Jump to ratings and reviews
Rate this book

Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten: Roman

Rate this book
Es ist das Jahr 1917. Lenin besteigt n i c h t den plombierten Waggon von Zürich nach St. Petersburg. Die russische Revolution findet n i c h t statt. Stattdessen erlebt die Schweiz einen kommunistischen Umsturz, und die Geschichte des 20. Jahrhunderts entwickelt sich völlig anders als wir sie heute kennen. Christian Kracht beginnt sein neues Werk mit der präzisen Sprache eines Kriegsberichts, doch allmählich schleichen sich Elemente des Unwirklichen ein, und die uns bekannten Parameter verschieben sich mehr und mehr. So erzählt dieser zunächst historisch anmutende Roman die Geschichte eines Schweizer Politkommissars, der einen Mord aufklären soll und zur Réduit, zur großen Schweizer Bergfestung, in das Herz der Finsternis reist. Der poetische Zauber, mit dem sich Christian Krachts düster-schillernder Zukunftsentwurf in fast filmischen Bildern wie ein – durch einen alten Projektor ratternder – Dokumentarfilm auf die Netzhaut des Lesers projiziert, liegt vor allem darin, dass er zwar innerhalb uns bekannter Koordinaten, jedoch in einer uns vollkommen fremden Welt spielt. Einer Welt, in der die Schweiz ein sozialistisches Imperium ist, eine Kolonialmacht, die sich im immerwährenden Krieg befindet. Zugleich Polit-Thriller, Science-Fiction und historischer Roman, führt uns Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten in eine betörend fremde Welt.

Paperback

First published September 1, 2008

26 people are currently reading
618 people want to read

About the author

Christian Kracht

27 books591 followers
Christian Kracht is a Swiss writer and journalist.
Kracht was born in Saanen. His father, Christian Kracht Sr., was chief representative for the Axel Springer publishing company in the 1960s. Kracht attended Schule Schloss Salem in Baden and Lakefield College School in Ontario, Canada. He graduated from Sarah Lawrence College, New York, in 1989.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
323 (21%)
4 stars
538 (35%)
3 stars
478 (31%)
2 stars
146 (9%)
1 star
37 (2%)
Displaying 1 - 30 of 86 reviews
Profile Image for Meike.
Author 1 book4,956 followers
March 3, 2021
Kracht goes alternate history: Lenin did not leave his Swiss exile in 1917 in order to travel to St. Petersburg (then: Petrograd), there was no Russian Revolution. Instead, he established a Communist state from Zürich: The SSR, the Swiss Sowjet Republic, which at the time the novel is set has been involved in an almost 100-year-long war with other totalitarian empires, particularly fascist Germany and Great Britain. Our unnamed first-person narrator is a party commissar from (on our map) Malawi, a Swiss colony where new soldiers like him are recruited and educated. His mission in New Bern is to capture Colonel Brazhinsky, an enemy of the state.

A typical theme of Kracht is apparent: What do people believe in, and why? The narrator has been indoctrinated by Communist/Swiss propaganda, and he has bought into the utopian narrative that is employed to justify a horrific war perpetuated by a totalitarian regime. Much has been said about the question whether the white, Swiss author (who is clearly knowledgeable about the postcolonial discourse) has attempted to write a postcolonial novel. Be it as it may, the narrator has been colonized and then climbed the ranks of the colonizers, only to to now roam empty, snowy landscapes littered with debris, corpses, and empty vials of morphine.

So he does help to keep the system - and thus the war - running, but he is also a victim, and even a Christ-like figure, with three characters (one of them transhuman) sacrificing themselves for him before...well, no spoilers. As a Black Communist official, he is not only caught between two continents, he also bridges two media systems: While the fascists uphold the world of the Gutenberg galaxy, the world of written language and books, the SSR has turned away from that system of signs and operates on spoken and recorded language. The narrator learnt how to read and write though - in Africa! - and carries a notebook, much to the amusement of his peers.

Media and information are key topics of the novel: Not only did the enlightened in the SSR develop a "smoke language" that enables them to transform language into three-dimensional images, the whole state and its belief system is mirrored in the gigantic réduit, a vast tunnel system inside the mountains. The réduit functions as a treasure trove for past artifacts (except books!), as a mirror of memory and subconsciousness, an ever-expansive monument of paranoia and delusions of greatness, a kafkaesque bunker that swallows the people seeking refuge.

The réduit also represents the rhizomatic structure of Kracht's writing: In this text, he creates an ever-shifting system of references, from music to movies to novels to architecture (Swiss architect Le Corbusier plays a major role) to history to comics to philosophy etc. pp. It's a labyrinth of stories and ideas, all rendered in a sound that emulates one of the most controversial German authors that wrote about war: Ernst Jünger.

This final installment of Kracht's work phase of the triptych (after Faserland and 1979) is not easy to decipher, IMHO, but it makes the text all the more intriguing. The sound is beautiful, the story strangely moving and the narrative réduit will keep readers and scientist busy for years to come.

Suggestions to start your journey through the réduit of references:
- Heart of Darkness
- The Man in the High Castle
- Corto Maltese
- The Shooting Star
- Tractatus Logico-Philosophicus
(...)

You can learn more about Christian Kracht and his novels in our special podcast episode.
Profile Image for Fabian.
136 reviews83 followers
December 20, 2025
“Ich werde sein im Sonnenschein und im Schatten" is an alternate history set in an LSD-induced frenzy. The disturbing thing about it is that you can't say for sure whether it couldn't actually have happened that way if a few wheels of history had turned differently. 

There has been war for almost a hundred years. The Germans are fascists, the Swiss a socialist colonial power. The protagonist is an African party commissar from New Bern searching for the Polish Jew Brazhinsky, a futuristic version of Conrad's Captain Kurtz (the ending is also reminiscent of one of Conrad's stories: “An Outpost of Progress”).

Along the way, the first-person narrator encounters strange characters familiar from other end-time fictions (“The Road,” “Mad Max,” etc.). But unlike in post-apocalyptic dystopias, there is a consistent alternative world structure here with its own weapons, concepts, and languages.

The plot thrives on mystery. There are symbolically charged structural elements whose symbolic meaning defies the logic of the plot (compare, for example, eyes and blinding). Stereotypes arise without the reader being familiar with the cultures themselves. And the characters remain alien to us—both in their behavior and in their communication, even though they are deeply human in their failure.

This makes it clear how little we understand when a few nuances of the world we know take on a different form, how much we lose our bearings, and how much we long to wake up from this nightmare.
Profile Image for Tim.
248 reviews50 followers
November 10, 2025
Beim zweiten Lesen ist dieser skurrile Roman deutlich besser geworden. Ich mag einfach Krachts wilde Fantasie und seine jedoch stets klare deutsche Sprache, die sich immer wieder wunderbar ergänzen. Das Szenario sucht denn auch wieder seinesgleichen: Lenin hat 1917 die Schweiz nicht verlassen und gründet mit Robert Grimm die Schweizer Sowjetrepublik. Äusserst unterhaltsam, und wie die Süddeutsche Zeitung es so schön zusammenfasst, „und das im schönsten Deutsch, das derzeit zu lesen ist“.

***
Meine alte Rezension (2018):

Zu Beginn zwar sehr originell, alternativ und unterhaltsam, jedoch ab der etwa sechzigsten Seite eher repetitiv und verworren. Das Wort ‚Bombardement’ wird ungefähr hundert Mal erwähnt; Thesaurus wäre Kracht wohl sehr entgegengekommen.

Das Werk wäre meines Erachtens als Essay oder Kurzgeschichte mit früherem Ende deutlich besser gelungen - es wird jedoch trotzdem nicht das letzte Mal sein, dass ich einen Roman von Kracht in den Händen halte.
Profile Image for Sebastian.
96 reviews10 followers
February 13, 2025
Kracht schreibt eine Alternativversion des 20. Jahrhunderts. Lenin verlässt nie sein Exil in Zürich und startet in der Schweiz eine Revolution. Die Schweizer Sowjetrepublik kolonisiert große Teile Ostafrikas und befindet sich in einem hundertjährigen Krieg gegen den faschistischen Norden. Die Alpen werden zur uneinnehmbaren Festung unterhöhlt. Eine Rolle spielt die historische Ausgangssituation für den Roman aber kaum. Der Erzähler ist auf der Jagd nach einem gesuchten Kriminellen und auf seiner Reise geschehen teils skurrile Dinge. Die ganze Welt verliert sich in Andeutungen, alles bleibt sehr vage. Bei so einem spannenden alternativgeschichtlichen Setting finde ich das enttäuschend. Sprachlich top, inhaltlich meehh ...
Profile Image for Alen.
Author 24 books34 followers
August 22, 2013
One word - flatland.

Very well written (although, I read translation), nice descriptions (sometimes like a good canvas) but I couldn't connect with characters and story didn't suck me in. There is no thrill, there is no suspense, there is no even some deep insights or genuine suffer or pain to connect with. It's just listing of episodes. There are a few good scenes like the one with German partisans but also there are some completely inconclusive and already seen like standing on the mine.

To me, this is just another postmodern smart and "provocative" flatland novel. Shallow. No depth in characters, no evolutionary perspective. Whole thing stands on a "shock": Swiss Soviet Republic, Africans that wage war in Alps, Germans and Brits are Nazis but that's, unfortunately, all. Pitty. Because idea is really provocative and opens a great space for exploring possibilities of alternative history and human development.

Luckily, novel is short enough to be read in a few hours. Thanks for that! ;-)

Or, you can forget what you just read about the book and conclude that I'm just stupid or to old fashioned for this postmodern prose.
Profile Image for Conny.
616 reviews86 followers
October 22, 2017
Was wäre geschehen, wenn Lenin im Jahr 1917 nicht im plombierten Zug sein Schweizer Exil in Richtung Petrograd verlassen hätte, es die Russische Revolution nie gegeben und dafür in der Schweiz ein kommunistischer Umbruch stattgefunden hätte?

Dies ist die Ausgangslage für Krachts Roman "Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten". Anders als es die Beschreibung allerdings vermuten lässt, dreht sich die Geschichte weniger um das Leben in der kommunistischen Schweiz, sondern mehr um einen einzelnen Protagonisten, der im bereits seit hundert Jahren anhaltenden Krieg einen kriminellen Polen aufzuspüren versucht. Die Rahmenbedingungen sind dennoch skurril und abgefahren; nur manchmal überspannt Kracht den Bogen etwas, wenn Menschen beispielsweise Steckdosen im Körper eingepflanzt haben, aber es noch nicht mal drahtlose Telefonie gibt. Eine unterhaltsame Lektüre ist es aber allemal.
Profile Image for Barbara Heckendorn.
469 reviews11 followers
February 2, 2020
Everything is different. African youths are trained as Swiss officers and then sent to war in the heart of Europe. The story is told from the perspective of such an African officer. He is one of the very few people who can still write and read. This is no longer important, but it is for him. He has a tattered notebook where he writes everything down until one day he loses it. He is actually looking for a Polish Jew to arrest. He encounters a woman who explains to him that there is a new communication system that does not speak anymore (a kind of thelepsy?). His path leads from Bern to the reduit of the Swiss Alps. On the way he meets poor Swiss people who hardly have anything to eat. In the reduit he meets the Polish Jew, whom he does not arrest. On the one hand he is fascinated by his personality, on the other hand he also wants to learn this new communication. In the reduit he remembers his past, as the history of mankind is painted on the gallery walls as before. He has an increasing need to get away from it all. When the Alps are shaken by bombardment, he flees through the southern tunnel, comes to Ticino and on to the Mediterranean to travel to Africa on a ship. On the way he remembers writing. But since he has no paper and no pen, he puts all the words on the floor with sticks and stalks.
In Africa, attitudes and life have also changed. While the Swiss cities, schools, children's hospitals and railway tracks had previously built and thus ensured the upswing in East Africa, all of the facilities have been orphaned and people have returned to their origins back in the country.
Christian Kracht describes a utopia away from racism and the exploitation of African people to a peaceful world that somehow cannot be realized. He indirectly criticizes colonialism, annihilates the former colonial rulers such as England and Germany, but also paints a very dystopian picture.
Profile Image for Cedric.
56 reviews17 followers
June 28, 2016
Ein-Satz-Review

