T'Zee is dead... or is he? For this corrupt leader of a fictional African country near the Congo, it may be the end. His generals have abandoned him. The palaces he built on the backs of his countrymen are deserted or destroyed. His trophy wife harbors a secret passion for a man her own age, dangerously close to T'Zee's orbit. But the old leopard has not had his last word. His claws are gone, but his mind is still cunning. And nothing is more fearsome than a wounded wild animal that smells blood... Born in Tunisia and raised on Réunion, author Appollo has made colonial history his specialty in his career as a comics writer. Here, with Brüno's instantly recognizable art, he delivers a choral portrait of dictatorial decline, suffused with mysticism and multiple perspectives.
Appollo, de son vrai nom Olivier Frédéric Appollodorus, est un nouvelliste et scénariste de bande dessinée français né le 26 mars 1969 à Carthage, en Tunisie. Réunionnais, il fut l'un des piliers et fondateurs du Cri du Margouillat (dont il est l'actuel rédacteur en chef) et des éditions Centre du Monde. Il a par ailleurs collaboré à Capsule Cosmique. Il vit aujourd'hui à La Réunion après s'être installé à Luanda en tant que professeur de français en septembre 2007, puis plus tard à Kinshasa. Il a reçu le prix Jacques Lob pour l'ensemble de son œuvre en novembre 2012 et participe depuis 2013 à la revue Kanyar.
Un intenso drama entorno a la caída del dictador de un país imaginario (pese a que no cueste reconocerlo como el antiguo Zaire) Los protagonistas me parecen un poco flojos, pero la descripción del país (Casi el verdadero protagonista) y el dibujo generan una atmósfera muy potente y que engancha al lector.
I was in the mood for something different today, and figured that a comic about an African dictator fit the bill quite nicely. T'zee - An African Tragedy by Appollo & Brüno is a new graphic novel from Belgium-based Europe Comics that promises to shed some light on the sort of internal struggles that one has to deal with in post-colonial Africa today. Whether it be hunger, crime, poverty, or war, it seems like one rarely sees any good news coming from such a large and varied continent, and this book attempts to explain why some of that sadness ends up happening. One could take issue with the fact that this book is done through the eyes of a westerner that grew up as a colonist in an African country, and there may be validity to that concern, but I feel that the events depicted in this book are not too far from what has happened in the past.
I'm a big history guy, and wanted to know more about what happened in this story. When I first started this, I was not 100% certain if this was based on an actual true events or not, and it appears that this is, in fact, historical fiction loosely based on real events rather than a true historical comic. In this graphic novel, T'Zee is the iron-fisted ruler of an unnamed African nation, however I have an idea for the inspiration of the story in one would want to seek out more details. T'Zee is portrayed in a similiar manner to what westerners perceive as the norm for African political leaders. He is ruthless, squanders his wealth away from his people, enriches his friends, and lives in absolute isolation from the real problems facing his own country. Due to this characterization, he honestly reminds me of a cross between the infamous Emperor Jean-Bedel Bokassa I of The Central African Republic (albeit less zany and idiotic) and Mobutu Sese Seko of Zaire (Congo), with the latter being the prime suspect for primary inspiration.
Considering the similarities between Mobuto's fall from power compared to T'Zee's fall and the fact that Europe Comics is based in Belgium, the country that formerly was the colonial power over Congo, it makes sense if this was basically a retelling on Congo's past. There are also town names in the story including Gbado, which is both T'Zee's capital and a real city in Congo, and the story also uses the term "Mai Mai" to reference local militias, which is specifically a name for a community-based militia groups active in the now Democratic Republic of the Congo (DRC). Finally, the comic mentions a neighboring country having a genocide that triggered the unrest, which is likely a stand-in for Rwanda. I assume it's purposefully vague due to being a fictional story, but that's what I'm rolling with.
The artwork in this book is nothing short of gorgeous at times. I have an affinity to art with dark lines and bright monochromatic contrast, and that is exactly what we have here. There are certain color themes present in the numerous locations we see in the book, with jungle areas being green, the countryside being yellow, places like Paris being blue and more. It gives the book a unique look and becomes a way to impart emotion and familiarity to the reader as the story progresses. This is a style that BRÜNO, the artist, has employed in other comics, but his lines and coloring are masterfully done in T'zee - An African Tragedy. I will have to follow him from now on and keep tabs on what he is working on.
