What do you think?
Rate this book
The Crossings
Arizona Territory 1848. The year the Mexican War ended. Fate and blazing pistols have just thrown together reporter and part-time drunk Marion T. Bell and the very nearly legendary John Charles Hart, mustanger and scout, in the Little Fanny Saloon .
Bell and the easy-going giant Mother Knuckles stumble upon Elena, a fierce, young, badly wounded Mexican woman near the banks of the Colorado. She's naked. She's been bullwhipped, knifed and branded. She and her sister, still there, have endured kidnap, rape and servitude at the hands of las hermanas de lupo, the deadly Valenzura Sisters and their henchman, the deserter Paddy Ryan, at the well-manned slave-camp across the river aptly called Garanta del Diablo—Mouth of the Devil
Bell and the easy-going giant Mother Knuckles stumble upon Elena, a fierce, young, badly wounded Mexican woman near the banks of the Colorado. She's naked. She's been bullwhipped, knifed and branded. She and her sister, still there, have endured kidnap, rape and servitude at the hands of las hermanas de lupo, the deadly Valenzura Sisters and their henchman, the deserter Paddy Ryan, at the well-manned slave-camp across the river aptly called Garanta del Diablo—Mouth of the Devil
110 pages, Hardcover
First published January 1, 2003
33 people are currently reading
850 people want to read
About the author
Jack Ketchum
200 books2,979 followersDallas William Mayr, better known by his pen name Jack Ketchum, was an American horror fiction author. He was the recipient of four Bram Stoker Awards and three further nominations. His novels included Off Season, Offspring, and Red, which were adapted to film. In 2011, Ketchum received the World Horror Convention Grand Master Award for outstanding contribution to the horror genre.
A onetime actor, teacher, literary agent, lumber salesman, and soda jerk, Ketchum credited his childhood love of Elvis Presley, dinosaurs, and horror for getting him through his formative years. He began making up stories at a young age and explained that he spent much time in his room, or in the woods near his house, down by the brook: "[m]y interests [were] books, comics, movies, rock 'n roll, show tunes, TV, dinosaurs [...] pretty much any activity that didn't demand too much socializing, or where I could easily walk away from socializing." He would make up stories using his plastic soldiers, knights, and dinosaurs as the characters.
Later, in his teen years, Ketchum was befriended by Robert Bloch, author of Psycho, who became his mentor.
Ketchum worked many different jobs before completing his first novel (1980's controversial Off Season), including acting as agent for novelist Henry Miller at Scott Meredith Literary Agency.
His decision to eventually concentrate on novel writing was partly fueled by a preference for work that offered stability and longevity.
Ketchum died of cancer on January 24, 2018, in New York City at the age of 71.
A onetime actor, teacher, literary agent, lumber salesman, and soda jerk, Ketchum credited his childhood love of Elvis Presley, dinosaurs, and horror for getting him through his formative years. He began making up stories at a young age and explained that he spent much time in his room, or in the woods near his house, down by the brook: "[m]y interests [were] books, comics, movies, rock 'n roll, show tunes, TV, dinosaurs [...] pretty much any activity that didn't demand too much socializing, or where I could easily walk away from socializing." He would make up stories using his plastic soldiers, knights, and dinosaurs as the characters.
Later, in his teen years, Ketchum was befriended by Robert Bloch, author of Psycho, who became his mentor.
Ketchum worked many different jobs before completing his first novel (1980's controversial Off Season), including acting as agent for novelist Henry Miller at Scott Meredith Literary Agency.
His decision to eventually concentrate on novel writing was partly fueled by a preference for work that offered stability and longevity.
Ketchum died of cancer on January 24, 2018, in New York City at the age of 71.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 177 reviews
April 4, 2021
"El oeste era gangrena y sed, y ríos rojos de sangre, y cielos tan grandes que podrían aplastarte como a un gusano."
"levantó la vista hacia nosotros y pudimos ver que era bonita y a la vez aterradora; había algo en sus ojos, que eran fríos y brillantes como los de una serpiente, o feroces como los de un lobo con la pierna atrapada en una trampa. Se podía ver la sangre india en sus pómulos prominentes, pero había algo más aparte de eso, algo mucho más ancestral y primitivo. En su mirada casi se podía ver la totalidad de otro mundo."
"Una hora es un tiempo muy largo de espera cuando se está asustado y eres consciente de que algo realmente malo se aproxima hacia ti como si fuera el ruido distante de los cascos de un caballo. Algo que probablemente cambiará tu vida para siempre si logras salir con vida. Puedes lidiar con esa hora de muchas maneras distintas, según tu forma de ser."
Esta historia es un Western, pero no uno estereotipado (buenos x malos)... según conveniencias de quien lo escriba.
