Anna

by Dagfinn Gronoset

En av norsk litteraturs største salgssuksesser, fortellingen om Anna Widén slik hun selv avgir den til journalisten Dagfinn Grønoset.Fra bokomslaget (førsteutg.):– Jeg ble solgt til Haugsetvolden. Mannen min fikk 300 kroner for meg..Slik begynner Dagfinn Grønosets bok om Anna ‒ en livshistorie utenom det vanlige , en slitets beretning fra Utkant-Norge

Genres: Nonfiction

256 pages, Hardcover

First published January 1, 1972

Reviews

[Ann · Rating 4 out of 5]

I've read this book many times through the years since I bought it at a used book store for a $1.50. (You can still see the remains of the pencilled price inside the cover.) It is a very unusual book based on the author's interviews with a woman who wandered years with an errant husband through the small towns and backwoods of Norway until he "sold" her to a hardscrabble farming family with whom she lived until they all died out. She was unapologetic and very factual about her hard life and very dedicated to people who often did not treat her very well. The book gives a rare glimpse at what life was like at places like Haugsetvolden where just surviving was a challenge. Yet Anna found reason for joy and for pride and value in hard work. There are photos in the book of Anna...she has a wonderful face, full and round, but seamed deeply with her experiences. It was very exciting recently to come across two short films done by the author (if I remember correctly). Just out of curiosity one day I Googled "haugsetvolden" and links to the films popped up. Although I can't understand the audio, the films are wonderful, showing Anna and the farm, probably in the late 1960s or early 70s. Anna died in 1973.

[-` kris ´- · Rating 4 out of 5]

"Anna z pustkowia" to króciutka książka przepełniona skandynawskimi mrozami XX wieku, bólem i pewnego rodzaju katorgą jednostki, a także dążeniem do niewytyczonych celów.
Nie trudno się domyślić, że główną bohaterką utworu jest tytułowa Anna, powieść skupia się na życiu kobiety od najmłodszych lat, aż kres jej dni. Bez wątpienia Anna jest silną postacią kobiecą, idzie do przodu wbrew wszystkim przeciwnościom i daje z siebie wszystko na każdym kroku. Popełnia błędy, czytelnik często nie może utożsamić się z jej wyborami, jednak, według mnie, wszelkie decyzje zostały wyjaśnione przez dosyć dobrze zarysowany portret psychologiczny kobiety, który rozwija się wraz z każdą stroną książki, na każdym kroku dowiadujemy się nowych informacji o Annie i o tym co siedzi w głowie kobiety. Bez wątpienia jest ona bardzo silną, ale równie zniszczoną i doświadczoną przez życie bohaterką. Jednocześnie jest nader rzeczywista i godna podziwu. Myślę, że to wystarczający powód, by sięgnąć po tę książkę.
Warto zaznaczyć, że powieść nosi cechy reportażu. Fikcyjne wydarzenia przedstawiane są w sposób chronologiczny, a ukazywane są one za pomocą dwóch narracji (narrator 3.os wszechwiedzący, a także narracj 1. os Anny). Efekt ten podkreślany jest przez znikomą ilość środków artystycznych, przy jednoczesnym nawale wydarzeń, co powoduje, że powieść jest w dużej mierze relacją.
Mimo, iż wydarzenia przedstawione są fikcyjne (przynajmniej w książce nie ma zawartych informacji, że są prawdziwe), Grønoset tak naprawdę opisuje sytuacje ludzi w skandynawskich wioskach w XX wieku. Nie skupia on się na konretnych wydarzeniach historycznych, czy politycznych (chociaż podawane są pojedyncze daty i fragment książki mówi o sytuacji poddasz wojny). Autor dokonuje pewnego rodzaju syntezy, uśrednia życie tysięcy osób z tamtego okresu i w ten sposób tworzy postać, a także życie Anny. Myślę, że zabieg ten porównywalny jest do "Opowiadań" Borowskiego, jednak w kontekście całości, a nie pojedynczych utworów.

Według mnie jest to bardzo dobra historia, która wciąga czytelnika, tworzy doskonałą aurę i jest dopracowana na ostatni guzik. Każdy element powieści współgra ze sobą, tworząc harmonijną całość.

[Lynette · Rating 3 out of 5]

This was a very old little book that I found hard to give a rating to. Poor Anna, what a
hardworking sad life she had. She coped though, and never lost her faith in God or her
desire to help other people no matter what life threw at her. I think it could have been
written a little better, it really only skimmed the surface of her life, but maybe this is
partly owing to the fact this was written many years ago and the fact that it was also translated into English. It could have been written with a lot more detail, a lot of missing pieces. Interesting though. We have nothing to complain about compared to what this lady went through!

[Tamsin Ramone · Rating 3 out of 5]

It’s hard to rate a book like this. It was interesting as a glimpse into the past, easy to read and the photos were good but it was a bit flat I guess. Flat in a way typical to books written in this time.

[Silje · Rating 5 out of 5]

Incredibly beautifully told story of a difficult but meaningful life.

[Helene Ingeborg · Rating 4 out of 5]

Grusomt fine beskrivelser og jeg var i en verden. Leste den på en kveld