What do you think?
Rate this book
Dreaming
Dreaming Down Under
From the wild side of Australian fiction.the first volume of thirty one original stories from Australia?best known writers of speculative fiction. Contributors include, Sean Williams, Simon Brown, Isobelle Carmody, Jane Routley, Rosaleen Love, Stephen Paulsen, terry Dowling, Andrew Enstice, Damien Broderick and Stephen Dedman among others. this is a showcase of the very best contemporary ?ld-side fiction?those stories that have an edge of horror, or fantasy, or magical realism) and the best genre fiction - science fiction, fantasy, and horror
440 pages, Paperback
First published November 19, 1998
5 people are currently reading
153 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
September 1, 2019
Очаквах повече от толкова препоръчвана ми антология, така че, сигурно сам съм си виновен.
Не мога да повярвам, че това е представителна извадка от 25 милионна Австралия и плод на почти половин век творчество. Може би, поради липсата на нужда от превод, което само по себе си е първата линия на подбор на заглавията, австралийците са бомбардирани с доста заглавия със съмнително качество на роден език и губят база за сравнение. Също така, може би, американската и английската остросюжетна литература ги притискат с мащаб и размах и им вдъхват несигурност. Не се наемам да ставам съдник, в крайна сметка мнението ми е лично и субективно. Имаше и хубави неща, но масата не ми допадна. Прекалено предъвкване на стари теми, прекалени опити за епигонстване на стил и тематика, прекалено упорито отбягване на идентичност.
Да взема да разгледам разказите един по един, пък всеки сам да си прецени:
Първото интро е от Харлан Елисън. Той, в типичния си надъхващ стил, ми вдигна очакванията за антологията до небесата. Ясно, че като си име нищо не ти коства да кажеш някоя добра дума, одобрявам, а при импулсивен човек като Елисън, добрата дума се превръща във възторжена панегирика.
Второто е от съставителите Джак Дън и Джанин Уеб. Пада си малко изложение на австралийската литература, като започват от споменаването на Австралия още от Джонатан Суифт в неговия „Гъливър“. Докара ми леки сълзи на умиление и въздишки от досада, не за друго, но толкова ми напомни за прочувствените статии, въведения и дори разговори, на които съм попадал за родната фантастика и нейната уникалност, дълговечност и дълбоки корени, че още тук се появиха първите ми съмнения.
Еntre les Beaux Morts en Vie от Шон Уилиямс – Фантастичен разказ за един живеещ много дълго елит, от който ми крещеше „Сърцето на гробищата“ от Зелазни. За съжаление не може да го достигне нито като стил, нито като прогностика, нито като емоция. А е писано десетилетия по-късно.
А Walk-on Part in the War от Стивън Дедман – Приличен разказ за Одисей и измислянето на Троянския кон. Показва високо познаване на материала, любов към гръцката митология и щипка хумор. Хареса ми.
Тhe Man Who Lost his Shadow от Изобел Кармоди – Заглавието всъщност определя цялото действие. Един си е изгубил сянката и неясно защо тръгва да я търси в Прага (сигурно защото авторката е живяла там). После се случват някакви неща без връзка едно с друго и без да са от значение за сюжета. Заприлича ми на събрани четири упражнения по писане от тези на Новакович. Много красиво написано, но не е разказ.
Night of the Wandjina от Уини Уайтфорд – Разказът, който ме накара да не зарежа сборника. Писан най-малко тридесет години преди останалите и от автор, който не претендира да е фантаст. Един от малкото разкази, които имат австралийска идентичност.
Когато голяма фирма тръгва да прави поредните сондажи за петрол в австралийската пустош, нейния директор ще чуе един много странен разказ от доверен свой служител. Разказ за, може би, космически нашественици, местни легенди и една необяснима смърт. Разкошен, един от трите, които вдигнаха оценката ми до поносимо.
The Dancing Floor от Чери Уайлдър – Много добра космическа опера на тема първи контакт. Едно от малкото свежи и новаторски произведения в сборника. Леко излишно разтегнато, но не до опротивяване. Има си всичко необходимо за класна фантастика.
На астероид, управляван от група консервативни заселници, намират артефакт от мистериозната раса на „Танцьорите“. Екипът който е изпратен за проучване ще намери много повече от колкото се надява.
To Avalon от Джейн Рутли – Оффф, някакви нахвърляни впечатления от екскурзия в Англия с опит за магически реализъм и овце. Тъпня.
