித்திருப்பார். சொல்ல வார்த்தையில்லை. கதையில் ஒரு திருப்புமுனையாக வருவது ரஷ்யப் பேகம் என்ற ரமா மணி. இவர் யார்? இவர் தான் பம்பாயில் சீத்தாவின் தாயிக்கு இரண்டாயிரம் ரூபாயும் மற்றும் வைர ஆரமும் கொடுத்தது.

இவர் ஏன் சீத்தாவின் குடும்பத்துக்கு உதவவேண்டும்? சீத்தாவுக்கும் ரமா மணிக்கும் என் உறவு? ஏன் தாரிணி இந்த ரமா மணியைச் சந்திக்கக் காத்திருந்தாள்?

இவர்களுடைய சந்திப்பு நிறைவடைந்ததா? சீதாவுக்குப் பதில் கிடைத்ததா ரமா மணி யார் என்று? சூரியா தாரிணி நட்பு எனவாயிற்று? சௌந்தர ராகவன் தாரிணியிடம் தன் முதல் காதலைக் கூறியதற்குத் தாரிணிப் பதில்என்னக் கூறினாள்? பல கேள்விகளுக்குக் கல்கியின் நாவல் அலை ஓசையைப் படித்துத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். எழுத்தாளர் நேர்த்தியாகக் கதைக் கலத்தை நகர்த்திச் சென்றிருப்பார்.

பாலமுருகன். லோ

[B. BALA CHANDER · Rating 5 out of 5]

kalki's favourite book among his all

[Anitha Ponraj · Rating 4 out of 5]

புத்தகம்: அலை ஓசை
ஆசிரியர்: அமரர் கல்கி

கல்கி எழுதிய எல்லா புத்தகங்களுக்கும் பொதுவான ஒன்று, வியக்க வைக்கும் அவரின் விறுவிறுப்பான எழுத்து நடையும் அழகான சொல் பிரயோகமும் தான். இந்த புத்தகமும் அதற்கு விதிவிலக்கல்ல.

ஒரு அக்ரஹாரத்தில் வசிக்கும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை கதை என்று நினைத்துக் கொண்டு புத்தகத்தை தொடங்கினேன். ஆனால் கதையோ தென் தமிழகத்தில் தொடங்கி வட இந்தியா முழுவதும் பயணிக்கிறது.

அதுவும் சுதந்திரத்துக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் தொடங்கி, சுதந்திரம் கிடைத்த காலகட்டம், இந்தியா பாக்கிஸ்தான் பிரிவினை வரை என்று கிட்டத்தட்ட பதினெட்டு வருடங்களின் கதை,

1) பூகம்பம்
2) புயல்
3) எரிமலை
4) பிரளயம்

என்று நான்கு பாகங்களாக நீள்கிறது. இத்தனை நெடிய புத்தகம் என்றாலும் ஆங்காங்கே எதிர்பாராத திருப்பங்களை இறுதிப் பக்கம் வரை வைத்து தன் வார்த்தை ஜாலத்தால் வாசகர்களை புத்தகத்தோடு கட்டி வைத்துள்ளார் கல்கி.

சௌந்திரராகவன் கதையின் நாயகன் என்று தொடங்கும் போதே, அட சூர்யாவை விடவா? என்று தோன்றியது. கிட்டத்தட்ட பொன்னியின் செல்வன் வாசித்த போது அருள்மொழியைவிட வந்தியத்தேவன் கதையின் நாயகனாக தோன்றிய நினைவு வந்தது.

உண்மையில் சூர்யாவே கதையின் நாயகனாக வாசித்த அனைவருக்கும் தோன்றும். அந்த அளவுக்கு அந்த கதாப்பாத்திரம் கதை முழுவதும் பயணித்து வளர்ந்து முதிர்ந்து மனதில் நீங்கா இடம் பிடித்துவிட்டது.

கடைசி அத்தியாயம் எதிர்பாராத விதமாக முடிந்தாலும், ராகவனை கதை முழுவதும் எந்த ஒரு மாறுதலுமற்ற ஆழமற்ற கதாப்பாத்திரமாக காட்டிவிட்டு இறுதியில் உத்தமனாக காட்டியிருப்பது எனக்கு சுத்தமாக பிடிக்கவில்லை.

