Je crois que je n'ai pas compris le sens de ce livre. Soit il s'agit d'un livre sur la paternité, la difficulté du métissage, les complications du post-colonialisme, auquel cas ce n'est pas amené très finement.
Soit c'est autre chose mais... quoi?
Et puis il s'y trouve beaucoup de vocabulaire que je ne comprends pas - sans glossaire - mais pourquoi pas, après tout, ça peut amener à s'interroger, à aller chercher la signification de ces mots inconnus, ou alors c'est un livre pour lecteurs avisés, mais dans ce cas, svp, pas de note de bas de page râlant sur le fait que l'éditeur a demandé que l'auteur explique tel mot, je trouve ça déplacé voire vaguement condescendant.
Et surtout. Les scènes de sexe décrites avec une emphase, un lyrisme, un conglomérat sirupeux de métaphores, tout cela vraiment spécifiquement pour les scènes de sexe, ça me laisse coite.