Ma Rung от Стивън Полсън – Опит да се придаде мистична форма на легенда от виетнамската война. Неуспешен и скучен. Подходящ за онези надъхващи списанийца по време на цялата тази безсмислена месарница. Трудно може да се нарече жанров разказ, по-скоро кръчмарска история между ветерани.
Dream, Until God Burns от Андрю Енщайс – До болка познатата тема за парализиран човек, чакащ да го евтаназират. Само дето за разлика от Кинг, Кунц и редица други, тук няма нито изненада, нито хумор, нито нищо.
Queen of Soulmates от Шон МакМулен – Започна добре, но още към средата започна да прозира, че е част от нещо по-голямо. В послеслова си признава. Извадка от недописан роман и то не особено интригуваща, въпреки концепцията за научно разглеждане на магията (която сама по себе си не е най-оригиналното нещо във вселената).
Някакви бачета изравят божествен артефакт, който може да унищожава цели градове. Една жрица забелязва последователност в масираните им уреди, както и в размера на пораженията. Предупреждава близките си и те се измъкват от унищожението – това е.
The Doppelgänger Effect от Дирк Щрасер – Твърда фантастика, която можеше да е доста добра. Темата е за „Ефекта на пеперудата“, но породен от пътувания с надсветлинна скорост. За съжаление, авторът се е отнесъл в играта си на смесване на реалности и е забравил, че пише разказ. В послеслова е нахвърлял нещата, които е желал да постигне: да е фантастика, да е човешка, да включва смеска между доплеров ефект и двойници в повече от едно измерение... Постигнал ги е тези неща, само не е успял да ги събере в нещо хомогенно. Почти става.
The Marsh Runner от Пол Брандън – Сега вече си говорим. Хорърийка за отмъщение върху насилник, но много елегантно извъртяна, така че да покаже идентичност в морето от подобни истории.
В една лудница поредният журналист отива да интервюира пациентка, която е убила баща си по особено жесток начин. Историята, която ще му бъде поднесена ще го втресе (заедно с читателя).
Real Men от Розалийн Лов – Това се получава, когато конвенционален автор напише нещо емоционално и няма къде да го пласира. Кръщава го фантастика, въпреки че е претенциозно лайно напарфюмирано с толкова метафори, че избива на псевдопрогностика. За нищо не става.
He Tried to Catch the Light от Тери Даулинг – Добра фантастика с всичките елементи на Новата вълна. На места разтегната, на места неясна ,но определено едно от най-добрите неща в книгата, макар и не съвсем по мой вкус.
Джентълмен, който е феномен в телепатията и сънуването, разбунва духовете по целия свят, твърдейки, че може да свърже с Бога насън който и да е. По време на един от поредните му експерименти обаче, група религиозни терористи отнасят половината станция на която се провежда. Любимата му е разпарчетосана, но остава в главата му.
The Womb от Деймиън Бродерик - Това беше прилично, но с много дупки. Оказа се отново част от нещо по-голямо. (Добре де, хора от ония континент, като нямате разкази за 550 страници антология, направете я 300 и пуснете 10 страници накрая с реклами на приятели. Никой любител на разкази не е длъжен да чете тези изрезки). А, на места имаше и излишно вулгаризиране на описанията, което по никакъв начин не си пасваше с основния сюжет, а беше сложено от претенция. Претенция за простащина? За хорър? Първото се е получило.
Най-сетне ще разберем какво мотивира сивите човечета, да отвличат хора и да им ровят из дупките. Пригответе се. Истината ще разклати моралните ви устои и представите за вселената. (Ама всъщност ще ви е все едно, щото историята е далеч от завършена тук).
With Clouds at Our Feet от Симон Браун – Вампирска история, която не блести с нищо. Може би в западноевропейското общество, където имат навика да прекъсват връзките с децата си би имала някаква тежест. На мен ми се стори гумена от към морал. А паранормалният елемент беше откровено тъп. Ако се приеме като алюзия за австралийските заселници... пак е доста тъпо.
Двама братя полувампири гледат крави и се хранят от тях. Баща им – баш вампира, ги кани на гости в града, където те, незнайно защо, не са стъпвали никога. Там изкушението е голямо и ще трябва да вземат решения, които не интересуват никой.
