Guatemala: causas y orígenes del enfrentamiento armado interno

by Comisión para el Esclarecimiento Histórico, Edelberto Torres-Rivas (Foreword)

El 23 de junio de 1994 el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca acordaron conformar la Comisión pera el Esclarecimiento Histórico de las violaciones a los derechos humanos y hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca (Comisión para el Esclarecimiento Histórico, CEH).En 1999 la Comisión hizo público su informe Guatemala memoria del silencio en el cual se presenta la historia de lo acontecido durante más de tres décadas de guerra fratricida. Con el propósito de contribuir a una difusión más amplia de los aspectos medulares del Informe, se ha preparado la presente publicación. Esta edición incluye íntegramente el Capítulo Primero "Causas y orígenes del enfrentamiento armado interno", precedido de un prólogo del Dr. Edelberto Torres-Rivas, que aporta nuevos elementos para la comprensión de la historia reciente de Guatemala y su incidencia en el futuro. En el prólogo La metáfora de una sociedad que se castiga a sí misma. Acerca del conflicto armado y sus consecuencias, el Dr. Torres-Rivas presenta un conjunto de reflexiones personales, "no sobre las causas de atroz crisis que padeció Guatemala durante casi cuatro décadas, sino sobre sus consecuencias".

370 pages, Paperback

Published March 10, 2021

About the author

La Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) fue la comisión de la verdad y reconciliación de Guatemala. La creación de la CEH fue acordada a partir de la suscripción del Acuerdo sobre el establecimiento de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimiento a la población guatemalteca, el 23 de junio de 1993. La Comisión tenía el mandato de "Elaborar un informe que contenga los resultados de las investigaciones realizadas y ofrezca elementos objetivos de juicio sobre lo acontecido durante este período abarcando a todos los factores, internos y externos.

La Comisión esclareció los hechos que ocurrieron en la guerra, pero no era de carácter procesal penal por lo que no estaba facultada para identificar con nombres a los responsables individuales de los hechos objeto de esclarecimiento. Esto se tradujo en la omisión en el texto del informe de los nombres de las personas responsables de los casos de violaciones de derechos humanos y hechos de violencia investigados;2 dicho informe estableció que durante a la guerra civil de tres décadas en la nación centroamericana, se estima que más 200 mil personas perdieron la vida. La CEH pretendía investigar las numerosas violaciones a los Derechos Humanos perpetrados por los dos lados del conflicto armado para informar a la sociedad guatemalteca sobre qué y cómo exactamente había acontecido en el país entre enero de 1962 y la firma de los acuerdos de paz el 29 de diciembre de 1996.