أملي في السلام

by جيهان السادات, هالة صلاح الدين حسين (ترجمة)

«بطل السلام الحقيقي في اتفاقية السلام لعام 1979 بين إسرائيل ومصر هو أنور السادات. ويذكرنا هذا الكتاب الذي هو من تأليف زوجته چيهان بأن حلم أنور السادات بسلام إقليمي مازال قائمًا».
- الرئيس جيمي كارتر

«كتاب يتسم بعمق الرؤية والإلهام. يصور حياة سيدة أولى صاحبت زوجها في رحلة زاخرة بالأحداث وفاتحة لآفاق جديدة إلى السلام».
- بطرس بطرس غالي

«يبدو هذا الكتاب في آن واحد: اعترافيَّا؛ حيث يتتبع تحول جيهان السادات من كونها سيدة مصر الأولى إلى الإقامة والتدريس في بلد أجنبي، وتعليقًا سياسيًّا يتسم بالحكمة على أحداث الشرق الأوسط، كتبته أرملة الزعيم الذي لم يرسم خريطة المنطقة في الحاضر فحسب، بل في المستقبل كذلك».
- مرسي سعد الدين

تعتمد چيهان السادات في هذا الكتاب على معرفتها المباشرة بالتاريخ الحديث للشرق الأوسط, ذلك التاريخ الذي لعبت في تشكيله دورًا لا يستهان به, إنها هنا تفضح زيف العديد من الاعتقادات الخاطئة حول العالم العربي. وتُبين للقارئ كيف يُمثل التطرف الديني - الذي واجهته چيهان السادات على الصعيدين السياسي والشخصي - تهديدًا لنا جميعاً. لا يخلو «أملي في السلام» من حجج متقدة وإيجابية منعشة, وهو كتاب يجب أن يطالعه كل مَن يتوق إلى مستقبل أكثر إشراقًا.
- من كلمة الناشر الأمريكي

288 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

الدكتورة جيهان السادات قرينة الرئيس المصري الراحل محمد أنور السادات اسمها الحقيقي جيهان رؤوف، كانت أول سيدة أولى في تاريخ الجمهورية المصرية التي تخرج إلى دائرة العمل العام. كان لجيهان السادات مبادرات اجتماعية ومشاريع إنمائية، فقد أسست جمعية الوفاء والأمل وكانت من مشجعات تعليم المرأة وحصولها على حقوقها في المجتمع المصري في ذلك الوقت
ولدت جيهان صفوت رؤوف بمدينة القاهرة في 29 أغسطس 1933، نالت درجة الدكتوراة من كلية الآداب بجامعة القاهرة تحت إشراف الدكتورة العالمة سهير القلماوي. هي مزدوجة الجنسية إذ ان أمها بريطانية
تزوجت محمد أنور السادات مبكراً قبل أن يصبح رئيساً للجمهورية عندما كان ضابطا صغيرا. وأنجبت منه ثلاثة بنات وهن لبنى ونهى وجيهان وولد واحد وهو جمال، علما بأنه كان متزوج من سيدة أخرى قبلها إقبال ماضي وأنجب منها ثلاثة بنات قبل أن ينفصلا وهن راوية ورقية وكاميليا

Reviews

[Eslam Eid · Rating 3 out of 5]

قرأت الكتاب لاتعرف علي اسره و الشخصيه الغير معلنه لأمور السادات بالرغم من العنوان المخالف لذلك.
وجدت أنه محبوب جدا من أسرته.
بشكل عام الكتاب جيد و عاطفي الي حد ما.

[Hisham El-Halwagy · Rating 5 out of 5]

املي في السلام .. رحله خفيفه تربط بين ماضي قريب و حاضر واقع و مستقبل مزهر يرتبط بالسلام .

الكتابه بتأخذنا في رحله و تستعرض مقومات السلام السابق بأسلوب سلس دون الخوض في تفاصيل عميقه قد لايهتم بها القارئ الغير متخصص

بتعرض اشكاليات المراه المصريه والعربية و تطور قوانينها و علاقتها بالمجتمع و التحديات المستقبلية لها

بتعرض إشكاليه نظره العالم للإسلام بشكل عام و للمراه المسلمة بشكل خاص

بتعرض جهودها من خلال محاضراتها و جولاتها لتعديل مفاهيم كتير لدي العالم تجاه الشرق الأوسط و الإسلام و المراه المسلمه

هو في الجمالي كتاب خفيف ...سهل و لغته منمقه و سهله هاتديلك معلومات عامه عن فترات من التاريخ دون الخوض في التفاصيل لمن هم غير متخصصين زي ما وضحت

[Othman alsaeed · Rating 4 out of 5]

أنا معجب جداً في شخصيتها وكفاءتها أما عن الكتاب فهو عبور هادئ في محيط السلام.

[Hend Almarri · Rating 5 out of 5]

كتاب جميل من شخصية رائعة تعيش بايمان وواقعية وامل لاينطفئ واحبب قصتها اكثر بعدما شفتها شخصيا في القاهرة أكتوبر ٢٠١٩

[Souhila · Rating 2 out of 5]

عنوان الكتاب بالاضافة للبريفيو في النهاية مخالف لمحتواه ، وده شئ معجبنيش..كنت متأملة محتوى تاني خالص غير اللي قرأت عنه في الكتاب.

عنوان الكتاب في امريكا "سيدة من مصر" ملائم اكتر.

[AlAmmari Mohammed · Rating 3 out of 5]

أعتبر الكتاب عاطفي نوعا ما  فهي اي جيهان السادات تحاول من تعظيم إنجازات زوجها  من رغم تأييدي لمبادرات الرئيس السابق أنور السادات.

يذكرني هذا الكتاب  بكتاب الشاهبانو زوجة شاه إيران, فكانت دائما تحاول إظهار زوجها بأنه الرجل المثالي بدون ذكر عيوبه.

قراءة سريعة. كتاب يستحق القراءة و الاستفادة منه فهي في نهاية المطاف مُحاضرة في جامعة  القاهرة سابقا وأستاذه( زائره ) في الجامعة الأميركية .

 

[أسدالدين أحمد · Rating 2 out of 5]

لقد توقعت دراسة أدبية بحتة من امرأة كانت قريبة من مركز صناعة القرار فى مصر

ولكن وجدت مجموعة من السرد السطحى للأحداث ومحاولة لتمييع القضية

مع الاسف اضعت وقتى فى هذا الكتاب