What do you think?
Rate this book
La Grand-mère de Jade
"J'ai beaucoup lu, depuis très longtemps. Je suis une lectrice assidue, une amoureuse des livres. On pourrait le dire ainsi. Les livres furent mes amants et avec eux j'ai trompé ton grand-père qui n'en n'a jamais rien su pendant toute notre vie commune. Jade eut l'impression que Mamoune lui assénait cette révélation comme si elle avait fait le trottoir, transformant la lecture en une activité inavouable."
391 pages, Paperback
First published January 1, 2009
19 people are currently reading
300 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 74 reviews
January 13, 2022
2.7
No sé cuál es el gusto de cambiar los titulos, el original que seria 'La abuela de Jade' dice más. Esta es historia de Jade, periodista de 30 años, que va por su abuela a quien sus tias quieren internar en una residencia y se la lleva 'sin permiso' a Paris , a su departamento . Jade ha escrito un manuscrito que ha sido rechazado varias veces, y por ahi empieza la historia de como su abuela no era solamente la perfecta ama de casa campesina y de esas abuelas que cuida todos los niños de la parentela y de la no parentela, sino que tenia un gusto oculto por la lectura de grandes clasicos que mantuvo en secreto toda su vida (cosa que nunca entendi). Los personajes dicen cosas y reflexiones bastante rebuscadas, y se se hubiera quedado en la abuela con algunas cosas más 'reales' quizas me hubiera gustado más. Pero se va por senderos demasiado perfectos, que hacen dudar hasta el final de la veracidad de sus voces.
Algunas citas:
---
---
-estupido epilogo : (
Empece a leer este libro porque encontré un comentario en un blog, pero la premisa conque lo empece estaba equivocada, yo me esperaba otra cosa, asi que desde ahi partimos mal. Yo pensaba que la nieta compartia sus libros con la abuela y un amor por la literatura (que Jeanne, el personaje si tiene), pero por ahi no va esta historia. Es más bien de eso de imponerle un limite a la vida de una persona, y de encasillarla en un solo rol. Y decir que la vida termina despues de la viudez o despues de un ciclo de vida, como que una persona no puede reinventarse o hacer cosas diferentes, hasta tener otra vida. Desde ya digo, que soy en contra de las residencias para ancianos porque he visto muchos casos muy tristes, y que las personas mueren en la soledad al poco de sacarlos de sus casas. Es una de las cosas más egoistas que pueden hacer los hijos a los padres.
Dicho eso, igual el libro no me gustó.
No sé cuál es el gusto de cambiar los titulos, el original que seria 'La abuela de Jade' dice más. Esta es historia de Jade, periodista de 30 años, que va por su abuela a quien sus tias quieren internar en una residencia y se la lleva 'sin permiso' a Paris , a su departamento . Jade ha escrito un manuscrito que ha sido rechazado varias veces, y por ahi empieza la historia de como su abuela no era solamente la perfecta ama de casa campesina y de esas abuelas que cuida todos los niños de la parentela y de la no parentela, sino que tenia un gusto oculto por la lectura de grandes clasicos que mantuvo en secreto toda su vida (cosa que nunca entendi). Los personajes dicen cosas y reflexiones bastante rebuscadas, y se se hubiera quedado en la abuela con algunas cosas más 'reales' quizas me hubiera gustado más. Pero se va por senderos demasiado perfectos, que hacen dudar hasta el final de la veracidad de sus voces.
Algunas citas:
Hoy en día no se puede decir eso, hay que decir «tercera edad», como si fuera la cuarta dimensión. Se dice «octos» por octogenarios, la última coquetería de una raza nueva que me parece cobardemente cómplice de estas florituras verbales. Es como si para tener una vejez como debe ser, uno tuviera que vivir una segunda juventud. ¡Qué paradoja más enternecedora! Rejuvenecer o desaparecer, esa es la elección. No les culpo, así son las cosas. Cuando yo era joven, los viejos eran viejos, y hoy que soy vieja, toca sentirse joven.Hay que decidir vivir en un mundo en el cual se valora la edad que tenemos, mientras no la aparentemos. Y claro, cada vez son más los empeñados en ocultarse en franjas de edad que no les tocan. Como una especie de guerra de los vivos, y en cuanto a los demás, los que no pueden hacer trampa, los disimulamos como podemos.