I enjoyed the scripting for this book as well, especially seeing the story broken into five acts as if this was a Shakespearean play. This structure is very fitting because the story told in this comic is every bit as epic and tragic as the best of those plays. Seeing the rise and fall of an entire dynasty due to one man's greed and unwillingness to accept his own fate is a staple of historical tragedies, and Africa's rich history of regional empires, bloodthirsty colonialism, and mysticism make the setting a great place for stories that have only recently started to be told. As T'Zee escapes death, he fails to see his power collapsing around him until it is too late. He angers the water spirits specifically and they have to get revenge somehow.
I mentioned before that some may take issue with the depiction of African politicians being cartoonishly corrupt in a way that could be seen as a racist idea that africans are unable to govern themselves. I don't really see this, and felt that the narrative was largely Afrocentric in many ways. I never felt that the overall idea was "perhaps France or Belgium should take this place over." Africa has problems as any region does, and this book does a good job bringing some of these issues to the forefront.
Overall, I was really impressed with this book. I've learned about about African history on my own and in a college setting, but am not as educated on it as I would like to be. Even though this is a fictionalized story about a fictitious dictator in a fake country, one can use it as a lense to look at the history of African colonialism and the repercussions of those policies in our modern era. In the west, it's far too easy to prop up dictators that call "unity" by forcing numerous tribes to "play nice" only for that to unravel within seconds if that power is removed. It's a lesson we may never learn, as we continue to do it again and again even today. T'Zee is a tragedy for the characters in the story, many of whom die because of one man's hubris, but also for the poor subjects in such countries caught in the middle of a crossfire between colliding cultures and exploitation. I'm hoping, one day, Africa can rise to it's full potential and become the world power it should be, not just a backdrop for greed.
Pisałem ostatnio przy okazji "Cierpliwego psa", że w opowieściach o Afryce lubię kolory. Nawet gdy są to historie tragiczne, odpowiednie barwy od razu podkręcają wrażenia z lektury. Tak jest tym razem. Lourence Croix nie bawi się na tym polu w niuanse, a stawia raczej intensywność, co fantastycznie współgra z grubymi konturami postaci i krajobrazów tworzących kadry. W efekcie całość wygląda "soczyście".
"T'zee" jest uogólniającą fabułą, skupiającą w sobie elementy wielu dyktatur z historii "Czarnego Lądu". W czasie lektury myślałem o "Cesarzu" - Kapuścińskiego i nawet się ucieszyłem, że właśnie ten autor został wspomniany w krótkim posłowiu. Całość ma bardzo fajną dynamikę i jest po prostu dobrze napisaną historią.
2'5. Después de mi (involuntario) bloqueo lector durante las oposiciones, decidí coger algo ligerito para empezar... pues menuda manera de comenzar. El apartado gráfico es chulísimo y recrea la atmósfera a la perfección, pero la trama me ha resultado un poco insulsa y mal construida. Los personajes son vacíos y superficiales, hay subtramas que no se justifican lo suficiente y no está bien integrado el aspecto mítico (que parece que va a tener más peso en la historia del que tiene en realidad) y el histórico. Además, me parece que todo está abordado desde un enfoque un poco colonialista, destacando aspectos del libro considerados exóticos, que realmente no vienen a cuento, como el combate de lucha con fetiches o la intervención del ndoki. Vamos, que lo único que se salva del libro es la parte visual, con líneas sintéticas y expresivas y una paleta de colores preciosa que evoca el ambiente y sumerge al lector en sus imágenes.
Suivez-moi sur La Passionnée, sur Facebook: @LaPassionDesLivres
T’Zée, une tragédie africaine – Appollo et Brüno
Mon défi se poursuit avec en plus un #minichallenge du #mercredi : envisagez un nouveau genre, un nouveau format. Alors, je fais le défi en double AVEC un nouveau genre ET un nouveau format. Alors laissez-moi vous présenter une bande dessinée, que j’ai pu lire sur Adobe Digital Éditions (Non, non, je ne fais pas de pub!) : T’Zée, une tragédie africaine, un manga avec une touche de littérature générale sous la forme d’un album : ce que je ne lis jamais, donc une TOTALE nouveauté! *Challenge NetGalley « Élargir ses horizons » avec la découverte de nouveaux genres et de nouveaux formats. 15 livres, du 5 mai au 5 juin 2022. Vous découvrirez sur La Passionnée de nouvelles chroniques en tout genre, en toute forme. Laissez-vous charmer!
