What do you think?
Rate this book
Mamma Carlotta #1
Die Tote am Watt
Ein furchtbarer Mord auf der Ferieninsel Sylt! Eine vermögende Witwe wird erdrosselt aufgefunden. Eigentlich müsste der Täter per DNA-Analyse schnell zu überführen sein, weshalb Hauptkommissar Erik Wolf auf eine rasche Lösung hofft. Mamma Carlotta jedoch, seine italienische Schwiegermutter, die derzeit zu Besuch ist, hält wenig von solchen modernen Ermittlungsmethoden. Viel lieber verlässt sie sich auf ihre weibliche Intuition. Mit italienischem Charme und zum Schreck der Beamten mischt sie sich in die Ermittlungen ein. Dabei bringt sie sich selbst in Lebensgefahr … Atmosphärisch, spannend und humorvoll erzählt Gisa Pauly von Mamma Carlottas erstem Fall, bei dem das italienische Temperament mit dem norddeutschen mehr als einmal zusammenprallt.
398 pages, Paperback
First published January 1, 2007
3 people are currently reading
77 people want to read
About the author
Gisa Pauly
72 books7 followersGisa Pauly is the pen name of Gisela Pauly, a German author.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
November 8, 2023
Auf der Insel Sylt wird eine Frau ermordet. Sie war reich und niemand scheint sie gemocht zu haben. Kommissar Erik Wolf übernimmt die Ermittlungen. Gleichzeitig hat der Witwer seine italienische Schwiegermutter - Mamma Carlotta - zu Besuch. Diese mischt sich ungefragt in seine Ermittlungen ein und forscht auch auf eigene Faust...
***
Meine Meinung:
Ich mag ja grundsätzlich Insel-Krimis und gemütliche Krimis sehr gerne, und dieses Buch passt wohl in beide Kategorien.
Die Geschichte lebt viel von den Charakteren. Der Fall ist zwar auch durchaus spannend, aber ich fand das Drumherum fast interessanter.
Es ist der erste Band einer Reihe, die ich sowieso schon lange lesen wollte. Der erste Band hat mir sehr gut gefallen und ich hoffe, ich werde nun auch bald den zweiten Band lesen können!
***
Meine Meinung:
Ich mag ja grundsätzlich Insel-Krimis und gemütliche Krimis sehr gerne, und dieses Buch passt wohl in beide Kategorien.
Die Geschichte lebt viel von den Charakteren. Der Fall ist zwar auch durchaus spannend, aber ich fand das Drumherum fast interessanter.
Es ist der erste Band einer Reihe, die ich sowieso schon lange lesen wollte. Der erste Band hat mir sehr gut gefallen und ich hoffe, ich werde nun auch bald den zweiten Band lesen können!
January 11, 2024
Mamma Carlotta ist die italienische Schwiegermutter des deutschen Hauptkommissars. Genau als sie zu einem Besuch auf die Insel Sylt kommt, geschieht der Mord, den ihr Schwiegersohn untersuchen muss. Und natürlich hat Mamma Carlotta ihre eigenen Vorstellungen zu dem Fall.
Die meiste Zeit hörte ich dieses Buch als Hörbuch, und das war nützlich, um mein Hörverständnis auf Deutsch zu verbessern. Leider hat mir die Geschichte nicht wirklich gefallen: sie war zu stereotypisch und unrealistisch. Vielleicht ist das für gemütliche Krimis normal, aber nicht für die besten gemütlichen Krimis. Außerdem gibt es nichts Gemütliches an .
Die meiste Zeit hörte ich dieses Buch als Hörbuch, und das war nützlich, um mein Hörverständnis auf Deutsch zu verbessern. Leider hat mir die Geschichte nicht wirklich gefallen: sie war zu stereotypisch und unrealistisch. Vielleicht ist das für gemütliche Krimis normal, aber nicht für die besten gemütlichen Krimis. Außerdem gibt es nichts Gemütliches an .
August 19, 2014
Ein Krimi, der leider in Klischees erstickt und verzweifelt versucht, den Leser mit herbeigeschriebenen Verdächtigen in die Irre zu führen. Doch selbst ein Laie mit wenig psychologischem Wissen, kann sich die arg konstruierten Zusammenhänge bereits in der ersten Hälfte zusammen reimen.
Mamma Carlotta, die italienische Schwiegermutter des Hauptkommissars, ist zum ersten Mal in Deutschland, um das Grab ihrer verstorbenen Tochter zu besuchen. Glücklicherweise hat sie bei der langjährigen Pflege ihres schwerkranken Mannes genug Zeit und Muße gehabt, fließend Deutsch zu lernen und erstaunt dabei mit preisverdächtigem Vokabular. Ansonsten entspricht sie dem Klischee einer italienischen “Nonna”: temperamentvoll, herzlich, unablässig plaudernd und immerzu am Kochen. Im Gegensatz dazu steht der Hauptkommissar Erik Wolf, der wortkarg und verschlossen daher kommt. Von Mamma Carlottas impulsiven und leidenschaftlichen Art ist er zunächst genervt, was verwundert, da es ihn an seine geliebte verstorbene Frau Lucia erinnert. Die Kinder Carolin und Felix, die trotz des Sprachgenies der Nonna nur Carolina und Felice genannt werden, teilen sich das Temperament brav zwischen herzlich italienisch und zurückhaltend norddeutsch auf.
Trotzdem macht es Spaß, Mamma Carlotta auf ihrer Entdeckungstour über die Insel zu begleiten. Natürlich erliegt sie sofort dem rauhen Charme von Wind, Sand und Meer. Eine Stärke des Romans liegt in den liebevollen, bildstarken Beschreibungen der Insel Sylt, die Lust auf Urlaub an der Nordsee machen. Mit viel Humor erzählt Gisa Pauly, wie die italienische Witwe die Herzen der Inselbewohner im Sturm erobert und dabei Freiheiten entdeckt, die ihr an der Seite ihres kranken Mannes verwehrt blieben. Dabei trotzt sie jedem Rat des Schwiegersohnes und bekommt die liebevolle Unterstützung der Enkelkinder. So kann der erste Sylt-Krimi mit Mamma Carlotta zwar als vergnügliches Urlaubsbuch, aber weniger als spannender und gut entwickelter Krimi überzeugen. Verwunderlich bleibt der Titel des Romans, es gibt keine “Tote am Watt”.
© Tintenelfe
www.tintenhain.de
Mamma Carlotta, die italienische Schwiegermutter des Hauptkommissars, ist zum ersten Mal in Deutschland, um das Grab ihrer verstorbenen Tochter zu besuchen. Glücklicherweise hat sie bei der langjährigen Pflege ihres schwerkranken Mannes genug Zeit und Muße gehabt, fließend Deutsch zu lernen und erstaunt dabei mit preisverdächtigem Vokabular. Ansonsten entspricht sie dem Klischee einer italienischen “Nonna”: temperamentvoll, herzlich, unablässig plaudernd und immerzu am Kochen. Im Gegensatz dazu steht der Hauptkommissar Erik Wolf, der wortkarg und verschlossen daher kommt. Von Mamma Carlottas impulsiven und leidenschaftlichen Art ist er zunächst genervt, was verwundert, da es ihn an seine geliebte verstorbene Frau Lucia erinnert. Die Kinder Carolin und Felix, die trotz des Sprachgenies der Nonna nur Carolina und Felice genannt werden, teilen sich das Temperament brav zwischen herzlich italienisch und zurückhaltend norddeutsch auf.
Trotzdem macht es Spaß, Mamma Carlotta auf ihrer Entdeckungstour über die Insel zu begleiten. Natürlich erliegt sie sofort dem rauhen Charme von Wind, Sand und Meer. Eine Stärke des Romans liegt in den liebevollen, bildstarken Beschreibungen der Insel Sylt, die Lust auf Urlaub an der Nordsee machen. Mit viel Humor erzählt Gisa Pauly, wie die italienische Witwe die Herzen der Inselbewohner im Sturm erobert und dabei Freiheiten entdeckt, die ihr an der Seite ihres kranken Mannes verwehrt blieben. Dabei trotzt sie jedem Rat des Schwiegersohnes und bekommt die liebevolle Unterstützung der Enkelkinder. So kann der erste Sylt-Krimi mit Mamma Carlotta zwar als vergnügliches Urlaubsbuch, aber weniger als spannender und gut entwickelter Krimi überzeugen. Verwunderlich bleibt der Titel des Romans, es gibt keine “Tote am Watt”.
© Tintenelfe
www.tintenhain.de
July 18, 2017
Das Buch hat mir im Großen und Ganzen gut gefallen; ich mochte besonders die Familiendynamik sehr und ich habe mich gefreut, dass sie viel Raum eingenommen hat. Der Humor hat mir ebenfalls gefallen, auch wenn gerade Carlotta für meinen Geschmack zu klischeehaft dargestellt war - sie ist die typische temperamentvolle italienische Hausfrau. Dennoch war sie sehr sympathisch (obwohl es einige Momente gab, in denen ich wegen ihres Verhaltens die Augen verdreht habe - aber solche Szenen gab es auch mit ihrem Schwiegersohn Erik, von daher hat das ganze sich "ausgeglichen").
