Οι αλήθειες των άλλων

by Nikos Themelis, Νίκος Θέμελης

Η περιπέτεια μιας οικογένειας, ενός χειρογράφου και μιας αποκάλυψης που κρύβει.
Οι αλήθειες του καθένα μας απέναντι στις αλήθειες των άλλων. Άλλοτε η δύναμη και άλλοτε η αδυναμία μας να τις πλησιάσουμε ή να τις ανεχτούμε. Οι αντοχές μας απέναντι στον άλλον, στον διαφορετικό και σε ό,τι πιστεύει. Η διαδρομή από την κατανόηση στη δύσκολη ανοχή, μέχρι την εύκολη βία. Οι αντικατοπτρισμοί από τον μεγάλο κόσμο στον μικρόκοσμο των ηρώων. Όνειρα και επιδιώξεις που πότε ευδοκιμούν και πότε ανατρέπονται από τη συγκυρία ή τη διαδρομή της Ιστορίας. Ιδεολογήματα, πάθη, ευαισθησίες, τραύματα που κουβαλιούνται επώδυνα αλλά και καθοδηγούν σε δύσκολους καιρούς. Η προσπάθεια και η παραίτηση, η νίκη και η ήττα, η διάψευση και ο συμβιβασμός. Λονδίνο, Αϊβαλί, Μυτιλήνη, Κομοτηνή, Αθήνα από δεκαετία σε δεκαετία στην καρδιά του 20ού αιώνα.

Genres: Fiction

499 pages

First published October 1, 2008

About the author

(Greek: Νίκος Θέμελης)

He was born in Athens. He studied law in Greece and Germany. Outside his professional field he has written and published two novels, which became great successes in Greece. His first novel, The Quest, was published in Germany by Piper Verlag. He has also worked as counselor to the Prime Minister of Greece.

Major Works
1998 The Quest. Novel
2000 The Reversal. Novel

Reviews

[Νίκος Vitoliotis) · Rating 3 out of 5]

Κάτι προσπαθεί να πει στην αρχή (οι διαφορές οπτικής, υποκειμενικότητα, κτλ), κάπου αρχίζει να φλυαρεί, κάπου χάνεται μεταξύ πολιτικώς ορθής αλλά και ρηξικέλευθης ρητορικής, τελικά δεν κατάλαβα πώς τελειώνει: ο Ιωακείμ είχε δίκιο ή άδικο στα θέματα που έθιξε στη διατριβή του; ποια η θέση του συγγραφέα-αφηγητή επ' αυτού; όλοι αναγκαζομαστε να πάμε με το ρεύμα για να επιβιωσουμε; 2,5/5 λόγω κάποιων περιγραφων στο Αϊβαλί αλλά έως εκεί. Δεύτερο του Θέμελη που πέφτει στα χέρια μου αλλά κι αυτό τίποτα το ιδιαίτερο.

[Emily · Rating 2 out of 5]

Περίμενα περισσότερα από την ιστορία αλλά και από το γράψιμο.
Δεν κατάφερε να μου κεντρίσει το ενδιαφέρον παρά τα αξιοπρόσεκτα ιστορικά στοιχεία.
Αντίθετα, οι διάλογοι του με κούρασαν και τα ηθικά διλήμματα που έθετε είναι πλέον τόσο πολύ γνώριμα και απελπιστικά οικεία, που δεν προκαλούν καμία σκέψη.

[Δήμητρα Πασπαλά · Rating 3 out of 5]

Ωραία γραφή, η ιστορία ενώ δεν με κούρασε καθόλου νομίζω πως είχε μερικά κενά.

[Αλέξης Γυφτοδήμος · Rating 5 out of 5]

Το έκτο βιβλίο του Θέμελη είναι εξαιρετικό. Και τα προηγούμενα πέντε μου άρεσαν πολύ, αυτό όμως περισσότερο από όλα. Εδώ δεν υπάρχουν στρατηλάτες, πολιτικοί και γνωστά πρόσωπα πρωταγωνιστές. Και η Ιστορία; Η επίσημη απούσα κι αυτή αλλά σαν Ιστορία κυρίαρχη και πανταχού παρούσα. Παντοδύναμη αυτή και ο μικρός άνθρωπος απλό πιόνι, που προσπαθεί να κινηθεί στα ελάχιστα πλαίσια που του επιτρέπει. Ο Τούρκος και ο Έλληνας. Ο γονιός και το παιδί. Ο πρόσφυγας και ο ντόπιος. Ο σύζυγος και η σύζυγος. Ο ερωτευμένος και ο μη ανταποκρινόμενος. Ο νεανικός ενθουσιώδης και ο ώριμος προσγειωμένος εαυτός μας. Ο συντηρητικός και ο επαναστάτης. Είναι πάντα ο "Άλλος". Και έχει ένα μέρος του δίκιου. Είναι η δική του αλήθεια είτε την διεκδικεί είτε όχι, είτε του την αναγνωρίζουν είτε όχι.
Και η ειδική σχέση που έχει ο Έλληνας με την Ιστορία; Το ερώτημα θέτει ο εκ των πρωταγωνιστών του μυθιστορήματος, ο Ιωακείμ, στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου: "Έως πότε πια αυτός ο τόπος δεν θα αντέχει να κοιτάξει αλλιώς την Ιστορία του και να αναμετρηθεί μαζί της;" Δεν δίνει βέβαια απάντηση, όπως δεν δίνει και ο συγγραφέας, όπως μάλλον δεν περίμενε ότι θα δώσουμε και εμείς. Ούτε πιστεύω ότι θα περίμενε ότι θα κατανοήσουμε (ακόμα) τις αλήθειες των άλλων.

[Electra · Rating 3 out of 5]

Δεν είναι κακογραμμένο βιβλίο και όντως έχει κάποια καλα σημεία, ίσως και (στο τσακ) πιστευτά. Όμως το νήμα που κρατά την αφήγηση και την εξιστόρηση σε συνοχή είναι αδύναμο, το τέλος μισό μασημένο για ένα βιβλίο σχεδόν 500 σελίδων. Σαν Ελληνίδα δε μαθαίνω τίποτα καινούργιο, οικεία τα θέματα και τα διλήμματα...αν όντως θέλετε μια γεύση Μικρασιατική διαβάστε Βενέζη η Σωτηρίου. Αν θέλετε μια γεύση εμφυλιου και εθνικού διχασμού, η μια γεύση ελληνικού ιστορικού διλήμματος, διαβάστε κάτι άλλο...

[George · Rating 3 out of 5]

3,5*. Πολύ καλή αφήγηση και χαρακτήρες. Άριστη αναπαράσταση των τόπων όπου εκτυλίσσεται η αφήγηση. Αυτό που του λείπει είναι η κορύφωση στο τέλος, καθώς σου δημιουργεί προσδοκίες για κάτι καλύτερο στην αρχή και γενικώς το θέμα το οποίο πραγματεύται είναι αρκετά γνωστό πλέον. Γενικώς πάντως ένα πολύ ευχάριστο ανάγνωσμα.

[Ioannis Savvas · Rating 2 out of 5]

Είναι το πρώτο βιβλίο του Νίκου Θέμελη που διαβάζω, και το τελευταίο του πριν φύγει τον περασμένο Αύγουστο. Είναι μια ιστορία που κάνει ένα μεγάλο κύκλο, διατρέχοντας πολλές δεκαετίες, ξεκινώντας από το Λονδίνο, πηγαίνοντας πίσω στη Μικρά Ασία, την εποχή της Μεγάλης Καταστροφής, και επιστρέφει στην Αθήνα, σχεδόν πενήντα χρόνια αργότερα. Καθώς έχω μια ιδιαίτερη σχέση με την Αλήθεια και την αναζήτησή της, ο τίτλος, αλλά και το περιεχόμενο, είναι ελαφρώς παραπλανητικός. Οι αλήθειες δεν είναι πολλές, είναι μία. Η παραδοχή ότι υπάρχουν πολλές αλήθειες οδηγεί σε λογικά αδιέξοδα. Ο τίτλος είναι μεταφορικός: η «αλήθειες» είναι οι απόψεις, οι τρόποι σκέψεις, το σύστημα πεποιθήσεων, τα «πιστεύω» και οι αντιλήψεις των ανθρώπων. Υπό αυτή την οπτική, το βιβλίο είναι μια συλλογή από συγκρούσεις «αληθειών» στην Ελλάδα του περασμένου αιώνα: Τούρκοι, Έλληνες, κομμουνιστές, βασιλόφρονες, γονείς, παιδιά, ομοφυλόφιλοι, εθνικόφρονες, καθηγητές, ιστορικοί. Όλοι έχουν τη δική τους «αλήθεια», που την υπερασπίζονται συχνά έως θανάτου.

Η αφήγηση του Νίκου Θέμελη είναι απλή, παραστατική, ομαλή, αλλά με πολλά σημεία έντασης. Η ζωή του Μανώλη-Μεχμέτ κουβαλάει τα επακόλουθα αυτών των «αληθειών» και μαζί με ένα φοβερό ντοκουμέντο -που κανένας δεν μπορεί να διαχειριστεί- γίνεται η Αλήθεια ενός έθνους που πασχίζει μάταια να βρει ταυτότητα. Το τέλος του βιβλίου είναι το δυνατό του σημείο: ο Ιωακείμ θα προδώσει τις «αλήθειες» του για μια θέση στο Πανεπιστήμιο;

Οι αλήθειες των άλλων είναι ένα καλό βιβλίο που συνδυάζει αφηγηματική δύναμη, ψυχογραφήματα πολλών χαρακτήρων, ξαφνικές αλλαγές στην πλοκή (όπως συμβαίνει στη ζωή) και θίγει ένα από τα μεγαλύτερα ζητήματα του σύγχρονου ελληνικού ψυχισμού: τη συνέχεια του ελληνισμού μέσα στους αιώνες.

[Roxani]

One of my Greek reads in 2011, fittingly read in Greece. Themelis is a very popular author and this book chronicled the life of a family when it intersected with the difficult truths revealed in a manuscript. It was an interesting perspective on writing, points of view, and different - often parallel - narratives.

[Georgia Kapitsaki · Rating 3 out of 5]

Ωραιο βιβλιο, διαβαζεται ευχαριστα και κραταει την προσοχη του αναγνωστη. Εξιςτορει τηνζωη μιας οικογενειας ξεκινωντας απο το Αιβαλι. Ειναι το πρωτο βιβλιο του Θεμελη που διαβαζω. Ισως ειχα προσδοκιες για κατι καλυτερο.