What do you think?
Rate this book
Met de prins op reis
In het voorjaar van 1951 maakt prins Bernhard, met in zijn kielzog zijn particulier secretaris Frans de Graaff, een ‘goodwillreis’ naar Zuid-Amerika. Daarbij bezoekt hij ook het Argentinië van Eva en Juan Perón. De reis is beladen, omdat Perón in Nederland algemeen als dictator wordt beschouwd. De Graaff moet Bernhard behoeden voor fouten, maar hoe doe je dat in de schaduw van een man die zich onaantastbaar waant?
Zeventig jaar later krijgt schrijver Arthur Umbgrove het archief van de particulier secretaris, zijn oudoom, in handen en vindt daarin een aantal brisante documenten. Hij reist naar Argentinië om de sporen van zijn oudoom te volgen. Heeft de particulier secretaris een diplomatieke rel op wereldschaal weten te voorkomen? En hoe bood hij weerstand tegen het losbandige leven van de prins en zijn entourage tijdens de reis?
Met de prins op reis is zowel een betoverende, op feiten gebaseerde roman over een aandoenlijke observator als een in alle opzichten verbazingwekkend reisverslag.
Zeventig jaar later krijgt schrijver Arthur Umbgrove het archief van de particulier secretaris, zijn oudoom, in handen en vindt daarin een aantal brisante documenten. Hij reist naar Argentinië om de sporen van zijn oudoom te volgen. Heeft de particulier secretaris een diplomatieke rel op wereldschaal weten te voorkomen? En hoe bood hij weerstand tegen het losbandige leven van de prins en zijn entourage tijdens de reis?
Met de prins op reis is zowel een betoverende, op feiten gebaseerde roman over een aandoenlijke observator als een in alle opzichten verbazingwekkend reisverslag.
372 pages, Paperback
First published October 18, 2022
12 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
December 24, 2022
Met de prins op reis van Arthur Umbgrove is oprecht één van de beste boeken die ik in 2022 heb gelezen.
Het boek bestaat uit 2 delen, waarbij het eerste deel het fictief en geromantiseerde verhaal is van Frans de Graaff, die relatief aan het begin van zijn functie als particulier secretaris van Prins Bernhard in 1951 meereist met de prins en zijn gevolg naar Zuid-Amerika. Daar gaan zij onder andere in gesprek met de Argentijnse president en dictator Juan Perón en zijn vrouw Eva, met als doel o.a. een groot contract voor Werkspoor binnen te halen.
In het tweede deel beschrijft auteur Arthur Umbgrove hoe het verhaal over Frans de Graaff, zijn oudoom van wie hij de archieven in handen heeft gekregen, tot stand is gekomen en wat er wel en niet fictief is aan het verhaal. Dit verrijkt het boek enorm.
Het eerste deel heeft Umbgrove geschreven aan de hand van de aantekeningen die De Graaff in zijn dagboek genoteerd heeft en dat doet hij in hetzelfde formele taalgebruik. Prachtige zinsconstructies komen direct in de inleiding, waarin verteld wordt dat dit verhaal pas vijftig jaar na het verscheiden van de schrijver openbaar gemaakt mag worden, al tot uiting. Dit is de opmaat naar het in eerste persoon vertelde verhaal van de particulier secretaris die de lezer met regelmaat lijkt aan te spreken:
"Ik hoop dat u mij deze uitgebreide uitleg over het land niet euvel duidt, maar het is naar het stellige oordeel van de schrijver dezes van wezenlijk belang voor de rest van dit verhaal dat de lezer op de hoogte is van de globale opeenvolging van gebeurtenissen en feiten."
Het laat zich begrijpen dat deze schrijfwijze mij als lezer dezes zeer aangenaam trof, om het maar in zijn eigen stijl uit te drukken.
Het verhaal bouwt zeer goed op, als verslaglegging, maar al snel ook als roman, waarbij de spanning steeds meer opgevoerd wordt, tot een climax die in meerdere etappes uitgevoerd wordt. Van onderlinge confrontaties, tot een pittige persconferentie, gevolgd door een confrontatie tussen Perón en Prins Bernhard die ik meerdere malen heb gelezen omdat het zo filmisch beschreven is. Dit eerste deel heb ik letterlijk verslonden.
