خالتي صفية والدير

by Bahaa Taher, بهاء طاهر

This brief, beautifically crafted novel introduces one of the finest contemporary Arab novelists to English-speaking audiences. In it, Bahaa' Taher, one of a group of Egyptian writers—including the Nobel Laureate Naguib Mahfouz—noted for their revealing portraits of Egyptian life and society, tells the dramatic story of a young Muslim who, when his life is threatened, finds sanctuary in a community of Coptic monks. It is a tale of honor and of the terrible demands of blood vengeance; it probes the question of how a people or nation can become divided against itself.

Taher has a magical gift for evoking the village life of Upper Egypt—a vastly different setting than urban Cairo and a landscape that tourists usually glimpse only from the windows of trains and buses taking them to the Pharaonic sites. Here, where Christians and Muslims have coexisted peacefully for centuries, where the traditions of the Coptic Church are as powerful as those of the Muslims, Taher crafts an intricate and compelling tale of far-reaching implications. With a powerful narrative voice and a genius for capturing the complex nuances of human interaction, Taher brilliantly depicts the poignant drama of a traditional society caught up in the process of change.

Genres: Novels, Fiction, Egypt, Literature, Audiobook, Media Tie In, Classics

142 pages, Paperback

First published January 1, 1991

About the author

See also بهاء طاهر Shortly after graduating from the University of Cairo, he started work in Radio 2, the culture channel of the Egyptian Radio. In 1964, he published his first short story. Bahaa was active in the left-wing and avant-garde literary circles of the 1960s and was one of the writers of the Gallery 68 movement. A storyteller and social commentator Taher lost his job in radio broadcasting and was prevented from publishing in the mid 1970s in Sadat's Egypt. In 1981 he chose to leave for Geneva to work as a translator for the United Nations. After many years of exile in Switzerland, he has returned recently to Egypt and is very active in all cultural circles. He has received much recognition in the last five years. Apart from the translation into English of two of his novels, his collected works were published in Cairo by Dar al Hilal in 1992, and a film was made about him as a leading member of the 60s generation by Jamil 'At iyyat lbrahim in 1995. Quickly becoming one of the most widely read contemporary novelists in the Arab world, Taher has received in 1998 the State's Award of Merit in Literature, the highest honour the Egyptian establishment can confer on a writer. In 2000 he was awarded the prestigious Italian Guiseppe Acerbi prize for his widely acclaimed novel Khalti Safiya wal Dier (My Aunt Safiya and the Monastery) , and He was awarded the inaugural International Prize for Arabic Fiction in 2008 for his novel Sunset Oasis . ' to 'Bahaa Taher(Arabic:بهاء طاهر; also transliterated as Bahaa Tahir, Baha Taher, or Baha Tahir) is an Egyptian novelist. He was awarded the inaugural International Prize for Arabic Fiction in 2008 for his novel Sunset Oasis. Shortly after graduating from the University of Cairo, he started work in Radio 2, the culture channel of the Egyptian Radio. In 1964, he published his first short story. Bahaa was active in the left-wing and avant-garde literary circles of the 1960s and was one of the writers of the Gallery 68 movement. A storyteller and social commentator, Taher lost his job in radio broadcasting and was prevented from publishing in the mid 1970s during Anwar Sadat's government in Egypt. In 1981 he chose to leave for Geneva to work as a translator for the United Nations. After many years of exile in Switzerland, he has returned recently to Egypt and is very active in cultural circles. He has received much recognition in the last five years. Apart from the translation into English of two of his novels, his collected works were published in Cairo by Dar al Hilal in 1992, and a film was made about him as a leading member of the 60s generation by Jamil 'At iyyat lbrahim in 1995. Quickly becoming one of the most widely read contemporary novelists in the Arab world, Taher has received in 1998 the State's Award of Merit in Literature, the highest honour the Egyptian establishment can confer on a writer. In 2000 he was awarded the prestigious Italian Guiseppe Acerbi prize for his widely acclaimed novel Khalti Safiya wal Dier (My Aunt Safiya and the Monastery).

Reviews

[Mohammed Ali · Rating 5 out of 5]

وهل مصير كلّ جميلة إلاّ الحزن، في غرفة مغلقة بينها وبين الآخرين حجاب من سوء الفهم، وحيدة رغم أنّ الكل يتمناها، صامتة رغم أنّ الكل يريد محادثتها وحديثها، غريبة في أرضها وبين أهلها، ترنوا إلى فهم فإدراك .. ولكن هذه الحياة وعلى هذا تسير قوانينها وقواعدها.

الذكريات.. قطع من الزمان، تأتي ثم تختفي.. تسرقك من الحاضر لتعيدك وتلبسك ماضيا كان في يوم ما حاضرا.. فتظهر خيالات فصور.. فأشخاص فرائحة، فحزن أم فرح، فسعادة أم بؤس .. إنّه الحديث عن الذكريات، إنّه الحديث عن الإنسان.

في هذه الرواية سيحدّثكم الكاتب عن المجانين، عن العقلاء سيحكي لكم، عن الحبّ، العشق، الإنتقام، الكره، وعن الذّكريات سيخبركم.


قصّة رائعة.. تستحقّ القراءة .

[فـــــــدوى · Rating 5 out of 5]

عجباً لحالي مع بهاء طاهر
كلما مر بي العمر تزداد كلماته حلاوة
ويزداد تأثري بها ...
أدركت الأن أن بهاء طاهر يحتاج الكثير من نضوج القلب و العقل حتى تتكشف أسرار لغته ...وتفتح لك خزائن أبداعاته
ولعلني بعد عوام إن كتب الله لي العمر أُعيد قرأه أي من أعماله التي عشقتها طفلة ...و أسرتني صبية ...وملكت علي النفس شابة ..وموقنة أني سألمس شئ جديد وسيزداد أعجابي بها.

دائما يقشعر بدني لحديث الذكريات ...فأنت لن تدرك برودة اليوم إلا إذا قارنتها بدفء الأمس ...ويزداد خوفك من سقيع المستقبل ..

الرواي ""الذي ستجتهد لتذكر أسمه ثم تدرك أن بهاء طاهر لم يشير إليه أصلاً""يحكي عن ذكريات طفولته ..عن عالم كان ملئ بالحب
عن الأنتقام الذي عكر صفو الحياة الهادئة ..
عن الظلم الذي أمات الحب ..
عن ""حربي "" الذي ستتعجب كم هو بسيط وأليف حتى أنه لا يصلح أن يكون بطل رواية ...حربي الذي حُرِب من جراء وشاية/ظن/شك ..
وعن ""صفية"" التي كانت في يوم صافية وعكرتها الكراهية ..وكأن بهاء طاهر أراد أن يقول لنا أن وجوهنا ما هي إلا مرآه لما أنطبع في القلوب ..
وعن ""المقدس بشاي"" ذلك الرجل الذي نثر زهور الحب حوله ونسج عالمه الخاص وعاش داخله ...لكن الحياة ضنت عليه حتى بهذا العالم ..فلم يحتمل عقله كل هذا الكم من الكراهية التي أحاطت به

أنها رواية مزدحمه بالمشاعر مملؤه الحنين من الصعب أن لا تؤثر في قارئها

[Raya راية · Rating 4 out of 5]

"يا حربي: في البدء.. يعني يا ولدي في البدء تماماً.. هل اختار الشرير المرأة أم اختارت المرأة الشرير؟"



منذ صغري وأنا أجد سحراً يجذبني للمسلسلات الصعيدية عن غيرها من الأعمال. فلهجتهم مميّزة وقصة المسلسل عادةً تكون مُبهرة يتصارع فيها الخير والشر والحُب والحقد.

خالتي صفية والدير، إحدى الروايات التي وددت قراءتها منذ زمن وبقي اسمها عالقاً في ذاكرتي إلى حين لحظة قراءتها، وأولى أعمال بهاء طاهر التي أقرؤها أيضاً. على الرغم من صغر حجم الرواية، إلّا أنا أسرتني ببساطة أسلوبها ولغتها، وقُربها للنفس الإنسانية. وشخصيات المقدّس بشاي وصفية وحربي والبك القنصل والفلاحين. ذكّرتني بقصة مسلسلين للكبير "محمد صفاء عامر": الضوء الشارد - الذي شاهدته ما يزيد على عشر مرات، ومسلسل الفرار من الحُب.

رواية الحُب القاتل -أو كما يقول عنه الصعايدة- العشق، والثأر -الذي ارتبط بمخيلتي بالنساء! حيث هُنّ من يؤججن أبناءهن أو إخوتهن للثأر من القاتل، رواية الفلاحين وارتباطهم بأرضهم وعاداتهم، رواية الإنسان!
وبقدر ما أحبّت صفية حربي كان انتقامها قاتلاً!

إنها مثال للرواية التي تعيش فيك وتُخلّف وراءها أثراً لا يُمحى.


تحديث
25/8/2017
أتابع الآن المسلسل، ولا يقل روعة عن الرواية، وأداء مميّز جدًا من كوكبة النجوم الكبار. 💜

...