Der Täter war für mich ziemlich offensichtlich, doch die Autorin hat auch ein paar recht gute falsche Fährten gelegt, die zu plausiblen Aufklärungen geführt hätten. Ehrlich gesagt hätte ich mir auch gewünscht, sie hätte einen anderen Täter gewählt... die Auflösung hat mir nicht zugesagt und sie wirkte auch ziemlich konstruiert, ganz abgesehen davon, dass am Ende zu viel zu schnell passierte. Insgesamt war der Fall nicht gerade originell, aber er war doch nicht uninteressant und die Einmischungen der Schwiegermutter des Ermittlers waren gerade zu Beginn sehr unterhaltsam. Spannung kam nicht wirklich auf; die Geschichte ist dennoch angenehm zu lesen und sie hat mir ein paar nette, leichte Lesestunden beschert.
3,5/5 Sternen.
Der Täter war für mich ziemlich offensichtlich, doch die Autorin hat auch ein paar recht gute falsche Fährten gelegt, die zu plausiblen Aufklärungen geführt hätten. Ehrlich gesagt hätte ich mir auch gewünscht, sie hätte einen anderen Täter gewählt... die Auflösung hat mir nicht zugesagt und sie wirkte auch ziemlich konstruiert, ganz abgesehen davon, dass am Ende zu viel zu schnell passierte. Insgesamt war der Fall nicht gerade originell, aber er war doch nicht uninteressant und die Einmischungen der Schwiegermutter des Ermittlers waren gerade zu Beginn sehr unterhaltsam. Spannung kam nicht wirklich auf; die Geschichte ist dennoch angenehm zu lesen und sie hat mir ein paar nette, leichte Lesestunden beschert.
3,5/5 Sternen.
October 1, 2013
Mamma Carlotta aus Umbrien war noch nie in Deutschland. Nach dem Tod ihres Mannes, den sie jahrelang gepflegt hatte, ergreift sie endlich die Chance, ihren Schwiegersohn und ihre beiden Enkel zu besuchen. Ihre Tochter Lucia, die auf Sylt die Liebe und eine neue Heimat gefunden hatte, war leider einige Jahre zuvor bei einem Unfall ums Leben gekommen.
Auf Sylt erwartet die lebenslustige "Nonna" nicht nur ein ganz anderes Klima, sondern auch ein rätselhafter Mord, in dem ihr Schwiegersohn ermittelt. Der hatte eigentlich damit gerechnet, dass Carlotta sich um Haus und Hof kümmern und ihn ansonsten mit italienischen Mahlzeiten verwöhnen würde, doch weit gefehlt: Carlotta interessiert sich brennend für die Arbeit der Polizei und stellt schon bald ihre ganz eigenen Ermittlungen an.
Nach "Die Hebamme von Sylt" ist dies schon mein zweiter Roman von Gisa Pauly. Ich fand ihn aber wesentlich spritziger (dank Mamma Carlotta) und kompakter, was der Geschichte gut tut.
Zwar werden italienische Klischees für meinen Geschmack etwas zu inflationär verwendet und der Krimi kann nicht wirklich überraschen, die liebevoll ausgestaltete Kulisse und sympathische Charaktere machen das aber wett.
Insgesamt ein kurzweiliges Lesevergnügen für Italien - und Nordseefreunde.
Auf Sylt erwartet die lebenslustige "Nonna" nicht nur ein ganz anderes Klima, sondern auch ein rätselhafter Mord, in dem ihr Schwiegersohn ermittelt. Der hatte eigentlich damit gerechnet, dass Carlotta sich um Haus und Hof kümmern und ihn ansonsten mit italienischen Mahlzeiten verwöhnen würde, doch weit gefehlt: Carlotta interessiert sich brennend für die Arbeit der Polizei und stellt schon bald ihre ganz eigenen Ermittlungen an.
Nach "Die Hebamme von Sylt" ist dies schon mein zweiter Roman von Gisa Pauly. Ich fand ihn aber wesentlich spritziger (dank Mamma Carlotta) und kompakter, was der Geschichte gut tut.
Zwar werden italienische Klischees für meinen Geschmack etwas zu inflationär verwendet und der Krimi kann nicht wirklich überraschen, die liebevoll ausgestaltete Kulisse und sympathische Charaktere machen das aber wett.
Insgesamt ein kurzweiliges Lesevergnügen für Italien - und Nordseefreunde.
June 1, 2015
3,5 Sterne
Als ich meinen Kindle gekauft habe, war dieses Buch eines von Vielen, das ich im Wahn der kindle Gratis-bis-sehr-günstig Angebote heruntergeladen habe. Einige waren gut, die allermeisten allerdings so schlecht, dass ich mich zum Weiterlesen zwingen musste. Bei diesem war ich skeptisch, der Titel, das Cover, die Referenz "Ein Sylt-Krimi" haben mich Schlimmes befürchten lassen. Umso positiver überrascht war ich demnach. Ein flüssig zu lesender, unterhalsamer Krimi im Stile Agatha Christies mit einigen überraschenden Wendungen. Zum Teil war mir die Geschichte etwas zu konstruiert und auch die Klischekeule wurde dann und wann ausgepackt, aber alles in allem ein solider Roman, der leichte Ablenkung für Zwischendurch bietet.
Als ich meinen Kindle gekauft habe, war dieses Buch eines von Vielen, das ich im Wahn der kindle Gratis-bis-sehr-günstig Angebote heruntergeladen habe. Einige waren gut, die allermeisten allerdings so schlecht, dass ich mich zum Weiterlesen zwingen musste. Bei diesem war ich skeptisch, der Titel, das Cover, die Referenz "Ein Sylt-Krimi" haben mich Schlimmes befürchten lassen. Umso positiver überrascht war ich demnach. Ein flüssig zu lesender, unterhalsamer Krimi im Stile Agatha Christies mit einigen überraschenden Wendungen. Zum Teil war mir die Geschichte etwas zu konstruiert und auch die Klischekeule wurde dann und wann ausgepackt, aber alles in allem ein solider Roman, der leichte Ablenkung für Zwischendurch bietet.
April 5, 2023
Ich weiß nicht ob es daran liegt das ich die gekürzte Version gehört habe, aber irgendwie bin ich bis zum Schluss nicht richtig reingekommen in die Geschichte. Auch wenn die Hauptfiguren sehr sympathisch sind.
Ich bin mir noch nicht sicher ob ich die Reihe weiter hören / lesen werde
Ich bin mir noch nicht sicher ob ich die Reihe weiter hören / lesen werde
October 14, 2024
"Die Tote am Watt" von Gisa Pauly klang eigentlich sehr vielversprechend, aber ich bin weder an die Figuren noch an die Umgebung oder die Story wirklich rangekommen. Es war mir alles beim Lesen so egal und ich habe mich gelangweilt, sodass ich schließlich nach 10% aufgegeben habe.
March 12, 2019
Toller Serienauftakt, macht Lust auf mehr :-)
July 4, 2019
Ich liebe diese Reihe :)
Read
July 1, 2022Nein. Nicht.
August 20, 2025
Es ist ok, nichts besonderes. Carlotta wird leider sehr überzogen dargestellt. Aber für unterwegs war es unterhaltsam.
March 19, 2014
Die italienische Schwiegermutter, Mamma Carlotta, verlässt zum ersten Mal ihr Zuhause Umbrien, um ihren Schwiegersohn Erik Wolf und die beiden Enkelkinder auf der Nordseeinsel Sylt zu besuchen. Eriks Frau ist bei einem Autounfall tödlich ums Leben gekommen und die italienische Signora möchte das Grab ihrer Tochter besuchen und ein paar Tage mit der Familie verbringen.
Erik Wolf führt als Kriminalkommissar auf Sylt, ein recht ruhiges und beschauliches Leben, doch während er zusammen mit seinen Kindern, Mamma Carlotta von Hamburger Flughafen abholt, erhält er die Mitteilung, dass ein Mord passiert ist. Eine vermögende Witwe, wurde erdrosselt in ihrem Haus aufgefunden. Erik Wolfs Ermittlungen und vor allem die DNA Analyse, führen den Kommissar schon bald auf eine heiße Spur. Doch Mamma Carlotta hält wenig von modernen Ermittlungsmethoden. Die neugierige „Nonna“ verlässt sich auf ihr Bauchgefühl und mischt sich in die Nachforschungen ein. Mit einer unübertrefflichen Beobachtungsgabe und erfrischender Menschenkenntniss, ermittelt Mamma Carlotta nun auf eigene Faust. Ihre Recherche führt sie schon bald in die Fischhandlung Andresen.
Gisa Pauly liefert uns einen Inselkrimi mit großem Unterhaltungswert und äußerst symaptischen Charakteren, die sehr lebendig gezeichnet wurden. Vor allem die Figur der Mamma Carlotta, ist mit viel Liebe und Humor gestaltet worden. Die italienische Lebensart und der Gegensatz zwischen südländischem Temperament und norddeutscher Frisenmentalität wurde sehr gut beschrieben.
Beim Lesen, kann man förmlich in die einzigartige Nordsee Atmosphäre eintauchen und die salzige Luft riechen. Die Lektüre ladet dazu ein, seine Gedanken über die Insel schweifen zulassen und macht Lust auf italienische Antipasti und Urlaub an der Nordee. Wer Sylt liebt und eine leichte Urlaubslektüre sucht, wird mit diesem Inselkrimi große Freude haben.
Erik Wolf führt als Kriminalkommissar auf Sylt, ein recht ruhiges und beschauliches Leben, doch während er zusammen mit seinen Kindern, Mamma Carlotta von Hamburger Flughafen abholt, erhält er die Mitteilung, dass ein Mord passiert ist. Eine vermögende Witwe, wurde erdrosselt in ihrem Haus aufgefunden. Erik Wolfs Ermittlungen und vor allem die DNA Analyse, führen den Kommissar schon bald auf eine heiße Spur. Doch Mamma Carlotta hält wenig von modernen Ermittlungsmethoden. Die neugierige „Nonna“ verlässt sich auf ihr Bauchgefühl und mischt sich in die Nachforschungen ein. Mit einer unübertrefflichen Beobachtungsgabe und erfrischender Menschenkenntniss, ermittelt Mamma Carlotta nun auf eigene Faust. Ihre Recherche führt sie schon bald in die Fischhandlung Andresen.
Gisa Pauly liefert uns einen Inselkrimi mit großem Unterhaltungswert und äußerst symaptischen Charakteren, die sehr lebendig gezeichnet wurden. Vor allem die Figur der Mamma Carlotta, ist mit viel Liebe und Humor gestaltet worden. Die italienische Lebensart und der Gegensatz zwischen südländischem Temperament und norddeutscher Frisenmentalität wurde sehr gut beschrieben.
Beim Lesen, kann man förmlich in die einzigartige Nordsee Atmosphäre eintauchen und die salzige Luft riechen. Die Lektüre ladet dazu ein, seine Gedanken über die Insel schweifen zulassen und macht Lust auf italienische Antipasti und Urlaub an der Nordee. Wer Sylt liebt und eine leichte Urlaubslektüre sucht, wird mit diesem Inselkrimi große Freude haben.
July 24, 2014
Joah. Kann man lesen, ganz ordentlich geschrieben - und schliesslich hab ich das Buch letztes Jahr für umme bei Amazon ergattert. Leute, die Sylt-Fans sind und die beschriebenen Orte kennen, würden vermutlich einen Stern ergänzen, aber die Syltkenntnis fehlt mir. Deshalb werde ich wohl eher nicht unbedingt noch mehr Titel aus der Reihe lesen - es sei denn, irgendwo geliehen oder geschenkt.
November 9, 2014
Mich hat dieses Buch sehr gut unterhalten, ich habe viel gelacht und den Wind und den Geruch des Meeres förmlich hautnah gespürt, während Mamma Carlotta mit ihrem großen Herzen kochte und erzählte - und agierte :)
08/10 Punkte. Meine Rezension könnt ihr hier nachlesen: http://sunsys-blog.blogspot.de/2014/1... .
08/10 Punkte. Meine Rezension könnt ihr hier nachlesen: http://sunsys-blog.blogspot.de/2014/1... .
December 5, 2016
Ein Krimi, der mich zweifelsohne gut unterhalten hat, für meinen Geschmack aber nicht an einen Spitzenkrimi herankommt. Mir war z.B. der italienische Flair zu überspitzt. Mag sein, dass der wirklich so ein kann, etwas weniger hätte ich realistischer gefunden.
Ich bin dennoch neugierig auf diese Reihe geworden und vergebe gute drei Sterne.
Ich bin dennoch neugierig auf diese Reihe geworden und vergebe gute drei Sterne.
July 31, 2013
A very good detective story for holiday reading. A mixture of Italian mama, police in Sylt, Germany, and a who dunnit where mama has her suspect and the police have theirs Love it and will probably read a few more books by Gisa Pauly.
January 27, 2015
actually, I heard the audiobook version (which I gather is slightly shortened)
March 8, 2015
Solide 3,5 Sterne. Gab es irgendwann mal als kostenloses ebook, nette Strandlektüre. Würde durchaus nochmal was aus der Reihe lesen. Kein Krimi der Spitzenklasse, aber unterhaltsam.
April 20, 2016
A wonderful way to traumatise yourself about a childhood holiday destination.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews