Books for All Kinds of Readers. ReadHowYouWant offers the widest selection of on-demand, accessible format editions on the market today. Each edition has been optimized for maximum readability, using our patent-pending conversion technology. We are partnering with leading publishers around the globe to create accessible editions of their titles. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to readtoday.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
I understand how impressive it is for what it is and when it was created, but reading it today it is okay. Yes an epic, fascianting stories, but I don't love the structure and lyricism is a bit lacking (the changed language likely doesn't help), and it reminds me somewhat of the illiad of how descriptive it is, rather than action focuses (even for such a short book). It is worth reading though,fascinating to understand where many drew inspiration from for today's epics
The rating is for the translation alone. The story obviously gets 5/5 stars.
Yet the translation, albeit trying to sound genuine, with all te aliterations and skaldic metaphors, it comes short in conveying the narration itself. Especially for a non-native speaker, this version is a slow and teadious read, with many segments of the story left unclear.