[Sawsan · Rating 4 out of 5]

رواية آسرة بكل تفاصيلها

[Sahar Zakaria · Rating 5 out of 5]

رائحة الصعيد المصري تفوح من صفحات الرواية .. الرجولة .. القوة .. الثأر .. المطاريد .. تآخي المسلم والمسيحي .. شهامة الرجل الصعيدي وقت الشدة ..
رواية رائعة كما تعودنا من الكاتب المميز بهاء طاهر ..

[شهاب الدين · Rating 4 out of 5]

’’ إن بعت ناسك اليوم من أجل الذهب يا حنين، فغدا تبيعني بملاليم ’’


قلم الكاتب الكبير بهاء طاهر، أخرج لنا واحدة من أفضل الروايات من صعيد مصر، وإن كانت صغيرة الحجم نسبياً، محكومة السرد ومركزة بدرجة تشبه القصص القصيرة، وأيضاً قليلة الحوار لكن أختيارات الكاتب جميعها من الناحية الأدبية والبلاغة جيدة.
تشبيهاته أيضا ووصفة الدقيق رائع، فيحدثنا بداخل صفحات الرواية طفل صغير، ويكبر معك حتى سن الجامعة تقريباً، أي مايزال في سن الشباب وهذا ما يميز سرد الرواية.

من الناحية الأخرى فهي قصة في صعيد مصر وبشكل محدد في قرية صغيرة جدا في مدينة الأقصر، ربما تشبه الكثير من الأفلام المصرية القديمة، لكنها ماتزال هي شعار الصعيد في مصر، الثأر، الدم، الظلم، خروج البنات من التعليم، زواج القاصرات، التقاليد المعقدة المحكوم بها أهل القرية جميعاً. وقبل كل ذلك الفقر. الفقر الذي كان يعد السمة الأساسية للفلاح والمزارع المصري القديم سواء في عهد الملوك، أو بالعهد الاشتراكي والإصلاح الزراعي لعبد الناصر، فالفقر في قرى الصعيد لا ينتهي أبداً.

الجزء الأجمل في الرواية أيضاً، هو الدير ووصف الدير والمقدس بشاي - بالمناسبة شخصية المقدس بشاي هي الشخصية الأفضل والأجمل في الرواية بأكملها.. شخصية كلامها كله كالمسك - والرهبان حقاً كان الوصف رائعا، بحثت عن صور كثير لدير في الصعيد بجانب قرية بشكل واضح كما وصف الكاتب ولم أجد، لكن يمكننا مشاركة صورة الدير الأجمل سانت كاترين.




أخيراً "ومن الحب ما قتل"

24/8/2020

[Ramzy Alhg · Rating 5 out of 5]

ملحمة مأساوية !

تتحدث عن الحب والثأر ، والخير والشر ، الأزهرييّن والرهبان ، المسلمين والمسيحييّن ، الغنى والفقر .

أعتبرها من أجمل ما أبدع قلم بهاء طاهر رحمه الله .

في هذه الأيام ونحن نستعيد بعض من أعماله الأدبية ، كنت أعتقد أن قمة إبداعه الأدبي رواية واحة الغروب ، لكني فوجئت بصفحات هذه الرواية التي أعتبرها من وجهة نظري أيقونة أعماله .

كان الواقع حاضراً فيها بكل تناقضاته ، رغم أنها كتبت أثناء غربة الكاتب خارج مصر .

كما تضمنت مقدمة للكاتب يستعرض فيها تفاصيل حياته الأدبية ، والتي تأثر فيها بوالدته التي كانت تجيدُ سرد الحكايات .


ستجد في هذه الصفحات سلة كاملة من الإبداع الروائي فبرغم تجسيدها للواقع الخشن وسلوكيات العنف والثأر ، إلا انها تنبت وتزدهر بالقيم النبيلة والوفاء والتسامح .

[أميــــرة · Rating 4 out of 5]

ما أشعر به تجاه (صفية) كالآتي:



وحيث أن لبعض رواد الموقع هنا قدرات "خاصة" على تحليل دوافع ونفسيات أبطال الروايات، وكيف بهتت شخصية الكاتب عليهم، سأقول أنا وبكل فخر:



والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[آلاء · Rating 5 out of 5]

لدي قناعة بأن العشق مرض خبيث يتنكر في صور جذابة، تجعل الناس يحسدون أصحابه أو يتمنون تجربته وأظن الأجدر بالناس أن يتعوذوا منه ويشفقوا على أهله المساكين، العشق مس من جنون لا يمكننا ملاحظة الخيط الرفيع الفاصل بينه وبين الكره الذي يوغر صدر الإنسان على من يعشق، إن كان فقط لا يباريه في الجنون..

كنت أصغر بكثير من فهم تلك المشاعر التي نثرها بهاء طاهر من روحه في "خالتي صفية والدير" عندما تابعت العمل المقتبس من الرواية من سنوات بعيدة، فلم أكن أعرف إلا إنه مسلسل قديم ومنذ طفولتي أحب هذا الجو القديم، لكنه كان جوا مقبضًا مخيفًا فهذا الشعور الذي لم اعرف كيف اسميه وقتها كان العشق، عشق صفية لحربي.. أما الحب فكان بين حربي وأمونة الغجرية التي ارتجلت من أجله مواويلها التي رددها كل أهل البلد في سهراتهم، كانوا يرددون كلمات أمونة "ده حربي قلبي"



فالجميع كان يحب حربي، واحدة فقط كانت تعشقه حد الكراهية.. وتغيرت كلماتها من حربي قلبي إلى حربي حماري، حربي حماري..



وظلت تتأرجح بين عشقها وكراهيتها وبين ترديد الأغنية القديمة بالنهاية "آهين يا حربي..حربي قلبي"



هربت من مشاعر هذا المسلسل لسنوات فأتجنب قراءة الرواية الأصلية، ولكن هذا ما حدث..
اعتبر هذه القراءة الأولى قراءة ثانية لقرب المسلسل الشديد من نص الرواية.

في هذه القراءة بحثت أكثر خلف المشاعر المخيفة لصفية ولكني كرهتها أكثر من السابق.



في الرواية أبطال متعددين، أهل القرية المحبين لحربي والشيخ قريب حربي الذي كان يناديه حربي دائما ب "يا ولد والدي" الذي يأمل أن ينسى أهل بلدته الثأر وجنونه ويصر على تعليم بناته وابنه لأنهم كما يقول أمله في غد لا يبحث فيه الناس عن الثأر ونيرانه..

في رأيي وقراءتي الشخصية أن البطل المضاد لصفية وعشقها في هذه الرواية هو الدير وسلامه ومحبته التي كانت سكينة لكل من يقترب منه، كان الدير وأهله متمثلين في المقدس بشاي يشعرون بالحب فتعرف دون أن يذكر بهاء طاهر صراحة الفارق الكبير بين الحب والعشق، وتعرف الحق الذي دافع عنه ابن عم حربي وصديقه..

وخارج كل هذا العالم المتشابك هناك غلاف من حزن جاء إلى البلدة من الشمال فقد وصلت إلى الناس أخبار النكسة فكسرت قلوبهم المنكسرة قبل ذلك من قهر القنصل والظلم الذي وقع على حربي..


print screen windows xp


واحدة من أقرب الروايات إلى نفسي، أحبها بقدر خوفي منها. علاقتي بها وتقييمي لها شخصي جدا..

الثلاثاء، ٦ أغسطس ٢٠٢٤

[Mohamed Shady · Rating 4 out of 5]

يقول د.جلال امين عن الرواية " كأننى اكتشفت كنزا .. رواية تمس شغاف القلب برقتها ونبل ابطالها وتعاطفها البالغ مع الانسان بوصفه إنسانا.. تمسك بانتباه القارئ من اول لحظة وحتى نهايتها وتتركه وهو اكثر حكمـة. "

الرواية هى إلتقاء الماضى والحاضر .... الرواية هى تلاحـم كل شخصيـات الممجتمع المصرى ..
الرواية هى وحـدة وطنيـه حقيقية...الروايـة هى أسلوب رائع ومزيـج من المشاعر المتضاربة ..

إنهـا حقا رواية .. وأى رواية !

[Ahmed · Rating 4 out of 5]

من أهم المشاهد المرتبطة في ذهني من الدراما المصرية مشهد من مسلسل خالتي صفية والدير: مشهد عمر الحريري وهو بيعذب ممدوح عبدالعليم والدموع بتجري من عيني ، ومازلت حافظ للنداء الجميل : واهين يا حربي .. دا أنا حربي قلبي


يمكن تكون أحب أعمال بهاء طاهر الى قلبى . يمكن علشان شاهدت المسلسل وأنا طفل وعجبنى جدا .
بصراحه لا أدرى سر حبى لها عندما قرأتها
الروايه بسيطه جدا وصغيرة جدا ولكن لها أثر واضح بعد قرائتها .
اللغه جميله والاحداث بسيطه وتعمق ملحوظ فى النفس الانسانيه
فى المجمل روايه جميله

[Rola · Rating 4 out of 5]