சீதா மற்றும் லலிதாவின் நட்பு அழகாக விவரிக்கப் பட்டிருக்கிறது. எனினும் சந்தர்ப்ப சூழல் எப்படியெல்லாம் மனிதர்களை மாற்றம் அடையச் செய்கிறது என்று கதையில் வரும் பெண் கதாப்பாத்திரங்கள் மூலம் காட்டியிருக்கிறார்.

தாரிணியின் கதாப்பாத்திரம் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. ஆனால் அவளின் பிறப்பின் மர்மம் என்று பல அத்தியாயங்களாக கதை சற்று வழவழவென்று தேவையற்று நீண்டது சலிப்பைத் தந்தது. இறுதியில் சொல்லப்பட்ட விளக்கம் எதிர்பாராததாக இருந்தது.

ரஜினிபூர் பைத்தியம் கதாப்பாத்திரம் பொன்னியின் செல்வனின் ஊமை ராணி கதாப்பாத்திரத்தை நினைவூட்டியது.

மேல் சொன்ன கதாப்பாத்திரங்களின் கதை என்று சொல்வதை விட இந்திய விடுதலை குறித்த கதையை இவர்கள் மூலம் கல்கி எழுதியதாகவே தோன்றியது.

Gulzar எழுதிய இந்தியா பாக்கிஸ்தான் பிரிவினை குறித்த Footprints on zero line என்ற புத்தகம் பிரிவினை சமயத்தில் நிகழ்ந்த கொடுமைகளைக் குறித்து மிகுந்த வேதனை தரும் விதத்தில் எழுதப்பட்டது. அதே போன்ற தாக்கத்தை இந்த புத்தகமும் தந்தது.

விடுதலைப் போர் குறித்து நாம் அறிந்த அறியாத வட இந்திய வரலாறுகள், ஆங்கிலேய ஆட்சியில் விளைந்த பஞ்சங்கள் குறித்து பேசப்பட்டிருக்கிறது.

ஆனால் விடுதலைப் போரில் தென் இந்தியாவின் பங்கும், ஆங்கிலேயர் ஆட்சியில் நிகழ்ந்த அவலங்களும் எழுதப்படாதது ஏமாற்றத்தைத் தந்தது.

கல்கியின் காந்தியப் பற்று கதை முழுவதும் தெரிகிறது. போராட்டங்கள் மூலம் விடுதலைக்கு வித்திட்ட தியாகிகள் குறித்து அதிக தகவல் புத்தகத்தில் இல்லை.

அலை ஓசை என்ற புத்தகத்தின் தலைப்பு கதை நெடுகிலும் பல இடங்களில் வந்திருந்தாலும், அதன் உண்மையான விளக்கம் புத்தகத்தில் தெளிவாக விளக்கப்படாததாகவே தோன்றியது.

சுதந்திர காலகட்டத்தில் நிகழ்ந்த சம்பவங்கள், அப்போது வாழ்ந்த மக்களின் மனநிலையை உணர்ந்து கொள்ள இது ஒரு நல்ல புத்தகம்.

இந்த புத்தகம் 1956 ஆம் ஆண்டு சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற புத்தகம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

[S. Suresh · Rating 4 out of 5]

கல்கி சாஹித்திய விருது பெறுவதற்கு காரணமான படைப்பு அலை ஓசை. கல்கியே பெருமையுடன் தன்னுடைய உன்னதமான படைப்பு என்று கருதும் நாவல் அலை ஓசை. ஆகவே, அலை ஓசையை விமர்சனம் செய்வது எளிதல்ல.

அலை ஓசையில் கணக்கில் அடக்கமுடியாத அளவு கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. கிட்டாவய்யரின் குடும்பம் - கிட்டாவய்யர், சரஸ்வதி அம்மாள், சூர்யா, லலிதா, கங்காதரன், சுண்டு... ராஜம்பேட்டைவாசிகள் - போஸ்ட் மாஸ்டர், பாலகிருஷ்ணன், சீமாச்சு அய்யர்... கிட்டாவய்யரின் பம்பாய் சகோதரி ராஜம், அவளுடைய குடும்பத்தார், சீதா, துரைசாமி; கதாநாயகன் என்று கல்கி (தவறாக) கருதும் சௌந்தரராகவன், ராகவனுடைய பெற்றோர்; தாரிணி; தேவப்பட்டிணவாசிகள் - அமரநாத், பட்டாபி, அவர்களுடைய பெற்றோர்; ரஜனிபூர் மற்றும் டெல்லி கதாபாத்திரங்கள்... இவர்களிலிருந்து சீதாதான் இந்தக் கதையின் ப்ரொடகோனிஸ்ட் (Protagonist) என்றும், சௌந்தரராகவன் கதையின் நாயகன் அல்ல, ஆனால் அந்த இடத்துக்கு சூர்யா பொருந்தக்கூடும் என்பதும் மெதுவாகவே தெரியவரும்.

இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டம் நடக்கும் 1930 - 1948 சமயத்தில் நடக்கும் இக்கதை, ஒரு விதத்தில் பார்த்தால் பிரேசில் கால் பந்தாட்டக் குழு எப்படி பந்தை இங்கும் அங்கும் இழுத்தடித்து, இறுதியில் கோல் செய்வார்களோ, அதேபோல் வாசகர்களை தமிழ்நாடு, டெல்லி, ஆக்ரா, கல்கத்தா, பஞ்சாப், ராஜஸ்தான் போன்ற பல இடங்களுக்கு இட்டுச்செல்லும். ஒரு சிலர் இந்தக் கதை ஏன் இப்படி இழுத்தடிக்கிறதே என்று எண்ணலாம். ஆனால், இத்தனை கதாபாத்திரங்களை இணைத்து, அவர்களின் கதைகளையும், கனவுகளையும் பிணைத்து, அதில் மனித பலவீனத்தை கலந்து, இந்திய சுதந்திரத்தின் பின்னணியில் ஒரு கற்பனைச் சித்திரம் உருவாக்கவேண்டுமென்றால் அது கல்கியைத் தவிர வேறு யாராலும் செய்ய இயலாது.

அப்படிப்பட்ட படைப்புக்கு சாஹித்திய அகாடமி விருது கிடைத்ததில் ஆச்சரியம் என்ன?

அலை ஓசை பொன்னியின் செல்வனோ, சிவகாமியின் சபதமோ, பார்த்திபன் கனவோ அல்ல. இருப்பினும், அந்த சரித்திர புனைகதைகளில் காணப்படும் அதே தெள்ளத் தெளிவான எழுத்து நடை, நான்கு பாகங்கள் அடங்கிய அலை ஓசையில் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் பிரதிபலிக்கும்.

[Murugesan A · Rating 5 out of 5]

அமரர் கல்கியின் மற்றுமொரு அரிய படைப்பு... இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த காலத்தில் ஏற்பட்ட நிகழ்வுகளை எடுத்துரைக்கும் இந்த நூல் பொன்னியின் செல்வன் மற்றும் சரஸ்வதியின் சபதம் முதலிய நூல்கள் கொடுத்த ஈர்ப்பு மற்றும் ஆர்வத்தை கொடுக்கவில்லை எனினும் அவ்விரண்டின் அடிப்படையில் இது இல்லை என்று எண்ணாமல் இப்படைப்பு அப் படைப்பில் இருந்து மாறுபட்டது என்று எண்ணுதல் வேண்டும்... கதையில் வரும் கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் மனதில் நீங்கா இடம் பெற்றது... காதல் சம்பாஷனைகள் பற்றிக் எடுத்துரைப்பதில் கல்கிக்கு நிகர்
கல்கி 'யே.. ஒரு கதாபாத்திரத்தின் மனநிலையை வாசிப்பவர்களின் மனதில் உணரச் செய்வது கல்கியின் உச்சம்... இதுவரை என் மனதில் அண்ணல் காந்தியடிகளைக் குறித்து பெரியதோர் ஈர்ப்பு உருவாகவில்லை ஆனால் இப்புத்தகம் அந்த ஈர்ப்பினை உண்டாக்க வல்லதாக உள்ளது எனவே இனிவரும் காலங்களில் காந்திஜியை பற்றி நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற ஆர்வம் இப்புத்தகத்தின் வாயிலாக உண்டாகிறது... மண வாழ்க்கையின் இன்ப துன்பங்கள் எடுத்துரைப்பது மட்டுமில்லாமல் மண வாழ்க்கையை நடத்த ஒரு வழிகாட்டியாகவும்,கணவன் மனைவியை புரிந்து கொள்ளவும், மனைவி கணவனை புரிந்து கொள்ளவும் அடிப்படையாய் அமையும் என்று எண்ணுகிறேன்.. இந்தியாவின் சுதந்திரத்தின் போது மக்களின் மனோநிலையை அறிய உண்டாக்குகிறது... அவசியம் படிக்க வேண்டிய ஒரு நூல்.. நன்றி.

[Sree · Rating 4 out of 5]

This book I have read a while back but I felt I should post it here. This is one of the Tamil classics written by Kalki. The story is based on the final years when India was trying to get independence and after that.

It explains about the life at that point of time and how people planned and executed things. It mainly revolves around the life of 4-5 main characters. The beauty of this book is the portrayal of the characters, it's just about how everyone is neither good nor bad. Everything is purely based on situations and the way everyone will react depends on them, noone can judge anyone 😊 and we feel connected with one or the other characters in the book and my personal favourite is Tharini ❤️ She is simply wow 😍

This is Kalki's favourite book out of his 4 classic novels. He mentioned as he didn't write the book rather the characters spoke for themselves and started evolving as the book grew 😊

This is one of my favourite books as well 🤗

[Karthik Subramanya · Rating 5 out of 5]

It was a very revealing novel written write after Independence about the lives of ordinary people in different parts of the country. I am reasonably well read about the freedom struggle, but there were nuggets about incidents such as the self-government in Satara, Direct action day and the Calcutta Riots which were really enlightening, prompting more digging and research.

Ultimately it was also an ode the Mahatma and the role that he played in the lives of ordinary people of the time.

A very satisfactory read just in time for Independence day.

[Gowrishankar · Rating 4 out of 5]

This was my first Kalki book. I like is more than Ponniyin Selvan.

The story is spread across India. The Kalki style that I normally don't like very much is that he spends a lot of time establishing the environment and settling of the story. However in this book, this makes it much more immersive. This book deals with complex non perfect characters, making it more relatable.

P.S This book was the first time I read about the horrors if the Bengal Famine.

[தினேஷ்குமார் · Rating 4 out of 5]

Whenever reading some brahminical terms/words. . . Felt some discomfort to find the flow. Though the story starts in similar fashion, able to find the flow in process. Story in line with independence struggle. . . .partition. . . Extremism. . . .again a good work of Sir

[Padmanathan N · Rating 4 out of 5]

கல்கியின் இந்நாவல் கிராமத்து கதையாக ஆரம்பித்து நெடிய ஓட்டமாக சரித்திர சம்பவங்கள் உடன் சுதந்திர போராட்டம், பாகிஸ்தான் பிளவு மற்றும் கல்கத்தா, பஞ்சாப் கோர சம்பவம் ஊடாக சீராக செல்கிறது. சற்று நீண்ட கதையாக உள்ளது. இது சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற நூல் ஆகும்.

[Yolani Fernando · Rating 4 out of 5]

They say never judge a book by it's cover but I'm glad I did because otherwise I wouldn't have bought this randomly. Not being a Tamil reader I wasn't familiar with Kalki's work but I'm so glad for this wonderful translation that is bringing his work to more readers.

[Shenbagam Kandasamy · Rating 5 out of 5]

Simply Awesome. I like this Novel than Ponniyin Selvan.

[Preeti Pattabiraman · Rating 4 out of 5]

An Independence era novel set with a tryst of the fate of a beautiful bit confused young woman.

[Cool · Rating 4 out of 5]

Fantastic piece of writing...last 3 pages..unexpected ...marriage with baamaa...enjoyed..

[Sathish · Rating 3 out of 5]

ஆமை வேக கதை மற்றம் தேவையற்ற உரையாடல்கள்.
Not expected from Kalki, who inspired with Ponniyin Selvan.