---
Cuando vuelvo a leer un libro, meses o años después, nunca es la misma frase la que me llama la atención. Como si la lectora de antaño tuviera ahora deseos e intenciones diferentes.
---
Pero creo que escoger el lugar donde vivir y los seres que nos rodean es la última dignidad que le queda a un anciano, hasta el día en que ni siquiera pueda elegir eso.
-estupido epilogo : (
Empece a leer este libro porque encontré un comentario en un blog, pero la premisa conque lo empece estaba equivocada, yo me esperaba otra cosa, asi que desde ahi partimos mal. Yo pensaba que la nieta compartia sus libros con la abuela y un amor por la literatura (que Jeanne, el personaje si tiene), pero por ahi no va esta historia. Es más bien de eso de imponerle un limite a la vida de una persona, y de encasillarla en un solo rol. Y decir que la vida termina despues de la viudez o despues de un ciclo de vida, como que una persona no puede reinventarse o hacer cosas diferentes, hasta tener otra vida. Desde ya digo, que soy en contra de las residencias para ancianos porque he visto muchos casos muy tristes, y que las personas mueren en la soledad al poco de sacarlos de sus casas. Es una de las cosas más egoistas que pueden hacer los hijos a los padres.
Dicho eso, igual el libro no me gustó.
July 26, 2019
Qué lectura más agradable me pareció la de esta novela, hay una gran historia de amor hacia los libros de una abuelita de 80 años, que lo tenía en secreto, lo de su lecturas porque por su época no estaba bien leer.. Deliciosa y tierna novela, entrañable relación entre abuela y nieta, pero sobre todo me ha gustado porque se habla mucho de esas historias tan entrañables que nos cuentan los libros y de todo que se aprende con ellos ..
August 28, 2017
Une très belle histoire qui a fait écho en moi. Je me suis régalée des passages sur les livres, la vie, l'amour. Par contre, je suis vraiment tombée de haut à la fin.
Un passage que j'ai adoré :
"Je me souviens d'avoir été fascinée par le miracle des bons livres qui arrivaient au bon moment de la vie. Ceux qui parfois tombaient des étagères pour venir répondre à des questions que me posait l'existence. J'ai récupéré ainsi la patience à une époque où je serais partie dans l'exaspération, découvert les vertus de l'amour rêvé, abandonné le voyage à d'autres vies, rangé le meurtre au rayon de l'impossible. J'ai tout vécu, j'ai mille ans et je le dois aux livres."
Un passage que j'ai adoré :
"Je me souviens d'avoir été fascinée par le miracle des bons livres qui arrivaient au bon moment de la vie. Ceux qui parfois tombaient des étagères pour venir répondre à des questions que me posait l'existence. J'ai récupéré ainsi la patience à une époque où je serais partie dans l'exaspération, découvert les vertus de l'amour rêvé, abandonné le voyage à d'autres vies, rangé le meurtre au rayon de l'impossible. J'ai tout vécu, j'ai mille ans et je le dois aux livres."
June 4, 2018
Cuando Goodreads me mande mi recuento de este año y mencione; libro que menos gente ha leído: me pondrá este, porque hasta el momento soy la única persona en Goodreads que lo leyó y eso es muy triste porque es un libro muy bonito. En este libro encontramos la relación entre dos generaciones, que les tocó vivir vidas muy diferentes y lo único que las une es que ambas están enamoradas de los libros. Y justamente eso fue lo que más me gusto que este libro se enfocara en los sentimientos de los lectores, en lo que sentimos al leer un libro o al descubrir la lectura y eso no lo había encontrado en ningún libro o que por lo menos fuera el tema central.
En cuanto a la lectura es un libro muy agradable de leer, con unas frases preciosas, no es pesado ni aburrido y el final, el final fue lo que más me sorprendió, tuvo un giro que no esperaba, ni lo vi venir (y eso que a veces me huelo por donde van las cosas), y fue muy triste que así fueran las cosas. Me hizo pensar que a veces debemos aventurarnos en hacer las cosas y no pensarlo tanto.
En cuanto a la lectura es un libro muy agradable de leer, con unas frases preciosas, no es pesado ni aburrido y el final, el final fue lo que más me sorprendió, tuvo un giro que no esperaba, ni lo vi venir (y eso que a veces me huelo por donde van las cosas), y fue muy triste que así fueran las cosas. Me hizo pensar que a veces debemos aventurarnos en hacer las cosas y no pensarlo tanto.
April 12, 2019
Me es difícil ser objetivo con esta novela. Jade rescata a su abuela de ser enviada a una residencia para ancianos y se la lleva a vivir con ella a París. Ahí, descubre que la campesina octogenaria ha sido toda su vida una lectora voraz. La chica, que ha escrito una novela, se deja ayudar por la anciana y es mediante esto y las lecturas compartidas que se va forjando una relación inusual, hermosa, cálida y serena. No faltan las complicaciones en esta amalgama inusual, pero ambas evolucionan, tomando de la otra las cosas que les faltan.
Me ha sido imposible separar a la abuela de Jade de la mía propia, a quien amé tanto. Tal vez por eso el libro me ha conmovido tanto, hasta las lágrimas y los sollozos.
Me ha sido imposible separar a la abuela de Jade de la mía propia, a quien amé tanto. Tal vez por eso el libro me ha conmovido tanto, hasta las lágrimas y los sollozos.
April 28, 2017
C'est pour moi un coup de coeur! Merci au club de lectureMS pour cette découverte. Un livre plein de douceur, d'amour et tendresse. Je reste toute étourdie par ses dernières pages; bref je suis conquise.
May 26, 2019
J'ai beaucoup, beaucoup aimé ce livre plein de délicatesse, d'amour familial et d'amour de la littérature, de douceur et de souvenirs... (Mais pour moi, cet épilogue est trop amer, je préfère me souvenir de tout ce qui précède)
À découvrir, c'est vraiment une belle lecture !
À découvrir, c'est vraiment une belle lecture !
October 7, 2021
Increíblemente aburrido, La lectora de Jade, es una de esas novelas que intenta jugar con la baza de reunir a personajes intergeneracionales para compartir experiencias y sabiduría. Obviamente fracasa en el intento de forma miserable, quedando un libro con una trama insulsa y pesada que cuesta acabarse.
Desconocía a la autora de este bodrio, Frédérique Deghelt, aunque visto el resultado estoy segura que sería más feliz sin haberla conocido. Resultaría una escritora mucho más corriente, si no se empeñara en utilizar un estilo, tan rebuscado y pedante. Su prosa resulta lenta y, aunque cuenta con cierto grado de refinamiento, se hace difícil de digerir. Su lenguaje enrevesado, en ocasiones, funcional, la mayoría de las veces, pero siempre con aderezos líricos bastante pobres, y sus descripciones tan básicas que en ocasiones, resultan genéricas. Pero sus personajes son uno de los peores fallos de la novela. Básicamente tenemos a dos protagonistas muy diferentes entre si, aunque luego mágicamente acaban pareciéndose tanto que, salvo por la edad, no hay manera de diferenciarlas. Jeanne, la abuela de Jade, es pintada como la típica campesina paleta que, misteriosamente, se revela con una sabiduría y una reserva de conocimientos comparables a la de cualquier enciclopedia. Y, todo ello, lo consiguió, únicamente, con la lectura de obras clásicas, en su mayoría. Pero, por si eso fuera poco, parece albergar en su seno todas las virtudes maternales que puedan tener cabida en este mundo. Esta clase de personajes siempre me resultan inverosímiles y tediosos. Por otro lado, Jade, es una jovencita de 30 años, cuyo principal rasgo es la inestabilidad. No sabe lo que quiere y cambia de rumbo constantemente en pos de una felicidad que nunca tiene muy claro que forma tiene. Es completamente irritante.