رائعة دون شك
لا أجرؤ أن أعطيها ثلاث نجوم لأنها أمتعتنى فكريا
حيث لم يبرر بهاء طاهر هنا كثيرا من حوادث و أفعال و تركها لتقدير القارئ
فقط لو زادت مساحة الحوار و طالت الرواية قليلا لأعطيتها الأربعة نجوم بارتياااااح كامل
أحسستها مختصرة و كأن بهاء طاهر كتبها رواية طويلة ثم طفق يحكيها فجاءت ملخصة
وددت لو أفرد مساحات أكثر لوصف الشخصيات و جعلها أكثر ثراءا
أما عن المقدس بشاى فحدث و لا حرج
لو خلت الرواية منه ما اكتملت و لجاءت أقل روعة
لم ترضنى الرواية تماما على النحو الذى تمنيته و لكنها لم تخذلنى أيضا و هذا يكفينى حاليا
:)

[Mohamed · Rating 4 out of 5]

رواية جميلة ..القراءة الأولى لبهاء طاهر وإن شاء الله تتكرر القراءة له كثيرا

[Haidy Adel · Rating 5 out of 5]

مؤلمة جدًا جدًا 😢😢 .. لكن في الحقيقة عظيمة وتستاهل هذا القدر من الألم ..

شكرًا ليمنى وريهام وحنين أصدقاء القراءة اللي حمسوني أني أقرأها دلوقتي لأنها مكنتش في الخطة دلوقتي خالص ❤️❤️

[Esam Ayyad · Rating 4 out of 5]

لربما تبحث من لحظات القراءة الأولى لهذه الرواية عن علاقة الخالة صفية بالدير، و قد لا تكون الخالة التي ليست خالة أصلا قد رأت الدير في حياتها، بل لم تشاركه الدين الذي يدعوا إليه، و إنما وقف ذلك الدير في طريق تحقيق ما نذرت ( باقي عمرها له ).

يقال أن أشد العواطف ضراوة هي التي تنقلب إلى نقيضها، و يقال أيضا أن الحب و الكره ليستا عاطفتين متقابلتين إنما هما صورتين و مصداقين لأصل واحد من التعلق، فهل أحبت صفية الأول أم الثاني، و هل كان الدافع للإنتقام حبها للأول أم الثاني.

العاطفة البشرية سواءا كانت ثابتة أم متقلبة هي أعقد شيء في هذا الإنسان، و هي نفسها ما يجعلنا نفكر بالخير و الشر، فمتى تكون العاطفة خيؤا و متى تكون شرا، الحب نفسه ممكن ان يكون خير و ممكن ان يكون شر، الغيرة، التملك، الغضب، كل المشاعر. و لأن الإنسان هو أصل كل المتناقضات، كذلك ما يحمله من مشاعر.

رواية جميلة لطيفة تذكرنا بالأدباء في كتاباتهم المليئة بالحياة، كما تذكرنا بمصر القديمة و ناسها.

[Fatema Hassan , bahrain · Rating 4 out of 5]

خالتي صفية والدير
بهاء طاهر

بين الصعيد الجبلي و الدير المنعزل تنشأ علاقات وقتية تدهشنا بترابطها رغم اختلاف قوامهما الديني ، كذلك قدر صفية التي تجد نفسها في خضم علاقة غير مرجحة مع حربي على عكس ما تمنت، صعقة الحياة تلد من صبرها طيش ومن طيبتها حقد مؤذٍ، ماتت صفيه حين مات حقدها ! عاشت لتغدية حقدها حتى فقدت الكثير من نفسها وممن أحبوها، كيف ربط بهاء طاهر الحقد بالصبر حتى باتا ينموان معًا .. عمل سحري فعلاً.. فجوات في الأحداث أعاقت استمتاعي بترابط النص ولكنها لن تمنعني من تقييم العمل بما يستحق أهمها جعله لإتهام القنصل لحربي سبب مفتوح على أكثر من تأويل وكذلك مرض حربي .

رواية تبرز إلتصاق أهل القرية بعاداتهم وتشربهم لواقعهم الجبلي مما جعل المؤلف ينجو من فخ النقل السطحي الذي يتناول القرية بتركيبتها الإجتماعية المعتادة و شخصيات من يسكنها، ميزة شخصيات طاهر أن كل شخصية وعاء لفكر مختلف رغم تشابههم كقرويين وهذا يزيد من تشوّّق القارئ بحيث يترقب ردة فعل متقلبة من كل شخصية بناء على حسابات دقيقة لتطور الأحداث من حولهم ، أما ميزة سرده أنك تعيشه وكأنك تحس بالفضاءات المفتوحة في القرية و الدير و تنتظر العيد معهم لتحصل على نصيبك من كعك العيد و تمشي للدير لتعايش هذا الشعور بواقعية.

[Yassmeen Altaif · Rating 4 out of 5]

"العيد ليس من لبس الجديد بل من أتاه بقلب جديد"

هو العيد ودعوة للتسامح والتغافل عن كل أخطاء الآخرين

هي القصة التي دائماً تدور في صعيد مصر أحدهم قاسي وطاغية ويحاول قتل الآخرين وتدور دائرة الثأر

هنا عندما تشاجر البيك القنصل زوج صفية مع حربي وحاول قتله، ولكن حربي دافع عن نفسه وقتله، فحاولت الخالة صفية جاهدة في أخذ ثأر حربي ولكن ماذا حصل؟ هنا القصة

الشخصيات أعجبتني وخصوصاً الراوي و المقدس بشاي الذي بدأت به الرواية وانتهت به

نرى كيف يتعامل المسلمون مع المسيح بكل أريحية و حب دون داعي للتطرف الطائفي أو غيره.

واختتمت الرواية بذكر الراوي بأنه هذا حدث منذ قرون والآن كل شيء تغير وكان يتسائل هل ما زالت الأشياء والعادات مثلها الآن كما كانت عليه

نعم دائما نتسائل هل ما زالت الذكريات التي كانت من سنين في القرية هي نفسها
هل ما زالت الجيران تدخل على بعضها كما كانت وتوزع على الآخرين صحون من طبخها اليومي
وهل ما زالت الأطفال والنساء تخرج عند باب المنزل كل يوم عصراً للعب والسوالف

جميلة وبسيطة كانت هذه القصة.

[Ali Alghanim · Rating 3 out of 5]

خدعني عنوان الرواية؛ ظننت أن لخالتي صفية علاقة مباشرة مع الدير، ولكن كانت علاقة متقاطعة.

للقرى المصرية سحر خاص كما هو الحال في قرى بلداننا في ا��ماضي، إذ تدور أحداث الرواية في خمسينيات و ستينيات القرن الماضي أيام ثورة الضباط الأحرار مروراًبنكسة 1967.. تدور في فلك الطبقية المستحدثة بعد الثورة.



* في هذه الأيام انسدت نفس الناس عن كل شيء ، حتى الإجرام . ها هو فارس- أحد مطاريد الجبل- الذي وقفت له محافظتنا على رِجْلْ يُريد أن يترك كل شيء و أن يذهب ليحارب اليهود.

[Nourane Khaled · Rating 5 out of 5]

سيمفونية الحب والانتقام على أرض الصعيد ... تفاصيل وحكاوي القرية يرويها الكاتب مع المقدس بشاي ورهبان الدير ورجال المطاريد
في يوم وليلة الدنيا تبدلت والحبيب أصبح عدو والغريب أصبح حبيب ... حربي دارت الدنيا عليه وصفية على قدر حبها كان انتقامها
اتأخرت في تقييمها اوي ... من اقرب الكتب لقلبي مبزهقش منها وبحب ارجع اقراها 💙

[Kⲁrim Hⲁlim · Rating 4 out of 5]

بهاء طاهر بيخليك تتفرج عالرواية قدام عينك مش بس تقراها

[نهى بسيوني · Rating 4 out of 5]

" ومن الحب ما قتل"
تماما تحققت هذه المقولة في خالتي صفية والدير ،
فقد امتلأ قلب صفية بحب حربي وملك عليها عقلها وكيانها لدرجة أن جاء انتقامها منه قويا مميتا تماما مثلما كان حبها وكتمانها مميتا
أحبت صفية حربي منذ الصغر وكانت تشعر بأنها ستكون له في نهاية المطاف ولكن حربي أحب خاله البك أكثر مما أحب مخلوقا في هذه الدنيا وجاء يتوسط له ليزوجه من صفية
فوافقت صفية وتزوجت من البك وكأنها أقسمت علي الانتقام من حربي ذاك المغفل الذي لم يشعر يوما كم أحبته
بدأت توشي به عند البك وأقنعته تماما بأنه يريد شرا بأبنه الرضيع حتي يظل هو الوريث الوحيد للبك واقتنع البك وساقه خوفه علي ابنه فصنع شرا بحربي حتي استفزه فاضطر حربي لقتله
وباتت مهمة صفية بعد مقتل زوجها البك هي إعداد ابنها حتي يثأر لأبيه ولكن القدر لم يمنحها هذه الفرصة فمات حربي من المرض بعد خروجه من السجن وماتت هي حزنا عليه وعلي انتقامها وثأرها الذان لم يكتملا .
الرواية تحمل الكثير من المشاعر المتأججة الفياضة سواء بالحب الكثير أو الكراهية الحادة ، اللغة بسيطة وسلسة ليست معقدة وكذلك الكلمات ،
خالتي صفية والدير من أجمل الروايات التي قرأتها...