Не мога да повярвам, че това е представителна извадка от 25 милионна Австралия и плод на почти половин век творчество. Може би, поради липсата на нужда от превод, което само по себе си е първата линия на подбор на заглавията, австралийците са бомбардирани с доста заглавия със съмнително качество на роден език и губят база за сравнение. Също така, може би, американската и английската остросюжетна литература ги притискат с мащаб и размах и им вдъхват несигурност. Не се наемам да ставам съдник, в крайна сметка мнението ми е лично и субективно. Имаше и хубави неща, но масата не ми допадна. Прекалено предъвкване на стари теми, прекалени опити за епигонстване на стил и тематика, прекалено упорито отбягване на идентичност.
Да взема да разгледам разказите един по един, пък всеки сам да си прецени:
Първото интро е от Харлан Елисън. Той, в типичния си надъхващ стил, ми вдигна очакванията за антологията до небесата. Ясно, че като си име нищо не ти коства да кажеш някоя добра дума, одобрявам, а при импулсивен човек като Елисън, добрата дума се превръща във възторжена панегирика.
Второто е от съставителите Джак Дън и Джанин Уеб. Пада си малко изложение на австралийската литература, като започват от споменаването на Австралия още от Джонатан Суифт в неговия „Гъливър“. Докара ми леки сълзи на умиление и въздишки от досада, не за друго, но толкова ми напомни за прочувствените статии, въведения и дори разговори, на които съм попадал за родната фантастика и нейната уникалност, дълговечност и дълбоки корени, че още тук се появиха първите ми съмнения.
Еntre les Beaux Morts en Vie от Шон Уилиямс – Фантастичен разказ за един живеещ много дълго елит, от който ми крещеше „Сърцето на гробищата“ от Зелазни. За съжаление не може да го достигне нито като стил, нито като прогностика, нито като емоция. А е писано десетилетия по-късно.
А Walk-on Part in the War от Стивън Дедман – Приличен разказ за Одисей и измислянето на Троянския кон. Показва високо познаване на материала, любов към гръцката митология и щипка хумор. Хареса ми.
Тhe Man Who Lost his Shadow от Изобел Кармоди – Заглавието всъщност определя цялото действие. Един си е изгубил сянката и неясно защо тръгва да я търси в Прага (сигурно защото авторката е живяла там). После се случват някакви неща без връзка едно с друго и без да са от значение за сюжета. Заприлича ми на събрани четири упражнения по писане от тези на Новакович. Много красиво написано, но не е разказ.
Night of the Wandjina от Уини Уайтфорд – Разказът, който ме накара да не зарежа сборника. Писан най-малко тридесет години преди останалите и от автор, който не претендира да е фантаст. Един от малкото разкази, които имат австралийска идентичност.
Когато голяма фирма тръгва да прави поредните сондажи за петрол в австралийската пустош, нейния директор ще чуе един много странен разказ от доверен свой служител. Разказ за, може би, космически нашественици, местни легенди и една необяснима смърт. Разкошен, един от трите, които вдигнаха оценката ми до поносимо.
The Dancing Floor от Чери Уайлдър – Много добра космическа опера на тема първи контакт. Едно от малкото свежи и новаторски произведения в сборника. Леко излишно разтегнато, но не до опротивяване. Има си всичко необходимо за класна фантастика.
На астероид, управляван от група консервативни заселници, намират артефакт от мистериозната раса на „Танцьорите“. Екипът който е изпратен за проучване ще намери много повече от колкото се надява.
To Avalon от Джейн Рутли – Оффф, някакви нахвърляни впечатления от екскурзия в Англия с опит за магически реализъм и овце. Тъпня.
Ma Rung от Стивън Полсън – Опит да се придаде мистична форма на легенда от виетнамската война. Неуспешен и скучен. Подходящ за онези надъхващи списанийца по време на цялата тази безсмислена месарница. Трудно може да се нарече жанров разказ, по-скоро кръчмарска история между ветерани.
Dream, Until God Burns от Андрю Енщайс – До болка познатата тема за парализиран човек, чакащ да го евтаназират. Само дето за разлика от Кинг, Кунц и редица други, тук няма нито изненада, нито хумор, нито нищо.
Queen of Soulmates от Шон МакМулен – Започна добре, но още към средата започна да прозира, че е част от нещо по-голямо. В послеслова си признава. Извадка от недописан роман и то не особено интригуваща, въпреки концепцията за научно разглеждане на магията (която сама по себе си не е най-оригиналното нещо във вселената).
Някакви бачета изравят божествен артефакт, който може да унищожава цели градове. Една жрица забелязва последователност в масираните им уреди, както и в размера на пораженията. Предупреждава близките си и те се измъкват от унищожението – това е.
The Doppelgänger Effect от Дирк Щрасер – Твърда фантастика, която можеше да е доста добра. Темата е за „Ефекта на пеперудата“, но породен от пътувания с надсветлинна скорост. За съжаление, авторът се е отнесъл в играта си на смесване на реалности и е забравил, че пише разказ. В послеслова е нахвърлял нещата, които е желал да постигне: да е фантастика, да е човешка, да включва смеска между доплеров ефект и двойници в повече от едно измерение... Постигнал ги е тези неща, само не е успял да ги събере в нещо хомогенно. Почти става.
The Marsh Runner от Пол Брандън – Сега вече си говорим. Хорърийка за отмъщение върху насилник, но много елегантно извъртяна, така че да покаже идентичност в морето от подобни истории.
В една лудница поредният журналист отива да интервюира пациентка, която е убила баща си по особено жесток начин. Историята, която ще му бъде поднесена ще го втресе (заедно с читателя).
Real Men от Розалийн Лов – Това се получава, когато конвенционален автор напише нещо емоционално и няма къде да го пласира. Кръщава го фантастика, въпреки че е претенциозно лайно напарфюмирано с толкова метафори, че избива на псевдопрогностика. За нищо не става.
He Tried to Catch the Light от Тери Даулинг – Добра фантастика с всичките елементи на Новата вълна. На места разтегната, на места неясна ,но определено едно от най-добрите неща в книгата, макар и не съвсем по мой вкус.
Джентълмен, който е феномен в телепатията и сънуването, разбунва духовете по целия свят, твърдейки, че може да свърже с Бога насън който и да е. По време на един от поредните му експерименти обаче, група религиозни терористи отнасят половината станция на която се провежда. Любимата му е разпарчетосана, но остава в главата му.
The Womb от Деймиън Бродерик - Това беше прилично, но с много дупки. Оказа се отново част от нещо по-голямо. (Добре де, хора от ония континент, като нямате разкази за 550 страници антология, направете я 300 и пуснете 10 страници накрая с реклами на приятели. Никой любител на разкази не е длъжен да чете тези изрезки). А, на места имаше и излишно вулгаризиране на описанията, което по никакъв начин не си пасваше с основния сюжет, а беше сложено от претенция. Претенция за простащина? За хорър? Първото се е получило.
Най-сетне ще разберем какво мотивира сивите човечета, да отвличат хора и да им ровят из дупките. Пригответе се. Истината ще разклати моралните ви устои и представите за вселената. (Ама всъщност ще ви е все едно, щото историята е далеч от завършена тук).
With Clouds at Our Feet от Симон Браун – Вампирска история, която не блести с нищо. Може би в западноевропейското общество, където имат навика да прекъсват връзките с децата си би имала някаква тежест. На мен ми се стори гумена от към морал. А паранормалният елемент беше откровено тъп. Ако се приеме като алюзия за австралийските заселници... пак е доста тъпо.
Двама братя полувампири гледат крави и се хранят от тях. Баща им – баш вампира, ги кани на гости в града, където те, незнайно защо, не са стъпвали никога. Там изкушението е голямо и ще трябва да вземат решения, които не интересуват никой.
October 22, 2009
Why did I wait so long to read this?
March 24, 2020
Not bad.
May 10, 2020
Whilst I did enjoy the collection, I suppose I was expecting more of an Australian slant. Barely any of the stories were even set in Australia, and most of the ones that were could really have been set anywhere.
April 13, 2016
Overall I am quite disspointed, there is nothing here that really grab me and overall it is below par. The stories don't really gel together in the book... Move away, nothing to see here...
"Entre les Beaux Morts en Vie" by Sean Williams - A different take on zombies/vampires/undead which does not entirely work for me. Did not grab me. 2 stars
"A Walk-On Part in the War" - Stephen Dedman, very short story on Greek myth of Helen Wars and Trojan Horse. Not quite pulled it off, you need to remember the characters to place these on the context of the story and my memory is just not that good. 2.5 stars
"The Man Who Lost His Shadow"by Isobelle Carmodyn - This one was quite intriguing and I enjoyed the way it was written but short story has to deliver the end, this one fizzled for me. 3 stars
Night of the Wandjina - Wynne Whiteford - Probably the best so far, a bit of mystery, horror and well written, enjoyed it. 4 stars
The Dancing Floor - Cherry Wilder - Could not get into this one at all. 1 star
To Avalon - Jane Routley - Kinda cute but really no content to get your teeth in. 2 stars
Ma Rung - Steven Paulsen - A war horror/ghost story that wasn't as compelling as it started. 2 stars
Dream Until God Burns - Andrew Enstice. Average 2 stars
Queen of Soulmates - Sean McMullen; quite a neat fantasy story, apparently a novel in the making? - 4 stars
The Doppelganger Effect - Dirk Strasser. Time travel stories can be soooo confusing. Needs attention and does not flow for me. 3 stars
The Marsh Runners - Paul Brandon. Ok, this is quite confronting but compelling read. 4 stars
Real Men - Rosaleen Love. Not sure what this story is doing in this book, did not see any sci-fi/fantasy in it. I think i seriously misunderstood this. 1 star
He Tried to Catch the Light -by Terry Dowling. Way to clever for me.... 2 stars
The Womb - Damien Broderick - started well but not going anywhere. 2 stars
The Body Politic - Tess Williams - I quite like this one, short, clever exactly what I expected. 4.5 stars
With Clouds at Our Feet - Simon Brown, this is again one of the better stories in the book, very subtle and has nice impact. Vampires are people as well.... 4.5 stars
"Entre les Beaux Morts en Vie" by Sean Williams - A different take on zombies/vampires/undead which does not entirely work for me. Did not grab me. 2 stars
"A Walk-On Part in the War" - Stephen Dedman, very short story on Greek myth of Helen Wars and Trojan Horse. Not quite pulled it off, you need to remember the characters to place these on the context of the story and my memory is just not that good. 2.5 stars
"The Man Who Lost His Shadow"by Isobelle Carmodyn - This one was quite intriguing and I enjoyed the way it was written but short story has to deliver the end, this one fizzled for me. 3 stars
Night of the Wandjina - Wynne Whiteford - Probably the best so far, a bit of mystery, horror and well written, enjoyed it. 4 stars
The Dancing Floor - Cherry Wilder - Could not get into this one at all. 1 star
To Avalon - Jane Routley - Kinda cute but really no content to get your teeth in. 2 stars
Ma Rung - Steven Paulsen - A war horror/ghost story that wasn't as compelling as it started. 2 stars
Dream Until God Burns - Andrew Enstice. Average 2 stars
Queen of Soulmates - Sean McMullen; quite a neat fantasy story, apparently a novel in the making? - 4 stars
The Doppelganger Effect - Dirk Strasser. Time travel stories can be soooo confusing. Needs attention and does not flow for me. 3 stars
The Marsh Runners - Paul Brandon. Ok, this is quite confronting but compelling read. 4 stars
Real Men - Rosaleen Love. Not sure what this story is doing in this book, did not see any sci-fi/fantasy in it. I think i seriously misunderstood this. 1 star
He Tried to Catch the Light -by Terry Dowling. Way to clever for me.... 2 stars
The Womb - Damien Broderick - started well but not going anywhere. 2 stars
The Body Politic - Tess Williams - I quite like this one, short, clever exactly what I expected. 4.5 stars
With Clouds at Our Feet - Simon Brown, this is again one of the better stories in the book, very subtle and has nice impact. Vampires are people as well.... 4.5 stars
September 23, 2013
Meh. I used to really be into science fiction until I woke up to our cultural madness and what b.s. humanism and it's dogma really is. There were a couple of stories in here that were ok, and one or two that were sort of good. One author even seemed to grasp concepts having to do with systems of oppression. But I had to skip several stories, including the first one, for various reasons. The first story rubbed my nose in a graphic sex scene that was an utter turn off (pun intended). I'm utterly sick of pornographic elements in media. Other stories were about war and the military and I just can't even read that crap anymore.
January 27, 2009
Great Aussie science fiction and fantasy short stories. It's Dizzy Stuff. And some of my favourite australian authors are featured in this series.
May 19, 2010
Almost finished. A mixed bag, some very good and some not to my taste.
June 12, 2011
This anthology won World Best Fantasy. It contains my story - Prelude to a Nocturne.
Read
September 9, 2011Was looking forward to enjoying these, too bad I didn't. Had to force myself to finish this one. I would not recommend it.
March 26, 2014
This multi-award winning anthology contains my story - Ma Rung.
October 9, 2014
quality of these stories varied more than usual for an anthology of this type. I liked some, but didn't even pick up one new-to-me author I feel like reading more from, sadly.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews