What do you think?
Rate this book
Dindar Helena
19. yüzyıl Alman Edebiyatının en ünlü isimlerinden biri, modern çizgi romanın babası Wilhelm Busch, ve onun hiciv dolu çizimli öykü kitabı “Dindar Helena” ilk kez Türkçede, sizlerle!
1865 yılında yayınladığı Max ve Moritz ile büyük bir üne kavuşan ve 150 yıldır her Alman çocuğun zihninde yer edinen Busch’un yaşamı boyunca yaptığı çizimler, büyük bir hiciv barındırmaktadır. Kendine has mizahı ve diliyle; çağdaş yaşamı, dindarlığı, bağnazlığı ve muhafazakâr yükselişi eleştirmiş ve eleştirirken eğlendirmiştir.
Kendinden sonraki tüm çizerleri etkileyen Busch, müthiş bir duygu aktarımına sahiptir ve öyküleriyle de her yaştan okuyucuyu kendi dünyasına çekebilmiştir.
Günümüzde adına ödüller verilen ve sergiler düzenlenen Busch, Alman kültürünü eserlerinde derinlemesine barındırır. Mizah ürünü ortaya koymasına rağmen bu denli ölümsüz eserler verebilen ve günümüzde etkisini yitirmeden okunan Busch, Alman ruhunu hissetmek isteyen her okuyucunun başvuru kaynağıdır diyebiliriz. Bu sebeple, Almanca aslını da çizimler ile birlikte vererek şiirsel duyarlılığı ana dilde yakalamak isteyenlere ve aynı zamanda kültür araştırmacılarına imkân sağlamak istedik.
Wilhelm Busch’un daha nice eserini sizlere kazandırabilmek dileğiyle...
1865 yılında yayınladığı Max ve Moritz ile büyük bir üne kavuşan ve 150 yıldır her Alman çocuğun zihninde yer edinen Busch’un yaşamı boyunca yaptığı çizimler, büyük bir hiciv barındırmaktadır. Kendine has mizahı ve diliyle; çağdaş yaşamı, dindarlığı, bağnazlığı ve muhafazakâr yükselişi eleştirmiş ve eleştirirken eğlendirmiştir.
Kendinden sonraki tüm çizerleri etkileyen Busch, müthiş bir duygu aktarımına sahiptir ve öyküleriyle de her yaştan okuyucuyu kendi dünyasına çekebilmiştir.
Günümüzde adına ödüller verilen ve sergiler düzenlenen Busch, Alman kültürünü eserlerinde derinlemesine barındırır. Mizah ürünü ortaya koymasına rağmen bu denli ölümsüz eserler verebilen ve günümüzde etkisini yitirmeden okunan Busch, Alman ruhunu hissetmek isteyen her okuyucunun başvuru kaynağıdır diyebiliriz. Bu sebeple, Almanca aslını da çizimler ile birlikte vererek şiirsel duyarlılığı ana dilde yakalamak isteyenlere ve aynı zamanda kültür araştırmacılarına imkân sağlamak istedik.
Wilhelm Busch’un daha nice eserini sizlere kazandırabilmek dileğiyle...
- GenresEbooks
154 pages, Paperback
First published January 1, 1872
2 people are currently reading
35 people want to read
About the author
Wilhelm Busch
931 books47 followersHeinrich Christian Wilhelm Busch was an influential German caricaturist, painter, and poet who is famed for his satirical picture stories with rhymed texts.
After initially studying mechanical engineering and then art in Düsseldorf, Antwerp, and Munich, he turned to drawing caricatures. One of his first picture stories, Max and Moritz (published in 1865), was an immediate success and has achieved the status of a popular classic and perennial bestseller.
After initially studying mechanical engineering and then art in Düsseldorf, Antwerp, and Munich, he turned to drawing caricatures. One of his first picture stories, Max and Moritz (published in 1865), was an immediate success and has achieved the status of a popular classic and perennial bestseller.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
January 12, 2023
İlk çizgiler bezenmiş hikaye kitaplarından olma özelliğine sahip bir kitap. Yazıldığı zamana göre oldukça iyi diyebilirim.
January 31, 2023
Heilig ist Helene nicht
Eine Satire das Gedicht.
Freche Scherze und Allüren
Lene in die Hölle führen.
Eine Satire das Gedicht.
Freche Scherze und Allüren
Lene in die Hölle führen.
May 30, 2017
In seiner berühmten Bildergeschichte bespöttelt Wilhelm Busch Großstadtfeindlichkeit, Antisemitismus, scheinheilige Frömmigkeit und bürgerliche Bigotterie in einprägsamen Reimen. Lesen, freuen, weglegen und nicht den lieben Kleinen zeigen.
June 28, 2011
Welch ein Vergnügen! :)
Displaying 1 - 4 of 4 reviews