طال انتظار نقل هذا الكتاب إلى اللغة العربيّة، إذ كانت منشورات النور الأرثوذكسيّة أوّل مَن نشره بلغته الفرنسيّة الأصليّة السنة ١٧٩١، استنادًا إلى مخطوط كتبه الأب ليف بيده، دوّن فيه التعاليم التي كان يعطيها لشباب الحركة. وتُرجم الكتاب بعد ذلك إلى لغات كثيرة في أنحاء مختلفة من العالم. إصدار هذا الكتاب هو إذًا تعبير عن تقديرنا جميعًا لما قدّمه الأب ليف لأجيال من الشباب، حملوا في حياتهم وخدمتهم روحانيّة إنجيليّة مثبّتين نظرهم على وجه السيّد.يشرح الكتاب السنة الليتورجية بكاملها مع نصوص الرسائل و الأناجيل بطريقة تلمس القارئ و تضعه في تماس مباشر مع يسوع.