Es una historia bastante cruda(sin llegar a ser excesivamente explicita)
Situada en Arizona, durante las Post guerra/invasión de Estados Unidos a México. Todo el tiempo están presentes las secuelas de esta guerra . Guerras de unos pocos que afectan a muchos y terminan de romper a los que no están rotos previamente, y de sacar lo peor de las personas, incluso de algunas que antes eran personas de bien. y el resto solo intenta seguir adelante.
En cuanto a la trama principal, continua la linea... "los malos" hacen lo que hacen porque quieren y pueden, la crueldad no se vale de ninguna motivación, al margen de la avaricia y el poder. Por contraparte la venganza (no puede faltar en un Western).
Una historia que te hace reflexionar que al día de hoy, independientemente de los matices, mucha de esta crueldad sigue latente, aunque pretendemos conformarnos con que no esta tan naturalizada.
Me gusto como esta narrada, es muy dinámica y atrapante. Los personajes están bien logrados para lo que permite la extensión de la obra.
Si bien el final me pareció correcto, me quede con la sensación de terminar el recorrido en un lugar diferente al que hubiera querido o vislumbraba durante el viaje.
"levantó la vista hacia nosotros y pudimos ver que era bonita y a la vez aterradora; había algo en sus ojos, que eran fríos y brillantes como los de una serpiente, o feroces como los de un lobo con la pierna atrapada en una trampa. Se podía ver la sangre india en sus pómulos prominentes, pero había algo más aparte de eso, algo mucho más ancestral y primitivo. En su mirada casi se podía ver la totalidad de otro mundo."
"Una hora es un tiempo muy largo de espera cuando se está asustado y eres consciente de que algo realmente malo se aproxima hacia ti como si fuera el ruido distante de los cascos de un caballo. Algo que probablemente cambiará tu vida para siempre si logras salir con vida. Puedes lidiar con esa hora de muchas maneras distintas, según tu forma de ser."
Esta historia es un Western, pero no uno estereotipado (buenos x malos)... según conveniencias de quien lo escriba.
Es una historia bastante cruda(sin llegar a ser excesivamente explicita)
Situada en Arizona, durante las Post guerra/invasión de Estados Unidos a México. Todo el tiempo están presentes las secuelas de esta guerra . Guerras de unos pocos que afectan a muchos y terminan de romper a los que no están rotos previamente, y de sacar lo peor de las personas, incluso de algunas que antes eran personas de bien. y el resto solo intenta seguir adelante.
En cuanto a la trama principal, continua la linea... "los malos" hacen lo que hacen porque quieren y pueden, la crueldad no se vale de ninguna motivación, al margen de la avaricia y el poder. Por contraparte la venganza (no puede faltar en un Western).
Una historia que te hace reflexionar que al día de hoy, independientemente de los matices, mucha de esta crueldad sigue latente, aunque pretendemos conformarnos con que no esta tan naturalizada.
Me gusto como esta narrada, es muy dinámica y atrapante. Los personajes están bien logrados para lo que permite la extensión de la obra.
Si bien el final me pareció correcto, me quede con la sensación de terminar el recorrido en un lugar diferente al que hubiera querido o vislumbraba durante el viaje.
February 11, 2018
This hardcover is one of 1500 copies produced and is signed by Jack Ketchum.
"The Crossings" is a first-person narrative, the account of a journalist who recalls his violent encounter with lawless criminals who force women into prostitution and whose sinister leader has a connection to an old native religion that most thought extinct.
This wild wild western is filled with violence and cruelty.
"The Crossings" is a first-person narrative, the account of a journalist who recalls his violent encounter with lawless criminals who force women into prostitution and whose sinister leader has a connection to an old native religion that most thought extinct.
This wild wild western is filled with violence and cruelty.
January 3, 2026
Mi 2º Ketchum, y me ha gustado, aunque es cierto que al ser un relato corto le falta profundidad y esperaba algo mas duro, pero estuvo bien con su dosis de violencia y de imágenes explícitas.
Me gusta como escribe este escritor.
Es un relato de venganza pura y dura, ya que por esa época en el Western la ley solía llegar tarde y muchas acciones se quedan impunes, así que cada cual se toma la justicia por su mano,
A por mas...
Sinopsis: En la Arizona del siglo XIX, el encuentro fortuito con una joven mexicana malherida y el terrible relato que les ofrece sobre su secuestro, llevarán a los protagonistas a cruzar las aguas del Colorado en busca de la hermana de la chica, que sigue en manos de sus captores, y a descubrir lo que se esconde al otro lado del rio en un relato lleno de terror y de suspense, géneros en los que Jack Ketchum se ha mostrado como un verdadero maestro
Valoración: 7/10
Me gusta como escribe este escritor.
Es un relato de venganza pura y dura, ya que por esa época en el Western la ley solía llegar tarde y muchas acciones se quedan impunes, así que cada cual se toma la justicia por su mano,
A por mas...
