What do you think?
Rate this book
Ces extravagantes soeurs Mitford
La vie de cette famille aurait dû s'écouler tranquille et patriarcale. Pourtant, la poussée démocratique était en train de changer la face de l'Angleterre et bousculait les calmes certitudes de l'aristocratie.Au début du XXᵉ siècle, dans la noblesse anglaise encore flamboyante, naissent les célèbres soeurs Mitford.Nancy, amoureuse de la France et de Gaston Palewski, gaulliste historique, devient une romancière célèbre. Diana brûle pour le fascisme anglais émergeant et se compromet auprès de son chef de file. Unity se lie d'amitié avec Hitler, tandis que Jessica, l'avant-dernière de la fratrie, s'engage auprès des jeunes républicains espagnols avant de rejoindre le parti communiste. Seules Pamela et Deborah suivent la voie rêvée par leurs parents et se marient dans le luxe et le conservatisme.À travers le portrait étonnant de ces femmes passionnées, prises dans les tourments de la crise économique et des deux guerres mondiales, ce livre présente une vibrante traversée du siècle dernier.
- GenresBiographyNonfiction
480 pages, Pocket Book
First published January 1, 2002
10 people are currently reading
283 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
February 23, 2025
Quizás en España y los países de habla hispánica nos hayan llegado noticias de las hermanas Mitford de una manera más marginal o secundaria. Pero en el mundo anglosajón han vertido ríos de tintas, mucho (y eso me ha sorprendido no poco) traducido a la lengua de Cervantes. Sobre eellas se ha escrito mucho, ya sea en forma de artículos y reportajes, de estudios o novelas (el creador de “Downton Abbey“ tiene una serie en la cual las tres hermanas mayores se dedican a resolver misterios. Todo hay que decirlo, a este hombre le pica mucho hacer esto.). Por lo que tengo entendido este mismo año se va a estrenar una serie dedicada a ellas. Y por supuesto, han sido objeto de varias biografías, como la que ahora nos ocupa. En la que Annick Le Floc’hmoan se mueve entre lo que conocemos, lo que creemos conocer sobre estas peculiares , innegablemente, carismáticas, hermanas, para bien o para mal hijas de la rancia, nobleza británica y criadas en un mundo de efervescente cambio.
He leído casi todas las novelas de Nancy Mitford, que hay traducidas al español (habiendo disfrutado, especialmente “ A la Caza del Amor” y “Pudín de Navidad”) y en su momento me encantó la biografía de Jessica “Nobles y Rebeldes”, que si mal no recuerdo, fue una de mis mejores lecturas del año 2021. Tenía desde hace mucho tiempo guardada esta biografía, siempre a la espera, porque sabía que cuando llegase el momento no iba a defraudarme. Y así ha sucedido. De lo que llevamos de año, creo que ha sido una de mis mejores lecturas, y eso que la he leído en enero y ya estamos solo en febrero.
Quedarse tan solo con lo que siempre se ha dicho de todas ellas es quedarse un tanto corto, con lo de que Nancy fue la novelista; Pamela, la millonaria por matrimonio que prefería ir a su rollo; Diana, la que abandonó a su marido para casarse con el líder fascista Oswald Mosley; Unity, la nazi convencida obsesionada con Hitler; Jessica, la «oveja roja» de la familia por su adherencia al comunismo y Deborah, la única viva cuando se publico la biografía, fue un referente de la vida cultural en Inglaterra por la forma en que luchó por preservar el patrimonio de su familia política. Fueron nobles sin fortuna que se relacionaron con la inmensa mayoría de los nombres más relevantes de su época (la duda es ¿había alguien con quien no estuvieran en relacionadas?) siendo las musas y amigas de algunos de los artistas más relevantes del siglo XX. En su día a día de coincidir en un té con Churchill (con el que estaban relacionadas), y al día siguiente volar a Berlín para visitar Hitler. Todo lo que rodea sus biografías es excéntrico, curioso, lleno de salseo que se diría vulgarmente. Y por eso estas hermanas atrapan y fascinan aún a día de hoy. Para entender lo que fueron estas hermanas hay que comprender de donde procedían, que eran hijas de la nobleza británica, en su estado puro, herederas de la filosofía victoriana y de una ideología Snob que marcó sus existencias en todos los sentidos. Y sin embargo, nacieron poco antes de la Primera Guerra Mundial y su adultez estuvo marcada por la Segunda. Vivieron en un mundo de cambios a nivel global, donde se buscaba igualar a todas las personas y de que se derruyeran todos los privilegios que la nobleza había ostentado durante siglos. Donde se derrumbaron esos ideales victorianos que aseguraban que los nobles y los ricos tendrían existencias acomodadas. Las Medford vivieron en carnes propias esa dicotomía entre el mundo en el que fueron creadas y el mundo donde tuvieron que vivir.
La de las Mitford siempre fue una lucha entre lo snob y lo vulgar, el arte y la guerra, el clasicismo más rancio y los nuevos ideales revolucionarios. Y entre esos caminos cada una de ellas escogió el suyo propio y lo siguió con una cabezonería y un convencimiento que no solo, no pocas veces, se chocó con la realidad, sino que también enfrentó a unas con otras. Y que tuvo como telón de fondo el fascismo que como una semilla había empezado a echar raíces por toda la Europa de mediados del siglo XX. Era algo que rodeaba desde pequeñas. Su abuelo paterno (embajador británico en Japón en su momento y gran conocedor de la cultura de ese país, hasta el punto que escribió un libro muy apreciado de cuentos nipones) fue amigo y traductor de uno de los grandes inspiradores de la doctrina nazi que tanto marcaría las existencias de estas hermanas, en uno u otro sentido. Por cierto, su otro abuelo vuelo, el de por parte de madre, fue ni más ni menos que el fundador de la revista “Vanity Fair”. Si hay algo que creo que ilustra muy bien el excelente trabajo de Annick Le Floc’hmoan es la habilidad como despliega ante el lector lo convulsa que fue la Europa de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, lo que supuso el lento, pero implacable avance del fascismo no solo en Inglaterra, sino en el resto del viejo continente. Como poco a poco empezó a hacerse más fuerte en la mente y en los corazones de muchas personas, como la forma en que al principio muchos de ellos apoyaron los ideales de Hitler. Algunos se mantuvieron en sus treces durante la peor guerra que la humanidad ha conocido (hasta ahora) y otros terminaron por regular. Un mundo lleno de tensiones, cambiante, donde dos formas de entender el mundo y la sociedad chocaron, donde el fascismo fue uno de los vehículos para que las nuevas ideas luchasen por interponerse a las viejas. Y en medio de todo esto, la autora nos muestra el mundo cosmopolita, efervescente y brillante en el que se movieron las Mitford. Un mundo en el que las fiestas con nombres conocidos se superponía a los mítines políticos, con grandes mansiones inglesas y las capitales europeas como telón de fondo. Un mundo que notaba hacia donde iba, por la manera en que sus habitantes exprimían cada segundo, como si fuera el último, donde las pasiones y las excentricidades eran el pan nuestro de cada uno.
Como lo fueron de las biografías de las seis hermanas. Las vidas de Nancy , Pamela, Diana, Unity, Jessica y Deborah fueron de lo más dispares. La autora se mueven entre ellas y bucea, entre todos los mitos, en torno a sus personas para dar una imagen lúcida y realista de cada una de ellas, sin dejarse llevar por los prejuicios o por la simpatías. Al interesante y exhaustivo trabajo de documentación que hace en torno a las figuras de las hermanas la época y sociedad en las que vivieron, se une la forma en que maneja a cada personaje, de una manera limpia y concisa. El nacimiento y la biografía de Nancy, la autora, es la columna vertebral de toda la biografía, a través de sus vivencias, también vamos conociendo las de sus hermanas. En ese sentido, quizás me hubiera gustado que la biografía hubiera incidido de igual forma en Pamela y Deborah, las hermanas menos conocidas, en las otras. Y también me hubiera gustado que se hubiera incidido más en el único varón de la familia, aunque agradezco que se haya tenido su propio , aunque escueto, espacio dentro del libro .Pero aún así, el estudio biográfico que hace de cada una de las personalidades de las Medford y de sus biografías es fantástico y certero. No solo demuestra con qué fortuna, si mayor o menor, se enfrentaron a las viscitudes que las puso la vida de por medio y los cambios de final de periodo en que vivieron en propias carnes. La autora también las hace testigos y protagonistas de todo este proceso dentro de sus posibilidades. Mientras remarca cada una de sus personalidades complejas y excéntricas, por haciendo hincapié en el compromiso que cada una mantuvo con sus ideales, le pesase a quien le pesase. Así, el lector será testigo de la obsesión de Unity por el fascismo y Hitler, que la llevó a intentar poner fina su vida cuando Inglaterra declaró la guerra a Alemania, con terribles consecuencias. Era tan marcada su devoción hacia el fuhrer con apenas 20 años, fue la comidilla de la prensa inglesa y víctima de no pocas caricaturas, una de ellas de su propia hermana Nancy. Por su parte, Diana, considerada la mujer más hermosa de su época, abandonó a su rico marido, el millonario heredero de la cervecería Guinness, por casarse con el líder fascista británico Oswald Mosley (si habéis visto la serie de “Peakey Blinders” esto os suena). Un matrimonio que no solo contravino todas las normas sociales de la época paréntesis tener amantes era aceptable, abandonar a tu marido no) sino que hizo que la pareja terminase pasando buena parte de la guerra entre rejas y que cuando ésta acabase se convirtiera en una suerte de