Pan Huczek

Herra Huu #1

by Hannu Mäkelä

Zbiór historyjek o tajemniczym człowieczku, panu Huczku, zajmującym się straszeniem dzieci w ciemnościach i umiejącym robić czary.

Genres: Childrens, Finnish Literature, Fantasy, Humor, Fiction

144 pages, Paperback

First published January 1, 1973

About the author

Born in Helsinki in 1943, Hannu Mäkelä was trained as a teacher, yet worked for 20 years as a literary editor for Otava Publishing Company. The winner of numerous literary awards, including the coveted Finlandia Prize in 1995, Hannu Mäkelä has been an independent writer since 1986. His works include children’s books, novels, radio and TV plays, anthologies of prose, and poetry.
Mäkelä´s first books were published in 1965 and had since published over 170 literature works.
Mäkelä had been studying Eino Leino´s work already in the beginning of his career by editing several collections of Eino Leino´s poetry. During the last few years Leino and also L. Onerva has been a centerpiece of Mäkelä´s research. Mäkelä´s book "Mestari" (1995) is the story of Eino Leino. Also "Nalle ja Moppe" (2003) which was a double autobiography of Leino and L. Onerva streghtened the meaning of L. Onerva´s work. The importance of L. Onerva´s literature work has been increased through Mäkelä´s two compilations of L. Onerva´s poetry which has never been published before: "Siivet" (2004) and Pilvet ja aurinko (2005).


http://hannumakela.com/index.php?modu...

Reviews

[Kitty · Rating 4 out of 5]

mäletan, et mulle lapsena härra Huu lood meeldisid. lugesin nüüd üle ja ei saagi täpselt aru, miks, sest see tundub ikka täitsa täiskasvanute absurdihuumor. (tuli pähe see raamat riiulist üles otsida, kui vaatasin aknast välja ja nentisin, et puu on kõik lehed maha visanud, haige vist.)

eks siin juhtub ju suuri põnevaid asju ka, hiigelkass ja lihasööja taim ja kes kõik ründavad; aga siis jällegi on lihtsalt üks soome mees, kes ärkab hommikul üles, ei saa eriti millestki aru ja veeretab päeva õhtusse, vahepeal korduvalt haiget saades ja segadusse sattudes. veits nagu mu enda elu.

[Jola · Rating 4 out of 5]

cannot believe i haven’t heard about this book before. absolutely loved it.

[Lyli Cengiz · Rating 5 out of 5]

Luettiin tämä taas. Omasta mielestä yksi parhaista lastensatukirjoista. Ekalla kerralla luin tämän yksin loppuun, kun lapsille luin vain yhden sadun. Kertoo varmasti jotain. Tarinoissa on paljon keskustelun aihioita, joihin kirja antaa omasta mielestäni lapsille valmiiksi heidän käsitykykyynsä peilaavia muotoja. Näitä muotoja ja aihioita voi sitten vaikka aamupalapöydässä halutessaan tutkia!

Jos aikuiselle suosittelisin, niin kevyksi iltalukemiseksi tai vaikka junamatkalle!

[Jan Kjellin · Rating 5 out of 5]

Jag får erkänna att jag inte var lika övertygad första gången jag läste den här boken (i min ensamhet som barnlös), även om jag redan då insåg att jag liksom snubblat över en litterär skatt. Nu, som högläsningsbok för en 8-åring blev den till ett litet universum och jag i min tur blev mer eller mindre skyldig att ge den toppbetyg ("it was amazing").

Herr Hu är en odefinierad liten figur. Tragikomisk i sin okunskap och naivitet inför omvärld och samtid, men samtidigt bärande på mystisk svärta, djup melankoli och bitande kritisk filosofi. Han är alla och ingen. Han är en del av oss, men också en åskådare som betraktar oss från utsidan. Här ryms magi och realism i en värld främst befolkad av barn och djur, med vissa intrång från vuxenvärlden (som då bekämpas frenetiskt).

Mäkelä (i Carpelans fingertoppskänsliga översättning) leker med ord och begrepp och det blir faktiskt roligare att läsa och läsa upp när jag som läsare eller sonen som lyssnare först efter en stund förstår vad som pågår. Dels genom orden i sig, men lika mycket eftersom allt sker genom en berättare som både är och är som herr Hu själv.

En bok som väcker och stimulerar envar att tänka på och om sin omvärld och sin plats i den.

[Juha K · Rating 3 out of 5]

Päätin sivistää lapsiani tällä 70-lukuisella oudolla tapauksella. Herra Huu oli jäänyt itsellenikin etäiseksi ja oudoksi, jokin epämääräinen puolipelottava muisto tunkkaiselta 70-luvulta. Odotukset eivät siis olleet kovin korkealla, ja ensimmäisen tarinan jälkeen lapsetkin olivatkin sitä mieltä että olipas tylsä ja tyhmä. Mutta lopulta kun saimme kaikki luetuksi, lapset jäivät kaipaamaan lisää Herra Huuta. Kaikki tarinat eivät olleet heidän mieleensä, mutta joukossa oli pari todella hauskaa ja oivaltavaa juttua. Eli suosittelen antamaan Herra Huulle vielä mahdollisuuden.

[Markku Kesti · Rating 3 out of 5]

uusintaluvussa vanhoja klassikoita. Vähän hajanaisia hetkiä Herra Huun elämästä. Toisaalta tällaista reipasta anarkismia kaipaan tämän päivän "sliipattuun" lastenkirjallisuuteen. Jotain tästä puuttuu, mutta toisaalta aikaa tämä on kestänyt paremmin kuin moni aikalaisensa. Vahva kolme tähteä edelleen.

[Meridies · Rating 4 out of 5]

Humoorikas lugu väikesest mustast mehikesest Härra Huust, kes elab üsna kummalist ja eraklikku elu - üritab hirmutada lapsi, mis ei taha hästi õnnestuda ja aeg ajalt võtab ette mõne nõiatembu, mis kipub teinekord käest minema. Üldiselt täitsa vahva ja omapärane tegelane. Raamat oli parem, kui algul arvasingi.

[Rūta Briede · Rating 5 out of 5]

Tiesa, esot tādi cilvēki, kuriem ēnas nav nemaz, un esot arī tādi, kas tā īsti nemaz nav savā ķermenī, bet ķermeņi staigā apkārt un meklē savu “es”, lai dzīve atkal šķistu pieņemama; un tikai retais atrod to, ja tas pamanījies aizbēgt uz ilgu laiku. Tāpēc vērts cieši turēties pie sava “es”. Hannu Mekele, “A-Ū kungs”

[Hanna Huovinen]

Päiväkodin lukutuokiot influenssoi Herra Huun meidänkin iltasatulukulistalle. Olipa hämmentävää lukea, omasta lapsuudesta näistä oli jäänyt vähän ahdistava mielikuva ja tietyt kuvituskuvat palautuivat vahvasti mieleen. Jokin Herra Huussa selvästi kiinnostaa ja kutkuttelee.

(Veriuhri täysikuulle vähän hätkähdytti.)

[Anna Reta Maria]

Herra Huun hauskuus tulee siitä, ettei hän tunnu ymmärtävän ihmisiä tai oikeastaan maailmaakaan. Voin kuvitella, että lapsi saa riemua huomatessaan herra Huun väärinymmärrykset. Tarinat tuntuvat sen verran ajattomilta, että uskoisin näiden sopivan myös nykypäivän lapsille.

[Jeremy · Rating 3 out of 5]

There's just nothing quite so charming than old-fashioned children's books. Nothing quite like the "they can't put that in a children's book anymore" moments, which in this book come every other page. It's very very funny and absolutely lovely.

[Timo · Rating 5 out of 5]

"Olen hurja herra Huu, eikä mua voita muu kuin kirkas päivä lämpöinen"

[Salla Hiltunen · Rating 5 out of 5]

Tämän sosiaalisesti kömpelön, omassa rauhassaan viihtyvän mutta kuitenkin vähän yksinäisen ukkelin seikkailuihin on aika helppo samaistua. Muistan pitäneeni Herra Huu -kirjoista lapsenakin, mutta tämä iski kyllä aikuisena vielä ihan eri tavalla. Suupielet pyrkivät lukiessa jatkuvasti ylöspäin.

Niin olen yksin minä vaivainen
ei ystäviä ole mulla päällä maan
ja vaikka ihan hyvin tiedän sen
se lohduta ei mua tippaakaan.

[Veronika · Rating 5 out of 5]

One of my favorite childhood books, now my daughter loves it too. We read it in Czech translation.

[Dominika · Rating 4 out of 5]

Pan Huczek

[Jess · Rating 4 out of 5]

Quirky and delightful. Some funny stories with some odd endings. I'm glad to have met Mr Boo and laughed at him many times.

[Oliwia · Rating 5 out of 5]

kocham pana huczka <3