Sinopsis: En la Arizona del siglo XIX, el encuentro fortuito con una joven mexicana malherida y el terrible relato que les ofrece sobre su secuestro, llevarán a los protagonistas a cruzar las aguas del Colorado en busca de la hermana de la chica, que sigue en manos de sus captores, y a descubrir lo que se esconde al otro lado del rio en un relato lleno de terror y de suspense, géneros en los que Jack Ketchum se ha mostrado como un verdadero maestro
Valoración: 7/10
August 21, 2023
El western no me motiva demasiado y Ketchum está mucho más comedido que en “La chica de al lado”, que era lo que había leído de él, aún así, me gustó mucho.
Una historia de venganza, con alguna escena bastante desagradable (y disfrutona😈), que atrapa y se lee en un suspiro ya que son solo 100 pág. Quizás sea su brevedad la pega que le pongo, porque realmente te deja con ganas de mucho más.
Una historia de venganza, con alguna escena bastante desagradable (y disfrutona😈), que atrapa y se lee en un suspiro ya que son solo 100 pág. Quizás sea su brevedad la pega que le pongo, porque realmente te deja con ganas de mucho más.
March 25, 2014
The Crossings is not really a horror story of the type that we usually associate Jack Ketchum with but more a straight up western, albeit quite a violent one with a fantastic gunfight ending.
Set in 1848, the year the Mexican War ended, Marion Bell is a newspaper reporter and he meets John Charles Hart in the Little Fanny saloon in a town called Gable’s Ferry. Along with a giant of a man known as Mother Knuckles, they work together capturing and selling wild horses until they meet Elena.
Elena is an escapee from the Valenzura sisters, who run a stronghold selling whores and dabbling in black magic and Elena is intent on returning to rescue her sister and of course our three cowboys are soon embroiled in all types of hell, right along with her.
Set in 1848, the year the Mexican War ended, Marion Bell is a newspaper reporter and he meets John Charles Hart in the Little Fanny saloon in a town called Gable’s Ferry. Along with a giant of a man known as Mother Knuckles, they work together capturing and selling wild horses until they meet Elena.
Elena is an escapee from the Valenzura sisters, who run a stronghold selling whores and dabbling in black magic and Elena is intent on returning to rescue her sister and of course our three cowboys are soon embroiled in all types of hell, right along with her.
August 29, 2020
Historia al más puro estilo de western americano.
Me ha gustado pero también me ha faltado algo más...quizás un enfoque un poco más macabro porque la historia tiene los ingredientes suficientes para ser muuuuy potente.
Nos encontramos en Arizona y nuestros tres protagonistas se encuentran a una mexicana que ha sido secuestrada, ella ha conseguido escapar pero su hermana no. Y los cuatro se embarcan en una aventura para poder dar con la hermana y salvarla.
La historia esta narrada a dos voces, por un lado la del periodista Bell y por otro la de Elena, que relata algunas de las atrocidades que se cometían en el lugar donde la tenían secuestrada.
Esta parte es la que más me ha gustado porque es bastante desagradable y tiene pasajes realmente perturbadores. El resto de la historia me ha parecido de película del oeste al mediodía 🤣🤣 Un par de tiros, luchas y alguna frase para la posteridad.
Y por esto es por lo que se me ha quedado un poco floja.
La ambientación es muy buena y da mucho juego peeero en esta ocasión no me ha entusiasmado demasiado.
Me ha gustado pero también me ha faltado algo más...quizás un enfoque un poco más macabro porque la historia tiene los ingredientes suficientes para ser muuuuy potente.
Nos encontramos en Arizona y nuestros tres protagonistas se encuentran a una mexicana que ha sido secuestrada, ella ha conseguido escapar pero su hermana no. Y los cuatro se embarcan en una aventura para poder dar con la hermana y salvarla.
La historia esta narrada a dos voces, por un lado la del periodista Bell y por otro la de Elena, que relata algunas de las atrocidades que se cometían en el lugar donde la tenían secuestrada.
Esta parte es la que más me ha gustado porque es bastante desagradable y tiene pasajes realmente perturbadores. El resto de la historia me ha parecido de película del oeste al mediodía 🤣🤣 Un par de tiros, luchas y alguna frase para la posteridad.
Y por esto es por lo que se me ha quedado un poco floja.
La ambientación es muy buena y da mucho juego peeero en esta ocasión no me ha entusiasmado demasiado.
June 13, 2022
I’ve stated before that Jack Ketchum is my favorite horror author, and so I was excited to jump into his western novella.
However, even I, who have defended his writing on many occasions, can admit that this is undercooked and over-bloated, lacking any significant play with the many ideas it throws out. Also, since this is set in Arizona around the US/Mexico border and near San Luis Río Colorado, it uses a lot of Spanish words… and misspells a lot of Spanish words. Not only are Aztec deities carelessly name-dropped throughout (even though the Aztecs were nowhere near this region), but one main location in the story, which SHOULD be called La Garganta del Diablo (the Devil’s Throat), is consistently misspelled as “La Garanta del Diablo.” We couldn’t get a Spanish speaker to brush over this?