« Quand T’Zée a choisi d’y construire son palais, on s’est tous demandé quelle était cette nouvelle lubie! On est ici au plus profond du pays, il n’y a rien autour, sinon la forêt, la forêt, encore la forêt. »
Gdao est devenue l’une des plus grandes villes, sous le règne d’un dictateur, en plein milieu d’un fleuve turbulant. T’Zée a construit cette ville : des magasins, des résidences, un palais… Afin de régner en toute sérénité, il a pris une femme à ses côtés, une jeune fille avec de nombreuses années de moins que lui. Ensemble, ils ont été vus, entendus… Cette Bobbi est tombée sous le charme du fils de son mari, c’est pour cette raison qu’il est parti au loin. Alors, le mari et la femme ont continué leur vie. Toutefois, au fil du temps, ce pays en voie de développement a été envahi par la richesse… Les mercenaires remplissent le pays, les milices, les groupes armés, et tout devient chaotique, un vrai chaos. Le léopard se fera enfermer…
Après quelques mois-années dans l’anxiété et l’inquiétude, Bobbi, la femme du T’Zée, à l’annonce de sa mort, fera tout ce qui est en son pouvoir afin de reprendre le contrôle de la province équatoriale. Elle se surprend elle-même à devenir une cheffe de guerre, contrôlant le pays du mieux qu’elle peut avec son immense pouvoir, son contrôle, sa richesse et son intelligence, tout cela à distance, en sécurité dans son palais, malgré le danger… tout en pensant à Lui.
« Il n’est pas mort. Il leur échappera. Je le vois… Le vieux léopard n’est pas mort. Il n’a plus ses griffes, mais son esprit est toujours rusé.
Hippolyte, grand lecteur et attentif, discret et attentionné, a mené une belle vie à Paris, pendant ses études. Il a vécu, s’est fait des amis et est resté loin de la vie politique. Malgré tout, il n’a pu s’empêcher de penser de temps en temps à son père. Il se voyait en président moderne, « bienfaiteur de la nation », et comment il aurait pu faire pour redresser la situation. Malgré le génie militaire de son père et son admiration envers lui, Hippolyte ne pouvait s’empêcher de penser à sa façon de voir les choses. À la mort de son père, Hippolyte avale la pilule difficilement, et se réfugie chez ses amis, discutant de la situation avec lui. Toutefois, quelle surprise lorsque le léopard surgit de l’ombre…
Je crois que je suis une romantique dans l’âme. Vous savez? Une vraie de vraie… Celle qui lit des romans d’Amour, avec un grand A. J’aime découvrir de nouvelles choses, de nouvelles lectures et apprendre de cette nouveauté. Ce genre de défi peut également nous en apprendre beaucoup sur nous-même et, tout simplement, concrétiser l’idée de ce que nous aimons vraiment, soit : la romance 😊.
Racontée en cinq actes, cette tragédie africaine est bouleversante à bien des égards… J’ai aimé les couleurs et la plupart des planches. Le côté sombre de chacune d’elles faisait ressortir la noirceur, le réaliste et le drame de cette histoire. Avec sa touche d’imaginaire, elle me semblait moins… tragique, moins violente et « vulgaire ». Cependant, et malheureusement, je n’ai pas aimé son côté si sombre. Beaucoup trop de violence visuelle et de vulgarité. Suis-je faite pour les tragédies-manga-bande dessinée? Bonne question!
Merci pour ce service presse différent, sombre et tragique. #Tzée #NetGalleyFrance #BandeDessinée #BD #romansgraphiques #manga #fiction #adulte #littératuregénérale #palais #forêtéquatoriale #rumeur #dictateur #pays #guerre #clan #corrompution #destin #amour #changement #ChallengeNetGalleyFR #NouveauxHorizons #Défis #Challenge #servicespresses #exclusivité #nouveauté #minichallenge #mercredi #nouveaugenre #nouveauformat
Résumé: Au fond de la forêt équatoriale, dans le palais de T’Zée, la rumeur enfle. Le vieux dictateur aurait été tué. Alors que le pays s’enfonce dans le chaos d’une guerre civile, les membres du clan présidentiel vivent les derniers moments d’un régime corrompu qui disparaît. Le destin d’Hippolyte, fils de T’Zee, croise une ultime fois celui de Bobbi, la jeune épouse du dictateur porté disparu : se révèle alors un amour impossible et monstrueux. Dans la touffeur de la nuit africaine, voici le crépuscule d’un pays imaginaire, magistralement raconté par Appollo et Brüno.
Dans le palais présidentiel à Gadbo, au milieu de la forêt équatorienne de l’ile au bout du fleuve de ce pays africain, Hippolyte, le fils de T’zée, le président en exil, se demande si son père reviendra rapidement reprendre sa place à la tête du pays alors que le chaos règne et que la guerre civile continue à sévir, les habitants poussés à bout par un gouvernement dictatorial corrompu. Mais au palais, le quotidien semble loin de l’agitation pour Hippolyte, ses amis proches et la nouvelle femme de son père, Bobbi, qu’il a abandonné derrière lui en fuyant. Pourtant les relations entre le jeune homme et sa jeune belle-mère sont tendues … Je n’étais pas très emballée par le thème de cet album mais comme j’aime beaucoup ces deux auteurs, Appollo pour le scénario et Brüno au dessin, je me suis dit que je ne risquais pas grand-chose à l’acheter … ce devrait être une valeur sûre ! Et j’avais raison !!!! Au final, j’ai été très intéressée par l’histoire, qui s’inspire du parcours d’un dictateur africain bien réel pour bâtir son récit dans un pays imaginaire d’Afrique. Cela parait logique car bien souvent, tous les dictateurs se ressemblent et le fait de planter son histoire dans la fiction sans citer de lieu particulier ou des noms précis rend les choses universelles et intemporelles. Ici, même quand on s’intéresse peu à ce qui se passe en Afrique comme c’est mon cas, j’avais quand même réussi à identifier le personnage ayant inspiré les auteurs, comme étant Mobutu qui a dirigé le Zaïre jusqu’à la fin des années 1990 car il y a des indices facilement identifiables. On découvre le contexte grâce à des flash-backs qui s’intercalent dans la narration, complétant le tableau du présent. Mais ce que j’ai trouvé le plus intéressant, c’est de voir comment le fils d’un dictateur, qui a vécu confortablement grâce au pouvoir de son père, peut construire sa propre vision de son pays et comment il envisage son avenir. En cela, la présence de ses amis d’enfance, plus proches du peuple, peut aider à maintenir le jeune homme dans la réalité en lui montrant les conditions de vie des habitants. Et puis, pour couronner le tout, sur fond de guerre, de révolte et de questionnement, il y a une histoire d’amour, le genre de relation impossible, ce qui donne une dimension complète au sous-titre de l’album : la tragédie est totale, tant pour le peuple que pour ses dirigeants et pour ceux qui s’aiment alors que le chaos fait rage. Le graphisme de Brüno fait merveille pour représenter ce pays africain : sobriété des lignes, tons de savane, grands aplats de couleurs, l’atmosphère passe aussi en grande partie par le dessin très réussi, proposant des personnages bien reconnaissables et expressifs malgré la simplicité du trait. Comme quoi, quand les auteurs sont doués, ils peuvent séduire les lecteurs et lectrices comme moi avec une histoire qui les attirait peu au départ mais qui ressortent totalement convaincus d’avoir lu un grand album !
T’zee is an action-packed, noir blockbuster in a graphic novel. It has all the makings of a Hollywood or Nollywood film: Post-colonial angst, corruption, family drama, illicit romance, sabotage, political violence. T’zee lacks actual history – it is all fiction — but its premise is grounded in real events of the twentieth century.
The story starts and ends with T’zee, the amoral dictator of an unnamed African nation struggling through its traumatic post-colonial afterbirth, but revolves around his young wife and youngest son, who each are coming to terms living with their larger-than-life husband and father and the roles they are supposed to play in this political drama. The former is a member of the new elite — but the limitations of gender and patriarchy force her into positions she might later regret. The latter is also a member of the new elite, the intellectual elite. During the typical educational sojourn young men of his class make in this era, T’zee’s son finds himself torn between his family and his morals. Politics, power, and ambition rule over both of them, force the wife and the son into decisions that are less of their own making than orders carried out under duress.
In three acts the reader witnesses the ebbs and flows of T’zee’s power, how his family fares in the pressure house of his politics, and the swiftness by which all their fates can change course.
This is an entertaining read. However, elements of its narrative promote a colonial logic which need to be addressed. T’zee is portrayed as a cruel and inept leader, one focused solely on his own aggrandizement and accumulation of wealth, at the expense of his people. His wife too is a woman focused solely on her own selfish advancement and fulfillment. The son is feckless and weak. Scenes of the city and the rural areas of this nation are memes of poverty and crime too often associated with the so-called “developing” or “under-developed” world, what has been classed so disparagingly as the “third world.”
I balk at depictions of African nations as cesspits of corruption, poverty, and crime. The implication that African peoples cannot rule themselves is one grounded so obviously in the so-called Civilizing Mission, that lynchpin of colonial logic; this is wholly inaccurate and stereotyping. I wish that elements of the story had addressed T’zee and his regime with more nuance; I wanted more decolonization in these pages. I cannot help but read as a historian, especially on a subject so close to my heart.
Still, this was a fun read and one I would suggest for casual consumption.
Thank you to NetGalley and to Europe Comics for this eARC.
T’Zee, the ageing leader of an unspecified central African country, is in prison. There has been a rebellion against him, and the country is in chaos. His son, Hippolyte (Hippo), and his friends Arissi, the daughter of an independence hero who was executed by T’Zee, and Walid, the son of a Lebanese businessman, are hanging out at T’Zee’s jungle palace. Bobbi, T’Zee’s young wife, is also at the palace, trying to work out what to do to save her husband’s reign, and herself.
Through a series of flashbacks, we are told more T’Zee’s corrupt and despotic rule, about Hippo’s life, about Bobbi’s background, and about how Arissi’s father died. Water his execution, Arissi’s father’s body was dropped into the country’s huge, mythical river, and legend has it that Mami Wata¹ is intent on revenge on T’zee and on his family for this injustice. We arrive at the novel’s turning point, with an attempt to break T’Zee out of prison ending with his apparent death.
T’Zee, An African Tragedy is a gorgeous graphic novel, with a thrilling, well-told story, and beautiful artwork. The DRC/Congo is strongly represented: T’Zee is probably Mobuto (with his famous leopard hat), a sapeur makes an appearance, and there are vivid descriptions of the countryside, especially in Hippo’s nostalgic remembrances. African (and Congolese, to be specific) mythology is interwoven through the story, and the perspective of the whole novel is consciously Afrocentric, reminiscent of African literature from the 1960s. I also loved the pan-African themes: Bobbi’s father was from Angola, and Hippo spent time in Paris with students from many different African countries, where a frequent topic was pan-Africanism. Colonial France also comes up, but, importantly, not as the focus of the story.
This novel receives my highest recommendation; it is exceedingly well-done. Absolutely read it, and keep a copy in your library.
¹ TIL, through Wikipedia, that Mami Wata mythology is present in central Africa.
Mocno wyniszczony kraj pogrąża się w chaosie wojny domowej. W tym samym czasie w wielkim pałacu pośrodku lasu równikowego dosyć wygodnie żyje rodzina dyktatora T’zée. Jego samego nikt od bardzo dawna nie widział i zaczynają krążyć plotki o jego śmierci. Jeśli okażą się one prawdą, to zarówno dla jego drugiej młodej żony i syna będą to ostatnie chwile spokoju. Nieustanna niepewność i narastający niepokój prowadzą do pojawienia się pewnego zakazanego uczucia, które staje się kolejnym krokiem do całkowitego upadku. Czy z tego wojenno-politycznego chaosu można wyjść żywym? Kto jest na tyle silny, aby przejąć władzę w kraju? Odpowiedzi na te pytania będzie można znaleźć, poświęcając czas lekturze albumu T’zée: Tragedia afrykańska i zdecydowanie nie będą to zmarnowane chwile.
Scenarzysta Appollo zainspirowany losami afrykańskich tyranów XX wieku (których zdecydowanie na tym kontynencie nie brakuje) postanowił przedstawić mocną opowieść w formie tragedii (w tym przypadku afrykańskiej – zgodnie z tytułem), w której cierpienie w różnej postaci wylewa się z każdej strony. Autor na 160 stronach serwuje tu czytelnikowi fascynującą, przerażającą i mocno angażującą historię przeplatającą teraźniejszość i przeszłość. Jest to naprawdę niezwykła mieszanka wilgotnego gorącego klimatu, niemożliwej do powstrzymania miłości i gorzkiego obrazu reżimów z czarnego lądu.
Scenarzysta doskonale przygotował się do swojej pracy i poznał tamtejsze realia i zwyczaje. Począwszy od upodobań dyktatorów, często otaczających się czarownikami i strachem zwykłych ludzi przed klątwami, kończąc na pokazaniu tego, co dzieje się z krajem, kiedy zabraknie na tronie tyrana. Szczegóły te sprawiają, że treść jest na tyle mocno wciągająca, że dosłownie pochłania się ją jednym tchem....
Un pays imaginaire mais il est facile de deviner qu’il s’agit du Zaïre, bien que l’histoire elle-même puisse être transposée dans n’importe quel pays qui a vécu sous le joug d’un dictateur ou qui y vit encore !
Un régime qui va faire long feu, la rumeur répand la mort de T’Zée le dictateur, malgré le désire de sa jeune femme d’en reprendre les rênes. Un palais dans la jungle où tout est démesuré, le faste comme la solitude dans l’immensité verte.
On est loin de la liesse de la prise de pouvoir qui laisser croire à une démocratie, mais la corruption et l’avidité auront eu raison de ces velléités de justice ! Son dernier fils a bien profité de la situation de son père dans sa jeunesse, pas si lointaine, même s’il a eu plaisir à se croire révolutionnaire ! Il hait sa belle-mère qui pourtant oscille entre haine et amour envers lui !
Comme un crépuscule les dessins et les couleurs font ressentir la touffeur, la violence et la déraison de cette fin de règne ! Marrons et ocres se tissent pour nous donner une impression de délitement d’une époque qui sera absorbée par le vert puissant de la jungle !
Une ambiance de fin du monde collée à ma peau, qui m’a permis d’apprécier chaque trait et chaque nuance de cette très bonne BD !
Une tragédie mélancolique, humide et crépusculaire, un récit semi historique aux allures de pièce de théâtre pseudo-biographique sur la fin du règne de Mobutu, la fin du Zaïre et du 20ème siècle face à l'avènement de la Rep. Démocratique du Congo. On y ressent l'atmosphère électrique qui précède un orage depuis un espace luxuriant et isolé faisant office de tour d'ivoire surplombant le peuple et sa volonté de changement, on y ressent le chaos et l'espoir. J'aime beaucoup le style de Brüno que j'avais découvert sur la série des Tyler Cross. C'est très minimaliste mais terriblement efficace dans le découpage. C'est aussi très varié, il nous fait passer d'un registre à un autre, du documentaire contemplatif à l'action et au suspense. J'essaye de pas trop en dévoiler mais c'est une bonne synthèse de cette époque post/neo coloniale de la fin du siècle précédent en Afrique centrale et des malheurs qui l'ont marquée. En cette période actuelle de guerre génocidaire en RDC, avec la complicité de puissances voisines, extracontinentales et de différents groupes mercenaires T'zée résonne d'autant plus.
Une bande dessinée découpée en actes, comme une pièce de théâtre, basée sur une tragédie grecque : «Phèdre». Le thème traité, la chute d’un dictateur africain, est intéressant, mais je n’ai pas vraiment adhéré à l’histoire. Nous découvrons le palais immense au fond de la jungle, et la population qui vit dans la pauvreté. Des retours en arrière montrent la jeunesse d’Hippolyte, le dernier fils de T’Zée : enfance dorée, puis études supérieures en France. Le garçon oscille entre le soutien à son père et l’émancipation de la jeunesse. Les rebelles prennent le contrôle du pays, et T’Zée essaie de maintenir son pouvoir par l’argent et la force en éliminant ceux qui ne sont plus avec lui. Il y a aussi quelques allusions aux pays occidentaux, dont la France, qui cessent leur aide quand le vent tourne, mais qui profitent aussi de la situation. Les personnages n’ont pas déclenché d’empathie chez moi. Hippolyte et ses amis n’ont pas de profondeur. J’ai trouvé l’ensemble assez plat, malgré des dessins et des couleurs réussis, dans les tons bruns et orangés. J’ai été déçu par cette lecture.
