Nel Nord della Stiria si trova l’Helianau, un collegio per bambini che soffrono di un misterioso disturbo, la “sindrome indaco”. Chiunque si avvicini a loro viene assalito dalla nausea, dalle vertigini e da violenti mal di testa. Il giovane professore di matematica Clemens Setz insegna in questa scuola e nota degli strani episodi: molti bambini con dei bizzarri travestimenti vengono portati via in un’auto e condotti in un luogo sconosciuto. Setz vuole scoprire la verità, ma proprio per questo viene licenziato e allontanato dalla scuola. Circa quattordici anni dopo i giornali riportano la notizia di un clamoroso processo: un ex professore di matematica è stato assolto dall’accusa di aver ucciso brutalmente un uomo che torturava gli animali. Il professore è Clemens Setz e il suo ex allievo Robert Tatzel, uno dei bambini di Helianau, che nutre ancora del risentimento nei suoi confronti dai tempi del collegio, non crede alla sua innocenza e decide di indagare per scoprire cos’è veramente successo. C’è un collegamento tra quel caso e quello che aveva vissuto nel suo passato a Helianau? Ambientato in Austria nel 2007, in un mondo che è stranamente familiare e tuttavia sinistro, I bambini indaco conferma la straordinaria qualità letteraria di Clemens J. Setz, uno degli autori più interessanti del panorama europeo.
Clemens J. Setz wurde 1982 in Graz geboren, wo er Mathematik sowie Germanistik studierte und heute als Übersetzer und freier Schriftsteller lebt. 2011 wurde er für seinen Erzählband Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. Sein Roman Indigo stand auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2012 und wurde mit dem Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2013 ausgezeichnet. 2014 erschien sein erster Gedichtband Die Vogelstraußtrompete.
TODAY (11/6/21), Setz will receive the highly prestigious Büchner Prize! Clemens Setz' breakout novel introduces us to a young math teacher named Clemens Setz (fun fact: the author has a degree in...well, you guessed it) who works at an enigmatic school for so-called indigo children, kids whose aura causes people around them to feel physically sick. Yup. Setz, the teacher, realizes that some of these children are regularly masked and relocated, and when he ventures to find out what exactly happens to them, he is fired. This storyline alternates with the story of Robert Tätzel, a former student, who, 30 years in the future, learns that Clemens Setz is being tried for allegedly having murdered an animal abuser...
Setz, the author, has really worked at an institute for mentally and physically impaired children in Graz (he talks about this in his latest book Die Bienen und das Unsichtbare) - and, although unconnected to this former occupation of the author, there are really people who believe in the concept of children with supernatural auras and refer to them as indigo children. Neurological phenomena, sickness, mystery, animals, postmodern tricks, unusual viewpoints - welcome to a typical Setz novel.
But what makes this one particularly intriguing is how Setz blends fact and fiction, serving us (extremely well) made-up clues - or are they real? This book will make you google and ponder and call your friends and scratch your head trying to get to the bottom of this captivating story, but you will certainly lose your mind before you get behind the secret of this author's narrative magic. And then you will thank Setz for the ride.
One of the most interesting authors writing in German today, and hey, English-speaking audience: Don't trust publishers and prize judges who try to feed you bland, easily digestible texts as the highlights of German-language literature, Setz' innovative, daring novels are the real deal - and this one is available in translation!
Schwierige Kinder, häufig mit der Etikette ADHS versehen, sind in Wahrheit Botschafter einer neuen Weltordnung. Sehende erkennen sie an ihrer indigofarbenen Aura - Indigokinder. Das behauptet jedenfalls ein gewisser Lee Caroll. Er bekommt dieses Wissen von einer überirdischen Wesenheit gechannelt (...uff) und verkauft seine Bücher in Auflagen, von denen ein Setz nur träumen kann. Als Unwissender bekomme ich beim Channeling leider nur Kopfschmerz, Schwindel und Übelkeit, aber egal, das ist jedenfalls der Hintergrund, der den Autor offenbar für sein Buch inspiriert hat.
Aber keine Angst! Clemens J. Setz hat mit Aura & Channeling nichts am Hut. Seine Indigokinder leiden an einer anderen geheimnisvollen Störung: wer einem solchen zu nahe kommt, reagiert mit Kopfschmerz, Schwindel und Übelkeit. Es soll schon Mütter gegeben haben, die in den Kinderwagen auf ihr Baby gekotzt haben.
Kontakt und menschliche Nähe als pathologischer Faktor, Distanz als notwendiger Selbstschutz. Da hat der Autor mit seinem 2012 erschienenen Buch wohl einen Volltreffer gelandet. Dass dabei Paranoia, Hysterie und andere neurotische Kollateralschäden auf den Fuß folgen, kann man zehn Jahre später in vivo überprüfen.
Indigo ist keine Wohlfühllektüre. Empfindliche Menschen sollen beim Lesen schon Kopfschmerz, Schwindel oder Übelkeit verspürt haben. Die dargestellte Gesellschaft ist überempfindlich, überdreht, ja eigentlich voll durchgeknallt, fast wie in echt. Setz beschreibt sie radikal und schonungslos, wie scharfgezeichnet. Und er schreibt erfrischend anders in einer eigenwilligen, sehr elaborierten Spache.
Eigentlich ist Indigo keine Geschichte, es ist eine Diagnose. Beunruhigend.
Die Überforderung des Mensch seins - der "Fehler in der Hardware" Einsamkeit sinnlose Brutalität Tierexperimente Kunst Uncanny Valley: Menschen mit abweichendem oder musterfremdem Ausdrucksverhalten erzeugen im Musterbeobachter Aversion Ist das Indigosyndrom die Aversionsreaktion der Menschen? Der Icherzähler hat interessanterweise keine Symptome in der Nähe der Kids. Die Suche nach Antworten und der pure Wahnsinn, keine zu erhalten: Dialoge die in die Leere führen, Sätze, die nicht zu Ende gesprochen werden. Keine Chronologische Erzählweise. Interferenzen Das Zonenspiel: Anordnung der Atome in einem Molekül? "Es gibt keine Happy Ends, nur Fair Ends"- ist Rache fair? Was ist Fair? Wer muss vor wem geschützt werden? Ethik und Moral was seid ihr? Wo seid ihr? Batman und Robin, Jedi Fandom, Star Trek, eine Ode an die gute alte Glühbirne, Ratten, Mandelbrots Fraktale, Bartelby der Schreiber, Pinchon's die Enden der Parabel, Am Gletscher von Haldor Laxness
Oder am Ende nur Fanfiction auf Rambo 3 (es leuchtet blau) 😝
Das Buch ist verstörend, stilistisch und sprachlich eine Erschütterung, saugt einen ein und setzt den lesenden Menschen auf einem trostlosen Stück Fels umgeben von Abgrund wieder ab. "Der Himmel so blau, als könnte man eine Stecknadel fallen hören"
First distance, then overcoming of distance, then union, and again distance.
So says a character towards the end of this novel. He is talking about relationships, but his statement is a summary of the lives of a lot of Indigo children. “Indigo” is a pejorative term used to describe children who are born with a condition which means that anyone who comes near to them for any length of time starts to feel ill and can suffer serious physical damage depending on the strength of the condition in the individual.
We follow a fictional version of Clemens J Setz who briefly gets a job teaching at an institute created for the education of these children with their special requirements. I say briefly because he becomes aware of “relocations” that mean children disappear from the institute and, when he starts to investigate, he is fired.
Meanwhile, about 14 years in the future from this story line, one of the Indigo children who has outgrown his condition but still has severe social issues, Robert Tatzel, becomes aware that his former teacher, Setz, has just been acquitted of a gruesome murder and refuses to believe his innocence. So begins another investigation.
Despite the time difference, the two investigations run in parallel in the book which also includes lots of references out to other excerpts that intermingle with the two main narratives. Setz the narrator maintains a red-checkered folder that he uses to store information he finds in his investigation - we get to read some of the contents of this including photographs and snippets from various, fictional or otherwise, documents. He also maintains a green folder in which he attempts to make sense of his search - we get to read some of that, too.
In a review at therumpus.net, we read ”So you see, Indigo is a book obsessed with both proximity and disappearance, closeness and absence. Aren’t these the great obsessions of our time?
For many Indigo children, their life experience is summarised by the quote I started with. They begin life held at a distance from everyone but the effects wear off and distance is overcome allowing them, in many cases, to form a union with another human being. All too often, that union breaks down leaving the individual alone again, but for different reasons.
Indigo is a novel that asks its readers to join the dots with an awareness that several of the dots might actually not be in the book but only in the reader’s imagination. It is only fair to say that the reader is likely to finish the book with more questions than answers. But I am OK with that: that’s my kind of book!
--------------- ORIGINAL REVIEW ---------------
Indigo children are children who carry a strange disease which causes anyone who comes within a certain distance of them to develop headaches, vertigo and nausea. Clearly, this is an issue for the parents of such children who often hand them over to the authorities to care for them. Many of them end up at the Helianau Institute. One such student at the institute is Robert Tatzel. Enter a man called Clemens Setz who has an internship as a maths teacher at the institute. When he notices that some children are being strangely "relocated", he decides to investigate and promptly loses his job.
Skip forward a number of years. Tatzel has outgrown his condition but has not forgotten Setz. When he comes across a newspaper clipping that reports on Setz’s acquittal in a brutal murder case, he decides to investigate.
So, we have two investigations going on, separated by several years, but intermingled in the novel which consists of narrative, transcripts, excerpts from scientific papers, scribbled notes etc..
The way the book is dotted with multiple pop culture references alongside unlikeable, weird characters and a bizarrely unsettling atmosphere brings to mind the movies of both David Lynch and Quentin Tarantino (minus all the violence in a Tarantino movie). There’s a shadowy figure called Ferenz who could easily feature in a David Lynch movie. Early on, reference is made to a fictional band called "The Resurrection of Laura Palmer" so any David Lynch fans reading the book know we are in Lynchian territory.
I need to read this book again (which I will be doing at some point) in order to have anything sensible to say regarding what it is about. It is not a book to read if you want loose ends tidied up at the end of a novel. This is a story that sees no requirement to explain everything or connect everything. What it does do, however, is offer the reader the chance to make his/her own connections.
Setz (the author rather than the narrator of this book) has created a novel that includes factual information and which also fictionalises fact (there are repeated references to things that are Google-able, although some have subtly changed). It is up to you whether you look everything up to see what is true and what isn’t. But what we end up with is a world that is recognisably "our" world, but also disconcertingly not. It’s an exploration of prejudice, it’s a post-modern detective story. It's about distance.
And what’s with Setz's (narrator not author this time) favourite novel changing multiple times through the book? For the record, I noted the following all recorded as being his "favourite book" and there may be some significance to this, because the book is a bit like watching Westworld on TV (or Lost, if you go back a few years) - it’s the kind of book that you can explore for clues and connections and never feel that you have got to the bottom of it: Ubik, Kangaroo Notebook, Under the Glacier, Miss Lonely Hearts, Gravity's Rainbow.
I could write for a long time about this book, but I need to read it again to join a few more of the dots. I do love a book that I finish thinking "I really want to read that again" in parallel with "What just happened - I don't know what I just read?".
Not QUITE sure what I just finished reading, but for the most part, I really enjoyed it. It took me some time getting into it, and there were some sections/lines I found rather stilted (perhaps, due to translation issues?), and was left at the end with quite a few questions ... but that's ok, as it is one of 'those' kinds of books.
To say anything more requires some spoiler-ish comments, so abandon ship now, if you are contemplating reading this. It isn't really till almost exactly halfway through that the reader even realizes how the two separate narrative threads are 'connected': in that the primary narrator of the first section - who shares the name Clemens J. Setz with the author, has been set the task of writing about a time 15 years in the future by his wife, Julia, and that it is Setz' 'novel', set in 2021 that one is reading in the second portion - so that somewhat explains the lack of concrete closure.
Nicht ganz einfach nachzuvollziehende Geschichte. Sprachlich erste Sahne, auch die vielen Referenzen auf (Pop)kultur (Pynchon, Star Trek, Popmusik etc.) und das Spiel mit Wahrheit & Fiktion haben mir gut gefallen.
Man ist immer wieder versucht, Dinge, die im Buch als aus (fiktiven?) Zeitungsartikeln oder Büchern entnommen präsentiert werden, bei Wikipedia nachzuschlagen. Lustig auch, dass im Netz in irgendeinem Review Ähnlichkeiten zu DeLillo aufgezeigt wurden - den Gedanken hatte ich während einiger Passagen auch.
Außerdem ist die mir vorliegende Hardcoverausgabe ein echtes Schmuckstück.
Bezüglich der Geschichte, auch gerade des letzten Drittels, hoffe ich auf Erkenntnisgewinne bei der Besprechung im Rahmen des papierstau Buchclubs 😉
If you don't really get what's going on in this almost sci-fi, almost magic realist, almost novel, you might as well be one of the characters in it, because misunderstandings and the incorrect assumptions of understanding abound. Conversations get lost in confusion as one person seems unsure of what the other is talking about while the other thinks that person is being merely snide and unhelpful, when in fact they are merely lost. The result is that a lot of information useful to the characters, and to us the readers, never gets completely explained.
What, if anything, is actually going on is held at a distance from us - unapproachability and hypersensitivity are the themes and lack of empathy is the result. Good intentions are misinterpreted, bad acts might not even be noticed, an horrific crime goes unpunished. Everything is jumbled. The story is told non-linearly with mixed-media: medical reports, National Geographic articles, photos, interviews transcribed inexpertly with illegible notes (even to the note-taker). The bad guy, if there possibly is one, is a Doctor named Ferenz, (meaning interference). Personal relationships, conversations, the novel itself (on purpose, I assume) all are affected by some issue with the transmission of the information that is (might be) there. Knowledge is oblique and often can only be inferred.
Sounds bad? But it is in fact a dizzingly enjoyable adventure (mmm, maybe not adventure) if you stick it out.
Certain children make their parents, or anyone who comes near them, ill (headaches, nausea, rashes) after a certain, individually variable time. These are the "indigo" children, said by some new-age expert, to have an blue-indigo aura. Less politely, they are called dingos - the Azaria Chamberlain story is referred to of course. Somehow or other, never explained, they interfere with people near them. Some unknown wavelengths of dysharmony, interference, physically make people near them sick. Just when you start to get a conversation going with a Dingo, the nausea kicks in and you have to move away. Therefore they grow up estranged, alienated, often angry and always damaged.
But from the Austrian school where well-to-do families send their afflicted children (how are *they* afflicted when it is others who become ill?) for special education, some of the children seem to be disappearing in big black cars, dressed in funny costumes (chimney-sweep, clown). The Math teacher Clemens J Setz (author's name!), notices this, tries to question the school's head and soon after is sacked. Setz is an unusually hyper-sensitive person to begin with (he faints a lot when things get stressful or unpleasant) so perhaps was not suitable as a teacher there anyway, but afterwards he becomes a writer and tries to investigate these strange things by interviewing some of the families and the children, and to find out who the mysterious Dr Ferenz is and what he has been up to.
Sixteen years later we also follow Robert, one of the Indigo children now grown up and "cured", but still terribly scarred, because Robert has heard that the now older Setz has just been acquitted of the horrible murder of someone who was mistreating dogs, and eventually decides to find his old teacher.
It is not an easy read, frustrating, always on the edge of telling you something, but not quite... and also because of the disconcerting and amazing metaphors Setz (the author, and the character as writer) is a master of - this book is a cliche-free zone. "A robust, lush Autumn day. Even the trams moved as if their mouths were full." "He tried to focus on the phrases with which he intended to explain why he had come. But all he saw when he looked into himself was a glass of milk from which a pleasant gleam of light emanated." An old umbrella looks like a crow with a broken wing that is sad because it will never again stretch out its skin to feel the rain.
I'm giving it 3 stars for the difficulty and confusion of not knowing what is going on, and five for the fact that this deliberate confusion is brilliantly done and for the striking writing, making an average of 4 stars.
I might reread this novel. If I do, chances are I will have to come and completely rewrite my synopsis here as I probably have it completely wrong.
Clemens Setz kann schreiben, das hat er zumindest mir mit den Geschichten vom Mahlstädter Kind bewiesen. Clemens Setz hat auch originelle Ideen und Interessen, seine popkulturelle, halb-nerdige Sozialisation ist meiner ähnlich (eine Altersfrage). Aber Indigo? Das war nix. Die Sprache ist nicht ausgefeilt genug um mich durch ihre spezifische Charakteristik bei der Stange zu halten, die Dialoge klingen wie die deutsche Synchronisation einer amerikanischen Reality Soap und die Themen des Romans werden kaum weiterentwickelt (eher wiedergekäut). Das muss alles nicht schlecht sein! Hyperrealistische Dialoge kenn ich auch von Kathrin Röggla (Wir schlafen nicht), völlig konfuse Plots die trotzdem durch die Schönheit der Sprache überzeugen gibts jede Menge in der deutschsprachigen Literatur und Wiederholung als Stilmittel hat auch nicht der Bernhard erfunden. Aber die Kombination in der Setz das Ganze angeht ist dermaßen langweilig dass ich nach gut 200 Seiten einfach aufgehört hab. Mir ist schon klar dass David Foster Wallace und Nabbokov hier nicht umsonst am Cover stehen, das hier auch auf einer Meta-Ebene verhandelt wird, aber deswegen muss mich das nicht interessieren. Schade, ich hätte das gern gemocht.
“Što čovjek inače može raditi u ovo vrijeme nego se sakriti jedno u drugo.”
Nije mi ovo prva čudna knjiga. Uživam u neobičnim knjigama. One su okusa na koji još nisam navikla, have yet to become an acquired taste, ako smijem posuditi ukusni idiom iz engleskog jezika.
Dugo nisam pročitala štivo koje u tolikoj mjeri ne razumijem. Zaista, nije mi problem priznati da dobar dio stranica romana “Indigo” nisam uopće ili sam djelomično razumjela. Ipak, osjetila sam poantu u tom nerazumijevanju. Roman je pružao otpor mojim pokušajima da ga dokučim, i na kraju krajeva – da ga definiram.
Ipak, nešto sam ipak izvukla iz našeg literarnog plesa. U ovoj recenziji ne nudim mnogo: tek okvirni sinopsis, natruhe priče, nikakvu konkluziju i mnogo špekulacija. Jedino što vam u svojoj recenziji mogu ponuditi jest mnogo pomiješanih dojmova i tek pokoja pomalo smjela interpretacija.
Rijetko se susreće roman koji toliko ne mari za svoju fabulu. Na trenutke sam imala osjećaj kao da je autor priču postavio zato što mora, kao pogon za sve ono što je htio utrpati u svoju knjigu. Posljedično, misteriozna priča nikad ne pronalazi svoje razrješenje, svoju katarzu. Ipak, to me ni u jednom trenutku nije smetalo.
Iako nema što autor u ovaj roman nije „utrpao“ (utrpati, tako neelegantna riječ, ali u ovom slučaju zaista savršeno opisuje ono što želim opisati, op.a.), ubrzo sam shvatila da je roman prava rapsodija otuđenosti. Likovi kroz cijeli roman pokušavaju dotaknuti jedni druge, vrpolje se u svojim očajničkim pokušajima da ostvare konekciju.
I upravu tu fabula počinje imati svoj smisao. Indigo djeca prokleta su kroničnim nedostatkom ljudskog kontakta, od naj, naj, najranije dobi. Živ(otar)e svoj život u perimetru odvojenosti, po automatizmu osjećajući koliko moraju biti udaljeni od drugog ljudskog bića kako mu ne bi naudili.
I na kraju je sasvim nebitno je li riječ o djeci u internatu, o bezbroju sporednih likova, ili o indigovcu koji je odrastao u osobu koja nema pojma kako usrećiti ženu koju voli, i koji je sam sebi najveći misterij, jer je njegovo poimanje intimnosti bolno manjkava.