Very disappointing, and most certainly the worst Ketchum work I’ve read so far.
However, even I, who have defended his writing on many occasions, can admit that this is undercooked and over-bloated, lacking any significant play with the many ideas it throws out. Also, since this is set in Arizona around the US/Mexico border and near San Luis Río Colorado, it uses a lot of Spanish words… and misspells a lot of Spanish words. Not only are Aztec deities carelessly name-dropped throughout (even though the Aztecs were nowhere near this region), but one main location in the story, which SHOULD be called La Garganta del Diablo (the Devil’s Throat), is consistently misspelled as “La Garanta del Diablo.” We couldn’t get a Spanish speaker to brush over this?
Very disappointing, and most certainly the worst Ketchum work I’ve read so far.
August 27, 2021
Journalist Marion Bell tells of his meeting with John Charles Hart and Mother Knuckles on the Mexican border in the mid nineteenth Century and their violent encounter with a group of men who were forcing women in to prostitution and taking part in ancient rites. It’s a western more than a horror story though it does contain Ketchum’s hallmark horrifying descriptions. I found myself recoiling at the brutal descriptions of how evil men could be. Not one of the better Ketchum’s, but a must for fans.
April 25, 2024
Dobre to było ☺️ krótko, ale treściwie ☺️
February 27, 2024
To jak czytanie scenariusza do filmu „Bone Tomahawk” sprzed kilku lat, splatterpunkowego westernu, w którym porywane na pograniczu kobiety znikają, by odnaleźć się gdzieś wśród kanibalistycznych dzikich plemion. W „Przeprawie” to akurat prowadzona przez trzy siostry hacjenda pełna przemocy, krwi i gwałtu. I mężczyzn, którzy nie mają żadnych granic. Króciutka i prosta w przesłaniu, w przerysowany sposób ukazuje brutalny kawał amerykańsko-meksykańskiej historii i narzuca konkretny obraz.
May 22, 2023
Una de dos: o lo he leído con la cabeza especialmente despejada (no siempre ocurre, sufro de migraña) o Ketchum tiene una habilidad tremenda para proyectar imágenes memorables en la mente de sus lectores con los mínimos elementos (uno de los talentos que más aprecio en un escritor).
May 16, 2020
Este libro lo he empezado dos veces. La primera no recuerdo por qué lo dejé, simplemente se quedó ahí, relegado, seguramente porque al principio es todo un poco lioso, no sabes quién es quién ni dónde están y, aunque hay un suceso nada más empezar que atrae tu atención, luego sigue por otro derrotero distinto y te sientes perdido.
Es corto y creo que podría haber dado más de sí, me ha entretenido sin más y de ahí las 3 estrellas.
La historia principal, cuando llegamos a ella, horroriza (que es lo que busca). Pero creo que se para demasiado en la presentación de los personajes que "menos nos importan" y luego se para muy poco en "los que nos importan más" (o sea, los que están en el meollo de la cuestión). Me habría gustado saber más de todo esto, lo que le sucede a las chicas, cómo surgió aquello (bueno, más o menos se explica, pero solo más o menos), rituales...
Me ha entretenido, pero no sabría decir si me ha gustado realmente porque me parece bastante extraño el actuar de Hart, Madre y Bell para con Elena. Así, sin conocerla de nada, de pronto, sin pensarlo mucho... De Hart, por lo que sabemos, podría ser una actuación que pega con el personaje. De Bell, que se deja llevar, bueno... hasta cierto punto me lo puedo creer. Pero que Madre no pusiera un orden ahí, una planificación, no sé, me resultó un poco extraño.
También me resultó chocante una frase que dice Madre:
Así que... bueno, es una lectura corta, si os intriga y os gusta el "estilo Jack Ketchum" (sangre y horrores), leedla. No vais a tardar más que unas horas. Si no os llama, pasad a otro.
Es corto y creo que podría haber dado más de sí, me ha entretenido sin más y de ahí las 3 estrellas.
La historia principal, cuando llegamos a ella, horroriza (que es lo que busca). Pero creo que se para demasiado en la presentación de los personajes que "menos nos importan" y luego se para muy poco en "los que nos importan más" (o sea, los que están en el meollo de la cuestión). Me habría gustado saber más de todo esto, lo que le sucede a las chicas, cómo surgió aquello (bueno, más o menos se explica, pero solo más o menos), rituales...
Me ha entretenido, pero no sabría decir si me ha gustado realmente porque me parece bastante extraño el actuar de Hart, Madre y Bell para con Elena. Así, sin conocerla de nada, de pronto, sin pensarlo mucho... De Hart, por lo que sabemos, podría ser una actuación que pega con el personaje. De Bell, que se deja llevar, bueno... hasta cierto punto me lo puedo creer. Pero que Madre no pusiera un orden ahí, una planificación, no sé, me resultó un poco extraño.