[Asmaa Essam · Rating 4 out of 5]

بكاء .. بكاء .. تأثر .. دهشة .. ثم المزيد من البكاء ..

أي سحر هذا !!
ما إن شرعت في القراءة حتى ألتحمت كلياً بالأحداث ..
أرهقتني تصرفات صفية لدرجة انني وددت القفز داخل القصة وصفعها لتفيق >.<
كنت متأكدة أن هذه التصرفات ناتجة عن حبها لحربي بجنون وليس كما تدعي ..

أبكتني نهاية المقدس بشاي ..
حزنت لكلمات صفية الأخيرة ولكم تمنيت ان تعود القصة للوراء ويتغير كل شئ ..

رواية تتحدث عن الثأر عن الحب والإنتقام ..
عن دفء الماضي والتسامح الديني بين الأبطال ..
عن كيد المرأة إذا جُرحت من رجل تحبه ..

لم أعشق رواية هكذا منذ وقت طويل ..
أكثر من رائعة ^_^

[Ahmed Gamal · Rating 5 out of 5]

أقرب أعمال بهاء طاهر الى قلبى

الرواية التى لا أمل من قرائتها من وقت لأخر

[Yara Yu · Rating 5 out of 5]

رائعة رائعة .. إلي ما لانهاية
بهاء طاهر وكفي ❤

[سارة درويش · Rating 5 out of 5]

الوحدة الوطنية من غير شعارات ، والحبكة الجميلة السلسة اللي تسرقك معاها
اول حاجة اقرأها لبهاء طاهر والوحيدة .. بس ان شاء الله مش الأخيرة لأني بجد حبيت اسلوبه

[Wesal · Rating 4 out of 5]

كتاب رائع ورواية متكاملة المحاور ..قد تكون ثغرتها الوحيدة هي اللهجة العامية التي دائماً ما أنفر منها في الروايات الجميلة و لكني لعدة أسباب تقبلتها هنا ..فقد كانت بمنتهى الجمال وأضافت قيمة لطيفة للرواية تجعل القارئ يستشعر تلك البيئة الصعيدية الجميلة
كانت الكلمات الصعيدية تنساب بسلاسة وكأنني مستمتعة بمشاهدة فيلم مصري أو مسلسل رائع
شخصيات قوية و مقنعة وأحداث مترابطة عكست المجتمع الصعيدي وأفكاره وهمومه و مشاكله وعيوبه وحتى الظروف السياسية المقيتة التي تلقي بتياراتها النتنة على منطقة بعيدة كل البعد عن العاصمة وصراعاتها
عكست الرواية طيبة وبساطة ذلك المجتمع والظروف الاجتماعية المحيطة به وعاداته وتقاليده وحتى ظروفه الاقتصادية ..وعكست كذلك التعايش الرائع ما بين المسيحيين والمسلمين في ذلك الوقت
رواية غاية في الجمال تجعل القارئ يعيشها ويتعايش مع شخوصها ..بالإضافة لتلك البراعة في إثارة حيرة القارئ ..تلك الموهبة التي لا يجيدها الكثير من الكّتاب
شغلني كثيراً بهاء طاهر لاستنتج هل كانت كل تلك الاحداث القاسية نتيجة الغرور و الكبرياء والطبقية والظلم، هل هي القصة الأزلية لظلم الغني للفقراء؟ هل هي
قصة غيرة ووشاية؟ أم هي قصة حرقة قلب عاشقة أرادت الانتقام من خذلان معشوقها فأحرقت حياته وحياتها عن طيب خاطر

[ნინო კერესელიძე · Rating 5 out of 5]