Coup de cœur pour ce roman graphique se passant dans un pays africain imaginaire , c’est l’histoire d’un dictateur juste avant sa chute . Au début de son règne , c’est la liesse populaire , l’espoir bientôt éteint d’un changement . Sa famille a une vie de privilégiés , de jeunesse dorée mélange d’insouciance, de sommes dépensées monstrueuses loin des préoccupations du peuple qui vit dans la misère . Que vont devenir son fils , sa jeune épouse qui ne sont aucunement préparés à cette chute. Je me suis assez rapidement rendu compte que cette fiction était en fait la vie du président congolais Mobutu , celui qui a eu un rêve qui l’a dépassé , devenir un pays africain libre , indépendant des grandes puissances européennes, il a changé le nom de Congo en Zaïre , ce nom Zaïre ne lui survivra pas . #Tzée#challengenetgalley
Je n’ai pas pour habitude de lire ce genre de roman graphique et pourtant, je me suis laissée tentée par l’histoire de ce pays en plein milieu de la forêt équatoriale, de cette île du fond du fleuve. On suit ici le personnage d’Hippolyte, le dernier fils du dictateur T’Zee. On découvre à travers lui, ainsi qu’à travers ses amis, un bout de l’histoire de son pays et plus particulièrement le déclin de la dictature mise en place par son père et le soulèvement de son peuple contre celle-ci.
A travers des graphismes simples mais colorés, les deux auteurs nous invitent à nous questionner sur ce qu’est une dictature et sur ce qu’elle implique, tout cela sur fond de mysticisme africain. Il nous pousse également à nous questionner sur l’impact occidental sur les richesses de l’Afrique, sur la façon dont les pays occidentaux profitent des drames africains pour s’approprier ce qu’ils possèdent.
Un cómic en la más pura tradición BD francesa dentro del género de ficción histórica. Se ambienta, sin mencionarla explícitamente, en la República Democrática del Congo en el marco de los últimos días del dirigente dictatorial T'zée, alter ego de Mobutu Sese Seko. En mi opinión, el trasfondo histórico tiene bastante más interés que la historia en sí. El enfoque va en la línea de la estupenda película "La zona de interés": cómo el círculo íntimo del monstruo vive en una suerte de oasis absolutamente ajeno al horror que les rodea y donde todo es plácido y bello, donde algo que supone una nimiedad en comparación con lo que se está viviendo fuera se vive como un terremoto emocional dentro de ese paraíso. Así, el contexto histórico y el punto de partida es muy interesante, pero la historia en sí de los protagonistas no ha despertado el menor interés para mí. Un cómic bueno sin más.
Retour BD sur les dictatures africaines. Quand je l'ai commencée,j'ai tout de suite pensé à Jean-Bedel Bokassa qui s'était auto-proclamé empereur de Centrafique sous le nom de Bokassa 1er, parce que c'est très réaliste. J'ai beaucoup aimé les dessins et les couleurs chaudes dans les tons orange, ocre, marron, jaune... qui font penser à l'Afrique, à la savane, au désert, aux villages... Je conseille cette BD très bien réalisée.
Merci aux éditions Dargaud et à Netgalley de m'avoir permis de lire ce titre.
2.5 étoiles**
Je suis passée à côté de cette lecture. J'ai trouvé que le fond/l'intrigue était intéressante mais c'est plutôt la forme qui m'a décontenancée et fait perdre le fil des événements. Pour ma part, la temporalité n'était pas très claire si bien que parfois, je ne savais plus si on était dans le passé ou dans le présent. Les dessins sont bien réalisés et collent bien avec le thème.
L’impression que me laisse cette bande dessinée, c’est qu’un seul tome ne suffit pas car Beaucoup de thèmes sont abordés et il y a pas mal de personnages. Et on sent que les auteurs se sont fait plaisir avec quelques cases inutiles (les matchs de catch, les courbes très généreuses des personnages féminins) que personnellement, j’aurais préféré destinées à l’histoire principale. Le tout reste quand même une vision de l’Afrique (celle des dictateurs) assez intéressante.
Très partagée. La note, pas terrible, seulement parce qu’il y a un fond d’inspiration réel : la fin du régime au Zaïre. Après, l’histoire complètement fictive d’amour entre Bobbi, la jeune épouse du dictateur d’inspiration grecque (Phedre et Hippolyte) et (justement) le fils du dictateur Hippolyte, n’a aucun intérêt.
Le titre « tragédie africaine » porte à confusion car on s’attend justement à une histoire vraie, j’ai l’impression qu’on m’a menti sur la marchandise et je n’aime pas trop ça.
I really wanted to love this book, but I just couldn't. I cannot argue that the art is unique and stands out, but It was not for me. I was easily distracted and didn't appreciate the blurry dialog sections. I expected better visuals. But the storyline is nonetheless acceptable. I think.
Il porte bien son titre en effet c'est une tragédie africaine en 5 actes. On suit deux membres de la famille de T’zée. T’zée est un puissant dictateur. Il a une ascendance importante sur son pays. Il est détesté, aimé et craint.
An epic story of an African country falling apart, that might have been more interesting if set in real life. Might, I say, for however the author seems to want the definitive, encyclopaedic voice-over discussing all the corruption and whatnot, it's really quite too soapy for my tastes. Good ligne claire design however just about nudges this above two stars.
beautiful artwork. a fictional retelling of a part of history I unfortunately know very little about, but now have motivation to explore more. love how a sort of magical tradition is mixed into the story.
An interesting take on the end of Mobutu's reign in Zaire. Mobutu is only the inspiration and the authors do not claim to stay close to history. As usual Bruno's art is top notch.
Le dessin et les couleurs de Brüno lui donnent l'apparence d'une histoire simple, d'un récit monolithique, d'une trajectoire stellaire. De fait, Appollo a choisi le ton de la tragédie pour raconter cette fiction africaine qui puise dans l'histoire récente du Congo. Les destins croisés de Mobutu et des Kabila s'y confondent, les amours s'entrechoquent à contre-temps. La jungle est au centre de tout ("Rien à foutre de New-York, Tokyo ou Londres, je suis à Kinshasa, le centre du monde" écrit Appollo dans sa postface). C'est pur et dur comme un western et ça ne serait pas l'Afrique si la magie et la mort n'y croisaient constamment le fer.
Bardzo spóźnione uwagi o opowieści "T'zée. Tragedia afrykańska" o upadku dyktatury w fikcyjnym środkowoafrykańskim państwie, na co patrzymy oczami kilku osób związanych z reżimem. Nie mogę tego ująć inaczej - jest to arcydzieło, pod każdym względem, i scenariuszowym, i graficznym. Już jego podtytuł - "Tragedia afrykańska" - daje nam do zrozumienia, że skojarzenia z tragediami Racine'a o władzy, konfliktach rodzinnych, obsesji miłosnej, zazdrości i śmierci są jak najbardziej na miejscu. Niepokój i pełne niepewności wyczekiwanie na to, co może się stać jutro, a może za godzinę, którymi podszyte są historie głównych bohaterów - syna i żony obalonego dyktatora - są znakomicie podkreślone rysunkami Brüno, raz to nabierającymi oddechu w rozległych panoramach, a raz robiącymi nagłe zbliżenia na ludzi, ich twarze, ich gniew, lęk, obojętność. Równoprawny udział w tworzeniu coraz duszniejszej atmosfery tej opowieści o końcu pewnego świata ma Laurence Croix, której złamane brązy, żółcie i zielenie, odcienie pomarańczowego i ponure granaty oddają i skwar kojarzący się nam z Afryką, i tę atmosferę narastającego osaczenia i beznadziei. Nie zapominajmy o kolorystach - zwłaszcza tam, gdzie rzeczywiście bez nich opowieść wyglądałaby zupełnie inaczej! Tu Laurence zdecydowanie powinna znaleźć się na okładce, razem z autorami scenariusza i rysunków. Appollo, autor scenariusza, w posłowiu wylicza swoje inspiracje - historyczne, bieżące - czyli swoje własne doświadczenia (w końcu mieszkał wiele lat w Angoli i Kongu), a także dziennikarskie i pisarskie, a wśród nich również Kapuścińskiego. Cóż, pozostaje mi sięgnąć na półkę po "Jeszcze dzień życia", żeby przedłużyć swój pobyt w tym świecie przemian i upadku, pewnego końca, bardzo niepewnego początku czegoś innego, widzianych oczami pojedynczych ludzi. A potem zapewne otworzę komiks po raz trzeci raz, choćby tylko po to, by ponapawać się zachwycającymi kadrami Brüno i Laurence Croix.
"T'zée. Tragedia afrykańska" Autorzy: Appollo, Brüno, Laurence Croix Tłumacz: Jakub Syty Wydawnictwo Lost In Time