De uitleg in het tweede deel brengt vervolgens nuance aan daar waar dat nodig is en het maakt het boek een stuk persoonlijker voor zowel de auteur als de lezer.
Ik waardeer het dan ook op ruim 4,5 ster en rond het ditmaal een keer naar boven af, puur omdat het taalgebruik precies was wat ik nodig had voor een verhaal als dit.
Disclaimer: Ik heb dit boek ontvangen om te lezen voor een eerlijke review. Met dank aan Singel Uitgeverij / Querido voor het toesturen en Denise Stadman van SocialSells en literair agent Dorine Holman om mij hiervoor in aanmerking te laten komen.
Het boek bestaat uit 2 delen, waarbij het eerste deel het fictief en geromantiseerde verhaal is van Frans de Graaff, die relatief aan het begin van zijn functie als particulier secretaris van Prins Bernhard in 1951 meereist met de prins en zijn gevolg naar Zuid-Amerika. Daar gaan zij onder andere in gesprek met de Argentijnse president en dictator Juan Perón en zijn vrouw Eva, met als doel o.a. een groot contract voor Werkspoor binnen te halen.
In het tweede deel beschrijft auteur Arthur Umbgrove hoe het verhaal over Frans de Graaff, zijn oudoom van wie hij de archieven in handen heeft gekregen, tot stand is gekomen en wat er wel en niet fictief is aan het verhaal. Dit verrijkt het boek enorm.
Het eerste deel heeft Umbgrove geschreven aan de hand van de aantekeningen die De Graaff in zijn dagboek genoteerd heeft en dat doet hij in hetzelfde formele taalgebruik. Prachtige zinsconstructies komen direct in de inleiding, waarin verteld wordt dat dit verhaal pas vijftig jaar na het verscheiden van de schrijver openbaar gemaakt mag worden, al tot uiting. Dit is de opmaat naar het in eerste persoon vertelde verhaal van de particulier secretaris die de lezer met regelmaat lijkt aan te spreken:
"Ik hoop dat u mij deze uitgebreide uitleg over het land niet euvel duidt, maar het is naar het stellige oordeel van de schrijver dezes van wezenlijk belang voor de rest van dit verhaal dat de lezer op de hoogte is van de globale opeenvolging van gebeurtenissen en feiten."
Het laat zich begrijpen dat deze schrijfwijze mij als lezer dezes zeer aangenaam trof, om het maar in zijn eigen stijl uit te drukken.
Het verhaal bouwt zeer goed op, als verslaglegging, maar al snel ook als roman, waarbij de spanning steeds meer opgevoerd wordt, tot een climax die in meerdere etappes uitgevoerd wordt. Van onderlinge confrontaties, tot een pittige persconferentie, gevolgd door een confrontatie tussen Perón en Prins Bernhard die ik meerdere malen heb gelezen omdat het zo filmisch beschreven is. Dit eerste deel heb ik letterlijk verslonden.
De uitleg in het tweede deel brengt vervolgens nuance aan daar waar dat nodig is en het maakt het boek een stuk persoonlijker voor zowel de auteur als de lezer.
Ik waardeer het dan ook op ruim 4,5 ster en rond het ditmaal een keer naar boven af, puur omdat het taalgebruik precies was wat ik nodig had voor een verhaal als dit.
Disclaimer: Ik heb dit boek ontvangen om te lezen voor een eerlijke review. Met dank aan Singel Uitgeverij / Querido voor het toesturen en Denise Stadman van SocialSells en literair agent Dorine Holman om mij hiervoor in aanmerking te laten komen.
January 6, 2023
Ik kreeg een mailtje van literair agent Dorine Holman, die ik vorig jaar heb leren kennen op Lutterzand Literair of ik een boek wilde lezen ter beoordeling. Duhuh! Als boekenwurm kun je nooit genoeg te lezen hebben. Haha.
Het was wel een boek die ik niet snel uit mijzelf zou lezen, maar toen ik hoorde dat het over Prins Bernhard ging, was ik al snel om.
Het boek 'Met de prins op reis' verteld het verhaal door de ogen van een observator oftewel particulier secretaris Frans de Graaff die deel uitmaakte van een delegatie die samen met de prins een reis in 1951 maakte naar Zuid-Amerika.
De Graaff was een oudoom van auteur Arthur Umbgrove en hij heeft het onder andere dit reisverslag in handen gekregen en omgetoverd tot een op feiten gebaseerde roman waarbij vooral Argentinië wordt uitgelicht.
Wat mij triggerde was vooral: 1. Het gaat over onze Schavuit van Oranje Prins Bernhard en 2. Eva Perón komt in het boek voor. Het boek bleek veel meer te zijn dan dat. Hoewel Bernhard wel zijn naam als Schavuit waar maakt.
Daar het verhaal in 1951 afspeelt en dus ook de observator in dat tijdvak zijn bevindingen schreef, is de taal wat oubollig. Daar moest ik even aan wennen. Echter met de gedachtegang dat het 1951 is, ging dat vrij vlot. Ook de vele herhalingen van hetzelfde soort woorden was even wennen.
Het verhaal zelf is bijzonder interessant. Het leest bijna weg als een soort fantasy-roman a la Game of Thrones. Waarbij de prins met zijn gevolg in de gunst wil vallen namens Nederland en hier veel voor over heeft. Politieke besognes, gunsten, feestjes voor netwerken, wel of niet iemand op audiëntie laten komen. Alles passeert de revue en het is heerlijk om te lezen! Helemaal omdat het geen fantasy is, maar feiten die zich zo'n 70 jaar geleden hebben afgespeeld.
Een mooie bijvangst vond ik persoonlijk zelf dat we een beetje meepikken hoe Eva Perón was en handelde. De invloed op haar man en dus op haar land, maar ook op de prins. De Graaff/Umbgrove vangt dit zeer mooi in beeld.
Ben je geïnteresseerd in het Koninklijk Huis? Of hoe Nederland na de oorlog economisch aan wil haken? Of gewoon wil weten hoe die Prins Bernhard nu echt was? Dan raad ik je zeer zeker dit boek aan.
Het was wel een boek die ik niet snel uit mijzelf zou lezen, maar toen ik hoorde dat het over Prins Bernhard ging, was ik al snel om.
Het boek 'Met de prins op reis' verteld het verhaal door de ogen van een observator oftewel particulier secretaris Frans de Graaff die deel uitmaakte van een delegatie die samen met de prins een reis in 1951 maakte naar Zuid-Amerika.
De Graaff was een oudoom van auteur Arthur Umbgrove en hij heeft het onder andere dit reisverslag in handen gekregen en omgetoverd tot een op feiten gebaseerde roman waarbij vooral Argentinië wordt uitgelicht.
Wat mij triggerde was vooral: 1. Het gaat over onze Schavuit van Oranje Prins Bernhard en 2. Eva Perón komt in het boek voor. Het boek bleek veel meer te zijn dan dat. Hoewel Bernhard wel zijn naam als Schavuit waar maakt.
Daar het verhaal in 1951 afspeelt en dus ook de observator in dat tijdvak zijn bevindingen schreef, is de taal wat oubollig. Daar moest ik even aan wennen. Echter met de gedachtegang dat het 1951 is, ging dat vrij vlot. Ook de vele herhalingen van hetzelfde soort woorden was even wennen.
Het verhaal zelf is bijzonder interessant. Het leest bijna weg als een soort fantasy-roman a la Game of Thrones. Waarbij de prins met zijn gevolg in de gunst wil vallen namens Nederland en hier veel voor over heeft. Politieke besognes, gunsten, feestjes voor netwerken, wel of niet iemand op audiëntie laten komen. Alles passeert de revue en het is heerlijk om te lezen! Helemaal omdat het geen fantasy is, maar feiten die zich zo'n 70 jaar geleden hebben afgespeeld.
Een mooie bijvangst vond ik persoonlijk zelf dat we een beetje meepikken hoe Eva Perón was en handelde. De invloed op haar man en dus op haar land, maar ook op de prins. De Graaff/Umbgrove vangt dit zeer mooi in beeld.
Ben je geïnteresseerd in het Koninklijk Huis? Of hoe Nederland na de oorlog economisch aan wil haken? Of gewoon wil weten hoe die Prins Bernhard nu echt was? Dan raad ik je zeer zeker dit boek aan.
June 30, 2024
Veel interessanter om te lezen dan verwacht
February 12, 2023
❝𝙰𝚕𝚕 𝚑𝚞𝚖𝚊𝚗 𝚋𝚎𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚑𝚊𝚟𝚎 𝚝𝚑𝚛𝚎𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚎𝚜: 𝚙𝚞𝚋𝚕𝚒𝚌, 𝚙𝚛𝚒𝚟𝚊𝚝𝚎 𝚊𝚗𝚍 𝚜𝚎𝚌𝚛𝚎𝚝.❞
✑ ɢᴀʙʀɪᴇʟ ɢᴀʀᴄɪ́ᴀ ᴍᴀ́ʀǫᴜᴇᴢ
Setting
Nederland kort na de oorlog. Een land in wederopbouw dat gefocust is op economisch herstel. Een prins, zijn gevolg en een reis naar Uruguay, Argentinië en Chili om goodwill te creëren op het gebied van zakelijke belangen en de bevordering van emigratie. Dat zijn de elementen waar deze roman mee start en wat het beginpunt wordt van een zeer interessant, op feiten gebaseerd, reisverslag.
Korte samenvatting
Frans de Graaff wordt gevraagd om als nieuwe secretaris van de Prins (Prins Bernhard) aan te treden. Minister Stikker en minister-president Drees maken hem voorafgaand aan de reis duidelijk dat het zijn taak is om ‘een gat in de dijk niet te laten uitgroeien tot een overstroming’. Dat geeft al wel aan dat het geen ontspannen reis zal gaan worden en dat de baan die Frans aanneemt een veel diepere gelaagdheid zal hebben dan in eerste instantie gedacht.
De gebeurtenissen en ontmoetingen die vervolgens met literaire passie omschreven worden, maken dit pijnlijk duidelijk.
Feit of fictie?
Tijdens het lezen probeerde ik de fictie te ontdekken, maar dat viel niet mee! Mijn verwachtingen en beeld van de Prins kwamen zo nauwgezet overeen met de beschrijvingen dat ik dit boek ook als non-fictie had kunnen beschouwen. Maar hier steekt de auteur in het tweede deel heel duidelijk een stokje voor. In de laatste hoofdstukken geeft de schrijver aan dat er slechts drie elementen als feit aan de basis liggen van deze roman. Interpretaties van de stukken die auteur Arthur Umbgrove in het archief van Frans de Graaff, zijn oudoom, vindt deden de rest.
En dat is, naar mijn mening, meer dan geslaagd!
Taalgebruik en schrijfstijl
Het taalgebruik is uniek en passend bij de tijdgeest van het boek. Ik moet eerlijk toegeven dat het wel even wennen was om in deze stijl de vlotheid van het verhaal te pakken te krijgen, maar ben je daar eenmaal doorheen, dan is het genieten geblazen voor een taalliefhebber!
Aanbeveling
Als je interesse hebt in één of meerdere van de volgende onderwerpen, dan kan ik je dit boek van harte aanbevelen: naoorlogse politiek, het vorstenhuis, reizen en in het bijzonder Zuid-Amerika met veel aandacht voor Argentinië
✑ ɢᴀʙʀɪᴇʟ ɢᴀʀᴄɪ́ᴀ ᴍᴀ́ʀǫᴜᴇᴢ
Setting
Nederland kort na de oorlog. Een land in wederopbouw dat gefocust is op economisch herstel. Een prins, zijn gevolg en een reis naar Uruguay, Argentinië en Chili om goodwill te creëren op het gebied van zakelijke belangen en de bevordering van emigratie. Dat zijn de elementen waar deze roman mee start en wat het beginpunt wordt van een zeer interessant, op feiten gebaseerd, reisverslag.
Korte samenvatting
Frans de Graaff wordt gevraagd om als nieuwe secretaris van de Prins (Prins Bernhard) aan te treden. Minister Stikker en minister-president Drees maken hem voorafgaand aan de reis duidelijk dat het zijn taak is om ‘een gat in de dijk niet te laten uitgroeien tot een overstroming’. Dat geeft al wel aan dat het geen ontspannen reis zal gaan worden en dat de baan die Frans aanneemt een veel diepere gelaagdheid zal hebben dan in eerste instantie gedacht.
De gebeurtenissen en ontmoetingen die vervolgens met literaire passie omschreven worden, maken dit pijnlijk duidelijk.
Feit of fictie?
Tijdens het lezen probeerde ik de fictie te ontdekken, maar dat viel niet mee! Mijn verwachtingen en beeld van de Prins kwamen zo nauwgezet overeen met de beschrijvingen dat ik dit boek ook als non-fictie had kunnen beschouwen. Maar hier steekt de auteur in het tweede deel heel duidelijk een stokje voor. In de laatste hoofdstukken geeft de schrijver aan dat er slechts drie elementen als feit aan de basis liggen van deze roman. Interpretaties van de stukken die auteur Arthur Umbgrove in het archief van Frans de Graaff, zijn oudoom, vindt deden de rest.
En dat is, naar mijn mening, meer dan geslaagd!
Taalgebruik en schrijfstijl
Het taalgebruik is uniek en passend bij de tijdgeest van het boek. Ik moet eerlijk toegeven dat het wel even wennen was om in deze stijl de vlotheid van het verhaal te pakken te krijgen, maar ben je daar eenmaal doorheen, dan is het genieten geblazen voor een taalliefhebber!
Aanbeveling
Als je interesse hebt in één of meerdere van de volgende onderwerpen, dan kan ik je dit boek van harte aanbevelen: naoorlogse politiek, het vorstenhuis, reizen en in het bijzonder Zuid-Amerika met veel aandacht voor Argentinië
July 15, 2023
Het boek stond al een tijdje klaar om te lezen op de e-reader. Ooit zocht ik het uit op de titel. Een titel die me blijkbaar aansprak en ik zette het boek op de e-reader. Dit weekeinde zocht ik een boek om te lezen en al bladerend door de boekenlijst kwam ik dit boek tegen.
Al vanaf de eerste regel viel de schrijfstijl op. Ik mocht even wennen aan het taalgebruik en het zo prominent op de voorgrond zetten van de hoofdpersoon. Eerlijk is eerlijk na ongeveer 1/3e van het boek gelezen te hebben, las ik wat reviews om een idee te krijgen van wat ik nou eigenlijk aan het lezen was. Was het een roman, was het fictie of non-fictie. En vanaf dat punt schoot ik ineens door het boek heen. Ik had wat moeite om me in te leven in de hoofdpersoon en aan de andere kant vond ik het inkijkje in de reis die de prive secretaris in het gevolg van Prins Bernhard maakte voldoende interessant. Interessant om na te denken over hoe organiseer je je eigen tegenspraak?
Al vanaf de eerste regel viel de schrijfstijl op. Ik mocht even wennen aan het taalgebruik en het zo prominent op de voorgrond zetten van de hoofdpersoon. Eerlijk is eerlijk na ongeveer 1/3e van het boek gelezen te hebben, las ik wat reviews om een idee te krijgen van wat ik nou eigenlijk aan het lezen was. Was het een roman, was het fictie of non-fictie. En vanaf dat punt schoot ik ineens door het boek heen. Ik had wat moeite om me in te leven in de hoofdpersoon en aan de andere kant vond ik het inkijkje in de reis die de prive secretaris in het gevolg van Prins Bernhard maakte voldoende interessant. Interessant om na te denken over hoe organiseer je je eigen tegenspraak?
May 1, 2025
Het goed geschreven boek biedt een spannende kijk op het doen en laten van prins Bernard tijdens een reis naar oa Argentinië, inclusief zijn ontmoetingen met de Argentijnse president en zijn vrouw Evita Perón en zijn avontuurtjes daar. Het boek laat duidelijk de twee kanten van Bernard zien: de charmante diplomaat die zaken voor elkaar krijgt en de avonturier die volstrekt zijn eigen gang gaat. De zakenkant betrof overigens een megaorder van 200 miljoen gulden voor Werkspoor, mede dankzij flink wat smeergeld voor de president. Volgens de auteur had Bernard geen weet van dat smeergeld, maar de Nederlandse regering wel. In een uitgebreide verantwoording in het tweede deel wordt duidelijk gemaakt hoeveel op aantekeningen van de meereizende particuliere secretaris van Bernard en andere bronnen is gebaseerd.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews