Nrittam: A Malayalam Novel

by M. Mukundan, A.J. Thomas (Foreword), Mary T. Mathew (Translator)

Written by Maniyambath Mukundan, the novel is a poignant tale of love and loss told in contrapuntal versions by multiple narrators, Sridhar and Agni, communicating through the cyber medium of email.

Genres: Novels, Fiction

189 pages, Hardcover

First published October 1, 2000

About the author

M. Mukundan(Malayalam: എം. മുകുന്ദൻ) is one of the pioneers of modernity in Malayalam literature. He was born on 10 September 1942 at Mayyazhi in Mahe, a one-time French territory in Kerala. He served as the president of Kerala Sahitya Akademi from October 2006 until March 2010.
Mukundan is known in Kerala as 'Mayyazhiyude Kathakaaran' (The story-teller of Mayyazhi). His native village of Mayyazhi figures in his early works: 'Mayyazhippuzhayude Theerangalil', 'Daivathinte Vikrithikal', 'Appam Chudunna Kunkiyamma' and 'Lesli Achante Kadangal'.
His first literary work was a short story published in 1961. Mukundan has so far published 12 novels and ten collections of short stories. Mukundan's latest four novels 'Adithyanum Radhayum Mattu Chilarum', 'Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha','Kesavante Vilapangal' and 'Nritham ' carries a change in structure and approach.
'Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha' reveals how Vasundhara, an actress has been insulted in the course of acting due to some unexpected situations. It proclaims the postmodern message that martyrs are created not only through ideologies, but through art also.
'Kesavante Vilapangal' one of his most recent works tells the story of a writer Kesavan who writes a novel on a child named Appukkuttan who grows under the influence of E. M. S. Namboodiripad. 'Daivathinte Vikrithikal' bagged the Kendra Sahithya Academy award and NV Prize. 'Ee Lokam Athiloru Manushyan' bagged the Kerala Sahitya Academy award. Daivathinte Vikrithikal has been translated into English and published By Penguin Books India.
In 2008, Mukundan's magnum opus Mayyazhi Puzhayude Theerangalil fetched him the award for the best novel published in the last 25 years. Three of his novels were made into feature films in Malayalam . Mukundan wrote the script and one of them bagged a state film award.
Mukundan's latest novel is "Pravasam" (sojourn in non-native land) and tells the story of a Malayali whose journeys carry him around the world.
The French government conferred on him the title of Chevalier des Arts et des Lettres in 1998 for his contribution to literature.

Reviews

[Beena Prakash]

1st book

[Arya · Rating 3 out of 5]

1st ciber novel in malayalam.

[KS Sreekumar · Rating 4 out of 5]

ആദ്യമായി ഒരു ഈ മെയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ദിനം ഓർമ്മയില്ല, യാഹുവിൽ ആണെന്നാണ് ഓർമ്മ. ബാങ്കിൽ സ്വാന്തമായി ഒരു ആക്കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്നത് പോലെയോ മറ്റോ അഭിമാനവും സന്തോഷവും തോന്നിയ നിമിഷമായിരിക്കണം അത്. വിസയെടുക്കാൻ പേപ്പറുകൾ ഫാക്സ് അയച്ച. കഷ്ടപപാ ടിന്റെ കറുത്ത ലോകം.ഇന്നിപ്പോൾ സൈബർ ലോകം പോലെ പരന്ന് കിടക്കുകയാണ്, ഇനിയെങ്ങോട്ടൊക്കെ ഒഴുകി പോകുമെന്ന് അറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ മുക്കികൊല്ലാനും മതി, വീട്ടിലെ കിട്ടു പൂച്ച എലിയെ പിടിക്കാത്തപ്പോൾ ഫോട്ടോ എടുത്തു വാട്സാപ്പിൽ അയക്കാൻ പറയുന്ന കാലം വിദൂരമല്ല. എന്റെ ഈ മെയിലേക്ക് അയക്ക് മാത്രമെ ഉള്ളു. ആദ്യമായി കത്തെഴുതിയത്. മലയാളത്തിൽ ആദ്യമായി സാങ്കേതികത വിഷയമാക്കി ഒരു നോവൽ ആണ് എം മുകുന്ദന്റെ നൃത്തം. ലോകത്തിന്റെ പല കോനിലുള്ളവരെ സംസ്‍കാരികവും സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായി സമന്വയിപ്പിച്ച് ഒരു പുതിയ ലോകം കണ്ടുത്താൻ സൈബർ ലോകത്തിനാകുന്നുണ്ട്. പണ്ട് വൈറ്റ് ഹൗസിനെയും ക്രോലിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു ഹോട്ട് മെയിൽ. ക്യൂബയെ ആക്രമിച്ചു കീഴടക്കാൻ അമേരിക്കൻ പടക്കപ്പലുകൾ പോയപ്പോൾ തന്റെ ഹോട്ട് മെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് നിക്കിതാ ക്രൂഷ് ചെവ് കപ്പലുകളെ നിശ്ചലമാക്കിയത്.

[Haritha Prabha · Rating 5 out of 5]

Great Novel.

[Bimal Kumar · Rating 1 out of 5]

Real trash.

[Chandu KS · Rating 5 out of 5]

മനുഷ്യബന്ധത്തിന്റെ അതിയാഥാർഥ്യത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ അതിസങ്കീർണതലം. പുതുനാഗരികതയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ വിഹ്വലതകൾ.

[Shyam Narayan · Rating 3 out of 5]

A short novel written in the typical M Mukundan style. I love the way the story made me engaged.

I was able to travel through the emotions of both Agni and sreedharan.

[Kuckoo · Rating 3 out of 5]

As a book in 2000 its good but not really interesting to read in 2025. Concept is not innovative but cliché.
Theme is outdated

[Dr. Charu Panicker · Rating 3 out of 5]

48 മത്തെ വയസ്സിൽ ശ്രീധരൻ ഒരു ഹോട്ട്മെയിൽ വിലാസം ഉണ്ടാക്കുകയും അതിലോട്ട് അപരിചിതനായ അഗ്നി അയക്കുന്ന മെയിലുകളിലൂടെ അവൻ്റെ കഥ പറയുന്നതുമാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം.

[VIVEK · Rating 3 out of 5]

This is the second book I am reading of Mr. Mukundan. Being a day dreamer myself, I try to picture the characters and the places in the story and in this one the writer helped me do that rather seamlessly. The portrayal is so beautiful that I could actually see the streets of Vienna and China Town, the crowds, the dances etc. May be this is an inherent talent of the writer to create and immerse the reader in to the environment of the story but the ending is something I couldn't digest. I didn't understand the ending and I would appreciate if someone just explained what the author meant by that ending. Was it all in Sreedharan's head or was it a spammer or was it just another mirage in the desert that is the internet. I dont know. But Mr. Mukundan is making me thirsty for more of his books. A good read but most of the story line is up to your imagination. One time read? Sure. A 100 pages to know the writer up close I guess.

[Athul Raj · Rating 3 out of 5]

This was a small novel without an appreciable plot. Compared to his previous (and notable) works this was quite disappointing.

[Fasil K]

i wanna read some books

[Ansha]

good

[Durgaram Babu · Rating 5 out of 5]

i feel very happy to read this book.

[Sathish Kollamparampil]

ggg