Vom Gemisch der geschichtslosen Erzählungen, den Anspielungen an Klischees, dem Wechsel zwischen wissenschaftlichen und unwissenschaftlichen Registern, der Aufzählung von Telegrafen und Artillerien aus dem 19. Jahrhundert, die der Schweizerischen Sowjetrepublik des bizarren 20. Jahrhundertklons quer stehen, möchte man nicht allzuviel halten, wenn einem gleichzeitig historische und literarische Anspielungen wie Joseph Conrad und Conan Doyle um die Ohren gehauen werden — nur ist die Art, wie Kracht hier mischt, meisterhaft vorsichtig und statt einen Witz nach dem anderen auszukosten, den sein schwarzer kommunistischer Söldner, der über alte Minen durch die Schweizer Winterlandschaft stakst, zuliesse, oder sich für allegorisch bedeutend zu nehmen, steht die Erzählökonomie, auch wenn die Erzählung sie gegen Ende überschiesst, im Vordergrund; ein Gedankenspiel wie dieses auf weniger als 150 Seiten zu packen, ist schon eine Kunstfertigkeit für sich.
Profile Image for Ernst.
645 reviews28 followers
February 7, 2024
Mit diesem Roman habe ich mich in Krachts Sprachkunst verliebt, eine Liebe die bis heute anhält, die nachfolgenden Romane haben mich auch begeistert, aber dieser ist Sonderklasse, weil der Plot so schön verrückt ist, die Welt auf den Kopf gestellt wird und wer weiß, vielleicht ist die Story zumindest in Ansätzen heute gar nicht mehr so durchgeknallt.
Profile Image for Sunne.
177 reviews
September 3, 2010
Wunderbare Sprache, und eine ähnliche Stimmung (und auch Setting) wie bei Chabon's "The Yiddish Policemen's Union". Ich werde bestimmt ausschauhalten nach anderen Büchern von diesem Autor.
35 reviews1 follower
June 7, 2023
Kracht ponders interesting topics in the last part of his disjointed trilogy: colonialism, communism, the written word, perception, indoctrination, egalitarianism, ... Unfortunately, however, the plot was so scattered, and the choice of words complex, that I constantly felt I was trailing behind, unable to comprehend the 'story-level', and thus unable to engage with the meta-level(s) the novel offers. For me, this time, Kracht's promising plot (Lenin's revolution occurs not in the Russian Empire, but in Switzerland and leaves the world in a perpetual war-state) was not transposed to its (and his) full potential.
Profile Image for Fraeulein K.
29 reviews4 followers
January 26, 2019
Herr Kracht entwirft hier eine sehr interessante alternative Geschichte, die zu einer verstörend dystopischen Weltordnung führt. Ausgangspunkt: Lenin fährt in den Tagen vor der Oktoberrevolution nicht in einem verplombten Zug der OHL nach Petrograd und stattdessen erlebt die Schweiz eine Revolution und wird zur SSR (Schweizerische Sowjet Republik), die in imperialistischer Manier Soldaten aus seinen afrikanischen Kolonien in den schon 100 Jahre andauernden Krieg nach Europa schickt. So wie der namenlose Erzähler, ein politischer Kommissär.
Auf seiner Suche nach einem flüchtigen Widersacher findet er einen riesigen Schweizer Réduit...
Störend empfand ich ebendiese Militär-Terminologie (Google hilft!) und die Flachheit der Geschichte.
Da hätte man gerne mehr herausholen können, weil dieses Universum einfach gut entworfen ist!
Der unsympathische Protagonist gehört schließlich dazu, wie in Faserland oder Imperium. Und die political correctness sollte man auch außer Acht lassen, das ist schließlich eine Dystopie.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Lukas.
70 reviews18 followers
October 30, 2013
Geht runter wie nichts. Viele, sehr viele Ideen, osteuropiäsch angehauchter Stil (eheste Assoziation war Sorokin) aber keine ganz klare Botschaft. Ohne Zweifel aber ein beeindruckendes Ende.
Profile Image for Johanna.
159 reviews38 followers
June 23, 2019
Kurz und knapp: ein sehr gutes Buch, was jedoch doch zu wenig Lieblingsbuchcharakter hat, als dass es im Sinne von 4 Sternen mein Herz erobert.
49 reviews2 followers
July 10, 2022
Wenn man mal bekannt ist, kann man echt auch jeden grandiosen Scheiss schreiben. Die Schweiz ein sozialistischer Staat, Europa zerstört nach 100 Jahren Krieg. Protagonist ein afrikanischer Offizier, der einen Colonel Kurtz- artigen Abtrünnigen ausfindig machen und liquidieren soll…. nee,nee nee… einfach nur ne auftoupierte Pseudo-Dystopie mit zwar markanten gekonnten Sätzen aber inhaltlich gequirlter shit.
Big dislike.
Profile Image for Piotr.
625 reviews51 followers
August 16, 2025
Jakie ciekawe! Jakie inne!! Jaka wyobraźnia!
I jak wiele, poza oczywistym niedosytem, ta mała książeczka wyobraźni pozostawia.
Pierwszorzędna lektura.
Profile Image for Daniel.
195 reviews151 followers
August 5, 2017
I found this book neither exciting nor enjoyable nor enlightening. It has a few slightly interesting ideas on what it might have been like if communism had worked or if there had been a genuinely benevolent colonizing power in Africa. But then there is just too much random nonsense and too many inconclusive episodes.
Profile Image for Swuun.
260 reviews9 followers
January 12, 2018
Giant points for originality, and for getting a lot across in a 140-page novel, including a rather satisfying ending to a quite surreal and properly grim story. I'm still not sure whether I liked the book, but I did find it fascinating, impossible to put down, more than a little thought provoking.
Profile Image for В'ячеслав Омельченко.
32 reviews5 followers
November 21, 2020
Мабуть, поряд із 1979 це найкращий твір Крістіана Крахта. На позір це така собі альтернативна історія, Ленін лишається у Швейцарії й робить революцію там. ШСР воює з німцями й британцями сотню років. Але при читанні розумієш, що це лише умовна фігура. Росія спустошена вірусами, Румунію захопили хіндустанці генерала Лаля, фронт під Ной-Мінськом тримає Корейська імперія, в Редуті творить Реріх, а швейцарські красноармійці страчують турецько-німецького генерала Ертегюна.

І, звісно ж, книжка зовсім не про це. Якоюсь мірою можна сказати, що це постмодерністська референція до "шляхетного дикуна" Руссо, якоюсь дешифрувати в антиколоніальному ключі. До певної міри це й книжка про крах утопії. Але все це лише грані. Книжечка вельми невелика, але, на мою думку, довершена.
18 reviews
June 11, 2020
Kracht entwirft ein Paralleluniversum, in der sich die Schweizer Sowjetrepublik in einem endlosen Weltkrieg befindet und auf afrikanische Auxiliartruppen zurückgreift, zu denen auch der Erzähler gehört. Beeindruckendes und glaubhaftes fantastisches Gedankenspiel.
Profile Image for Nino.
29 reviews
May 10, 2022
Buchempfehlung by TM 2021
Profile Image for Charlott.
30 reviews1 follower
January 10, 2023
beeindruckendes buch, schlechtere Bewertung vermutlich mit Lücken der eigenen Intelligenz zu begründen
Profile Image for Patricia.
54 reviews2 followers
March 12, 2025
will noch mehr von christian kracht lesen
Profile Image for Kai Weber.
533 reviews46 followers
December 4, 2016
This is a hard book for readers, as the information distribution is giving only sparse hints about the world that the protagonist is moving in. The novel is an alternative history, supposing that Lenin had stayed in Zürich and the communist revolution took place in Switzerland instead of Russia. It resulted in a war of the communist against the fascist block (which is made up of Germany and Great Britain) and a re-writing of colonialism. Sometimes the reader is presented with geographical terms that are identical with ours, sometimes in modified forms that we still can roughly decode (Hindustan or Amexico), but more often we are baffled. Why do people in Switzerland eat food with African sounding names? Why do they use verst as a length unit, if the Communist revolution had nothing to do with Russia? Political and military ranks and units remain foggy, and the entire ideology of the era is not elaborated anywhere. This all makes reading the book a very unsettling experience, and it was certainly intended that way.
Yet don't think it is an anti-communist book. It is not about a particular ideology like Communism. With the rough sketchy style of the book the reader is directed towards a wariness of ideology or political utopias in general.
The book is certainly interesting, for technical reasons as well as for the ideas it depicts in the background (the alternative history) and in the foreground (the futility of utopia). But with its information policy and its dream-logic taking over there and again it also demands a high frustration tolerance from the reader. Mine was probably not big enough.
Displaying 1 - 30 of 86 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.