What do you think?
Rate this book
Secrets We Tell the Sea
The only good thing about Sofia's mom sending her to live with her abuela is that finally Sofia and the sea will meet face-to-face.
The sea has always called to Sofia, even when she and her mom lived in a big city nowhere near its shore. That's how Sofia always knew she was a mermaid--that, and the fact that the sea and its creatures are much easier to understand than people. Like her mother, who is sending Sofia away instead of her barracuda of a boyfriend; that's a flying fish if Sofia's ever seen one, spending so much time reaching for the sky she can't see what's going on below the surface. When Sofia meets her abuela, she knows she's up against a sea fierce and guarded, but maybe not so bad when you're the one she's guarding. Still, Sofia longs to meet another mermaid, someone who understands her and the sea completely.
When Sofia meets Louisa, it seems like she's found just that--until the sea betrays them both in one irreversible moment. Soon their town is overtaken by hurricanes and floods and emotions and questions so big Sofia doesn't know what to do with them. Like, how do you catch a flying fish? How do you make friends with the sea again? And how do you calm the rough waters within yourself?
The sea has always called to Sofia, even when she and her mom lived in a big city nowhere near its shore. That's how Sofia always knew she was a mermaid--that, and the fact that the sea and its creatures are much easier to understand than people. Like her mother, who is sending Sofia away instead of her barracuda of a boyfriend; that's a flying fish if Sofia's ever seen one, spending so much time reaching for the sky she can't see what's going on below the surface. When Sofia meets her abuela, she knows she's up against a sea fierce and guarded, but maybe not so bad when you're the one she's guarding. Still, Sofia longs to meet another mermaid, someone who understands her and the sea completely.
When Sofia meets Louisa, it seems like she's found just that--until the sea betrays them both in one irreversible moment. Soon their town is overtaken by hurricanes and floods and emotions and questions so big Sofia doesn't know what to do with them. Like, how do you catch a flying fish? How do you make friends with the sea again? And how do you calm the rough waters within yourself?
144 pages, Hardcover
First published October 1, 2011
About the author
Martha Riva Palacio Obón
29 books149 followersEstudió la Licenciatura en Psicología en la Universidad Iberoamericana y la Maestría en
Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. En 2011 ganó el
XVI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor con su novela Las sirenas sueñan con
trilobites. La cual fue seleccionada para el Catálogo White Ravens 2013 de la Biblioteca
Internacional de la Juventud en Alemania. Su libro de poesía Haikú: Todo cabe en un
poema si lo sabes acomodar -editado por Ediciones El Naranjo- ha sido seleccionado
por el Programa de Bibliotecas del Ministerio de Educación de Chile y así como por el
Programa de Salas de Lectura de Conaculta. En 2012 publicó también el álbum Querido
Marciano -editado por Sana Colita de Rana. En este año publica también el poemario
Pequeño elefante transneptuniano con Ediciones El Naranjo.
Sus paisajes sonoros, entre los que destaca Anatomía de las Mariposas, se han presentado
en el 5º Simposium Internacional de Paisaje Sonoro por parte del Forum Klanglandschaft
en Italia (2011), el Soundasaurus Festival en el EPCOR Centre for Performing Arts en
Canadá (2012), la Conferencia Internacional organizada el Foro Mundial de Ecología
Acústica (WFAE) en Grecia (2011) y Alemania (2012), así como The Border Project en el
Museo de Arte de la Universidad de Arizona (2011) entre otros.
Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. En 2011 ganó el
XVI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor con su novela Las sirenas sueñan con
trilobites. La cual fue seleccionada para el Catálogo White Ravens 2013 de la Biblioteca
Internacional de la Juventud en Alemania. Su libro de poesía Haikú: Todo cabe en un
poema si lo sabes acomodar -editado por Ediciones El Naranjo- ha sido seleccionado
por el Programa de Bibliotecas del Ministerio de Educación de Chile y así como por el
Programa de Salas de Lectura de Conaculta. En 2012 publicó también el álbum Querido
Marciano -editado por Sana Colita de Rana. En este año publica también el poemario
Pequeño elefante transneptuniano con Ediciones El Naranjo.
Sus paisajes sonoros, entre los que destaca Anatomía de las Mariposas, se han presentado
en el 5º Simposium Internacional de Paisaje Sonoro por parte del Forum Klanglandschaft
en Italia (2011), el Soundasaurus Festival en el EPCOR Centre for Performing Arts en
Canadá (2012), la Conferencia Internacional organizada el Foro Mundial de Ecología
Acústica (WFAE) en Grecia (2011) y Alemania (2012), así como The Border Project en el
Museo de Arte de la Universidad de Arizona (2011) entre otros.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 148 reviews
February 22, 2017
Impresionante en muchos aspectos.
Diario me sigo impactando que haya libros catalogados como infantiles que sean tan profundos y fuertes en tantos aspectos que muevan también a los adultos.
La autora hace un trabajo estupendo proyectando imágenes tan bien escritas que se vuelven reales. Con personajes complejos y unos giros de trama para ponerse de pie y aplaudir.
Además pienso que la autora maneja situaciones cotidianas de una forma sutil que al mismo tiempo se puede volver asombrosa. Me deja anonadado de muchas formas.
Otro libro más que está 100% recomendado.
Diario me sigo impactando que haya libros catalogados como infantiles que sean tan profundos y fuertes en tantos aspectos que muevan también a los adultos.
La autora hace un trabajo estupendo proyectando imágenes tan bien escritas que se vuelven reales. Con personajes complejos y unos giros de trama para ponerse de pie y aplaudir.
Además pienso que la autora maneja situaciones cotidianas de una forma sutil que al mismo tiempo se puede volver asombrosa. Me deja anonadado de muchas formas.
Otro libro más que está 100% recomendado.
November 20, 2020
Otras cinco brillantes estrellas para esta historia llena de mar y desasosiego. Me pregunto qué tipo de pez seré yo.
March 23, 2014
Las sirenas sueñan con trilobites es una de esas historias que cuando terminas de leer una mitad de ti se queda en el mar. Como yo no crecí en la costa, siempre que voy al mar y me despido de él me da una nostalgia increíble, una vez escribí un poema que hablaba del mar y cómo siempre buscamos regresar a él. Así que imaginarán que este libro me gustó mucho mucho, de hecho ya lo puse en mis favoritos.
Entre sirenas, peces volares, dragones marinos y una fea barracuda, Riva Palacio nos retrata los problemas que una niña de 9 años puede enfrentar, muchos podrán pensar que son pocos, pero todo lo contrario, y creo que eso es lo que hace tan fabuloso ese libro, que entre toda la fantasía y visión de una niña, los temas que elige la autora no se limitan: la muerte, la violencia, el abandono son parte de la historia...
Y por eso y mucho más deberían leerlo.
reseña en video: http://youtu.be/6HUsLVJxvwk
Entre sirenas, peces volares, dragones marinos y una fea barracuda, Riva Palacio nos retrata los problemas que una niña de 9 años puede enfrentar, muchos podrán pensar que son pocos, pero todo lo contrario, y creo que eso es lo que hace tan fabuloso ese libro, que entre toda la fantasía y visión de una niña, los temas que elige la autora no se limitan: la muerte, la violencia, el abandono son parte de la historia...
Y por eso y mucho más deberían leerlo.
reseña en video: http://youtu.be/6HUsLVJxvwk
November 12, 2020
Es muy lindo y absorbente como el mar (y peligroso). Se habla mucho de la sensibilidad de MRP y de la ciencia detrás de sus libros. A mí lo que más me gusta es su sentido de ligereza y humor, como cuando Luisa le dice a Sofía:
¡¡¡No te hagas!!!
¡¡¡No te hagas!!!
July 28, 2021
Me pareció un libro hermoso, si era infantil no lo noté, me llegó de muchas maneras y con formas creativas de representar una realidad no siempre amigable, pero que desde ésta óptica marina, fue una bella historia. 🧜🏼♀️
March 23, 2023
¿Eso significaba cumplir diez años? ¿Tener respuestas que uno no quería tener?
Otro gran libro de Martha que habla sobre la muerte, el duelo y la violencia. Me gustaría poder abrazar a Sofía y que me dijera qué tipo de pez soy y estar cerca del mar y escuchar música de Natalia Lafourcade y volver a leer Las sirenas sueñan con trilobites y pensar en cuando tenía diez años y todas las preguntas que surgían de mí. Todo eso lo provocó Martha con su historia, la quiero mucho por eso.
Otro gran libro de Martha que habla sobre la muerte, el duelo y la violencia. Me gustaría poder abrazar a Sofía y que me dijera qué tipo de pez soy y estar cerca del mar y escuchar música de Natalia Lafourcade y volver a leer Las sirenas sueñan con trilobites y pensar en cuando tenía diez años y todas las preguntas que surgían de mí. Todo eso lo provocó Martha con su historia, la quiero mucho por eso.
November 8, 2022
Que hermosoooo! 🥺😭💜🧜🏻♀️
Un libro que refleja la inocencia de los niños y su forma de ver el mundo. 💜✨
Podrá ser un libro infantil, pero es apto y diría que hasta necesario que lo lean los adultos, les garantizo que leer este libro será una forma de apapachar a su niñ@ interior. 🥰
Un libro que refleja la inocencia de los niños y su forma de ver el mundo. 💜✨
Podrá ser un libro infantil, pero es apto y diría que hasta necesario que lo lean los adultos, les garantizo que leer este libro será una forma de apapachar a su niñ@ interior. 🥰
December 31, 2020
Qué bonito cierre para mi año lector. La narrativa de Martha es muy mágica y me hace desear haberla conocido cuando estaba en secundaria, seguro me habría ayudado bastante. Estoy feliz por las niñas, adolescentes y no tan adolescentes que nos topamos con lo que escribe.
April 2, 2024
3,5
Que espacio tan bello es el mar, especialmente en la literatura.
Que espacio tan bello es el mar, especialmente en la literatura.
March 20, 2023
la vdd lo leí más por compromiso que interés, sori.
September 29, 2023
This one was truly beautiful…
Coming in at under 144 pages packing a punch of emotions. It’s sad… and hopeful… descriptive and imaginative. My heart broke reading Sofia’s story within just a few pages you get a sense of what could be someone’s reality and how they cope.
I’m very curious for thoughts from young readers. I think this would have been a hard read for me at that age but also a lesson to be learned.
This is a translated middle grade which now I’m looking for more work translated in this genre.
Stunning!
Thank you to the publisher for an early ecopy!
Coming in at under 144 pages packing a punch of emotions. It’s sad… and hopeful… descriptive and imaginative. My heart broke reading Sofia’s story within just a few pages you get a sense of what could be someone’s reality and how they cope.
I’m very curious for thoughts from young readers. I think this would have been a hard read for me at that age but also a lesson to be learned.
This is a translated middle grade which now I’m looking for more work translated in this genre.
Stunning!
Thank you to the publisher for an early ecopy!
January 19, 2019
¡Eres grande, Martha!
He leído cuatro de las novelas cortas escritas por esta autora y pienso seguir leyendo el resto. Una de las cosas que me impresiona mucho es cómo cuenta una historia tierna, pero que en el fondo coexiste con temas duros y crudos de esta realidad a veces no tan justa.
He leído cuatro de las novelas cortas escritas por esta autora y pienso seguir leyendo el resto. Una de las cosas que me impresiona mucho es cómo cuenta una historia tierna, pero que en el fondo coexiste con temas duros y crudos de esta realidad a veces no tan justa.
July 30, 2022
De ahora en adelante no voy a ver el mar de la misma manera y constantemente querré saber que tipo de pez soy, que cosa tan preciosa de verdad.
Bendito el día que me topé con Martha Riva Palacio
Update: aproveché mi estancia en la playa para leer este libro de nuevo y wow lo bonito que es 🥺😭💗
Bendito el día que me topé con Martha Riva Palacio
Update: aproveché mi estancia en la playa para leer este libro de nuevo y wow lo bonito que es 🥺😭💗
September 22, 2013
Yo también hablo submarino
May 17, 2020
Todo es cuestión de óptica.
December 16, 2020
#GuadalupeReinas2020: Libro de una autora de tu región.
Este libro es como ver el mar en calma.
Este libro es como ver el mar en calma.
June 1, 2023
Que bonita manera de narrar esta historia, siempre me dejan algo las narraciones de Martha Riva Palacios.
Y el mar, que belleza es la pureza del mar y la identificacion en una misma, poderosa como ola que todo lo puede inundar y calmada y serena cuando se quiere descansar.
Y el mar, que belleza es la pureza del mar y la identificacion en una misma, poderosa como ola que todo lo puede inundar y calmada y serena cuando se quiere descansar.
October 16, 2023
I received an eARC of this book from NetGalley and the publisher in exchange for an honest review.
This is a beautiful little novel. (I read its 144 pages in one sitting.) Its themes are heartbreaking, but the sea imagery and mermaid metaphors are poetic and make the story feel unique and likely more engaging for the middle-grade reader (though there are some spots that are tough to follow). The cultural themes are a huge plus for adults looking for more diverse reads for their kiddo.
This is a beautiful little novel. (I read its 144 pages in one sitting.) Its themes are heartbreaking, but the sea imagery and mermaid metaphors are poetic and make the story feel unique and likely more engaging for the middle-grade reader (though there are some spots that are tough to follow). The cultural themes are a huge plus for adults looking for more diverse reads for their kiddo.
November 4, 2018
Me encantan los libros para niños que no son para niños ❤️.
March 2, 2024
a fantastical, though I think not fantasy, story of Sofia, a girl washed up at her grandmother's house by the ocean and how the sea shapes her....she is a mermaid, her mother a flying fish, her mother's nasty creeper boyfriend (the reason she's now with her grandma) a barracuda. It is strange and sweet, and with a huge, unexpected sadness. I loved how the main character learns from books and her grandmother about the sea, and I especially loved how the epilogue tells us she becomes an oceanographer, or as she thinks of it, a "science mermaid." And her mom kicks the barracuda out, and comes to live by the beach too. It is a rich and strange book, and I'm glad I read it.
July 16, 2020
De todo lo que he leído de Martha Riva Palacio, es lo que más me ha gustado. Es una historia sencilla pero abordada desde una temática marina que la hace muy tierna y divertida. Toca temas importantes, la prosa se va como agua y creo que cumple su cometido.
January 2, 2021
Es un libro que todxs podemos disfrutar. Identidad, familia, amistad, imaginación, realidad, inclusión, aceptación, violencia, varios temas con los matices a partir de la perspectiva de una pequeña. Qué clase de pez seré? 😊 Profundo y bello.
May 30, 2023
De esos libros que me hubiera gustado leer de niña y sin embargo fue igual de útil en esta edad adulta. Me encantaron los datos científicos que en una mente curiosa puede ser la entrada a muchos mundos. La forma de narrar situaciones tan complejas de la cotidianidad con una "simpleza" es magistral!.
March 29, 2024
"Sofía se había enterado de cuál era su verdadera identidad cuando en Ciencias Naturales le mostraron varias fotos de cómo crece un bebé en el útero. Al verlas le quedó claro que antes de nacer somos como sirenas"
🐟🐋🌊🪸🐚
bellísimo
🐟🐋🌊🪸🐚
bellísimo
November 17, 2018
Hermoso. 💜
January 29, 2022
Es un libro bellísimo, y creo que demuestra completamente lo importante que es la literatura infantil para hablar de tas tan profundos de una manera tan serena.
February 16, 2022
Un inocente viaje por la vida de una niña que ama categorizar y entender el mundo a través de los conocimientos que va aprendiendo.
Un relato duro, honesto y muy bien narrado que nos explica como la vida se asemeja al mar: a veces calmado y otras veces tormentoso e implacable.
Un relato duro, honesto y muy bien narrado que nos explica como la vida se asemeja al mar: a veces calmado y otras veces tormentoso e implacable.
April 8, 2025
Es una excelente historia para explicar a niños de 10 años que existen adultos que pueden agredirlos. También trata temas como migración, y fallecimientos de otros niños. Siento que es un libro de duelos.
May 5, 2025
Precioso. Ahora quiero regalárselo a mi sobri.
August 8, 2020
Sin duda, este libro se ha convertido en uno de mis favoritos. Las sirenas sueñan con trilobites llegó a mi vida en un momento difícil y fungió como un abrazo al corazón.
Sofía cree que todos somos un tipo de pez de acuerdo a nuestra personalidad. La vida de Sofía está dedicada al mar y a sus habitantes. Ella descubre y experimenta la amistad, el amor de familia, la violencia y la muerte. La maestría casi poética con la que Martha Riva Palacio describe estas estapas a través de Sofía es magistral.
En esta historia resalta el duelo por la muerte de un ser querido, la relación con otras mujeres importantes para nosotras y la violencia de género. Un libro muy especial para entender nuestras relaciones y sentires como mujeres.
Un libro increíble.
Sofía cree que todos somos un tipo de pez de acuerdo a nuestra personalidad. La vida de Sofía está dedicada al mar y a sus habitantes. Ella descubre y experimenta la amistad, el amor de familia, la violencia y la muerte. La maestría casi poética con la que Martha Riva Palacio describe estas estapas a través de Sofía es magistral.
En esta historia resalta el duelo por la muerte de un ser querido, la relación con otras mujeres importantes para nosotras y la violencia de género. Un libro muy especial para entender nuestras relaciones y sentires como mujeres.
Un libro increíble.
Displaying 1 - 30 of 148 reviews