apestados sociales. En el otro lado de la balanza tenemos a Jessica, la oveja negra de la familia, o mejor dicho roja. La que con solo 16 años se fugó a España junto a un sobrino de Churchill para ir a la mismísima guerra civil española, con el que terminaría casándose y viviendo un una apasionante historia de amor. La que se distancia de su familia por sus ideales férreamente comunistas, que emigraría a los Estados Unidos de América y se convertiría en una abanderada de las causas perdidas y de los derechos de los negros. La que llegaría a escribir un libro sobre el mundo funerario americano y siempre que pudiera alzaría su voz en contra de la injusticia. Imposible no salir de esta biografía enamorado de la figura de Jessica. Y en medio de todas ellas se encuentra Nancy, la autora ácida y sarcástica, lo suficientemente inteligente para ver hacia dónde iba el mundo y aceptarlo, pero incapaz de quitarse de la cabeza todas las ideas entre las que se había criado; inteligente y snob; siempre enamoradas de hombres que no la correspondían; deseosa de una familia y una estabilidad amorosa que solo pudo plasmar en sus libros, ya que nunca la consiguió. su vida es muy compleja, su personalidad estaba llena de claroscuros, y se nota que ella es la piedra de toque de toda la biografía, de algún una forma hay momentos en las que se siente más su propia historia que la del resto de sus hermanas. Pero de todas formas Annick Le Floc’hmoan se preocupa por bucear en medio de mares de información (estas hermanas no solo escribieron muchas cartas entre sí y amigos y familiares varios, como os he dicho antes, también se han estudiado mucho en el mundo anglosajón) para pescar, como eran estas mujeres de carne y hueso, que era lo que realmente les preocupaba, que era lo que amaban y las movía. La autora se preocupa por demostrarnos la humanidad detrás del oropel, que envolvió sus vidas, las relaciones estratosféricas con los grandes nombres de la política y la cultura europea, la rumorología y las polémicas políticas y sociales. Y lo hace con una enorme imparcialidad en un libro que se lee estupendamente, lleno de datos y muy bien documentado. Quizás a veces me haya ralentizado la lectura al tener que pararme a buscar quién era tal o cual nombre (hay muchos). Pero aún así es una lectura que me he ventilado en pocos días, que he disfrutado y que me ha dejado con ganas de estas peculiares hermanas.
He leído casi todas las novelas de Nancy Mitford, que hay traducidas al español (habiendo disfrutado, especialmente “ A la Caza del Amor” y “Pudín de Navidad”) y en su momento me encantó la biografía de Jessica “Nobles y Rebeldes”, que si mal no recuerdo, fue una de mis mejores lecturas del año 2021. Tenía desde hace mucho tiempo guardada esta biografía, siempre a la espera, porque sabía que cuando llegase el momento no iba a defraudarme. Y así ha sucedido. De lo que llevamos de año, creo que ha sido una de mis mejores lecturas, y eso que la he leído en enero y ya estamos solo en febrero.
Quedarse tan solo con lo que siempre se ha dicho de todas ellas es quedarse un tanto corto, con lo de que Nancy fue la novelista; Pamela, la millonaria por matrimonio que prefería ir a su rollo; Diana, la que abandonó a su marido para casarse con el líder fascista Oswald Mosley; Unity, la nazi convencida obsesionada con Hitler; Jessica, la «oveja roja» de la familia por su adherencia al comunismo y Deborah, la única viva cuando se publico la biografía, fue un referente de la vida cultural en Inglaterra por la forma en que luchó por preservar el patrimonio de su familia política. Fueron nobles sin fortuna que se relacionaron con la inmensa mayoría de los nombres más relevantes de su época (la duda es ¿había alguien con quien no estuvieran en relacionadas?) siendo las musas y amigas de algunos de los artistas más relevantes del siglo XX. En su día a día de coincidir en un té con Churchill (con el que estaban relacionadas), y al día siguiente volar a Berlín para visitar Hitler. Todo lo que rodea sus biografías es excéntrico, curioso, lleno de salseo que se diría vulgarmente. Y por eso estas hermanas atrapan y fascinan aún a día de hoy. Para entender lo que fueron estas hermanas hay que comprender de donde procedían, que eran hijas de la nobleza británica, en su estado puro, herederas de la filosofía victoriana y de una ideología Snob que marcó sus existencias en todos los sentidos. Y sin embargo, nacieron poco antes de la Primera Guerra Mundial y su adultez estuvo marcada por la Segunda. Vivieron en un mundo de cambios a nivel global, donde se buscaba igualar a todas las personas y de que se derruyeran todos los privilegios que la nobleza había ostentado durante siglos. Donde se derrumbaron esos ideales victorianos que aseguraban que los nobles y los ricos tendrían existencias acomodadas. Las Medford vivieron en carnes propias esa dicotomía entre el mundo en el que fueron creadas y el mundo donde tuvieron que vivir.
La de las Mitford siempre fue una lucha entre lo snob y lo vulgar, el arte y la guerra, el clasicismo más rancio y los nuevos ideales revolucionarios. Y entre esos caminos cada una de ellas escogió el suyo propio y lo siguió con una cabezonería y un convencimiento que no solo, no pocas veces, se chocó con la realidad, sino que también enfrentó a unas con otras. Y que tuvo como telón de fondo el fascismo que como una semilla había empezado a echar raíces por toda la Europa de mediados del siglo XX. Era algo que rodeaba desde pequeñas. Su abuelo paterno (embajador británico en Japón en su momento y gran conocedor de la cultura de ese país, hasta el punto que escribió un libro muy apreciado de cuentos nipones) fue amigo y traductor de uno de los grandes inspiradores de la doctrina nazi que tanto marcaría las existencias de estas hermanas, en uno u otro sentido. Por cierto, su otro abuelo vuelo, el de por parte de madre, fue ni más ni menos que el fundador de la revista “Vanity Fair”. Si hay algo que creo que ilustra muy bien el excelente trabajo de Annick Le Floc’hmoan es la habilidad como despliega ante el lector lo convulsa que fue la Europa de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, lo que supuso el lento, pero implacable avance del fascismo no solo en Inglaterra, sino en el resto del viejo continente. Como poco a poco empezó a hacerse más fuerte en la mente y en los corazones de muchas personas, como la forma en que al principio muchos de ellos apoyaron los ideales de Hitler. Algunos se mantuvieron en sus treces durante la peor guerra que la humanidad ha conocido (hasta ahora) y otros terminaron por regular. Un mundo lleno de tensiones, cambiante, donde dos formas de entender el mundo y la sociedad chocaron, donde el fascismo fue uno de los vehículos para que las nuevas ideas luchasen por interponerse a las viejas. Y en medio de todo esto, la autora nos muestra el mundo cosmopolita, efervescente y brillante en el que se movieron las Mitford. Un mundo en el que las fiestas con nombres conocidos se superponía a los mítines políticos, con grandes mansiones inglesas y las capitales europeas como telón de fondo. Un mundo que notaba hacia donde iba, por la manera en que sus habitantes exprimían cada segundo, como si fuera el último, donde las pasiones y las excentricidades eran el pan nuestro de cada uno.
Como lo fueron de las biografías de las seis hermanas. Las vidas de Nancy , Pamela, Diana, Unity, Jessica y Deborah fueron de lo más dispares. La autora se mueven entre ellas y bucea, entre todos los mitos, en torno a sus personas para dar una imagen lúcida y realista de cada una de ellas, sin dejarse llevar por los prejuicios o por la simpatías. Al interesante y exhaustivo trabajo de documentación que hace en torno a las figuras de las hermanas la época y sociedad en las que vivieron, se une la forma en que maneja a cada personaje, de una manera limpia y concisa. El nacimiento y la biografía de Nancy, la autora, es la columna vertebral de toda la biografía, a través de sus vivencias, también vamos conociendo las de sus hermanas. En ese sentido, quizás me hubiera gustado que la biografía hubiera incidido de igual forma en Pamela y Deborah, las hermanas menos conocidas, en las otras. Y también me hubiera gustado que se hubiera incidido más en el único varón de la familia, aunque agradezco que se haya tenido su propio , aunque escueto, espacio dentro del libro .Pero aún así, el estudio biográfico que hace de cada una de las personalidades de las Medford y de sus biografías es fantástico y certero. No solo demuestra con qué fortuna, si mayor o menor, se enfrentaron a las viscitudes que las puso la vida de por medio y los cambios de final de periodo en que vivieron en propias carnes. La autora también las hace testigos y protagonistas de todo este proceso dentro de sus posibilidades. Mientras remarca cada una de sus personalidades complejas y excéntricas, por haciendo hincapié en el compromiso que cada una mantuvo con sus ideales, le pesase a quien le pesase. Así, el lector será testigo de la obsesión de Unity por el fascismo y Hitler, que la llevó a intentar poner fina su vida cuando Inglaterra declaró la guerra a Alemania, con terribles consecuencias. Era tan marcada su devoción hacia el fuhrer con apenas 20 años, fue la comidilla de la prensa inglesa y víctima de no pocas caricaturas, una de ellas de su propia hermana Nancy. Por su parte, Diana, considerada la mujer más hermosa de su época, abandonó a su rico marido, el millonario heredero de la cervecería Guinness, por casarse con el líder fascista británico Oswald Mosley (si habéis visto la serie de “Peakey Blinders” esto os suena). Un matrimonio que no solo contravino todas las normas sociales de la época paréntesis tener amantes era aceptable, abandonar a tu marido no) sino que hizo que la pareja terminase pasando buena parte de la guerra entre rejas y que cuando ésta acabase se convirtiera en una suerte de apestados sociales. En el otro lado de la balanza tenemos a Jessica, la oveja negra de la familia, o mejor dicho roja. La que con solo 16 años se fugó a España junto a un sobrino de Churchill para ir a la mismísima guerra civil española, con el que terminaría casándose y viviendo un una apasionante historia de amor. La que se distancia de su familia por sus ideales férreamente comunistas, que emigraría a los Estados Unidos de América y se convertiría en una abanderada de las causas perdidas y de los derechos de los negros. La que llegaría a escribir un libro sobre el mundo funerario americano y siempre que pudiera alzaría su voz en contra de la injusticia. Imposible no salir de esta biografía enamorado de la figura de Jessica. Y en medio de todas ellas se encuentra Nancy, la autora ácida y sarcástica, lo suficientemente inteligente para ver hacia dónde iba el mundo y aceptarlo, pero incapaz de quitarse de la cabeza todas las ideas entre las que se había criado; inteligente y snob; siempre enamoradas de hombres que no la correspondían; deseosa de una familia y una estabilidad amorosa que solo pudo plasmar en sus libros, ya que nunca la consiguió. su vida es muy compleja, su personalidad estaba llena de claroscuros, y se nota que ella es la piedra de toque de toda la biografía, de algún una forma hay momentos en las que se siente más su propia historia que la del resto de sus hermanas. Pero de todas formas Annick Le Floc’hmoan se preocupa por bucear en medio de mares de información (estas hermanas no solo escribieron muchas cartas entre sí y amigos y familiares varios, como os he dicho antes, también se han estudiado mucho en el mundo anglosajón) para pescar, como eran estas mujeres de carne y hueso, que era lo que realmente les preocupaba, que era lo que amaban y las movía. La autora se preocupa por demostrarnos la humanidad detrás del oropel, que envolvió sus vidas, las relaciones estratosféricas con los grandes nombres de la política y la cultura europea, la rumorología y las polémicas políticas y sociales. Y lo hace con una enorme imparcialidad en un libro que se lee estupendamente, lleno de datos y muy bien documentado. Quizás a veces me haya ralentizado la lectura al tener que pararme a buscar quién era tal o cual nombre (hay muchos). Pero aún así es una lectura que me he ventilado en pocos días, que he disfrutado y que me ha dejado con ganas de estas peculiares hermanas.
October 23, 2016
Me encantó descubrir más sobre la vida y peculiares personalidades de los Mitford a la vuelta de mi visita a Chatsworth donde la pequeña de la familia, Deborah, vivió como duquesa de Devonshire.
September 17, 2021
Llegué a este libro atraída por la figura de Nancy pero acabé descubriendo a Jessica, que ha sido para mí una gran sorpresa. Vidas completamente fuera de lo común.
May 13, 2018
Lecture passionnante 😘
Ou l’on comprend comment une famille d’aristocrates anglais s’adaptent aux bouleversements de l’Histoire, très jeunes les Sœurs Mitford, éduquées pour tenir leur rang de fille de Lord, comprennent que leur monde va changer. Chacune d’entre elle suivra une voie bien différente, ce qui les caractérise c’est leur idées extravagantes et leur liberté d’opinions et cette volonté de s.exprimer et d’entreprendre.
Si Unity Mitford m’intriguait fortement, je connaissais l’histoire de celle que l’on qualifiait la petite fiancée d’Hitler, j’ignorai son destin tragique. La vie de Jessica Mitford est tout aussi romanesque, elle épouse la cause communiste, et part vivre dans un pays qui est loin d’accepter ce genre d’idées, les États Unis. Ces deux sœurs épousant des idées politiques opposés, leur vie est faite d’engagement politique, et pourtant les deux sœurs s’aimaient beaucoup. Les vies de Diana, Pamela et Déborah sont un peu moins développées, sauf celle de Diana précèdent l’époque de la seconde guerre mondiale, concernant son rôle et celui de son futur époux Mosley, et leur implication dans les mouvements fascistes.
Enfin, Le portrait de Nancy l’écrivaine est admirable, j’ai grandement apprécié les extraits des lettres et de sa correspondance avec Evelyn Waugh, et ses sœurs, elle y apparaît touchante, généreuse et parfois condescendante.
Sa vie amoureuse tourmentée, vraiment qu’elle idée de s’accrocher à ce séducteur de Gaston Pawleski, et son mariage ratée avec Peter Rodd, dont elle ne divorçât jamais, ne lui ont pas permis d’accéder à un bonheur conjugal. Pourtant sa passion pour la littérature, l’écriture et la France transparaissent à chaque moments de sa vie, et font d’elle une personne sensible, drôle et humaine, malgré cette étiquette snobinarde dont elle use et abuse comme bon lui semble.A travers cette biographie, il paraît intéressant de relire ses romans en tenant compte des événements de sa vie.
Ou l’on comprend comment une famille d’aristocrates anglais s’adaptent aux bouleversements de l’Histoire, très jeunes les Sœurs Mitford, éduquées pour tenir leur rang de fille de Lord, comprennent que leur monde va changer. Chacune d’entre elle suivra une voie bien différente, ce qui les caractérise c’est leur idées extravagantes et leur liberté d’opinions et cette volonté de s.exprimer et d’entreprendre.
Si Unity Mitford m’intriguait fortement, je connaissais l’histoire de celle que l’on qualifiait la petite fiancée d’Hitler, j’ignorai son destin tragique. La vie de Jessica Mitford est tout aussi romanesque, elle épouse la cause communiste, et part vivre dans un pays qui est loin d’accepter ce genre d’idées, les États Unis. Ces deux sœurs épousant des idées politiques opposés, leur vie est faite d’engagement politique, et pourtant les deux sœurs s’aimaient beaucoup. Les vies de Diana, Pamela et Déborah sont un peu moins développées, sauf celle de Diana précèdent l’époque de la seconde guerre mondiale, concernant son rôle et celui de son futur époux Mosley, et leur implication dans les mouvements fascistes.
Enfin, Le portrait de Nancy l’écrivaine est admirable, j’ai grandement apprécié les extraits des lettres et de sa correspondance avec Evelyn Waugh, et ses sœurs, elle y apparaît touchante, généreuse et parfois condescendante.
Sa vie amoureuse tourmentée, vraiment qu’elle idée de s’accrocher à ce séducteur de Gaston Pawleski, et son mariage ratée avec Peter Rodd, dont elle ne divorçât jamais, ne lui ont pas permis d’accéder à un bonheur conjugal. Pourtant sa passion pour la littérature, l’écriture et la France transparaissent à chaque moments de sa vie, et font d’elle une personne sensible, drôle et humaine, malgré cette étiquette snobinarde dont elle use et abuse comme bon lui semble.A travers cette biographie, il paraît intéressant de relire ses romans en tenant compte des événements de sa vie.
September 5, 2018
Une formidable biographie foisonnante à souhait ! Il faut dire que les personnalités des soeurs Mitford ainsi que la période s'y prêtent bien.
September 12, 2024
C'était absolument fascinant.
December 7, 2022
Si os gustan las Mitford seguro os queréis acercar a un ensayo sobre la vida de la peculiar familia aristocrática más british del lugar.
Planteada cronológicamente, podemos conocer a todos sus miembros. La he leído de forma complementaria con las cartas que se enviaban las hermanas así que ha sido interesante comprobar cómo la autora del ensayo describía situaciones que después explicaban de viva voz las propias Mitford.
La edición no es la mejor pero tiene ya unos añitos.
https://lahierbaroja.com/2022/12/02/l...
Planteada cronológicamente, podemos conocer a todos sus miembros. La he leído de forma complementaria con las cartas que se enviaban las hermanas así que ha sido interesante comprobar cómo la autora del ensayo describía situaciones que después explicaban de viva voz las propias Mitford.
La edición no es la mejor pero tiene ya unos añitos.
https://lahierbaroja.com/2022/12/02/l...
February 14, 2024
Ce livre d’Annick Le Floc’hmoan est parfaitement documenté, bien écrit, rapide, passionnant.
Il nous raconte la vie des 6 sœurs Mitford, issues d’une famille résolument victorienne de l’aristocratie anglaise, nées entre 1904 et 1920, jusqu’à leurs fins entre 1973 et 2004.
L’aînée, Nancy, auteure reconnue à la plume ironique et parfois cruelle. Amoureuse de la France et de Gaston Palewski, gaulliste historique et grand séducteur, elle quitte son pays pour le suivre à Paris.
Unity, fascinée par l’Allemagne nazie, devient une proche amie de Hitler. À la déclaration de la guerre, elle se tire une balle dans la tête.
Diana épouse le chef des fascistes anglais, sir Oswald Mosley, et passe trois années en prison. Jessica s’enthousiasme pour la république espagnole contre le fascisme de Franco, émigre aux États-Unis, adhère au parti communiste américain, soutient la cause des Noirs, devient, à 40 ans, une journaliste réputée.
Pamela et Deborah suivront la voie souhaitée par leurs parents : beaux mariages dans l’aristocratie.
Au travers des vies des différentes sœurs, on vit l’histoire de l’Angleterre, de l’Allemagne, de la France et des États-Unis du début du 20ème siècle jusque dans les années 1970. Mais ce n’est pas l’Histoire des manuels scolaires, c’est l’Histoire vue et vécue par les sœurs, qui vivent à elles 6 tous les grands évènements de cette période extrêmement bouleversée et bouleversant : le communisme, la fin de la grande aristocratie anglaise, le fascisme, les guerres, le racisme contre les Noirs aux USA, la lutte contre Franco en Espagne… Elles côtoie et son amies aussi avec nombre de personnages importants : de Gaulle, Churchill, Hitler, Evelyn Waugh, Maya Angelou et j’en passe, chacune selon ses penchants.
Ce qui est intéressant, de connaître l’Histoire au travers de ces femmes, c’est qu’on comprend certains mécanismes, pourquoi ils se sont mis en place : derrière les faits, bons ou atroce, il y a des êtres humains qui ont fait des choix, qui ont un vécu, des aspirations, horribles ou généreuses.
La réflexion qui m’est venue après avoir refermé le livre est :
Ces sœurs n’ont pas eu droit, comme leur unique frère, d’aller à l’école et encore moins à l’université. Elles ont été élevées à la maison, par des nurses et ont appris à lire, c’est tout. Comme cela se faisait dans leur milieu, en leur temps.
Le frère est devenu avocat, parcours classique après ses études.
Les sœurs, elles, n’avaient pas le choix : mariage dans leur milieu, bonnes épouses, bonnes mères, c’est ce qu’on attendait d’elles.
Mais du fait qu’elles avaient hérité d’un fort caractère, du fait aussi, certainement, qu’elles n’avaient pas eu à suivre un parcours scolaire et universitaire qui vous trace une voie, qui vous formate, elles avaient la liberté de choisir leur propre voie et c’est ce que la plupart d’entre elles ont fait, que leurs choix soient horribles ou bons, qu’elles ne soient elles-mêmes ni totalement des anges ni totalement des démons. Évidemment, quand on ne sait absolument pas s’occuper de soi, faire cuire un œuf, laver ses culottes, le choix de quitter son milieu privilégié nécessite une grande force.
Quoi qu’ils en soit, la seule chose qu’on ne peut pas leur reprocher est de ne pas avoir vécu leurs vies à fond.
Après deux ans d’enquête et de découvertes surprenantes, l’auteur nous propose une biographie richement documentée. Conservatisme, opposition à l’ordre établi, flirt avec les extrêmes, amours contrariées et tragédies scandent l’incroyable destin de Ces extravagantes sœurs Mitford, emblèmes d’un XXe siècle tourmenté.
Il nous raconte la vie des 6 sœurs Mitford, issues d’une famille résolument victorienne de l’aristocratie anglaise, nées entre 1904 et 1920, jusqu’à leurs fins entre 1973 et 2004.
L’aînée, Nancy, auteure reconnue à la plume ironique et parfois cruelle. Amoureuse de la France et de Gaston Palewski, gaulliste historique et grand séducteur, elle quitte son pays pour le suivre à Paris.
Unity, fascinée par l’Allemagne nazie, devient une proche amie de Hitler. À la déclaration de la guerre, elle se tire une balle dans la tête.
Diana épouse le chef des fascistes anglais, sir Oswald Mosley, et passe trois années en prison. Jessica s’enthousiasme pour la république espagnole contre le fascisme de Franco, émigre aux États-Unis, adhère au parti communiste américain, soutient la cause des Noirs, devient, à 40 ans, une journaliste réputée.
Pamela et Deborah suivront la voie souhaitée par leurs parents : beaux mariages dans l’aristocratie.
Au travers des vies des différentes sœurs, on vit l’histoire de l’Angleterre, de l’Allemagne, de la France et des États-Unis du début du 20ème siècle jusque dans les années 1970. Mais ce n’est pas l’Histoire des manuels scolaires, c’est l’Histoire vue et vécue par les sœurs, qui vivent à elles 6 tous les grands évènements de cette période extrêmement bouleversée et bouleversant : le communisme, la fin de la grande aristocratie anglaise, le fascisme, les guerres, le racisme contre les Noirs aux USA, la lutte contre Franco en Espagne… Elles côtoie et son amies aussi avec nombre de personnages importants : de Gaulle, Churchill, Hitler, Evelyn Waugh, Maya Angelou et j’en passe, chacune selon ses penchants.
Ce qui est intéressant, de connaître l’Histoire au travers de ces femmes, c’est qu’on comprend certains mécanismes, pourquoi ils se sont mis en place : derrière les faits, bons ou atroce, il y a des êtres humains qui ont fait des choix, qui ont un vécu, des aspirations, horribles ou généreuses.
La réflexion qui m’est venue après avoir refermé le livre est :
Ces sœurs n’ont pas eu droit, comme leur unique frère, d’aller à l’école et encore moins à l’université. Elles ont été élevées à la maison, par des nurses et ont appris à lire, c’est tout. Comme cela se faisait dans leur milieu, en leur temps.
Le frère est devenu avocat, parcours classique après ses études.
Les sœurs, elles, n’avaient pas le choix : mariage dans leur milieu, bonnes épouses, bonnes mères, c’est ce qu’on attendait d’elles.
Mais du fait qu’elles avaient hérité d’un fort caractère, du fait aussi, certainement, qu’elles n’avaient pas eu à suivre un parcours scolaire et universitaire qui vous trace une voie, qui vous formate, elles avaient la liberté de choisir leur propre voie et c’est ce que la plupart d’entre elles ont fait, que leurs choix soient horribles ou bons, qu’elles ne soient elles-mêmes ni totalement des anges ni totalement des démons. Évidemment, quand on ne sait absolument pas s’occuper de soi, faire cuire un œuf, laver ses culottes, le choix de quitter son milieu privilégié nécessite une grande force.
Quoi qu’ils en soit, la seule chose qu’on ne peut pas leur reprocher est de ne pas avoir vécu leurs vies à fond.
Après deux ans d’enquête et de découvertes surprenantes, l’auteur nous propose une biographie richement documentée. Conservatisme, opposition à l’ordre établi, flirt avec les extrêmes, amours contrariées et tragédies scandent l’incroyable destin de Ces extravagantes sœurs Mitford, emblèmes d’un XXe siècle tourmenté.
April 8, 2018
Bonjour les lecteurs ....
Cette biographie de la famille Mitford retrace les grandeurs et décadence de l'aristocratie britannique au cours du siècle passé.
De ces 6 filles extravagantes issues d'une grande famille victorienne, 4 auront un destin hors du commun.
Une sera une écrivain reconnue mais à la vie amoureuse compliquée.
Deux autres seront fanatisées par le fascisme et seront proche d'Hitler.
Une va s'engager auprès des républicains espagnols et puis adhèrera , aux Etats-Unis , au parti communiste et sera une militante active.
Seules deux filles suivent la voie " classique " souhaitée par leurs parents.
Un récit " so british".
Annick Le Floc'hmoan a accompli un excellent travail de recherche pour écrire cette biographie.
L'histoire familiale est liée aux grands faits historiques du XX° siècle .
Une lecture intéressante même si j'ai mis un temps fou pour parvenir au bout de ce livre
NB... lu en format de poche qui présente une édition illustrée
Citation du père de cette tribu : " Ma femme est normale, je suis normal et nos filles sont toutes plus folles les unes que les autres "
Cette biographie de la famille Mitford retrace les grandeurs et décadence de l'aristocratie britannique au cours du siècle passé.
De ces 6 filles extravagantes issues d'une grande famille victorienne, 4 auront un destin hors du commun.
Une sera une écrivain reconnue mais à la vie amoureuse compliquée.
Deux autres seront fanatisées par le fascisme et seront proche d'Hitler.
Une va s'engager auprès des républicains espagnols et puis adhèrera , aux Etats-Unis , au parti communiste et sera une militante active.
Seules deux filles suivent la voie " classique " souhaitée par leurs parents.
Un récit " so british".
Annick Le Floc'hmoan a accompli un excellent travail de recherche pour écrire cette biographie.
L'histoire familiale est liée aux grands faits historiques du XX° siècle .
Une lecture intéressante même si j'ai mis un temps fou pour parvenir au bout de ce livre
NB... lu en format de poche qui présente une édition illustrée
Citation du père de cette tribu : " Ma femme est normale, je suis normal et nos filles sont toutes plus folles les unes que les autres "
August 5, 2023
This book tells the story of quite an extraordinary British family, torn by the different political currents of the XXth century but remaining always resolutely British and aristocratic. The Mitford children all went their different ways, but it’s notable that in spite of stark differences they remained loyal to their family (for the most part) till the end.
And now I’m off to read some Nancy Mitford and Evelyn Waugh novels!…
And now I’m off to read some Nancy Mitford and Evelyn Waugh novels!…
November 22, 2023
Una curiosa forma de explicarnos la caida del Imperio Británico , de la Europa del XIX y la aparicion de nueva sociedad postindustrial con el nazismo y el comunismo y el nuevo dominio estadounidense en el Orden Mundial a través de los ojos de las 6 hermanas Mitford mucho más interesantes , complejas y formadas, elegantes y totales que las Pombo, y es que Españita es asi ahora.
February 28, 2025
Las extravagantes y peculiares hermanas Mitford son mujeres de la pequeña nobleza inglesa que, a pesar de su educación estricta, tomaron caminos de lo más diverso: la escritora de éxito, la "novia de Hitler", la fascista rebelde, la activista comunista o la duquesa, ninguna pasó desapercibida en la Inglaterra de la época. un libro apasionante sobre unas mujeres muy libres y diferentes.
Read
November 3, 2020Les personnalités si affirmées et différentes de ces soeurs, au début du XXe siècle, sont vraiment captivantes ! J'ai dévoré les 2 premiers tiers et moins la suite. L'écriture n'est pas vraiment romanesque mais elle est bien rythmée. Je recommande.
August 20, 2022
Le pongo tres estrellas ya que despues de haber leído varias novelas de Nancy Mitford, de varias biografías de las hermanas y autobiografías, le falta la chispa de las autobiografías de ellas, para mí la mejor, más desternillante y divertida: Nobles y rebeldes de Jessica Mitford.
July 1, 2019
4.5 ☆
February 27, 2020
Una biografía muy concisa sobre las hermanas Mitford, si queréis saber más sobre ellas es muy recomendable, sin duda alguna para mi la mejor de las hermanas es Jessica ✊🏻.
April 24, 2014
Que conste que lo he leído en español. La vida de estas hermanas supera a la de cualquier protagonista de novela.
April 3, 2016
Me ha gustado mucho, tiene a su favor dos cosas: lo de leerlo a poquitos los fines de semana (de otra manera se habría hecho pesado) y que soy muy fangirl de las Mitford.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews