What do you think?
Rate this book
Bruidsvlucht
Drie jonge vrouwen, Ada, Marjorie en Esther, willen aan de beklemmende naoorlogse sfeer in Nederland ontsnappen en een bestaan opbouwen in Nieuw-Zeeland. Ze nemen deel aan een internationale luchtrace en reizen naar hun nieuwe vaderland in een vliegtuig vol meisjes zoals zij: bruiden op weg naar hun toekomstige echtgenoten. Tijdens de vlucht ontmoeten zij Frank, die alleen reist en op wie niemand wacht. Deze ontmoeting zal de koers van hun levens in Nieuw-Zeeland drastisch wijzigen, nog meer dan ze zelf beseffen. Vijftig jaar later, wanneer ze elkaar op de begrafenis van Frank weer treffen, staan ze oog in oog met de waarheid. Het is de vraag of je kunt vluchten voor wie je bent. Een meeslepend verhaal, gebaseerd op historische werkelijkheid: in 1953 werd The Last Great Air Race London-Christchurch gehouden. Het KLM-vliegtuig won. Omdat er zo veel bruiden onder de passagiers waren, werd er in de internationale pers van 'de bruidsvlucht' gesproken.
415 pages, Paperback
First published May 1, 2007
25 people are currently reading
331 people want to read
About the author
Marieke van der Pol
5 books4 followersMarieke van der Pol was born Maria Eva van der Pol. She is an actress and writer, known for Bride Flight (2008), De tweeling (2002) and Oppassen (1991).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 62 reviews
January 14, 2015
It begins with a plane race in 1953, one plane brought with it the brides from the Netherlands to join their fiances. I was a little young to remember this, but I asked some one a little older about this and he remembered it straight away. What fascinated me was that it was completed non stop for the travellers, the plane did stop for refuelling but as far as I remember the passengers only got off once for a 30 minute stretch and also a brief stop in Australia. If you have flown non stop from New Zealand to Europe ( in my case Ireland) then you know how taxing it is. This group of people were on the plane for twice the length of modern flights!
The story is the story of three women who are on that flight and one man - Frank. They are all sitting close together and as the flight takes place their lives begin an intertwining that will go on all their lives. The book goes between the present and the past. It opens with the three women Ada, Majorie and Esther making their way to Martinborough for the funeral of Frank. One of my questions was why is Majorie back in the Netherlands at this point in time? Why did she take flight back to her homeland? Gradually as the story unfolded I came to understand why.
It was fascinating for me to see how it was for these immigrants as they came to settle in New Zealand. The author certainly did her research well as it is very authentic in terms of that time in New Zealand - I grew up in the fifties, so it was interesting to see that time through their eyes. It recalled many things, for example no coffee in New Zealand in the '50's! And how these characters missed it.
This is a very gritty, real story - not a romance in case you have been misled by the title. Ada is on her way to meet her husband by proxy - he belongs to the reformed church, and can I just say I did not like him!! Ada is the best looking of the three and her beauty catches Frank's eye. Esther is a Jew and has a background that she tries to keep the door shut on so that the monsters don't get out. She is very ambitious and soon ditches any thought of marrying. She wants to make a splash as a top notch clothing designer. Majorie is a Catholic and seems to get the best husband Hans.
The complicated relationships, backgrounds and odd group of people make for a engaging read, I had to keep on reading to find out what happened when? Why is it like this? What did she do? What did he turn out like? Will this character reveal this particular secret or not?
This is not a book I would have picked up myself, so I am grateful for this recommendation, a book that helps me note how life can be complex and people too. And also what is it like to be an immigrant in a new country where you are accepted but it feels like you are never quite 'one of them'.
The story is the story of three women who are on that flight and one man - Frank. They are all sitting close together and as the flight takes place their lives begin an intertwining that will go on all their lives. The book goes between the present and the past. It opens with the three women Ada, Majorie and Esther making their way to Martinborough for the funeral of Frank. One of my questions was why is Majorie back in the Netherlands at this point in time? Why did she take flight back to her homeland? Gradually as the story unfolded I came to understand why.
It was fascinating for me to see how it was for these immigrants as they came to settle in New Zealand. The author certainly did her research well as it is very authentic in terms of that time in New Zealand - I grew up in the fifties, so it was interesting to see that time through their eyes. It recalled many things, for example no coffee in New Zealand in the '50's! And how these characters missed it.
This is a very gritty, real story - not a romance in case you have been misled by the title. Ada is on her way to meet her husband by proxy - he belongs to the reformed church, and can I just say I did not like him!! Ada is the best looking of the three and her beauty catches Frank's eye. Esther is a Jew and has a background that she tries to keep the door shut on so that the monsters don't get out. She is very ambitious and soon ditches any thought of marrying. She wants to make a splash as a top notch clothing designer. Majorie is a Catholic and seems to get the best husband Hans.