La lectora de Jade, es un burdo intento de conseguir una historia sentimentaloide sobre la vida, la muerte y las opciones y oportunidades de la vida. Todo muy bonito en la teoría, pero que con el burdo y desastroso desarrollo de esta novela se convierte en un tormento inaguantable.
En esencia se puede resumir la trama de la siguiente manera: Jade, periodista de profesión, en un impulso decide llevarse a vivir con ella a Paris a su abuela, que tras un pequeño percance de salud, va a ser enviada a una residencia por sus hijas. Aunque en la novela se va mostrando la convivencia entre ambas mujeres (extremadamente idílica, en mi opinión), el tema principal es el libro que Jade ha escrito y, ninguna editorial quiere publicar. La abuela se ofrece a ayudar a su nieta, leyendo y tomando unas muy acertadísimas notas que ayudarán a la chica a reescribir parte del texto. Y es que la abuela resulta que tiene enormes dotes de editor (entre muchos otros talentos) aunque ella ni siquiera fuera consciente de ello. Y es entonces cuando el amor visita a nuestra pareja de mujeres, convirtiendo su vida en un pequeño caos que tendrán que solucionar. Y ya está. No hay nada más que contar. El resto son reflexiones y divagaciones filosóficas, más o menos afortunadas, sobre todo el universo que configura la vida de un ser humano: amor, vida, muerte, vejez, etc… además de haber muchísima crítica contra la sociedad moderna y el modo de vivir que tenemos en la actualidad. Y así sigue la cosa hasta el final. Lo mejor que puede decirse del desenlace es que resulta desconcertante. Pero no para bien. Desde luego es sorprendente e imprevisible. Sin embargo te deja con una sensación de pérdida de tiempo, de esfuerzo baldío.
En definitiva, La lectora de Jade, es una lectura totalmente prescindible que no ofrece nada más que una historia poco original y muy convencional. Gracias a lo poco creíbles que resultan sus personajes, a sus enormes partes llenas de pensamientos poco atractivos y a una trama que avanza a cuentagotas (cuando avanza), la lectura se hace desesperante y difícil de acabar. Mi consejo es que no perdáis el tiempo con este tipo de historias, en general, y con este libro, en particular.
Desconocía a la autora de este bodrio, Frédérique Deghelt, aunque visto el resultado estoy segura que sería más feliz sin haberla conocido. Resultaría una escritora mucho más corriente, si no se empeñara en utilizar un estilo, tan rebuscado y pedante. Su prosa resulta lenta y, aunque cuenta con cierto grado de refinamiento, se hace difícil de digerir. Su lenguaje enrevesado, en ocasiones, funcional, la mayoría de las veces, pero siempre con aderezos líricos bastante pobres, y sus descripciones tan básicas que en ocasiones, resultan genéricas. Pero sus personajes son uno de los peores fallos de la novela. Básicamente tenemos a dos protagonistas muy diferentes entre si, aunque luego mágicamente acaban pareciéndose tanto que, salvo por la edad, no hay manera de diferenciarlas. Jeanne, la abuela de Jade, es pintada como la típica campesina paleta que, misteriosamente, se revela con una sabiduría y una reserva de conocimientos comparables a la de cualquier enciclopedia. Y, todo ello, lo consiguió, únicamente, con la lectura de obras clásicas, en su mayoría. Pero, por si eso fuera poco, parece albergar en su seno todas las virtudes maternales que puedan tener cabida en este mundo. Esta clase de personajes siempre me resultan inverosímiles y tediosos. Por otro lado, Jade, es una jovencita de 30 años, cuyo principal rasgo es la inestabilidad. No sabe lo que quiere y cambia de rumbo constantemente en pos de una felicidad que nunca tiene muy claro que forma tiene. Es completamente irritante.
La lectora de Jade, es un burdo intento de conseguir una historia sentimentaloide sobre la vida, la muerte y las opciones y oportunidades de la vida. Todo muy bonito en la teoría, pero que con el burdo y desastroso desarrollo de esta novela se convierte en un tormento inaguantable.
En esencia se puede resumir la trama de la siguiente manera: Jade, periodista de profesión, en un impulso decide llevarse a vivir con ella a Paris a su abuela, que tras un pequeño percance de salud, va a ser enviada a una residencia por sus hijas. Aunque en la novela se va mostrando la convivencia entre ambas mujeres (extremadamente idílica, en mi opinión), el tema principal es el libro que Jade ha escrito y, ninguna editorial quiere publicar. La abuela se ofrece a ayudar a su nieta, leyendo y tomando unas muy acertadísimas notas que ayudarán a la chica a reescribir parte del texto. Y es que la abuela resulta que tiene enormes dotes de editor (entre muchos otros talentos) aunque ella ni siquiera fuera consciente de ello. Y es entonces cuando el amor visita a nuestra pareja de mujeres, convirtiendo su vida en un pequeño caos que tendrán que solucionar. Y ya está. No hay nada más que contar. El resto son reflexiones y divagaciones filosóficas, más o menos afortunadas, sobre todo el universo que configura la vida de un ser humano: amor, vida, muerte, vejez, etc… además de haber muchísima crítica contra la sociedad moderna y el modo de vivir que tenemos en la actualidad. Y así sigue la cosa hasta el final. Lo mejor que puede decirse del desenlace es que resulta desconcertante. Pero no para bien. Desde luego es sorprendente e imprevisible. Sin embargo te deja con una sensación de pérdida de tiempo, de esfuerzo baldío.
En definitiva, La lectora de Jade, es una lectura totalmente prescindible que no ofrece nada más que una historia poco original y muy convencional. Gracias a lo poco creíbles que resultan sus personajes, a sus enormes partes llenas de pensamientos poco atractivos y a una trama que avanza a cuentagotas (cuando avanza), la lectura se hace desesperante y difícil de acabar. Mi consejo es que no perdáis el tiempo con este tipo de historias, en general, y con este libro, en particular.
December 6, 2017
Me encantó este libro, dado que nos demuestra que uno no tiene porque esconder lo que uno realmente ama.
Se quedan tiempos y circunstancias distintas, pero pienso que uno no debe ocultar lo que uno le gusta
Se quedan tiempos y circunstancias distintas, pero pienso que uno no debe ocultar lo que uno le gusta
October 17, 2017
Livre non terminé...
August 26, 2025
Une douce histoire, que j'aurai aimé vivre avec ma grand-mère ♥️
October 25, 2022
Je me suis complètement transposée dans la vie de Jade, et ça me donne envie de kidnapper ma grand mère pour vivre de nouveaux moments de complicité avec elle au quotidien. Et simple hasard, mais qui a accentué mon immersion, mes grands parents ont les mêmes prénoms, et une histoire ressemblante sur certains points ! J’ai adoré.
July 7, 2009
Je ne connaissais pas Frédérique Deghelt et je suis conquis. Plus que d'un roman il s'agit d'un conte, dont la morale brutale et fort bien amenée vient vous vriller le coeur à la fin de l'épilogue. L'histoire? Mamoune est recueillie par sa petite fille lorsqu'elle est menacée par ses proches de placement en maison de retraite. C'est l'occasion d'une découverte réciproque de ces deux êtres jusqu'alors enfermés dans une vision bien trop convenue de l'autre. Le conte vient se substituer au roman lorsque l'entourage des deux femmes évolue au diapason de cette belle découverte, mais je n'en dirai pas plus de peur de déflorer un final où la réalité revient imposer un choix aussi logique que malheureux dans une déferlante d'émotion.
November 10, 2015
La fin, assez bouleversante, récompense l'effort d'avoir lu le livre. Ecrit de manière beaucoup trop pompeuse. On a l'impression que l'auteure projette une version fantasmée d'elle-même dans le personne principal. Dommage car l'histoire n'est pas mal et fait réfléchir le lecteur à sa relation avec sa propre grand-mère (ou grand-parents).
February 7, 2012
Un livre prenant mais trop fleur bleue. Une fin intéressante et bouleversante. Un auteur trop présent dans son livre à mon goût, il aime s écouter écrire...
November 13, 2016
tres bon livre qu'une libraire m'avait conseillé. Il était très bien, très contemporain et la fin est inattendue.
June 6, 2017
Me pareció un libro estupendo. En especial porque hace referencia a muchos autores clásicos de la literatura, con una trama bastante bonita. Hace un análisis de dos épocas mientras sigue la perspectiva de jeanne, la abuela octogenaria de Jade, que oculta un secreto desde hace más de 60 años: es una lectora. Por su parte, Jade, quien es periodista y se encuentra en plena juventud con 30 años, escribió un libro y pide ayuda a su abuela para que la guíe. Al mismo tiempo, destaca las diferencias notables que existen en la generación de Jade y de jeanne. es bastante tierna aquella escena en la que vemos cómo Mamonne (apodo de Jeane) aprende a utilizar una computadora gracias a Jade, y cómo este conocimiento le abre las puertas a ella para conocer a Albert, un editor reconocido y con quien tendrá su particular historia. Es un libro bastante interesante que creo que todo aquel que es lector debería leer, porque hay reflexiones muy interesantes, y qué mejor que ver a un personaje de un libro apasionarse por la lectura?
July 6, 2017
Comment définir un tel livre ? Un véritable coup de cœur autant qu'un coup au cœur. On en ressort grandi, changé, chamboulé, emporté.
L'histoire d'une grand-mère, Jeanne, lectrice secrète, et d'une petite fille, Jade, qui découvre au fil des pages la femme secrète que recèle son aïeule. Des rencontres avec des gens cultivés simples, profonds. Une mise en abyme de l'écrivain et du lecteur dans toute la splendeur que recèle cette écriture tout en finesse et en douceur. Philosophique, altruiste, profondément humain, ce roman exalte et transcende les générations dans une époque où le "jeunisme" tend à vouloir occulter cette sagesse ancestrale que révèlent malgré elles les générations précédentes. de l'inconnu à l'exotisme, les sursauts de l'intrigue se font sans saccade comme portés par la brume nimbant les hautes montagnes dont Mamoune est issue. Et que dire de cette fin inattendue qui émeut aux larmes et bouleverse les idées reçues et les attentes, comme un pied de nez d'une tristesse douce amère.
Je pense avoir trouvé avec ce petit bijou, un livre à rajouter à mon île déserte.
L'histoire d'une grand-mère, Jeanne, lectrice secrète, et d'une petite fille, Jade, qui découvre au fil des pages la femme secrète que recèle son aïeule. Des rencontres avec des gens cultivés simples, profonds. Une mise en abyme de l'écrivain et du lecteur dans toute la splendeur que recèle cette écriture tout en finesse et en douceur. Philosophique, altruiste, profondément humain, ce roman exalte et transcende les générations dans une époque où le "jeunisme" tend à vouloir occulter cette sagesse ancestrale que révèlent malgré elles les générations précédentes. de l'inconnu à l'exotisme, les sursauts de l'intrigue se font sans saccade comme portés par la brume nimbant les hautes montagnes dont Mamoune est issue. Et que dire de cette fin inattendue qui émeut aux larmes et bouleverse les idées reçues et les attentes, comme un pied de nez d'une tristesse douce amère.
Je pense avoir trouvé avec ce petit bijou, un livre à rajouter à mon île déserte.
June 27, 2018
Lo empiezas a leer y te va conquistando capítulo a capítulo, quieres seguir sin parar (yo me tarde en leerlo porque estamos en pleno Mundial de Fútbol Rusia 2018) vas llegando al desenlace y te dices: definitivamente va a tener un final hermoso y resulta que si, llegas al final y es hermoso, pero...¡LEES EL EPILOGO! y se te parte el corazón en mil pedazos y te dices que ¿cómo un libro tan bonito te deja con esa tristeza tan grande? y lloras, lloras mucho porque el final hermoso no era el verdadero final, aunque igual amas el haber leído esta historia.
January 30, 2018
L'épilogue m'a fait rajouter une étoile à la dernière minute, mais bien parce que j'ai été surprise et que j'ai apprécié ce sentiment. Mais dans l'ensemble, la lecture de ce roman n'a pas été extraordinaire, il ne m'a pas touchée... Bien que les chapitres soient très courts et qu'ils alternent entre la vie de Jade et le point de vue de sa grand-mère, j'ai mis plus de temps qu'il n'en faut pour lire moins de 300 pages.
August 12, 2022
Un gentil conte avec une fin surprenante.
L’histoire n’est pas vraiment crédible : tous les problèmes se résolvent et tout va bien dans le meilleur des mondes. Les personnages non plus ne sont pas crédibles - entre la merveilleuse grand mère et l’exotique indien, amant fantastique.
Il y a pas mal de platitudes sur l’écriture, la lecture, le sens de la vie. Ça se laisse lire.
L’histoire n’est pas vraiment crédible : tous les problèmes se résolvent et tout va bien dans le meilleur des mondes. Les personnages non plus ne sont pas crédibles - entre la merveilleuse grand mère et l’exotique indien, amant fantastique.
Il y a pas mal de platitudes sur l’écriture, la lecture, le sens de la vie. Ça se laisse lire.
February 19, 2021
Je viens de le finir et je n'arrive pas à arrêter de pleurer. C'est mon troisième Deghelt et j'adore la lire, elle m'émeut et me surprend à chaque fois, celui-ci spécialement à cause de mon amour infini pour ma grand-mère et ma mère.
August 23, 2021
Deliciosa historia de amor entre una nieta y su abuela y los libros que las han acompañado a lo largo de su vida, con un final sorprendente y maravilloso.
Lástima que contenga tantos errores gramaticales, no sé si de origen, de traducción o simplemente por la laxitud de la edición.
Lástima que contenga tantos errores gramaticales, no sé si de origen, de traducción o simplemente por la laxitud de la edición.
December 12, 2022
Un roman agréable mais inégal. Les parties sur Jeanne sont bien plus intéressantes que celles sur Jade.
Je l'ai trouvé long sur la fin, les histoires d'amour m'ont ennuyées.
Cependant, j'ai trouvé l'épilogue surprenant.
Je l'ai trouvé long sur la fin, les histoires d'amour m'ont ennuyées.
Cependant, j'ai trouvé l'épilogue surprenant.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 24, 2022
Emotiva historia contada a dos voces, Jade (nieta) y Jeanne (abuela), basada en el amor q se profesan y el amor a los libros. La convivencia hace que Jade descubra a la gran mujer escondida tras el rol de madre y abuela de Jeanne y le ayuda a encontrarse a ella misma.
May 10, 2020
Drôle et touchant. Jade découvre l'amour de sa grand mère pour les livres (lu il y a longtemps)
July 10, 2020
Una delicia de historia, te engancha, i ese epilogo que te deja KO
December 20, 2020
Cálido y tierno, como el abrazo de la abuela.
January 3, 2021
Une petite perle
September 21, 2022
Un récit très émouvant, j'aurais aimé que la fiction ne s'arrête pas aussi abruptement à l'épilogue
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 74 reviews