მეორედ წავიკითხე, ისევ იგივე ემოციებით, თვალზეც ცრემლები შემატოვა. თითქმის დამვიწყებია როგორ მიყვარს ბიშაი და როგორი დიდებული პერსონაჟია.
ყველა წიგნს ხომ თავისი დაუვიწყარი ატმოსფერო აქვს, არომატები, გემოები, შეგრძნებები მხოლოდ მისთვის დამახასიათებელი და განსაკუთრებული დაჰყვება. ორმაგად განსაკუთრებულია ეს ყველაფერი, როცა საქმე აღმოსავლეთს და არაბულენოვან ავტორებს ეხებათ. კითხვისას აშკარად გრძნობ, რომ გაუსაძლის სიცხეში, ეგვიპტის ერთ პატარა სოფელში მიაბიჯებ და მონასტრის წინ ფაცხაში გასაგრილებლად შეჩერებული ამ გულისმომკვლელ ამბავს ისმენ, თან ყველაფერს მთელი სიცხადით შეიგრძნობ, როგორ დნება პირში ფაფუკი და ნაზი ღურაიბა, გესმის შეღამებულზე ჰარბის ჩახშული, ტკივილნარევი სიმღერა, რომელშიც თავის ცხოვრებას და უბედობას გამოხატავს, უყურებ დაჭრილ კურდღელთან ჩამუხლულ ბიშაის და შენც, მასთან ერთად, ცრემლი გისველებს თვალებს, და რა თქმა უნდა, უსიტყვოდ გესმის, გრძნობ რა იმალება ნაადრევად დაბერებული საფიას, კვლავ მწვანე სხივჩამდგარ თვალებში შურისძიების სურვილის უკან..
თავისებურად ნოსტალგიურია და ბიბლიური ალუზიებიც შთამბეჭდავადაა ჩართული წიგნში, ძალიან ტრაგიკული და ემოციურიცაა, დიდ ტკივილს, ბევრ ფიქრს, პერსონაჟებისადმი დიდ სიყვარულს გიტოვებს გულში და ამავე დროს ხვდები, რომ ცალსახად დადებითი თვისებების გამო არაა ეს გრძნობა შერჩენილი შენს გულს, უბრალოდ ყველა გიყვარდება ისეთი როგორიცაა, გიტოვებს ჩაშაქრული ფინიკის გემოს, ლუკსორის რაიონის მზე მკლავებს გიწვავს, ბიჭის მიერ მოთხრობილი ამბავი კი, რომელიც თეთრ ყუთში ჩაწყობილ ტკბილეულს ხვატში მონასტრისკენ მიარბენინებს, შენეული ხდება, არ გტოვებს და ვერც დაივიწყებ..

[Ahmed Hussein Shaheen · Rating 5 out of 5]

"يا حربي: في البدء.. يعني يا ولدي في البدء تماماً.. هل اختار الشرير المرأة أم اختارت المرأة الشرير؟"


هذه ثاني رواية أقرأها لبهاء طاهر، ومرة أخرى الأسلوب البسيط الشيق الجميل كما في رواية واحة الغروب. لا يسعك إلا أن تحب شخصيات هذا الكاتب وأن تدخل في أجواء القصة منذ الصفحات الأولى
ربما لا يوجد الكثير ليقال عن هذه الرواية سوى أنه يجب قرائتها

[امتياز · Rating 4 out of 5]

رواية ممتعة وسلسة وقصيرة دون حشو ولا تطويل

رحمة الله على بهاء طاهر

[أحمد أبازيد Ahmad Abazeid · Rating 3 out of 5]

لطيفة على الوقت و خفيفة على القلب هذه الرواية سلسة اللغة و الأحداث .
بورقات قليلة و كلمات سهلة ينقل بهاء طاهر جوّ الصعيد و عاداته و أخلاقه و تبدّي التاريخ القريب فيه , و لا تخفى الرسالةُ و القيم التي يريد توصصيلها من خلل ذلك من غير تكلّف .
هذه السهولة قد لا تجعلها - للمغرمين المتنفّسين للأدب و الروايات الضخمة حجما و معنى - روايةً مدهشةً أو مرضيةً لحاجة الطرب و الفلسفة التي يملؤهم الظمأ لها مع كلّ رواية , و هذه السهولةُ نفسُها و الرسالةُ نفسُها قد تجعلها رواية عظيمةً لدى القارئ اللطيف - اللطيف تعني أنّه غير مدمن على مثل ديستويفسكي و كونديرا و ماركيز ... - القضيّة إذن في حجم الدهشة أو المتعة أو رؤية العمق في الرواية و إن كان الكلّ يجمع على أنّها ممتعة و مريحة للقلب ... من هنا ربما يقول أحدهم إنّه قد خاب أملُه , ليس لأن في الرواية خللا أو نقصا و لكن لأنه قاس أمله منها على ما تعوّد أن يبلغ به الذروة , و من هنا أيضا تجد من يقول إنّه قرأها مرّات دون أن يتخلّى عن أنّها أجمل ما قرأ , لأنّها حقّا تداعب قلبه خفيفة كالهواء , موحية له بما شاء من المعاني بعيدا عن تعقيد المتفذلكين !
بعيدا عن فلسفة التحكيم هذه فمقدّمة الرواية - التي يجب أن تُقرأ بعد الرواية - ممتعة و مفيدةٌ حقّا ... عميقة هذه التحوّلات التي مرّ بها المصريّ بين صور الرئاسة ... ليس أيّ منها أعمق مما يعيشه الآن بين براكين الربيع !