The complicated relationships, backgrounds and odd group of people make for a engaging read, I had to keep on reading to find out what happened when? Why is it like this? What did she do? What did he turn out like? Will this character reveal this particular secret or not?
This is not a book I would have picked up myself, so I am grateful for this recommendation, a book that helps me note how life can be complex and people too. And also what is it like to be an immigrant in a new country where you are accepted but it feels like you are never quite 'one of them'.
November 17, 2013
I saw the movie first and then found the book, a good read.
March 15, 2011
Marieke van der Pols "Bruidsvlucht" ("„Brautflug") ist ein Roman über die Liebe, das Vergessen, das Scheitern an zu hoch gesteckten Träumen und Lebenszielen und die Suche nach Vergebung und Vergessen und dies ganz wunderbar in sprachliche Eleganz gekleidet.
Frank de Rooy ist tot. Drei Frauen reisen zu seiner Beerdigung, für jede von ihnen ist das Abschiednehmen mit einer Reise in die Vergangenheit, in die Erinnerungen verbunden, jede der drei glaubt, in dieser Geste etwas Wichtiges wiederzufinden, sich selbst wiederzufinden.
Esther führt ein Brautatelier und ist eine Autorität in Sachen Mode, stets perfekt gestylt, jedoch von schlechten Träumen geplagt. Marjorie ist seit einigen Jahren Witwe und vermisst es, die Diva sein zu können und ist von Selbstmitleid erfüllt. Ada ist eine gehorsame Frau, doch ist sie auch durch eben jenen Gehorsam zu einer Lügnerin geworden.
Bei dem Flugrennen handelt es sich um ein historisches Ereignis: The Great London Christchurch Air Race am 7. Oktober 1953. Flying Dutchman nimmt 64 hoffnungsvolle auserwählte Auswanderer auf dem Flug nach Neuseeland an Bord.
Es ist dieser Brautflug in Marieke de Pols Roman, der zwischen den vier Menschen zu einer schicksalhaften Begegnung führt, der ihrer aller Leben miteinander verknüpft. Esther, eine ebenso rätselhafte wie aufreizende Jüdin, flieht vor den Schatten der Vergangenheit. Marjorie reist voller Zuversicht zu ihrem langjährigen Verlobten, in ein Leben voll der Liebe. Ada hat Schande über ihre gottesfürchtige Familie gebracht und wird von ihrem ferngetrauten Ehemann erwartet, den sie doch kaum kennt. Und dann ist da Frank, "der sich überall wohlfühlt, weil die Welt in ihm selbst zu Hause ist." (p.139)
Mit dem Roman hatte ich einige Startschwierigkeiten, wegen seiner stilistisch etwas eigentümlichen und anfangs spröden Erzählweise. Doch spätestens nach der Hälfte entfaltet die Geschichte einen eigenwilligen Zauber, einen Sog, der das Buch erst zuklappen lässt, nachdem auch der letzte Satz gelesen ist. Marieke van der Pol zeigt bereits in ihrem Debütroman, dass sie über ein erstaunliches erzählerisches Talent verfügt, eine Sprachvirtuosin. Da schweben Worte wie ein Brautschleier über die Seiten, wo Bilder von großer Sinnlichkeit entstehen; der Sonnenaufgang über Cook Strait, der Traubenblut-Tanz bei Vollmond; und ebenso Bilder voller existentieller Verzweiflung und Not.
Die Kapitel erzählen abwechselnd aus der jeweiligen Sicht der drei Frauen, ihre Versuche, ihr Leben zu meistern, die Raubtiere der Vergangenheit in Schach zu halten, geplatzte Träume und Hoffnungen in ihre Vorstellungen von der Zukunft zu integrieren. Nur Frank ist wie ein Schemen in dieser Geschichte, denn nur einmal in einem Brief ist seine Stimme zu vernehmen, sonst ist er nur in Bezug zu den Frauen und durch deren Augen sichtbar.
"Brautflug": ein Frauenroman, ein Roman für Frauen, ein Roman über Frauen. Eine Geschichte über Leben, die anders hätten gelebt werden können. Ein Wort, das nicht ausgesprochen wurde, eine Geste, die unterlassen blieb, ein Weg, der nicht gegangen wurde, weil es die Aufgabe all dessen bedeutet hätte, woran jemals geglaubt worden ist, weil sich die Vergangenheit nicht abschütteln lässt, weil der Mut fehlte, eine Entscheidung zu treffen.
Frank de Rooy ist tot. Drei Frauen reisen zu seiner Beerdigung, für jede von ihnen ist das Abschiednehmen mit einer Reise in die Vergangenheit, in die Erinnerungen verbunden, jede der drei glaubt, in dieser Geste etwas Wichtiges wiederzufinden, sich selbst wiederzufinden.
Esther führt ein Brautatelier und ist eine Autorität in Sachen Mode, stets perfekt gestylt, jedoch von schlechten Träumen geplagt. Marjorie ist seit einigen Jahren Witwe und vermisst es, die Diva sein zu können und ist von Selbstmitleid erfüllt. Ada ist eine gehorsame Frau, doch ist sie auch durch eben jenen Gehorsam zu einer Lügnerin geworden.
Bei dem Flugrennen handelt es sich um ein historisches Ereignis: The Great London Christchurch Air Race am 7. Oktober 1953. Flying Dutchman nimmt 64 hoffnungsvolle auserwählte Auswanderer auf dem Flug nach Neuseeland an Bord.
"Für all dies nun hatten sie allem Lebewohl gesagt und sich fünfzig Stunden lang einschließen lassen. Nur um in dieses Land zu fliegen, wo es Arbeit im Überfluss gab, keine Armut herrschte und die Versorgung gut war - die niedrigste Säuglingssterblichkeit der Welt." (p.113)
Es ist dieser Brautflug in Marieke de Pols Roman, der zwischen den vier Menschen zu einer schicksalhaften Begegnung führt, der ihrer aller Leben miteinander verknüpft. Esther, eine ebenso rätselhafte wie aufreizende Jüdin, flieht vor den Schatten der Vergangenheit. Marjorie reist voller Zuversicht zu ihrem langjährigen Verlobten, in ein Leben voll der Liebe. Ada hat Schande über ihre gottesfürchtige Familie gebracht und wird von ihrem ferngetrauten Ehemann erwartet, den sie doch kaum kennt. Und dann ist da Frank, "der sich überall wohlfühlt, weil die Welt in ihm selbst zu Hause ist." (p.139)
Mit dem Roman hatte ich einige Startschwierigkeiten, wegen seiner stilistisch etwas eigentümlichen und anfangs spröden Erzählweise. Doch spätestens nach der Hälfte entfaltet die Geschichte einen eigenwilligen Zauber, einen Sog, der das Buch erst zuklappen lässt, nachdem auch der letzte Satz gelesen ist. Marieke van der Pol zeigt bereits in ihrem Debütroman, dass sie über ein erstaunliches erzählerisches Talent verfügt, eine Sprachvirtuosin. Da schweben Worte wie ein Brautschleier über die Seiten, wo Bilder von großer Sinnlichkeit entstehen; der Sonnenaufgang über Cook Strait, der Traubenblut-Tanz bei Vollmond; und ebenso Bilder voller existentieller Verzweiflung und Not.
Die Kapitel erzählen abwechselnd aus der jeweiligen Sicht der drei Frauen, ihre Versuche, ihr Leben zu meistern, die Raubtiere der Vergangenheit in Schach zu halten, geplatzte Träume und Hoffnungen in ihre Vorstellungen von der Zukunft zu integrieren. Nur Frank ist wie ein Schemen in dieser Geschichte, denn nur einmal in einem Brief ist seine Stimme zu vernehmen, sonst ist er nur in Bezug zu den Frauen und durch deren Augen sichtbar.
"Unsere Leben haben sich um seines herumdrapiert [...] und doch ist er in dieser Geschichte unauffindbar geblieben. [...] als wäre er bereits zu Lebzeiten durch eine Glaswand von der Welt getrennt gewesen." (p.191)
"Brautflug": ein Frauenroman, ein Roman für Frauen, ein Roman über Frauen. Eine Geschichte über Leben, die anders hätten gelebt werden können. Ein Wort, das nicht ausgesprochen wurde, eine Geste, die unterlassen blieb, ein Weg, der nicht gegangen wurde, weil es die Aufgabe all dessen bedeutet hätte, woran jemals geglaubt worden ist, weil sich die Vergangenheit nicht abschütteln lässt, weil der Mut fehlte, eine Entscheidung zu treffen.
March 19, 2017
... This book easily made its way into my top 10 favourite books ever
July 17, 2024
Definitely rounded up to a 4.5 stars. This was an interesting historical fiction novel because it focused on parts of the world - and parts of history - I was previously unfamiliar with. We had a great discussion at my bookclub regarding Bride Flight, which was elevated to an even greater level because many of the members of my club come from Dutch Heritage. Some of them even had family members who experienced events referenced in the novel, or had their own immigration stories to share.
The format of Bride Flight was organized in a compelling way, alternating between flashbacks and present-day scenes. This made me want to keep progressing through the story, to see how all the pieces fit together. The characters held my interest and included both ones to root for and ones to dislike. I always appreciate a balance of characters in this way as it makes the story more authentic.
I think my only criticisms would be (1) the ending, although fitting, seemed to sneak up on you and felt a tad rushed/contrived, and (2) in certain instances, the original beauty of the Dutch novel’s prose was lost in translation (a sentiment expressed by one member of my bookclub, who read the story originally in Dutch and then again in English).
All in all, however, I would recommend this book!
The format of Bride Flight was organized in a compelling way, alternating between flashbacks and present-day scenes. This made me want to keep progressing through the story, to see how all the pieces fit together. The characters held my interest and included both ones to root for and ones to dislike. I always appreciate a balance of characters in this way as it makes the story more authentic.
I think my only criticisms would be (1) the ending, although fitting, seemed to sneak up on you and felt a tad rushed/contrived, and (2) in certain instances, the original beauty of the Dutch novel’s prose was lost in translation (a sentiment expressed by one member of my bookclub, who read the story originally in Dutch and then again in English).
All in all, however, I would recommend this book!
June 26, 2012
A much more detailed view into the lives of three women and one mysterious cowboy. Found the comparison of youth to old age very compelling and of course, the young women beneath the old women were still alive and well. It was interesting to unravel odd behaviour to its source. Felt so badly for Frank. Also felt Ada came a long way, but not far enough. Poor Frank! Also, Marjorie still came across pretty insane despite her history. Esther I could understand, but Marjorie? I'm surprised with all her tension that she wasn't the one to have a coronary first:). This book brings home another powerful message: to not let fears or other peoples expectations rule your life. Thought about that one a few days before adding...hmmm.
April 15, 2015
Being a New Zealander I really enjoyed reading the fictional impression NZ had on the Dutch migrants in this book. Astute observations such as kiwi's obsession with "homemade" baking, which still generally exists today, made me laugh - especially when just recently I found myself saying that a bought carrot cake at a work do was "almost as good as homemade". Sadly the observations about the lack of life in ChCh is still true today - even more so after the earthquakes. But one thing that's changed from the 1950s period that this book is set in is that we have great coffee! I also enjoyed the characters, as frustrating as their decisions often were. Having finished the book I know want to go and watch the film again..
January 31, 2013
I found the background story of a group of young Dutch girls emigrating to New Zealand as part of a transcontinental air race in the 1950s really fascinating. Unfortunately I did not find the story itself so much fascinating as depressing and the characters mostly unlikeable or irritating. Disappointing.
Also, I found it difficult to overlook the fact that it contains not a single apostrophe (I kid you not!) and many of the sentences run into each other with missing punctuation, although this may be a peculiarity of the kindle version.
Also, I found it difficult to overlook the fact that it contains not a single apostrophe (I kid you not!) and many of the sentences run into each other with missing punctuation, although this may be a peculiarity of the kindle version.
November 19, 2017
Onverwacht boeiend en meeslepend. Zo geschreven dat je je soms echt in die situatie en op die plek waant. Geeft inkijkjes in een tijd, in het emigreren (naar Nieuw Zeeland) en in hoe de vrouwen zich op verschillende wijzen op konden stellen en wat dat voor consequenties had...
July 19, 2011
ROMANTIC. Loved the characters and story. It's the Dutch version of the NOTEBOOK.
May 21, 2016
I loved every page of it. It's written so well, the characters felt like real women to me. During the whole story I felt as if I was standing there right beside them.
March 5, 2018
War mal wieder eine sehr schöne Lektüre – und hat mich mal wieder nach Neuseeland entführt. Allerdings war das Land hier eher Nebensache. Besonders interessant fand ich den niederländischen Blick. Ich wusste weder, dass die große Flut, die in den 50ern z. B. auch in Hamburg war, im Niederländischen Gedächtnis solche Narben hinterlassen hat, genauso wenig habe ich bisher aus dem niederländischen Blickwinkel das Zweite Weltkriegstrauma mitbekommen, auch das Trauma über den Verlust ihrer Kolonien war mir unbekannt und dass die protestantischen Niederländer in den 50ern so streng religiös waren, war mir auch nicht bewusst.
Adas Geschichte führt sehr bewusst vor Augen, dass a) religiöser Fanatismus nur Unglück bringt und b) man manchmal Gelegenheiten auch gegen Konventionen beim Schopf packen sollte.
Marjories und Evas Geschichte zeigt vor allem, dass man manches einfach klar aussprechen sollte statt düsterer Geheimnisse mit sich herum zu tragen.
Das Ende fand ich erst ziemlich tragisch, hat es dann aber doch noch geschafft, einen versöhnlichen Ton anzuschlagen.
Adas Geschichte führt sehr bewusst vor Augen, dass a) religiöser Fanatismus nur Unglück bringt und b) man manchmal Gelegenheiten auch gegen Konventionen beim Schopf packen sollte.
Marjories und Evas Geschichte zeigt vor allem, dass man manches einfach klar aussprechen sollte statt düsterer Geheimnisse mit sich herum zu tragen.
Das Ende fand ich erst ziemlich tragisch, hat es dann aber doch noch geschafft, einen versöhnlichen Ton anzuschlagen.
July 28, 2018
"Six years after the end of the war, [...] they recognised one another immediately, if only by the way that enjoyment was tainted for both of them. [...] Loss, fear, grief, and agonising questions for which there were no answers: these were the wild beasts that had lain in wait in a corner of her cage for years now, waiting for a moment of diminished vigilance. Dressed in the flamboyant attire of an animal tamer, she kept them at bay with an iron will."