“Pokušavala ga je dovesti u ugodniji položaj. Da je neki drugi dan, samo bi ga odgurnula, rekla bi mu da je glupan i šugavo pseto pa bi se u kupaonici zadržala dovoljno dugo dok mu erekcija splasne. Zatim bi gola prošetala sobom i možda ga upitala kakvi su mu planovi za danas. Rekla bi da ona mora na posao, mora zaraditi novce, biti normalna i tako to, što će on raditi cijeloga dana? Pa bi se zbog toga porječkali i time nadomjestili prekinutu intimnost.”
Ili o učitelju (istog imena kao i autor) kojega ta djeca i taj fenomen magnetski privlače dugo nakon što je izašao iz sustava, koji možda upravo u toj djeci vidi odraz vlastite nemogućnosti da ostvari istinski smislenu komunikaciju s drugima.
Roman gotovo kao da je laboratorijski eksperiment u kojem autor pomiče figure i zapisuje reakcije. I to je sve divno i zabavno, dok nisam osjetila da sam i sama dio tog eksperimenta. Kroz apsolutno cijelu knjigu autor ubacuje sitne simbole, događaje, faksimile, anegdote, članke, svi oni su tu da bi ispoljili reakciju. O likova. Od čitatelja. Od mene.
Da vam ilustriram, ti trenuci vrlo često uključuju trivijalne, ali pomalo uznemirujuće podatke o kojekakvim eksperimentima nad životinjama (kako veoma meta!), i ja zaista vjerujem da su bili tu ne bi li pobudili bilo kakvu empatijsku reakciju. Već se i po reakciji likova moglo vidjeti gdje stoje na nekoj empatijskog ljestvici koje je neobično važna za ovaj roman. A to kako sam se sama osjećala, bolje da vam niti ne pričam.
Naime, i sam roman uvodi termin “uncanny valley“, onaj osjećaj kad promatramo nešto što je naizgled ljudsko, ali zapravo nije. Lice koje imitira ljudskost, ali u sitnicama podbacuje, te sitnice uznemiruju. I čitanje romana takav je doživljaj. Sve je nekako ljudsko, razumljivo, objašnjivo, ali zapravo na neki jezovit način ipak – nije.
I tako dobivamo ovu čudno pomiješanu salatu od knjige, s puno previše kalorija. Po svemu, trebala me odbiti, zasititi me (na trenutke u jest, ponekad je bilo nemoguće pratiti autorovu viziju priče), ali ni u jednom trenutku nisam knjigu uspijevala ispustiti iz ruku.
“Svemir još miruje zanesen pogledom smrtno ranjenoga čovjeka kojemu glas vjerojatno otkazuje jer više ne može disati i on je zapravo već pokojnik koji želi razgovarati sa živom osobom i njih dvoje sjedi na stražnjem sjedalu automobila iako su zapravo jedno od drugoga udaljeni milijunima kilometara.”
Hat mich zu keinem Zeitpunkt eingefangen, hab mich immer wieder gezwungen zuzuhören, war aber letzten Endes doch eine unnötige Quälerei. Mir ist der gute Mann Setz einfach zu intellektuell, vielleicht auch zu intelligent, jedenfalls kommt der Sprachgenuss genau so wenig bei mir an wie irgendeine Art von Freude an dem Inhalt, von Spannung gar nicht zu sprechen. Gleichzeitig bin ich aber fast sicher, dass ich nochmal ein anderes Setz-Buch probieren werde. Den Autor finde ich in Interviews deutlich interessanter als die Prosa die ich bislang von ihm kenne.
Die eigentliche Thematik des Romans fand ich ehrlich spannend und die Erzähltechnik hat mich, trotz der einfachen und sehr sachlichen Sprache nicht gestört, dennoch hat der Roman viele Schwächen, wobei ich jetzt nur auf zwei eingehe. Einerseits die unheimlich langen, oftmals ziemlich irrelevanten Dialoge, die wahrscheinlich das Ziel haben sollen eine bestimmte Authentizität herzustellen, es aber nicht tun. Andererseits die Tatsache, dass vor allem im letzten Drittel, in welchem theoretisch echt Potential steckte anfängliche Versäumnisse auszugleichen, einiges einfach nicht mehr ausgeführt wurde, was das Ganze am Ende echt ziemlich langweilig gemacht hat. Letztendlich habe ich den Roman nur zuende gelesen, um mich über die zahlreichen Versäumnisse aufregen zu können und weil ich doch noch echt Hoffnung hatte, dass es besser würde. Trotz allem, waren einige gute Ansätze und eine zur Handlung passende Stimmung, die es doch ab und zu irgendwie authentisch gemacht hat, gegeben.
"Später holte ich mir einen Kaffee aus dem Automaten in der Eingangshalle. Schwarz, ohne alles. Ein Becher voller Pupille."
Hab beim Lesen oft Kopfschmerzen bekommen, dachte es liegt an meinem stressigen Leben, aber eine taz-Rezension hatte Ähnliches zu berichten. Ok, ein Buch über eine seltsame Krankheit, das die Symptome fast schon in einem selbst entfacht, beeindruckend, aber nicht gerade entspannte Lektüre.
Η τελευταία φορά που άκουσα για τα παιδιά Indigo ήταν στις Πύλες του Ανεξήγητου με τον Κώστα Χαρδαβέλλα και η ανάγνωση ενός βιβλίου με το θέμα αυτό ήταν κάτι που αντιμετώπισα με καχυποψία (πρωτίστως) και περιέργεια (δευτερευόντως), πολλώ δε μάλλον όταν προέρχεται από έναν Αυστριακό συγγραφέα που έγινε γνωστός για τον πειραματικό και μεταμοντέρνο τρόπο γραφής του, αλλά εγώ διαβάζω για πρώτη φορά.
Κι αν το σύνδρομο Indigo είναι το παράδοξο ιατρικό φαινόμενο της ύπαρξης παιδιών τα οποία εκπέμπουν μια αδιευκρίνιστη νοητική ή ενεργειακή ακτινοβολία που προκαλεί σωματική και ψυχική κατάρρευση, αίσθηση αποπροσανατολισμού και ίλιγγο στους γύρω τους, τo ίδιο πετυχαίνει εν πολλοίς και το βιβλίο Indigo, μια απαιτητική άσκηση πάνω στα όρια της κατανόησης, της αφηγηματικής συνέχειας και της μυθιστορηματικής αλήθειας, που δρα εξίσου αποσταθεροποιητικά στον αναγνώστη.
Ο πρωταγωνιστής, που έχει το ίδιο όνομα με τον συγγραφέα, αλλά δεν είναι ο ίδιος (ή μπορεί και να είναι), μαθηματικός και πρώην δάσκαλος σε σχολείο παιδιών Indigo, προσπαθεί χρόνια μετά το διορισμό του να καταλάβει τι κρύβεται πίσω από το μυστηριώδες "πρόγραμμα απόσπασης" που οδήγησε στην εξαφάνιση πολλών μαθητών και στην απόλυσή του. Σε παράλληλη αφήγηση, ένας πρώην οικότροφος προσπαθεί να μάθει γιατί ο καθηγητής και συγγραφέας κατηγορήθηκε για φόνο και μετά αθωώθηκε.
Με επιρροές από τον Πίντσον και τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας μέχρι τον Μπόρχες και τον Μπέρνχαρντ, το Indigo είναι μια φιλόδοξη συγγραφική περιπέτεια που τολμά να μεταβεί από την επιστημονική παρατήρηση σε μια ονειρική και σχεδόν παρανοϊκή εξερεύνηση της συνείδησης, της ψύχωσης και της διαστρέβλωσης του χωροχρόνου, να κατακερματιστεί σε ποικιλότροπες αφηγηματικές παρεκβάσεις και αλληλοαντικρουόμενες πηγές, υπαρκτές και φανταστικές, και να εξερευνήσει τη φύση της αλήθειας σε μια post truth εποχή. Κι όλα αυτά με μια υποδόρια διαβρωτική ειρωνεία για τα όρια της ανοχής του σύγχρονου πολιτισμού απέναντι στην ετερότητα και για την ισοπεδωτική απομάγευση μιας εξορθολογισμένης πραγματικότητας.
Όσοι γοητεύονται από τις πειραγμένες αφηγήσεις θα περάσουν φίνα. Όσοι, αντιθέτως, θέλουν την αφηγηματική τους ηρεμία, μάλλον δεν θα γλιτώσουν το φαινόμενο Indigo.
(3,5/5 για την ελληνική έκδοση του Gutenberg που δεν έχει περαστεί ακόμα εδώ)
A brilliant writer. highly original and very satisfying though nothing is "tied up" in terms of the mystery at its center--strands are left for the reader to piece together (or not) and not all readers will draw the same conclusions. No matter. The writing is exquisite as is the richness of insight and character. So far this is Setz's only novel to be translated into English. I'm ready to read more. right now, please.
"Indigo" war mein erster Roman des Büchner-Preisträgers Clemens J. Setz und danach ist sofort der nächste bei mir eingezogen. Setz ist ein uuunglaublicher Erzähler und wartet in Indigo mit feinem, morbiden Humor, außergewöhnlicher Sprachkunst und einer wahnsinnigen Schöpfungskraft auf.
Fokus des Romans sind die sogenannten Indigo-Kinder, die von einer gewissen Aura umgeben sind, der "Zone". Wer in die Zone tritt, wird in kürzester Zeit von Schwindel, Übelkeit und Ohnmacht befallen. Daher gibt es ein eigens für diese Kinder eingerichtetes Institut, die "Helianau", in der sie wohnen und unterrichtet werden. Immer wieder werden einzelne Kinder jedoch abtransportiert, ohne zu wissen warum und wohin.
In zwei Handlungssträngen verfolgen wir einerseits den Journalisten Clemens J. Setz, der aufgrund einer vergangenen Erfahrung dem Geheimnis der Indigo-Kinder nachspüren will und andererseits Robert Tätzel, der früher selbst als Indigo-Kind im Helianau-Institut Zeit verbrachte. Das Buch ist wie eine lose Recherche-Mappe aufgebaut, eine Ansammlung von Materialien (Zeitungsausschnitten, "Kopien" aus Fachbüchern, Briefen, etc.), die der fiktive Clemens Setz mit Berichten über seine Recherche versieht. Dazwischen schlüpfen wir in Robert Tätzels Leben, in seinen entrückt wirkenden Alltag, seine Gewaltfantasien und grenzwahnsinnigen Gedanken. Das Ganze ist ein spannendes und - wenn man versucht die einzelnen Fakten zu recherchieren - auch wahnsinnig machendes Spiel mit Fiktion und Realität, eine Spurensuche, die aufgrund der Unverlässlichkeit der beiden Protagonisten gar nicht gelingen kann. Wer Antworten sucht, wird hier enttäuscht. Wer sich aber auf für Düsteres, Bedrückendes und Absurdes faszinieren kann, der wird es lieben.
Im Foyer der Bank hingen eine Menge schlechter abstrakter Gemälde, an denen sich Robert festhielt, um nicht in Panik zu geraten. Sie waren die eigentlichen Bewohner dieser Räumlichkeiten. Die ganze Nacht über hingen sie hier, unförmige Gebilde, die niemand wollte. Er nippte ein paar Mal am Schaumwein, der nach verrückt gewordenen Trauben schmeckte, und machte sich daran, die Bilder im Geiste umzumalen. (S. 178-179)
Ein sehr schräger Roman, aber in meinen Augen auf sehr gute Art. "Indigo" ist darin eine Bezeichnung für Kinder, die mit der Eigenschaft auf die Welt kommen, dass Menschen in ihrer Nähe sich sehr krank fühlen: Kopfweh, Schwindel, Übelkeit. Auch die Eltern. Der Roman erzählt von ihnen auf mehreren Ebenen: Zum einen aus der Perspektive des Mathematiklehers Clemens J. Setz (hmmm...), der kurze Zeit an einer Schule für diese Kinder unterrichtet und danach über sie recherchiert, vor allem über ihr seltsames Verschwinden aus der Schule. Die andere Ebene spielt Jahre später und dreht sich um ein erwachsenes Indigo-Kind - irgendwann in der Pubertät hört die schädliche Wirkung auf. Allerdings widersprechen sich die Inhalte zum Teil. Auf beiden Ebenen tauchen nicht-realistische Elemente auf: Menschen reden wirr, ohne es zu merken, es gibt geheime Verbindungen und Verschwörungen, erfundene historische und naturwissenschaftliche Umstände - aber nur ein wenig erfunden, leicht daneben. Dazwischengeschaltet irrlichtern immer wieder scheinbare Faksimiles von Buchseiten alter Werke, eines davon sogar in Fraktur. Mir gefiel ausgesprochen, wie un-angelsächsisch diese Phantastik sich las, sogar durch und durch österreichisch, angefangen beim Setting in Österreich. Gleichzeitig bezog sich viel dieser Phantastik auf andere auch angelsächsische phantastische Literatur aller Medienarten.
Erst gesamt ergibt das alles eine halbwegs zusammenhängende Geschichte - ohne dass mir unterwegs langweilig geworden wäre, denn jeder Abschnitt war für sich fesselnd. Allerdings hängt über allem eine ungemütliche, grausame, bedrückende Atmosphäre, manche Figuren sind ausgesprochen abstoßend gezeichnet. Kein Wunder, dass in einigen Rezensionen davon die Rede ist, es werde einem bei der Lektüre unwohl und schwindlig - wie in der Nähe der Indigos.
This reads like a David Lynch movie. I went into it not expecting any explanations or "solutions", and enjoyed it a lot. Sometimes the narrative meanderings and detours get a little exhausting, but they contribute a lot to the fever dream like ambiance. The book leaves a strange, surreal, disconcerting aftertaste.
"Off Topic": As someone who has experience with both, I found the descriptions of (what I understood to be) panic attacks and migraine(-like) events very realistic.
Als "Indigo-Kinder" werden in diesem Roman von Clemens Setz Kinder bezeichnet, in deren Nähe Erwachsene unangenehme körperliche Symptome entwickeln, bspw. Schwindel, Übelkeit, starke Kopfschmerzen. Dies entwickelt sich oft mit der Pubertät, kann aber bereits auch schon im Kleinkindalter auftreten und u.a dafür sorgen, dass sich Mütter in die Kinderwägen erbrechen müssen. Der Roman wird aus 2 Perspektiven beschrieben und findet auf mehreren Zeitebenen statt: Zum einen gibt es den Protagonisten Clemens Setz, frisch aus dem Mathematikstudium an das Helianau-Institut kommend, ein Internat speziell für Indigo Kinder, und dem nun erwachsenen Indigo Robert Tätzel, der als freischaffender Künstler einen renommierten Preis für sein zuletzt geschaffenes Gemälde erhalten hat und als Jugendlicher auf diesem Internat war und dort von Clemens Setz unterrichtet wurde.
Dem jungen Mathematiklehrer fällt auf, dass Jugendliche aus der Schule teilweise spurlos verschwinden, dies wird vom Schuldirektor als Relokation bezeichnet, aber nicht näher erläutert. Bei Setz' Recherchen verliert dieser zunehmend den Verstand und wird des Mordes angeklagt. Nach der Urteilverkündung nimmt Robert Tätzel Kontakt zu seinem früheren Lehrer auf und möchte mit ihm über seine Recherchen reden.
Die Handlung selbst ist in keiner chronologischen Reihenfolge geschrieben, viel mehr wechseln sich der erwachsene Robert Tätzel und der junge Mathematiklehrer Clemens Setz kapitelweise ab, bis deren Handlungsstränge aufeinander treffen. Den Unterhaltungen, die Clemens Setz im Rahmen seiner Recherche führt, konnte ich schwer folgen - viele Sätze führen ins Leere, werden abgebrochen, gestammelt und leben von Andeutungen, die viel Interpretationsraum für den Leser lassen. Dieser Stil setzt sich dann auch mit zunehmend schlechter werdenden psychischen Gesundheitszustand in der Gedankenwelt von Clemens Setz fort. Es werden Assoziationen geschaffen, die immer düsterer und brutaler werden und irgendwann im Sande bzw. in drei Punkten verlaufen. Ebenso verhält es sich mit der Gefühlswelt von Robert Tätzel - seine Gedanken sind sehr verworren und düster und enden meist in brutalen Handlungen, was dazu führt, dass die Atmosphäre des Buches auch eher unangenehm und beklemmend ist. Beide Protagonisten sind schwer zu greifen und ein Beziehungsaufbau war für mich de facto nicht möglich, allerdings wird das auch nicht die Intention des Autors gewesen sein. Es gibt 2 Zitate im Buch, die für mich dieses Buch sehr gut charakterisieren:
"Kunst ist fast immer grausam und widerlich" (Robert Tätzel), dies finde ich sehr passend, denn der Text ist schon sehr künstlerisch gehalten. Er lässt den Leser ebenso wie den Betrachter eines Gemäldes oder einer Skulptur über das Geschaffene nachdenken.
"Es ist natürlich eine Mogelpackung, zusammengeklebte Teile, die nicht wirklich zusammengehören. Ein Durcheinander [...]" Dies beschreibt den Roman am besten. Der Text ist ein zusammengesetztes Fragment aus vielen Geschichten und Textbausteinen, die aus den Assoziationen hervorgerufen werden - sie passen nicht zusammen, gehören nicht zusammen, aber dadurch, dass sie einer Gedankenwelt entspringen, bilden sie doch Eins. Auch die Suchergebnisse, Zeitungsartikel, etc die im Rahmen der Recherche auftauchen, sind so gestaltet, dass es dem Leser in den Fingern juckt, deren Echtheit zu recherchieren und zu hinterfragen.
Ezt a könyvet vagy nagyon fogja bírja az ember, vagy hörögve a sarokba vágja. Sajnos nincs használható módszerem arra, hogy kiderüljön, Te, kedves Olvasó, melyik csoportba tartozol* – egyszerű volna azt mondani, hogy ha tetszett Pynchon-tól a 49-es tétel kiáltása, akkor ez is tetszeni fog, ám gondolom, ilyen simán nem lehet megúszni. Nekem mindenesetre rettenetesen bejött ez az izé – ahogy az az izé is. Setz fogja az összeesküvős orvosi thriller zsánert, és csinál belőle egy posztmodern viccet. No de milyen a posztmodern vicc? Lássuk csak… helyenként fárasztó. Eredeti. Tiszteletlen. És nem titkolt célja, hogy átverje az olvasót – mondjuk idézetekkel, amelyek első ránézésre Frazer Az aranyág-jából vannak előcitálva. Meg aztán a posztmodern vicc sajátossága, hogy gyakran félbeszakad, és többnyire akkor, amikor már végzetesen felcsigázta a hallgatót. Mondjuk vegyünk egy fickót az esőben, az éjszakai buszmegállóban, egy néptelen bekötőúton, aki egyszer csak azt veszi észre, hogy ott áll a háta mögött valaki ballonkabátban, és a nyakába szuszog. És akkor megkérdezi tőle, hogy uram, Ön is a buszra vár? – de ez a valaki nem szól egy szót sem. És akkor feltűnik a busz a kanyarban, mire az a valaki lassan benyúl a zsebébe, és elővesz… de hagyjuk, nem erről akartam beszélni.**
Nyilván ezek a trükkök csak akkor működnek, ha maga az alapsztori is erős. Itt van ez az Indigó-szindróma – szerte a világon gyermekek születnek azzal a rendellenességgel, hogy aki a közelükben eltölt egy bizonyos időt, rosszul lesz. Szédül, hányinger gyötri, miegymás***. Ebből a szituációból számtalan irányba el lehet indulni: beszélhetünk a kirekesztésről, mint társadalmi reakcióról, az elmagányosodás következményeiről, vagy a családon belüli mély frusztrációkról. Setz a maga szellemes módján mindegyik utat megjárja, hogy aztán egy stratégiai pillanatban kuncogva visszatáncoljon, ott hagyva az olvasót a tengernyi kérdéssel. Ráadásul Setz egy remek tükör-trükkel megkettőzi a lehetőségeit, amikor saját magát helyezi el a történetben, mint botcsinálta nyomozót, aki véletlenül kerül gyakornok-tanárként az Indigó-intézetbe – és megszimatolja, hogy valami bűzlik. Már ha bűzlik… (És micsoda Setz ez a főszereplő-Setz! Alig hiszem, hogy író valaha szellemesebben írta bele saját magát egy könyvbe.) És innentől már indul is a bonyolódás, térben és időben ugrálva, számtalan kacskaringós indát növesztve… Különös könyv ez, egy izgalmasabb kortárs írótól. Road movie – egy olyan sztrádán, ahol minden közlekedési tábla hazudik.
* Már persze a könyv tevőleges elolvasásán kívül. ** Fontos megjegyezni azonban, hogy a posztmodern vicc a közhiedelemmel ellentétben nem feltétlenül nehezen emészthető, masszív, tömbszerű textus. Van szép, tiszta, pontosan megfogalmazott posztmodern szövegtest is – nos, ez pont ilyen. És remélem, ezzel nem vettem el tőle a fanatikusok kedvét. *** Aki szerint az Indigó-gyerekek nem ilyenek – nos, a saját univerzumában talán igaza van.
This was such an original idea, and a book I haven't read anything like and I'm still not sure what is it I read exactly, but I'm sure that I enjoyed the experience.
This is a sci-fi book, in the sense it deals with an imaginary disease, but otherwise the world is quite normal. The disease in question is called Indigo: and its idea is that some children are born with it, and while it doesn't hurt teh children in any way, it affects all those who come in contact with them. so that anyone who spends a certain amount of time in their proximity will suffer headache, nausea and might even pass out, and the symptoms are gone when they get away from the child. supposedly, when these children grow up the effects might fade, but by the same they would have lived a pretty miserable life of isolation, because no one could get closer to them.
We follow two main characters: Clemens Set, a fictionalized version of the author, who was a math teacher in an institute to teach but really to "study" these children, who goes around with the intent of writing a book about Indigo and these children, so meets a lot of people involved with it. The other character is Robert, who is a former student at that institute and his effects have faded out but he has troubles adjusting to the world.
The book incorprates a lot of "documents" about similar cases from history, that might be true or fictional, that supports the whole "Indigo" phenomena. and I think that was my favorite part of the book. The writing style is a mix of stream of consciousness with tangents after tangents. It's sad and brilliant and shocking. It was also horrifying seeing how the claim of this disease prompted people to get rid of their children: that was overly realistic in this fictious world.
I'm still note sure what happened at the end, but ending the book feeling this sense of awe.
Τι συμβαίνει όταν η επαφή γίνεται κίνδυνος; Ο Clemens J. Setz στο Indigo θέτει αυτό το σκληρό ερώτημα. Αυτό το βιβλίο δεν είναι μια συνηθισμένη ιστορία. Παρουσιάζει παιδιά που κουβαλούν το "σύνδρομο Indigo". Αν τα πλησιάσεις πολύ, σε χτυπάει έντονη ναυτία και πόνος. Επειδή η κοινωνία δεν αντέχει αυτή την ενόχληση, τα παιδιά αυτά καταλήγουν απομονωμένα σε ειδικά ιδρύματα, όπως το Χελιανάου. Τέρμα η κανονική ζωή.
Στο κέντρο βρίσκεται ο Κλέμενς Ζετς, ένας καθηγητής Μαθηματικών που δεν δέχεται την κατάσταση. Βλέπει τις παράξενες κινήσεις και εξαφανίσεις των παιδιών και αποφασίζει να ψάξει την αλήθεια. Το βιβλίο δείχνει πόσο γρήγορα το σύστημα απομονώνει όποιον δεν είναι εύκολος ή βολικός για τους πολλούς, ειδικά όταν προσπαθεί να φέρει στο φως όσα κάποιοι θέλουν να μείνουν κρυφά.
Το θέμα είναι ότι η ιστορία γίνεται πολύπλοκη. Δεν μένει μόνο στο οικοτροφείο. Ανοίγει και σε άλλες υποθέσεις, πιο σκοτεινές. Είναι ένα καθαρό θρίλερ μυαλού. Προκλητικό.
Είναι η απόλυτη ιστορία για το πόσο μόνοι είμαστε. Εμένα δεν με ενδιαφέρουν τόσο τα μυστήρια της πλοκής. Με αφορά το γιατί φτιάξαμε έναν κόσμο όπου η μοναξιά έγινε ο ασφαλέστερος τρόπος ζωής. Παρόλο που η ιστορία δεν με κέρδισε συναισθηματικά σε όλα τα σημεία, ο προβληματισμός μου παραμένει. Αυτά τα παιδιά, τα Indigo, είναι η απόδειξη πόσο φοβόμαστε το διαφορετικό, πόσο εύκολα πετάμε κάποιον απ' έξω όταν η ύπαρξή του μας κάνει να ζοριζόμαστε. Το βιβλίο ταρακουνάει μιλώντας για το πόσο χρειαζόμαστε την επαφή σε έναν κόσμο που έχει μάθει να ζει αποξενωμένος.
Nakon svega napisanog, mogu reći da mi je knjiga bila dobra, ali da ju nisam u potpunosti shvatila. Bilo mi ju je teško čitati, teško pojmiti. Shvatila sam bit radnje, ali je sve ostalo bilo nekako previše za mene. Neću reći da nisam bila dorasla zadatku, nego da jednostavno nije bilo moje vrijeme za nju da ju u potpunosti pojmim.
Autor je definitivno u knjizi dao svima svega. Od dugačkih do vrlo kratkih poglavlja, isječaka iz novina, fotokopija do tekstova pisanih pisaćom mašinom. Kada bih morala strpati knjigu u jedan žanr, rekla bi da ima sve, od svega pomalo. I doista, kao da se poigravao sa mnom dok sam čitala dobacujući mi mrvice s mrvicom spoznaje kako bi mi dao do znanja da možda nešto shvaćam. Davao mi je i nekoliko povećih komada, suptilno mi dajući do znanja da probam probaviti napisano. Mislim da je bio itekako svjestan da će rijeko tko moći probaviti taj komad. Ili će se mučiti ili će ga odmah odbaciti i zauvijek završiti s njim.
Opet mislim da je i znao da ne smije pretjerati s takvim komadima. Igrao se sa mnom, govoreći mi kako mogu skužiti pravu bit knjige, ali vjerojatno ne danas. Možda čak ni sutra. Možda tek za deset godina, ali samo ako mi on to dozvoli. Kao i uvijek, vrijeme će pokazati.
Knjiga mi je bila interaktivna, puna tekstova i poglavlja različitih fontova, veličine slova, pa čak i sa slikama. Moj je mozak konstantno dobivao neku novu vrstu stimulacije koja ga je poticala na daljnje čitanje. Bio je užitak prolaziti kroz knjigu.
Inače, postoji termin Indigo djeca. Termin je ušao u upotrebu kroz vjerovanje New Age pokreta, koji kaže da su takva djeca jako osjetljiva, snažnog karaktera i da imaju potrebu za promjenama u svijetu. Smatraju da oni pripadaju višem evolucijskom stupnju čovječanstva. Također, vjeruju kako se indigo djeca pogrešno dijagnosticiraju, pa im se lijepe dijagnoze ADHD-a, opsesivno kompluzivnog poremećaja i autizma. Naravno, aura im je indigo boje. Znanstvenici nisu priznali takvu terminologiju, a stvaranje termina indigo djece prvenstveno je pomogao u skupljanju donacija za New Age pokret preko knjiga, filmova i prezentacija.
Ideja knjige mi je bila genijalna. Znamo za postporođajnu depresiju i sve što ide uz nju. Međutim, da ti bude loše od blizine vlastitog djeteta kojeg voliš najviše na cijelom svijetu? Da se možeš razboljeti od blizine svoga djeteta? Da ga moraš poslati u ustanovu jer inače ugrožavaš sebe i ostatak obitelji?
Što reći na kraju? Nećemo se lagati, nisam do kraja shvatila knjigu i mislim da bi ju zaista trebala pročitati ponovno za nekoliko godina jer ću ju sigurno vidjeti iz neke nove perspektive. Recimo, ako u to vrijeme budem imala dijete, sigurno ću drukčije gledati na stanje stvari. Indigo je teška knjiga koja će vam dobrano trenirati moždane vijuge, na način koji vam se možda neće toliko svidjeti. Kažem vam, autor će vas držati na rubu. Svejedno, mislim da vrijedi jer ćete si postavljati vrlo škakljiva pitanja o odgoju i roditeljstvu. Možda nećete odmah znati odgovor, ali će pitanje uvijek ostati.
Δεν είναι εύκολο να γράψω πώς ένιωσα διαβάζοντας το Indigo. Είναι ένα βιβλίο αλλόκοτο, ανοίκειο, που μοιάζει να έχει σχεδιαστεί όχι για να σε καθοδηγήσει, αλλά για να σε χάσει. Η δομή του δεν ακολουθεί συμβατικά σχήματα. Αντί για μια γραμμική αφήγηση, βρίσκεσαι αντιμέτωπος με αποσπάσματα, άρθρα, επιστημονικές παραπομπές, που πιο πολύ σε βάζουν μέσα σε ένα παράξενο, θολό τοπίο και σε αφήνουν να χαθείς, παρά σου δείχνουν τον δρόμο.
Κι όμως, υπάρχει κάτι το υπνωτικό σ’ αυτή τη διάσπαρτη λογική. Η ιστορία ξεκινά με έναν καθηγητή μαθηματικών που έρχεται σε επαφή με τα «παιδιά Indigo», παιδιά που προκαλούν ανεξήγητες σωματικές αντιδράσεις στους γύρω τους. Η ακατανόητη αυτή επίδραση, λειτούργησε για μένα σαν μια αλληγορία για τη μοναξιά της διαφορετικότητας που πολλές φορές απομονώνει και πονά, και αυτό αποτέλεσε το πιο δυνατό σημείο του βιβλίου. Στην πορεία, όμως, ξεφεύγει από κάθε είδους πλοκή, διαλύει ό,τι γνώριμο περιμένεις από ένα μυθιστόρημα, σε αναγκάζει να προσέχεις, να ξαναγυρίζεις πίσω, να σταματάς, να επεξεργάζεσαι. Σε κάποια σημεία ένιωσα να χάνομαι τελείως. Κι εκεί που περνούσε από το μυαλό μου να το παρατήσω, εκεί με κέρδιζε στις λεπτομέρειες. Δεν μπορώ να πω ότι το αγάπησα, ούτε ότι δεν μου άρεσε. Σίγουρα με προβλημάτισε σχετικά με το πώς η κοινωνία αντιδρά σε ό,τι δεν καταλαβαίνει.
Εν τέλει, θεωρώ πως πρόκειται για μια απόπειρα αρκετά φιλόδοξη και καινοτόμα, που όμως δεν σου χαρίζεται. Απαιτεί να μπεις εσύ στον κόσμο του συγγραφέα και να τον συνοδεύ��εις στην τρέλα του. Όχι να τον καταλάβεις απαραίτητα, αλλά να τον υπομείνεις. Κι αυτό, με έναν παράξενο τρόπο, το εκτίμησα, αν και δεν το κατανόησα πλήρως.
Ein Roman, der sich teilweise aus erzählerischen Texten und Notizen und Aufzeichnungen eines Lehrers und Schülers speist. Es finden sich gesammelte Notizen und Ausschnitte zum Thema einer besonderen "Krankheit", die manche Kinder haben, den sogenannten Indigo-Kindern. Menschen in ihrer Umgebung werden von Kopfschmerzen, Übelkeit und weiteren unangenehmen Störungen heimgesucht, sodass ihre Nähe aufzusuchen mit einem unangenehmen und unerträglichen Zustand verbunden ist. Der Lehrer Clemens Setz, der durch ein Praktikum an einer Schule, an der nur solche Kinder aufgenommen werden, in Verbindung mit diesem Thema kommt, stellt Nachforschungen an. Mir hat der Roman sehr gut gefallen, wenngleich er nicht an einem Tag zu lesen ist. Beim Lesen flogen mir die Bilder im Kopf nur so zu, denn der Autor wählte eine sehr angenehme Sprache, die mit sehr bildlichen Worten die Fantasie anregt. Auch wenn diese Krankheit nur hypothetischer Natur ist, ist dieses Gedankenexperiment, auf das sich der Leser einlässt, ein sehr erweiterndes. Spannend, sich die menschliche Natur in diesem Hinblick vor Augen zu führen.
Why can't I just quit a book when I don't like it? This book was a complete waste of my time. I was very very excited when I grabbed this book because it seemed interesting, but it is everything but interesting. There is no plot, no conclusion, no twists, no big revelations, no character development. This book is a mess!
If someone asked me what this book was about, I would probably say about two psychopaths. What's the point of this book? Why ask all the questions about indigo children and build a story that doesn't have a goal, end or point? But that's not the main issue. This book is all over the place, in the middle of the story begins new story, not even connected to previous one and never finished... Why? Why write and publish something so boring and messed up?
I can't see what people see in this book. It is terrible and one of the most boring ones I have ever read, including all does books you must read for school.
Wish I can turn back time...
This entire review has been hidden because of spoilers.