Zehnundeine Nacht

by Charles Lewinsky

In het vervallen Palace Hotel bezoekt een ordinaire schurk een wat oudere prostituee om haar verhalen te laten vertellen. Dat kan ze namelijk uitstekend.

Tien-en-een verhalen vertelt deze moderne Scheherazade aan haar klant. Over een zelfmoordenaar die helemaal niet blij is met zijn redding; over een al gestorven mens, die dat zelf nog niet doorheeft; over een man met twee hoofden die ongewone gesprekken voeren. Alle verhalen cirkelen om de vraag: wát maakt een mensenleven en wáárom is het verzinsel vaak waarachtiger dan de werkelijkheid?

Genres: German Literature, Short Stories, Roman, Ebooks

233 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2008

About the author

Lewinsky studierte Germanistik und Theaterwissenschaft in Zürich und Berlin (ohne Abschluss). Danach arbeitete er als Regieassistent bei Fritz Kortner und anschliessend als Dramaturg und Regisseur an verschiedenen Bühnen sowie als Redakteur und Ressortleiter der Sendung Wort-Unterhaltung des Schweizer Fernsehens. 1984 veröffentlichte er zusammen mit Doris Morf sein erstes Buch Hitler auf dem Rütli. Es folgten weitere Bücher und Produktionen beim Schweizer Fernsehen, ARD und ZDF. In der Schweizer Öffentlichkeit wurde Lewinsky Mitte der 90er Jahre als Autor der Sitcom Fascht e Familie bekannt; später folgte Fertig Lustig. 2001 erhielt er den Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank für seinen Roman Johannistag. Weitere Anerkennung als Schriftsteller erwarb er sich 2006 mit der jüdischen Familiensaga Melnitz. Lewinsky hat zudem über 700 Liedtexte für verschiedene Komponisten geschrieben, unter anderem für Maja Brunner, die mit dem Lied Das chunnt eus spanisch vor 1987 den Grand Prix der Volksmusik gewinnen konnte. 2011 wurde er mit seinem Roman Gerron für den Schweizer Buchpreis nominiert. Lewinsky wohnt in Zürich und im französischen Vereux.

Reviews

[Anniek]

De ongelezen boeken in de kast lezen #1
Ik was hier al ooit in begonnen, maar had hem eerder niet uitgelezen. De verhalen die in het boek verteld worden zijn leuk. De interactie tussen de hoofdpersonen maakt het interessant, maar daar zit verder weinig ontwikkeling of spanningsboog in, waardoor ik het boek toch maar drie sterren geef.

[Evanne D]

Erg leuk en origineel. De verhalen zijn verrassend, en het is erg leuk dat je als het ware aanwezig bent in de kamer waar de verhalen worden verteld. Dat geeft een leuke extra dimensie.

[Chris Hendrickx]

Boek verdient maar een 2 1/2. Sommige verhalen zijn goed, andere trekken op niks. Heeft me niet geboeid. (Ruilkastboek)

[Leen]

Charles Lewinsky is een mij onbekende schrijver maar daar moest dringend verandering in komen. Hij schreef blijkbaar al enkele werken met voornamelijk joodse personages, en dit is zijn eerste verhalenbundel. Het concept is gebaseerd op dat van Duizend-en-één-nacht, waar de bruid haar koning vermaakt met verhalen om te voorkomen dat hij haar bij zonsopgang zal vermoorden.

We maken kennis met de Prinses, een verwaarloosde en aftakelende hoer die in hotel Palace woont en nog slechts bezoek krijgt van één trouwe klant, de misdadiger en gewelddadige Koning, die ze verhalen vertelt om hem tevreden te stemmen. Het zijn stuk voor stuk verhalen die, hoewel ze soms voorspelbaar zijn, mijn adem deden stokken en me altijd met een gevoel van What just happened there?! achterlieten. Het mooiste verhaal vond ik dat van de zoon die zijn blinde, stokoude vader op een imaginaire reis meeneemt naar Rusland. Het freaky’ste dat van de zelfmoordenaar die het leven overneemt van de man die hem het leven redde. Het onverwachte einde van de man die het tijdstip van zijn dood wilde leren kennen, het vernuftigste.

Ik ben doorgaans geen fan van kortverhalen, maar deze wisten me stuk voor stuk ergens te raken. Ik ben alleszins benieuwd om méér te lezen van deze auteur.

[Hendrik Dejonckheere]

Een poging om in de stijl van duizend en een nacht verhalen te laten vertellen. Helaas krijgen de protagonisten geen profiel, het blijft bij interactie bij oppervlakkige spitsvondigheden zonder diepgang.

[Laura]

Leuk boek. Niet zo goed als zijn eerdere boeken, maar het leest lekker weg en de meeste verhalen zijn leuk om te lezen. Het einde viel me iets tegen.

[Anneke]

De verhalen zijn leuk en origineel. De raamvertelling met die smerige 'koning' kan ik minder waarderen. Je hoopt dan toch op meer eenheid tussen raam en vertelling. Of dat het op het eind op een of andere ingenieuze manier bij elkaar komt. Maar dat is niet zo en dat is jammer. Blijft over dat de verhalen zelf dus echt heel leesbaar zijn.

[Iris vk]

4,5 stars

[Marieke Izelaar]

Het boek is te kort en te weinig verhalen, zo boeiend is het. Het hadden er gerust meer mogen zijn. De verhalen zijn afwisselend en onwerkelijk en daarmee erg mooi.

[Daphne]

3,5 sterren. Door de vernuftige manier van vertellen verveelt dit verhaal niet. Er hadden wel honderdeneen verhalen mogen zijn.

[Zomer]

Read this for German in high school and can recommend if you're learning at B2 level

[Marc Dilliën]

Misschien niet de grootste literatuur maar een vlot, aangenaam boek voor een ruim publiek en daar is helemaal niets mis mee.

[Jan De Meulder]

Funny.

[Andi]

Ich liebe Lewinskys Bücher, aber er kann einfach keine Enden schreiben.

[Jolly]

Goed bedachte, fijne korte verhalen met verrassende wendingen. Ideaal voor even snel tussendoor!

[Marjo van Bergen]

Wat een verteller!

[Remo Birolini]

Why are all the reviews for this books writen in dutch laguage, no one in german or english. As the author Lewinsky is Swiss.

[Gijs Zandbergen]

Raamvertelling met elf verhalen, waarvan ik er niet één onthouden heb. Wel weet ik nog dat een oudere prostituee de verhalen vertelt aan een lompe gangster, en dat die lomperik haar telkens onderbreekt met commentaar op de vertelling. Er kleven vast symbolische betekenissen achter de verhalen, maar ik zou niet weten welke. En op Goodreads kan ik ook niets terzake vinden.

[Petya]

The stories inside the story are worth reading, but the setting itself and especially the silly dialogues between the Princess ad the King were quite annoying. Skip through them and you've got 11 nice tales of weirdness, mystery and unhappy endings. Dark and entertaining.

[Britt]

Ik las dit boek voor De Leeswolf. Een uitgebreide recensie van het boek zal je daarin kunnen lezen.

Een dergelijk boek zou ik niet snel uit eigen beweging lezen. Ik kan echter wel zeggen dat ik het een ontspannend en aangenaam boek vond. Voor meer: De Leeswolf...

[Mirjam]

Boek met 11 korte verhalen. Je kan merken dat de schrijver een echte verteller is. Fijn boek om tussendoor te lezen.

[Kirsten Jönsson]

Ook al heb ik dit boek op een paar uur uitgelezen, toch vond ik het niet om over naar huis te schrijven. Wat een deprimerend boek!

[Leo]

Elf korte vermakelijke verhalen op een meesterlijke manier verteld.

[Janet]

Tien en één verhalen in een verhaal. Fijn boek voor in de trein.

[Ditlev]

Mooie sprookjes prachtig samen spel tussen verteller en luisteraar

[Evelyn]

Aangenaam boek, leest heel vlot.

[Matilde]

Makkelijk snel leesbaar boek. Fijne schrijfstijl, mijn eerste boek van deze auteur omdat het eigenlijke boek dat ik van hem wilde lezen niet beschikbaar was, ik kijk er nu erg naar uit!

[Ramon Groenendijk]

Mooie verhalen. De onderbrekingen van de "koning" vond ik soms wat storend, maar de verhalen zijn verrassend en interessant.

[Gloria]

leuk boekje om tussendoor te lezen, eigenlijk allemaal kortverhaaltjes. alleen een beetje een dom einde.

[Andries Nieuwenhuize]

Een klassieker in een nieuw jasje: krachtige dialogen, banale onderwerpen. Uiteindelijk jammer.