"A middle-aged man was washing dishes, and she introduced him as Gordon, the landlord. The man, wearing a baggy sweater that was full of holes, apologised for his soapy hands.
'Did your wife die?' Esther asked sympathetically.
'Good Lord, no,' he laughed. 'Why?'
She stammered something but didn't know how to finish her sentence. Marjorie explained things to her on their way to the big living room. In this country, it was considered normal for men to help with the household chores. They both had to laugh: the poor things."
"A middle-aged man was washing dishes, and she introduced him as Gordon, the landlord. The man, wearing a baggy sweater that was full of holes, apologised for his soapy hands.
'Did your wife die?' Esther asked sympathetically.
'Good Lord, no,' he laughed. 'Why?'
She stammered something but didn't know how to finish her sentence. Marjorie explained things to her on their way to the big living room. In this country, it was considered normal for men to help with the household chores. They both had to laugh: the poor things."
January 8, 2025
Het boek begint en het verhaal roept gelijk veel spannende vragen bij je op, waar je snel antwoorden op wil. Marieke van der Pol weet het verhaal goed op te bouwen en je gaat er als lezer helemaal in op. In mijn ogen staan de thema’s spijt, angst, onwetendheid, onzekerheid en liefde centraal. Ondanks dat het boek niet “eind goed al goed” eindigt, waarop je misschien toch stiekem op blijft hopen, eindigt het wel heel krachtig vind ik. Het leven kan via meerdere paden lopen, en door de keuze voor het ene pad laat je de keuze voor het andere pad schieten. Dat kan gevoelens van pijn of spijt met zich meebrengen, maar ook gevoelens van kracht en acceptatie. Ik vond het mooi hoe de vier levens van Ada, Esther, Marjorie en Frank met elkaar verbonden waren.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 24, 2019
Het historische deel is interessant om te lezen, omdat ik er niks vanaf wist. Nooit geweten dat KLM een vluchtrace hield en dat er zoveel Nederlanders in Nieuw Zeeland terecht zijn gekomen. Maar de personage vond ik weinig boeiend. 3 vrouwen, een onafhankelijk en vrij, een door godsdienst en haar man gebonden en een door een geheim de rest van haar leven gestresst. Zij ontmoeten tijdens de vluchtrace Frank, een vrije onafhankelijke man. Door hem kunnen deze vrouwen eigenlijk geen normaal leven meer leiden. En dit is zo onwerkelijk dat ik het afbreuk deed van het verhaal.
August 16, 2019
De film heb ik al een paar keer gezien en ik was ondertussen heel benieuwd naar het boek. De schrijfstijl is prettig en het verhaal leest heerlijk door, ondanks dat ik precies wist wat er komen zou (de verfilming is bijna 1 op 1) was het alsnog een zeer fijn boek om te lezen. Als je trouwens de film nog nooit hebt gezien: echt een aanrader maar zoals altijd: lees eerst het boek :)
January 10, 2026
Het boek was wat moeilijk inkomen in dit verhaal. Het is zeker interessant om te lezen dat de KLM mee heeft gedaan aan een luchtrace. De hoofdpersonen in dit verhalen storen mij echter mateloos. Erg negatief en veel geklaag. Het einde vind ik ook erg teleurstellend. Gewoon lekker blijven leven met die grote geheimen allemaal. Hou ik niet van. Wat mij betreft dus niet echt een aanrader.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 25, 2021
This is a good romance novel, and there's not much more to say than that. Although the characters are slightly flat, the intimacy given to action and a feelings is detailed and draws a reader in. Definitely a sense of a good made for television show here, and very satisfying in the genre.
April 8, 2019
Schmutzy and sentimental but I enjoyed it
February 7, 2020
wat me bij is gebleven van dit boek, tijdje geleden dat ik hem gelezen heb, is dat mensen zich laten leiden door wat anderen van ze verwachten, ipv dicht bij jezelf blijven. zo veel leed
October 6, 2021
Great story, enjoyable read.
March 16, 2022
Voor mij 4 plus sterren. Ik vond de personages heel sprekend waardoor ik heel erg mee in het verhaal zat. En Nieuw-Zeeland... Ik heb er ook zulke mooie herinneringen aan...
September 9, 2024
3,5 ster
August 1, 2010
Der Roman „Brautflug“ von Marieke van der Pol, handelt von 3 Frauen, die zur Beerdigung von Frank de Rooy reisen, der vor kurzem gestorben ist. Für jede von ihnen beginnt mit dieser Reise eine Reise in die eigene Vergangenheit, die nicht nur mit angenehmen Erinnerungen verbunden ist. Es ist eine wichtige Reise, sie sind alle drei der Meinung, dass gerade ihre Anwesenheit bei der Beerdigung von besonderer Bedeutung ist.
Es geht um 3 Frauen, die auswandern, um ein besseres Leben zu beginnen. Marjorie, die sich eine Zukunft voll Liebe und Sonne sehnt, Esther, die plant ihren eigenen Brautmodenladen zu eröffnen und Ada, die aus einer gottesfürchtigen Familie stammt, über die sie Schande gebracht hat. Diese 3 Frauen treffen sich alle in Neuseeland auf einem Weingut zu einer Beerdigung von Frank wieder, den sie damals beim Brautflug kennengelernt haben.
Esther führt ein Brautatelier „Lady Esther“ und hat sich zu einer Ikone in Sachen Mode entwickelt, immer perfekt angezogen, erregt egal wo sie hinkommt Aufsehen, wird jedoch auch seit Jahren von schlechten Träumen geplagt. Marjorie ist seit einigen Jahren Witwe, vermisst ihren Mann und fragt sich dauernd, wie er sie nur verlassen konnte, er durfte doch nicht einfach sterben und sie alleine lassen. Ada ist noch immer eine schüchterne, gehorsame Frau, hinter ihrer gehorsamen Fassade verbirgt sich mehr als man auf den ersten Blick annehmen würde.
Das Flugrennen, der „Brautflug“ bei dem sie sich alle kennengelernt haben, war ein historisches Ereignis, das am 7. Oktober 1953 stattfand. Die Flying Dutchman transportiert 64 hoffnungsvolle Auswanderer nach Neuseeland, dem Land mit der niedrigsten Säuglingssterblichkeit der Welt. Dieser Brautflug verbindet die Schicksale von Marjorie, Esther, Frank und Ada fürs Leben.
Ich muss zugeben, dass ich zwei Anläufe gebraucht habe, um dieses Buch wirklich lesen zu können, da ich beim ersten Mal relativ schnell wieder weggelegt habe. Es war zwischendurch sehr anstrengend zu lesen, da mich die ständigen Perspektivenwechsel und Zeitsprünge teilweise ziemlich durcheinander gebracht haben, aber im Endeffekt muss ich sagen, dass es die Zeit wirklich wert war, die Geschichte zieht einen unbemerkt in den Bann, irgendwann ist man so gefangen davon, dass man einfach weiterlesen muss, man kann nicht mehr aufhören, man will so schnell wie möglich erfahren, wie es ausgeht. Das einzige, was ich schade finde ist, dass man Frank nie aus seiner Sicht erlebt, die Geschichte wird aus der Sicht der 3 Frauen erzählt…
Es geht um 3 Frauen, die auswandern, um ein besseres Leben zu beginnen. Marjorie, die sich eine Zukunft voll Liebe und Sonne sehnt, Esther, die plant ihren eigenen Brautmodenladen zu eröffnen und Ada, die aus einer gottesfürchtigen Familie stammt, über die sie Schande gebracht hat. Diese 3 Frauen treffen sich alle in Neuseeland auf einem Weingut zu einer Beerdigung von Frank wieder, den sie damals beim Brautflug kennengelernt haben.
Esther führt ein Brautatelier „Lady Esther“ und hat sich zu einer Ikone in Sachen Mode entwickelt, immer perfekt angezogen, erregt egal wo sie hinkommt Aufsehen, wird jedoch auch seit Jahren von schlechten Träumen geplagt. Marjorie ist seit einigen Jahren Witwe, vermisst ihren Mann und fragt sich dauernd, wie er sie nur verlassen konnte, er durfte doch nicht einfach sterben und sie alleine lassen. Ada ist noch immer eine schüchterne, gehorsame Frau, hinter ihrer gehorsamen Fassade verbirgt sich mehr als man auf den ersten Blick annehmen würde.
Das Flugrennen, der „Brautflug“ bei dem sie sich alle kennengelernt haben, war ein historisches Ereignis, das am 7. Oktober 1953 stattfand. Die Flying Dutchman transportiert 64 hoffnungsvolle Auswanderer nach Neuseeland, dem Land mit der niedrigsten Säuglingssterblichkeit der Welt. Dieser Brautflug verbindet die Schicksale von Marjorie, Esther, Frank und Ada fürs Leben.
Ich muss zugeben, dass ich zwei Anläufe gebraucht habe, um dieses Buch wirklich lesen zu können, da ich beim ersten Mal relativ schnell wieder weggelegt habe. Es war zwischendurch sehr anstrengend zu lesen, da mich die ständigen Perspektivenwechsel und Zeitsprünge teilweise ziemlich durcheinander gebracht haben, aber im Endeffekt muss ich sagen, dass es die Zeit wirklich wert war, die Geschichte zieht einen unbemerkt in den Bann, irgendwann ist man so gefangen davon, dass man einfach weiterlesen muss, man kann nicht mehr aufhören, man will so schnell wie möglich erfahren, wie es ausgeht. Das einzige, was ich schade finde ist, dass man Frank nie aus seiner Sicht erlebt, die Geschichte wird aus der Sicht der 3 Frauen erzählt…
May 5, 2013
This book is by a Dutch author, written in Dutch and first published in 2007. The English translation seems quite serviceable. I first became aware of the story by seeing the motion picture adaptation, which was a Dutch film with the spoken dialogue in Dutch, so watching with subtitles was necessary. The story takes place in New Zealand, and the movie (which I highly recommend seeing) was filmed there --- a lot of the outdoor scenery in it is breathtakingly stunning. I was impressed with the film and enjoyed it, and that provided motivation to obtain and read the book (alas, it’s not easily found and readily available, which is a shame). The basic story is that in the early fifties (after World War II) a group of Dutch brides-to-be on their way to a new life in New Zealand, instead of taking a ship for six weeks, are offered the alternative of traveling as passengers on a Dutch Royal Airlines plane (with propellers --- this is before jet engines) competing in an airplane race that’ll take about fifty hours. A striking young man and three of the women come to know one another on the plane. In New Zealand two of the women marry (as arranged and planned in advance) but one doesn’t. The man --- who never marries --- ends up having an important, long-lasting impact on the very different but interwoven lives of all three of the women. The film turned about to be amazingly true to the book, but as one would expect, there’s a higher degree of character development in the written version. In fact, I’d have to say that the depth of the character development is probably the novel’s greatest strength. If I could I’d rate this here with four-and-a-half stars. Both the movie and the book are worth experiencing.
March 28, 2014
Esthers, Adas und Marjories Lebensweg ist verflochten seit einem Ereignis, das die ganze Welt verfolgte: das Flugrennen von London nach Neuseeland. Sie alle erwartet eine Verlobung, eine geplante Verlobung oder eine Ehe im neuen Leben und sie alle hoffen, ihre Vergangenheit in den Niederlanden zurückzulassen. Geheimnisvolles Bindeglied zwischen den jungen Frauen, die sich vorher nie gesehen haben, ist Frank - ein junger Auswanderer, der ebenfalls im Flugzeug sitzt. Doch so rosig, wie sie es sich vorher vorgestellt hatten, wird ihre Zukunft in dem neuen Land auch nicht. Sie alle haben mit schweren Enttäuschungen und Leid zu kämpfen und haben bald schon ein großes Geheimnis, mit dem sie viele Jahrzehnte später wieder konfrontiert werden.
Die ganz individuellen Lebensgeschichten, die sich doch auch irgendwie ähneln, denn sie alle sind harte Auswanderergeschichten mit vielen Hoffnungen und ebenso vielen Enttäuschungen, fand ich sehr gut verwoben. So nach und nach näherten sich die Mädchen an und urplötzlich waren ihre Wege ineinander verheddert, Frank dabei in der Mitte gefangen. Obwohl sie nur diesen Flug miteinander verbrachten und sich nur noch zwei Mal im Leben alle zusammen sehen sollten, ließen sie einander nicht mehr los, auch wenn einige das nur zu gern getan hätten. Jedes der Mädchen erlebt etwas ganz Eigenes, jede hat ihre Fehler, aber jede ist auch sehr sympathisch und als Leserin fühlt man außerordentlich mit ihnen mit, hofft, dass sich doch noch alles zum Guten wenden möge...Auch das Ende hat mir sehr gut gefallen. Es wird nicht alles aufgelöst und gerade das hat dem an sich schon außerordentlich spannenden und gut lesbaren, dabei nicht zu wenig anspruchsvollen, Buch noch das i-Tüpfelchen verpasst.
Die ganz individuellen Lebensgeschichten, die sich doch auch irgendwie ähneln, denn sie alle sind harte Auswanderergeschichten mit vielen Hoffnungen und ebenso vielen Enttäuschungen, fand ich sehr gut verwoben. So nach und nach näherten sich die Mädchen an und urplötzlich waren ihre Wege ineinander verheddert, Frank dabei in der Mitte gefangen. Obwohl sie nur diesen Flug miteinander verbrachten und sich nur noch zwei Mal im Leben alle zusammen sehen sollten, ließen sie einander nicht mehr los, auch wenn einige das nur zu gern getan hätten. Jedes der Mädchen erlebt etwas ganz Eigenes, jede hat ihre Fehler, aber jede ist auch sehr sympathisch und als Leserin fühlt man außerordentlich mit ihnen mit, hofft, dass sich doch noch alles zum Guten wenden möge...Auch das Ende hat mir sehr gut gefallen. Es wird nicht alles aufgelöst und gerade das hat dem an sich schon außerordentlich spannenden und gut lesbaren, dabei nicht zu wenig anspruchsvollen, Buch noch das i-Tüpfelchen verpasst.
August 7, 2016
Gelukkig had ik de originele kaft allang gezien, want toen ik de filmeditie van het boek met deze afgebeelde kaft in handen kreeg bekroop mij een enorm Titanic gevoel; meestal niet helemaal mijn ding. Gestart en de kennismaking met de dames gedurende de hele bruidsvlucht (gaaf gegeven trouwens waarop het gestoeld is) was intrigerend.
Totdat de truck afsloeg.
Het leest enorm makkelijk weg, en net als bij Anna, Hanna en Johanna verdween ik(vooraf excuus, ik weet dat ik onbeleefd ga klinken) in deze Betere streekroman. Nog even twijfelde ik of het enkel een liefdesverhaal a la Titan betrof maar de levens volgend van deze drie totaal verschillende vrouwen uit verschillende achtergronden dat volgend had ik het idee dat "hij" alleen de bindende factor in de verhaallijn was. Eigenlijk ligt juist mijn grootste sympathie en bewondering bij Frank, die veel meer een bijrol heeft.
In het laatste stuk van het boek gingen de karakters me tegenstaan c.q. irriteren, alleen de week van Frank en Ada, en de ontknoping van Esthers levensgeschiedenis maakten me weer meer alert.
Vreemd, ik heb het boek gulzig gelezen, zo makkelijk om doorheen te zoeven in een verdwaald kwartiertje, zo toegankelijk is het verhaal. En toch, na de afsluiting waarin ik meer en meer het gevoel kreeg dat het "plakken en knippen" van losse verhalen betrof - ook al brengt de schrijfster alles op het eind in goede harmonie bij elkaar - heb ik niet die ontlastende zucht van een geweldig liefdesverhaal, of die overdonderende stilte na de impact van een ander leven. Alleen wat wrevel, maarja, die heb ik bij de Titanic ook....vandaar maar een gemiddeld oke, een drie duimpjes.
Totdat de truck afsloeg.
Het leest enorm makkelijk weg, en net als bij Anna, Hanna en Johanna verdween ik(vooraf excuus, ik weet dat ik onbeleefd ga klinken) in deze Betere streekroman. Nog even twijfelde ik of het enkel een liefdesverhaal a la Titan betrof maar de levens volgend van deze drie totaal verschillende vrouwen uit verschillende achtergronden dat volgend had ik het idee dat "hij" alleen de bindende factor in de verhaallijn was. Eigenlijk ligt juist mijn grootste sympathie en bewondering bij Frank, die veel meer een bijrol heeft.
In het laatste stuk van het boek gingen de karakters me tegenstaan c.q. irriteren, alleen de week van Frank en Ada, en de ontknoping van Esthers levensgeschiedenis maakten me weer meer alert.
Vreemd, ik heb het boek gulzig gelezen, zo makkelijk om doorheen te zoeven in een verdwaald kwartiertje, zo toegankelijk is het verhaal. En toch, na de afsluiting waarin ik meer en meer het gevoel kreeg dat het "plakken en knippen" van losse verhalen betrof - ook al brengt de schrijfster alles op het eind in goede harmonie bij elkaar - heb ik niet die ontlastende zucht van een geweldig liefdesverhaal, of die overdonderende stilte na de impact van een ander leven. Alleen wat wrevel, maarja, die heb ik bij de Titanic ook....vandaar maar een gemiddeld oke, een drie duimpjes.
October 12, 2014
Brautflug von Marieke van der Pol ist ein Roman der viele Stränge aufweist. Er beschreibt das Leben dreier Frauen aus den Niederlanden, die mit einem Flugzeug nach Neuseeland auswandern. Diese lernen auf dem Flug alle einen jungen Mann kennen, der ihr ganzes bisheriges Leben auf den Kopf stellt...
Ich hatte das Buch schon vor ein paar Jahren bekommen und angefangen, jedoch sehr selten gelesen. Dies führte dazu, dass ich die verworrenen Einzelgeschichten nicht verstanden habe.
Dieses mal jedoch hatte ich mehr Zeit zum lesen und bin dran geblieben. Es wurde einiges klarer, denn die Erzählungen wechseln nicht nur zwischen den drei Frauen und dem Mann, sondern auch noch zwischen den Zeiten.
Jede einzelne Handlung ist interessant gewesen, gerade wenn diese wieder die einzelnen Personen verbinden. Jedoch teilweise schwierig nachzuvollziehen.
Im Großen und Ganzen fand ich das Buch "okay". Allerdings muss ich auch dazu sagen das ich diese Art von Buch eigentlich nicht lese und liegen lasse.
Schön geschrieben!
Ich hatte das Buch schon vor ein paar Jahren bekommen und angefangen, jedoch sehr selten gelesen. Dies führte dazu, dass ich die verworrenen Einzelgeschichten nicht verstanden habe.
Dieses mal jedoch hatte ich mehr Zeit zum lesen und bin dran geblieben. Es wurde einiges klarer, denn die Erzählungen wechseln nicht nur zwischen den drei Frauen und dem Mann, sondern auch noch zwischen den Zeiten.
Jede einzelne Handlung ist interessant gewesen, gerade wenn diese wieder die einzelnen Personen verbinden. Jedoch teilweise schwierig nachzuvollziehen.
Im Großen und Ganzen fand ich das Buch "okay". Allerdings muss ich auch dazu sagen das ich diese Art von Buch eigentlich nicht lese und liegen lasse.
Schön geschrieben!
Displaying 1 - 30 of 62 reviews