Il Team Galassia procede spietato verso la successiva parte del piano, ovvero impossessarsi dei tre Pokémon leggendari che abitano i tre grandi laghi di Sinnoh. Per proteggerli, il trio composto da Diamante, Perla e Platino si divide per la prima volta dal loro incontro. Riusciranno a salvare Uxie, Mesprit e Azelf? La serie basata sui videogiochi «Pokémon Diamante» e «Pokémon Perla».
Ottimo manga con ottimi disegni che nel complesso non delude le aspettative. La storia prosegue con ritmo serrato, in un crescendo di tensione che raggiunge il culmine nelle ultime pagine (dove cadrà la bomba galattica?) con molte risposte a tanti quesiti. I tre protagonisti sono ormai divisi e ognuno va nella propria strada. Si incontrano tante persone e insieme con esse crescono, conoscendo e superando i propri limiti. Si svolge su un arco temporale molto ristretto quindi si ha l'impressione che poco succeda alla storia. Non aggiunge molto e forse è questo l'unico difetto. Divertenti alcune scene come dia in versione clown. Forse in alcune scene troppo veloce e a tratti bambineschi, ma nel complesso un ottimo terzo volume che riesce con abilità a trainare una storia molto interessante.