What do you think?
Rate this book


207 pages, Paperback
First published January 1, 1974
“Encuentra un coño a tu medida y ya jamás volverás a ser el mismo. Jamás hallarás la paz. Ya verás, lo mismo dará que te humille. Lo mismo dará que te mienta, te hiera, te escupa en la cara o se folle a otros hombres. Lo único que querrás saber es: ¿Volverás conmigo? ¿Me dejarás probar otra vez ese fantástico coño? Probar de nuevo ese coño hecho a tu medida será lo único que te quitará el sueño. Arruinarás a tu familia, te arruinarás a ti mismo, nada te importará”.Esta es la maldición que persigue a Marvin Molar, un sordomudo que compensa sus piernas de renacuajo tullido con unos brazos de cincuenta centímetros de puro músculo y que es capaz de hacer equilibrios sobre un solo dedo, habilidad con la que, mal que bien, se gana la vida.
“Somos de tu gente normal y no podemos suportarlo. No podemos suportarlo y punto. Seas quien seas, te estaremos muy agradecidos si cuidas de esto en bez de nosotros porque nosotros ya no podemos suportarlo más. Gracias. Los suyos.Pero Marvin tiene bien cubiertas sus necesidades familiares gracias a Al, el dueño del gimnasio que le recogió, cuya carrera como forzudo de feria se terminó el día en el que un coche le pasó por encima de la cabeza, y con los dos exboxeadores sonados que conviven con ambos.
P.D. No poede hablar.”
(Russell Muscle’s wife)..Her face was long and narrow and yellow, and she always looked like she’d been crying. She couldn’t have weighed more than ninety pounds and I watched her hips as I followed her down the hall. She had a crippled ass, sort of a cigar box with a hole in it. Her ankles were slightly blue above the fake ballerina slippers she was wearing that could only have been bought out of the Woolworth’s. Real cheapies.
He was six feet two inches tall, two hundred and ten pounds of finely trained muscle, with blond shining hair falling down his neck, and standing there in the kitchen between those plaster walls and that skinny wife and those ruined children, it was like his body had somehow managed to suck all that had ever been handsome or strong or alive right out of his wife and out of the children and out of the house itself. The little boy smiled his bad teeth at his daddy, and Muscle only shook his head and then went down the hallway on his machine-smooth stride.