Dietro le quinte della polizia

by Georges Simenon, Lorenza Di Lella (Translator), Maria Laura Vanorio (Translator)

È lo stesso commissario Maigret, nelle sue Memorie, a raccontare (in una esilarante mise en abyme) come gli era capitato di far visitare i locali della Polizia giudiziaria a uno scrittorello dotato di «giovanile sfrontatezza», tale Georges Sim. Nella realtà fu Xavier Guichard, che ne era il direttore, a proporre, all’inizio degli anni Trenta, a un Simenon che di Maigret ne aveva già pubblicati una mezza dozzina, di trascorrere qualche giorno al Quai des Orfèvres: giusto per rendere più verosimili il suo personaggio e l’ambiente in cui si muoveva. Lui non se lo fece ripetere due volte e ne approfittò anche per scrivere una serie di articoli. Tuttavia, poiché (come il lettore ha già potuto constatare nei tre precedenti volumi dei reportage) non di rado il romanziere eclissa il giornalista, non solo Simenon annota spunti per i suoi futuri romanzi, ma si toglie lo sfizio di raccontare celebri inchieste, casi giudiziari clamorosi, aneddoti singolari. Dai quali emerge anche uno spaccato della Parigi dell’epoca, con la fauna dei suoi quartieri malfamati, gli immigrati delle periferie, i ricchi borghesi delle strade eleganti, i piccoli artigiani degli arrondissement più poveri: una Parigi che già allora cominciava a cambiare profondamente – e che oggi è quasi del tutto scomparsa. Così com’è scomparsa quella polizia di cui Simenon ci mostra all’opera gli ultimi esemplari, e della quale non nasconde di rimpiangere i metodi sbrigativi ma efficaci. Con una Nota di Ena Marchi.

281 pages, Paperback

Published November 29, 2022

About the author

Georges Joseph Christian Simenon (1903 – 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.

Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.

He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.

During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).

Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).

In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.

In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.

Reviews

[Agnes · Rating 3 out of 5]

Giusto per dire che “ di Simenon ho letto tutto “ ; carino , da leggere mezz’ora prima di dormire.

[Anna · Rating 3 out of 5]

Interessante per il quadro che dà della Parigi del primo 900, ma anche per la struttura data da Simenon alla narrazione.

[Marco Malvaldi · Rating 4 out of 5]

Georges Simenon, già noto per i suoi romanzi su Maigret, racconta il funzionamento della polizia parigina: i rapporti tranquilli, quasi professionali, tra criminali di vecchia data e funzionari di polizia, come riconoscere la gravità di un reato dal quartiere in cui viene segnalato, e soprattutto il modo in cui l'abitudine trasforma una delle attività più difficilmente sopportabili dall'essere umano in un lavoro qualsiasi, con la sua routine, i suoi giochi di parole e il cinismo senza il quale fare lo stesso lavoro sarebbe impossibile.

[carlotta.foiani · Rating 3 out of 5]

Mi è molto piaciuto il modo di scrivere dell’autore e di come si esprimeva riguardo alle problematiche delle polizia. Ho trovato il tono sarcastico, e talvolta ironico e allo stesso tempo molto vero e onesto. Di sicuro è un ottimo libro da leggere per capire i dietro le quinte, proprio come spiega il titolo, e capire come mai certe volte le cose sono più complicate di quanto non sembrino

[trovateOrtensia · Rating 3 out of 5]

Prescindibile (e molto datato).

[Davide · Rating 3 out of 5]

3.5 pas mal, Simenon è sempre speciale. Saprebbe incuriosire ed entusiasmare anche raccontando il dietro le quinte della fiera del tortellino di Bologna.

[Francesco Infussi · Rating 2 out of 5]

Sono testi degli anni Trenta pubblicati su quotidiani e riviste. A volte irritante per il linguaggio che Simenon adopera rivolgendosi ai malavitosi e ai detenuti. Veramente il ritratto di un'epoca. La cura "politically correct" lo censurerebbe nella quasi totalità.