También me resultó chocante una frase que dice Madre:
Así que... bueno, es una lectura corta, si os intriga y os gusta el "estilo Jack Ketchum" (sangre y horrores), leedla. No vais a tardar más que unas horas. Si no os llama, pasad a otro.
April 21, 2023
4 días y 135 páginas después. (+1000 scrolleadas en Kindle). El primer libro que leo del autor, y que pende que era una buena idea, pero luego me arrepentí. Además de ser algo demasiado "estadounidense" para mi estilo (claramente narra las atrocidades de los mexicanos, pero ninguna de los gringos) la narrativa apenas tiene destellos de ser interesante.
Gran error haberlo leído. Quiero leer más del autor, y darle otra oportunidad, pero esto fue difícil.
No habrá reseña.
Gran error haberlo leído. Quiero leer más del autor, y darle otra oportunidad, pero esto fue difícil.
No habrá reseña.
Want to read
September 7, 2011Stephen King recommended author and book. He says: "Who's the scariest guy in America? Probably Jack Ketchum."
and
"He is, quite simply, one of the best in the business, on par with Clive Barker, James Ellroy, and Thomas Harris."
and
“Ketchum has become a kind of hero to those of us who write tales of horror and suspense. He is, quite simply, one of the best in the business.”
and
"There's another writer here tonight who writes under the name of Jack Ketchum and he has also written what may be the best book of his career, a long novella called The Crossings. Have you read it?"
— Stephen King, from his 2003 National Book Awards Acceptance Speech
and
In EW, 11/11/04, A Dozen Thanks, Pop of King column King says: "Who's the scariest guy in America? Probably Jack Ketchum, the outlaw horror writer whose terrifying first novel is finally available uncut from Overlook Connection Press. That would be Off Season: The Unexpurgated Edition ($21.95, paperback). If you read it on Thanksgiving, you probably won't sleep until Christmas. Don't say your uncle Stevie didn't warn you (heh-heh-heh). Other Ketchum titles include She Wakes (Leisure Books, paperback) and The Crossings, a blood-spattered Western — think Sam Peckinpah in maximum overdrive (Cemetery Dance Publications, $35, hardcover)."
and
"He is, quite simply, one of the best in the business, on par with Clive Barker, James Ellroy, and Thomas Harris."
and
“Ketchum has become a kind of hero to those of us who write tales of horror and suspense. He is, quite simply, one of the best in the business.”
and
"There's another writer here tonight who writes under the name of Jack Ketchum and he has also written what may be the best book of his career, a long novella called The Crossings. Have you read it?"
— Stephen King, from his 2003 National Book Awards Acceptance Speech
and
In EW, 11/11/04, A Dozen Thanks, Pop of King column King says: "Who's the scariest guy in America? Probably Jack Ketchum, the outlaw horror writer whose terrifying first novel is finally available uncut from Overlook Connection Press. That would be Off Season: The Unexpurgated Edition ($21.95, paperback). If you read it on Thanksgiving, you probably won't sleep until Christmas. Don't say your uncle Stevie didn't warn you (heh-heh-heh). Other Ketchum titles include She Wakes (Leisure Books, paperback) and The Crossings, a blood-spattered Western — think Sam Peckinpah in maximum overdrive (Cemetery Dance Publications, $35, hardcover)."
May 19, 2020
Fue una lectura muy diferente a lo usual. Es una historia desgarradora, fuerte, sin tapujos, en la que habrán secuestros, rituales, violencia por montones, más de una vez fue tan descriptiva la escena, que me daba mucho rechazo. Una historia corta pero una carga emotiva muy fuerte también, en la que seremos testigos de los fuertes lazos de amistad , familiares y la admiración hacia otros. Muy buena lectura.
September 16, 2016
Comparado con otros libros del autor, éste me ha parecido un poco flojo y menos arriesgado, más abierto a todos los públicos que los anteriores.
Mi reseña completa en:
http://scarywhispers.blogspot.com.es/...
Mi reseña completa en:
http://scarywhispers.blogspot.com.es/...
February 15, 2022
Jack Ketchum. Guaranteed to leave you emotionally drained after every novel.
Man, this one gets rough at times, brutal actually, but as always, what a story teller. What a writer. Jeez.
Five stars all the way.
Man, this one gets rough at times, brutal actually, but as always, what a story teller. What a writer. Jeez.
Five stars all the way.
February 29, 2024
Od dawna chciałam poznać pióro Jacka Ketchuma. „Dziewczyna z sąsiedztwa” jego autorstwa swego czasu zbierała naprawdę wiele dobrych opinii. Zdecydowałam się, więc sięgnąć po najnowszą powieść autora „Przeprawa”. Pierwsze co przykuwa uwagę czytelnika to przepiękne wydane — barwione brzegi i twarda oprawa mnie, osobę, która w pierwszej kolejności zwraca uwagę na okładki książek, wprost urzekły.
