Преимущества и недостатки существования

by Vigdis Hjorth, Вера Дьяконова (Translator)

От издателя
Жизнь прекрасна и удивительна! Все будет хорошо! - уверяет нас Нина, героиня романа "Преимущества и недостатки существования". Шумит море, светит солнце, вино льется рекой, праздник жизни не прекращается ни на мгновение. Давайте радоваться, напиваться, рвать на себе рубашку, а на утро просыпаться в кустах рододендрона!
Щемящее и пронзительное счастье от короткого норвежского лета, море и солнце, хруст мидий под ногами и радость жизни буквально во всем: начиная с безмолвного созерцания суровых камней и заканчивая гастрономическим беспределом - вот о чем эта книга.
Норвежская писательница Вигдис Йорт знает секрет счастливой жизни. Если вы хотите приблизиться к пониманию самых главных преимуществ и недостатков существования, эта книга для вас.

Genres: Fiction

272 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

About the author

Vigdis Hjorth (born 1959) is a Norwegian novelist. She grew up in Oslo, and has studied philosophy, literature and political science.

In 1983, she published her first novel, the children's book "Pelle-Ragnar i den gule gården" for which she received Norsk kulturråd's debut award. Her first book for an adult audience was "Drama med Hilde" (1987). "Om bare" from 2001 is considered her most important novel, and a roman à clef.

Hjorth has three children and lives in Asker.

Reviews

[Nastja · Rating 3 out of 5]

Скандинавы все-таки - литературные горькие пропойцы. Даже если у них получается начать бодро, оптимистично, по-золотому с запахом моря, новой жизни и свежей краски, то потом, ближе к концу книги, они не выдерживают и трясущимися руками доливают в книгу вонючей сивушности: горя, смертей, убийств, пятен крови на асфальте и непереваренных выблеванных мидий в раковине. И тут он сломал директору еще один палец (и засунул ему его в жопу).

[Olav Øverland · Rating 2 out of 5]

En tittel som fortjener en bedre bok

[Ina Klaussen · Rating 1 out of 5]

Dette var for meg en intetsigende bok. Jeg plukket den med meg fra biblioteket på slump, ettersom jeg leste mye av Vigdis Hjort da jeg var yngre og likte henne godt. Denne boka falt overhode ikke i smak, og det ble etterhvert en kamp mot min egen konsentrasjon å fullføre. Handlingen syns jeg ble så banal og uinteressant at det ble vanskelig å ikke la tankene vandre avgårde til egentlig alt mulig annet. Zzzz...

[Natasha · Rating 3 out of 5]

2,5 stars.

[Nils Lid Hjort · Rating 5 out of 5]

Å! Eller kanskje bare: Å. Så trist, men så fin, vakker, deltidslyrisk, klok, men, altså, trist likevel, hjertet blør, det kan knapt annet. Ekstrapoeng for en uvanlig fin tittel, Vigdis Hjorth: "fordeler og ulemper ved å være til" (ja, det står med små bokstaver på omslaget). Grepan Pensjonat!, Verdens Ende er nær, Nina, med din lille datter Agnes, for et liv dere lever, for et mot, for en fantastisk livsglede og leveevne du tross alt møter tilværelsen med, men hallo, dette kan jo ikke gå bra, da. Og Hjorth: hundre poeng skal du ha, for denne romanen fra 2005, som jeg har lest igår og idag -- jeg må innrømme at jeg nesten ikke hadde trodd at du kunne skrive slik, men det kunne du.

[Maren Jensen · Rating 2 out of 5]

Denne ble jeg ikke klok på og så ikke helt meningen med. Utrolig mye skildring, lyrisk utbrodering og vag symbolikk. Bare ikke min type bok. Likevel gir boken en god, spesiell (men og trist) stemning og man lurer liksom hele tiden på om det kommer noe verdt å få med seg. Spesielt hva gjelder hovedpersonen, man blir liksom ikke klok på henne og hva hun driver med. Derfor måtte jeg fullføre den, selv om det føltes litt bortkastet.

[Astrid Bjaanes · Rating 3 out of 5]

Litt absurd og litt morsom!

[Rasma Haidri · Rating 4 out of 5]

She writes beautiful sensory description. This is rather like a modern day Canterbury Tales set in a Bed & Breakfast on the Norwegian coast. A bit heartbreaking, pathos inducing. And clever.

[Lotte Tangen · Rating 5 out of 5]

En ny favoritt, kort men godt! Artig og et snev av filosofisk.

[SnezhArt · Rating 5 out of 5]

Идеальное счастье норвежского лета на море, не забывая, что все конечно.

[Silje · Rating 4 out of 5]

3,5

[Underwood · Rating 2 out of 5]

чувствуешь себя лучше, когда книги описывающие будничное вялотекущее существование заканчиваются ничем или, в крайнем случае, "happy end-ом", а не концентрированным пинком реальности под зад оптимисту

[Bjørnar · Rating 3 out of 5]

Jeg lurer fremdeles på hvordan det virkelig gikk med Nina Færøvik. Etter å ha holdt ut med hennes ekstremt optimistiske livsfilosofi gjennom en hel bok hadde det vært fint å få vite hvordan den virkelig fungerte for henne.