Jack Ketchum fabułę swojej powieści osadził w realiach Dzikiego Zachodu. Zabrał nas do małego miasteczka w Arizonie, Gables Ferry, słynącego z handlu rzecznego. W tym trudnym miejscu, w czasach bezprawia, pewnego dnia reporter Marion T. Bell i zwiadowca John Charles Hart spotykają Elenę. Młoda i ciężko ranna Meksykanka opowiada im o porwaniu i niewoli, której ona i jej siostra doświadczyły z rąk hermanes de kupo – złowrogich Sióstr Valenzura i ich poplecznika — Paddy'ego Ryana.
Sięgając po „Przeprawę” sama do końca nie wiedziałam, czego mogę się spodziewać. Pierwszy raz miałam okazję czytać opowieść, która swoją fabułą przypomina western i niestety ta historianie do końca wpasowała się w mój gust czytelniczy. Nigdy nie byłam fanką takich ekranizacji, stąd też nie do końca potrafiłam się odnaleźć również w wykreowanej przez autora historii. Jednak to nie jedyny minus „Przeprawy”. To, co mnie rozczarowało najbardziej to objętość powieści. Nie spodziewałam się, że biorąc do ręki dzieło Ketchuma otrzymam opowiadanie mieszczące się zaledwie na dwustu stronach, wręcz przeciwnie, liczyłam na bardziej obszerną lekturę. Lubię powieści, których fabuła jest bardziej rozbudowana, wtedy mogę liczyć na głębsze emocje i przede wszystkim napięcie, a tego niestety mi tutaj zabrakło.
„Przeprawa” okazała się dla mnie lekkim rozczarowaniem, jednak ta historia ma swoje plusy. Autor postarał się, by tempo akcji było dynamiczne, zawarł w swoje historii kilka dość brutalnych scen, które z pewnością u wielu czytelników wzbudzą niemałe emocje. Jeżeli lubicie krótkie opowieści, to myślę, że „Przeprawa” będzie dla Was idealną rozrywką na jeden wieczór.
Jack Ketchum fabułę swojej powieści osadził w realiach Dzikiego Zachodu. Zabrał nas do małego miasteczka w Arizonie, Gables Ferry, słynącego z handlu rzecznego. W tym trudnym miejscu, w czasach bezprawia, pewnego dnia reporter Marion T. Bell i zwiadowca John Charles Hart spotykają Elenę. Młoda i ciężko ranna Meksykanka opowiada im o porwaniu i niewoli, której ona i jej siostra doświadczyły z rąk hermanes de kupo – złowrogich Sióstr Valenzura i ich poplecznika — Paddy'ego Ryana.
Sięgając po „Przeprawę” sama do końca nie wiedziałam, czego mogę się spodziewać. Pierwszy raz miałam okazję czytać opowieść, która swoją fabułą przypomina western i niestety ta historianie do końca wpasowała się w mój gust czytelniczy. Nigdy nie byłam fanką takich ekranizacji, stąd też nie do końca potrafiłam się odnaleźć również w wykreowanej przez autora historii. Jednak to nie jedyny minus „Przeprawy”. To, co mnie rozczarowało najbardziej to objętość powieści. Nie spodziewałam się, że biorąc do ręki dzieło Ketchuma otrzymam opowiadanie mieszczące się zaledwie na dwustu stronach, wręcz przeciwnie, liczyłam na bardziej obszerną lekturę. Lubię powieści, których fabuła jest bardziej rozbudowana, wtedy mogę liczyć na głębsze emocje i przede wszystkim napięcie, a tego niestety mi tutaj zabrakło.
„Przeprawa” okazała się dla mnie lekkim rozczarowaniem, jednak ta historia ma swoje plusy. Autor postarał się, by tempo akcji było dynamiczne, zawarł w swoje historii kilka dość brutalnych scen, które z pewnością u wielu czytelników wzbudzą niemałe emocje. Jeżeli lubicie krótkie opowieści, to myślę, że „Przeprawa” będzie dla Was idealną rozrywką na jeden wieczór.
May 14, 2019
Sometimes I just get in the mood for some Wild West fun. Since reading SAVAGE by Richard Laymon a while back, I've been curious to see what Ketchum might do with the days of cowboys. This was a short novel and solid entertainment. As I'm reading some history of America presently, I appreciated the accuracy he portrayed of the expansion into Mexico and the cruelties of that war in particular.
The writing lacked a lot of punctuation using commas, perhaps to give it a feel of being written in the old days. IDK. This didn't bother me much as a reader but peaked my curiosity.
It was not horror, but it was brutal in Ketchum's signature style.
There was a snake at one point but overall I was hoping for more of the Wild West tropes and creativity found in SAVAGE. Still searching, so if anyone has some recommendations, please do tell.
The writing lacked a lot of punctuation using commas, perhaps to give it a feel of being written in the old days. IDK. This didn't bother me much as a reader but peaked my curiosity.
It was not horror, but it was brutal in Ketchum's signature style.
There was a snake at one point but overall I was hoping for more of the Wild West tropes and creativity found in SAVAGE. Still searching, so if anyone has some recommendations, please do tell.
November 2, 2018
Čím to je, že hororáři mají rádi westerny? Možná proto, že je to svět, kde jste měli přesně tolik civilizace, kolik jste si byli schopní vystřílet. A navíc Ketchum obvykle nepoužívá temné síly, stačí mu na vyvolání děsu obyčejní lidé. Takže je pro western přímo ideální. Opět je tu ve hře brutální nakládaní s ženami (motiv, který se u Ketchuma objevuje dost často) a trojice kovbojů, která se neochotně zapojí do příběhu pomsty. Upřímně, ona je to spíš delší povídka než román, má to nějakých 99 stran a to jsou ještě volné stránky mezi kapitolami... ale u Ketchuma to vážně nevadí. Je to přímočaré, brutální, neuhýbavé a rychlé, s ničím se autor extra nemaže - a minimálně třetinu knihy zabírá finální masakr. Ve srovnání s Lansdalem, který si vychutnává bizarnost Divokého západu a košaté dialogy, je tohle jako rána pěstí. Což by asi horor měl být. A western koneckonců taky.
October 19, 2017
Corto,crudo y sangriento. Este cuento de Jack Ketchum es un western que nos cuenta una historia de venganza. El terror proviene del miedo a enfrentarse al monstruo, cuando el monstruo es el mismo ser humano. Brujeria mexicana, tiros y acción para un buen relato.
February 14, 2022
Fun little quick read. Westerns can be fun at times, and this one was. Sad ending, but you almost expected it.
May 6, 2024
Słuchając końcówki siedziałam i się zastanawiałam czego ja słucham, ale przyznać trzeba, że mną wstrząsnęło
Edit: Jednak daje tej książce 2⭐️ Minęło dopiero kilka dni od kiedy ją przeczytałam a ja już praktycznie nic z niej nie pamiętam.
Edit: Jednak daje tej książce 2⭐️ Minęło dopiero kilka dni od kiedy ją przeczytałam a ja już praktycznie nic z niej nie pamiętam.
September 27, 2023
Stenhårt, skitigt och hopplöst. Ketchums hämdsaga i vilda västern är skoningslös och (som vanligt) otroligt välskriven. Du känner doften av damm, alkohol och svett och du vet redan från början att det inte kommer sluta bra.
February 24, 2014
Después del buen sabor de boca dejado por "La Chica de al Lado", está claro que había que probar con algo más de Jack Ketchum; como se puede ver por la nota final, la experiencia no ha sido mala. Pero ya se sabe, en poco más de cien páginas que tiene esto que los anglos llaman 'novella', y teniendo en cuenta mi gusto por las obras más extensas (sería difícil de explicar), la cosa no da para más de un cuatro... porque yo soy así, y hubiera agradecido un mayor desarrollo de la historia.
Eso sí, como relato de terror, ambientado además, y ni más ni menos, que en el Salvaje Oeste Americano (nunca mejor dicho lo de salvaje, porque este hombre es pura crudeza), la historia resulta más que notable. Personajes ambiguos pero profundos y, una vez más, terror del que estremece sin necesidad de recurrir al elemento sobrenatural.
Este hombre sabe lo que se hace :)
Eso sí, como relato de terror, ambientado además, y ni más ni menos, que en el Salvaje Oeste Americano (nunca mejor dicho lo de salvaje, porque este hombre es pura crudeza), la historia resulta más que notable. Personajes ambiguos pero profundos y, una vez más, terror del que estremece sin necesidad de recurrir al elemento sobrenatural.
Este hombre sabe lo que se hace :)
January 24, 2020
Meh. It felt broken into “little bits”. We learn a little bit about each character, but not enough to truly see them as a solid, believable player in the story.
Contains violence as typical of this author.
Contains violence as typical of this author.
September 3, 2022
Si hay algo que caracteriza a Jack Ketchum, y por lo que tanto me gusta, es porque no tiene límites a la hora de escribir. NADA.
Esta novela cortísima que ronda las 100 páginas, (que me ha durado menos que un suspiro), transcurre en Arizona en el s.XIX despues de una guerra, así que más que terror diría que estamos ante un crudo western moderno.
Los protagonistas son tres rudos hombres que han visto demasiadas cosas, aunque está narrado solo por uno de ellos, Bell un corresponsal de guerra.
Toda la historia cambia cuando se encuentran con una malherida Elena, una joven mexicana víctima de la trata de blancas, que les cuenta que al otro lado del río está su hermana pequeña.
Así que los cuatro cruzarán el Colorado en busca de venganza.
Me ha parecido una buena historia, muy gráfica, llena de detallitos turbios y escenas p0rnog4ficas explícitas, como ya he dicho, este hombre no tenía límites.
Si ya has leído La chica de al lado, este viaje te parecerá menos intenso, si es lo primero que lees de Ketchum, prepárate.
La única mala noticia es que el libro está descatalogado, aunque puedes encontrarlo en librerías de segunda mano y en digital.
Ahora tengo muchas más ganas de hacerme con un ejemplar de Joyride de La biblioteca de Carfax.
Esta novela cortísima que ronda las 100 páginas, (que me ha durado menos que un suspiro), transcurre en Arizona en el s.XIX despues de una guerra, así que más que terror diría que estamos ante un crudo western moderno.
Los protagonistas son tres rudos hombres que han visto demasiadas cosas, aunque está narrado solo por uno de ellos, Bell un corresponsal de guerra.
Toda la historia cambia cuando se encuentran con una malherida Elena, una joven mexicana víctima de la trata de blancas, que les cuenta que al otro lado del río está su hermana pequeña.
Así que los cuatro cruzarán el Colorado en busca de venganza.
Me ha parecido una buena historia, muy gráfica, llena de detallitos turbios y escenas p0rnog4ficas explícitas, como ya he dicho, este hombre no tenía límites.
Si ya has leído La chica de al lado, este viaje te parecerá menos intenso, si es lo primero que lees de Ketchum, prepárate.
La única mala noticia es que el libro está descatalogado, aunque puedes encontrarlo en librerías de segunda mano y en digital.
Ahora tengo muchas más ganas de hacerme con un ejemplar de Joyride de La biblioteca de Carfax.
July 26, 2019
A really well plotted novella by Jack Ketchum. This is my second book by Ketchum, I had previously read the devastatingly difficult story, The Girl Next Door, earlier this year. After finishing it I wasn’t sure where to go next with Ketchum. I’ve come to find after reading these two books, that Ketchum excels in chronicling violent occurrences but does so with a sense of why that violence is necessary or why it needs to be righted. Taking place in 1848 on the Mexican Border, three unlikely heroes emerge. When a young woman turns up having escaped from a terror of violent proportions along the border, Bell, Hart, and Mother help her attempt to save her sister and bring justice to the wicked. The wicked in this case is filled with debauchery and horrific occurrences. I believe Ketchum is an author who has a unique voice and tells stories that chronicle events that many would rather not be explored. Ultimately it’s the themes of overcoming and sometimes living with trauma that rewards the reader by embarking on the journey of exploring a Ketchum tale.
September 15, 2019
Al Otro Lado Del Río.- Jack Ketchum
"Hace mucho tiempo que me di cuenta que la guerra es una locura.
De lo que no me di cuenta es del carácter exacto en que esa locura se hace manifiesta en el alma de un individuo"
Virginia, segunda mitad del siglo XIX, después de la guerra entre México y EE. UU. Tres hombres que están capturando caballos para venderlos se cruzan con dos mujeres heridas. Una de ellas les relata que eran cautivas y que la hermana todavía estaba en poder de sus captores.
Estos hombres deciden cruzar el río y enfrentarlos.
A simple vista, un Western más de tantos. Pero no sé podría estar más errado. Violencia extrema, ritos ancestrales, torturas y vejaciones.
Jack Ketchum es un especialista en mostrar el comportamiento bestial del ser humano. En esta historia también comparte su visión de la guerra y las consecuencias que derivan de esta.
Al Otro Lado Del Río es un libro cortito, con una narrativa muy cruda propia del autor y que a pesar de no ser de terror propiamente dicho, a los fanáticos del horror literario les va a encantar.
****
"Hace mucho tiempo que me di cuenta que la guerra es una locura.
De lo que no me di cuenta es del carácter exacto en que esa locura se hace manifiesta en el alma de un individuo"
Virginia, segunda mitad del siglo XIX, después de la guerra entre México y EE. UU. Tres hombres que están capturando caballos para venderlos se cruzan con dos mujeres heridas. Una de ellas les relata que eran cautivas y que la hermana todavía estaba en poder de sus captores.
Estos hombres deciden cruzar el río y enfrentarlos.
A simple vista, un Western más de tantos. Pero no sé podría estar más errado. Violencia extrema, ritos ancestrales, torturas y vejaciones.
Jack Ketchum es un especialista en mostrar el comportamiento bestial del ser humano. En esta historia también comparte su visión de la guerra y las consecuencias que derivan de esta.
Al Otro Lado Del Río es un libro cortito, con una narrativa muy cruda propia del autor y que a pesar de no ser de terror propiamente dicho, a los fanáticos del horror literario les va a encantar.
****
Displaying 1 - 30 of 177 reviews