Abdala

by José Martí y Pérez

Abdala constituye la primera obra de teatro escrita por Martí cuando aún no había cumplido dieciséis años. Se publicó el 23 de enero de 1869 en el primer y único número del periódico La Patria Libre, creado por él. Abdala es una obra de teatro de referencia en el independentismo de Cuba y uno de los textos clave del modernismo. La obra transcurre en Nubia, región de Sudán al sur de Egipto. Nubia es víctima del ataque de un feroz y poderoso conquistador que quiere someterla. En la primera escena un senador le comenta a Abdala que su tierra está en peligro tras la llegada de un conquistador. Ante la terrible noticia el protagonista responde con firmeza: «Pues decidle al tirano que en la Nubia Hay un héroe por veinte de sus lanzas…» Abdala, joven jefe del ejército, sale a defender su tierra y muere en combate. Antes trata de convencer a su madre, que no cree que él deba sacrificar su vida y abandonarla a ella. Las ocho escenas que constituyen la pieza están escritas en endecasílabos introducidos por una dedicatoria de clara intención: «Escrito expresamente para La Patria».

28 pages, Paperback

First published March 14, 2006

Reviews

[Matthew Petti]

When I saw that the Cuban coronavirus vaccine is called Abdala, I wondered why. Perhaps it was because of Cuban biomedical cooperation with Iran or an Arab country? Turns out, Abdala is the name of the first major work by José Martí, a romantic nationalist poet and father of Cuban independence.

"Abdala" is a play about a young Sudanese ("Nubian") prince fighting against colonial invaders. Of course, the play isn't really about Sudan in any way. Instead, it's a retelling of Martí's own dilemma in the Cuban nationalist movement.

During Martí's lifetime, Cuba was a Spanish colony. Martí grew up in a middle class family in Havana, and became increasingly involved in the independence movement, until Spanish authorities arrested and expelled him from the country at age 18. Martí became the leader of the exiled opposition movement, then snuck back into Cuba and died in a guerrilla operation at age 42.

The central plot point of the play, which Martí wrote a few months before his first arrest, is the conflict between Abdala's duty to his country and family. The young prince is the hero that Nubia clamors for, but his mother fears for Abdala's life. You can guess which side he chooses in the end.

[Manuel Sanchez · Rating 4 out of 5]

Written by Cuban author and revolutionary hero of Cuban independence, Jose Marti y Perez, when he was 16 years old. An early expression of his desire for independence for his homeland from Spanish rule. Written as a play, the action takes place in an Islamic country and relates the struggle of the protagonist (Abdala) to free his land and establish it's independence and freedom. The reading brought to me a great deal of nostalgia and memories as a dear cousin once belong to a university student group under the same name (Abdala). The play is a wonderful short read providing insight into the thoughts and struggles of a very young Jose Marti often titled as the apostle of the Cubans.

[Ana · Rating 4 out of 5]

El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra,
Ni a la yerba que pisan nuestras plantas;
Es el odio invencible a quien la oprime,
Es el rencor eterno a quien la ataca;
Y tal amor despierta en nuestro pecho
El mundo de recuerdos que nos llama
A la vida otra vez, cuando la sangre,
Herida brota con angustia el alma;
¡La imagen del amor que nos consuela
Y las memorias plácidas que guarda!

[Mohammad Ayman مُحَمَّدْ أَيْمَنْ]

https://www.aljazeera.net/news/health...



https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbea...

[Francisco]

Abdala > Moderna

[Noctowl · Rating 2 out of 5]

Voy a ser breve. Abdala no es una buena obra, entiendo su valor cultural y su significado, pero hay una cosa muy simple y es que mas alla de que esta llena de errores dramaturgicos(algo que le perdono porque lo escribio un pibe de 16) creo que hay un problema muy simple. Es propaganda nacionalista pro guerra, la unica mujer que se queja de la guerra despues le dicen que es una histerica por lamentar que su hija va a su muerte, los personajes hablan diciendo todo de forma expositiva sin ningun tipo de subtexto y el mensaje final es el "Es bueno morir en una guerra por tu patria", que entiendo el contexto en el que se escribio y puede comprender al joven Martí escribiendo esto con su ira al regimen colonial. Pero no esta bien escrito, no esta bien hecho, los personajes sirven para decir un mensaje ultranacionalista y no puedo disfrutar de algo que claramente es la power fantasy de un adolescente sobre morir por su pais.

[J. D. Román · Rating 3 out of 5]

Escrito con un lenguaje sencillo, este poema evoca un sentido de patriotismo y búsqueda de libertad ya presentes en José Martí a los 16 años.

Conocemos a través de Abdala esa incesante búsqueda de justicia hasta las últimas consecuencias.

[lina pero más criticona · Rating 4 out of 5]

lo terminé en una madrugada y puedo decir que sigo amando los poemas de josé marti

es increíble como no solo expresa el amor por la patria y el sacrificio que uno esta dispuesto a hacer por tal de liberarla si no también como muestra el como la madre reacciona a Abdala yéndose a luchar porque mucho se habla de defense a un país pero poco se habla de lo que sufren tus familiares, al mismo tiempo que te cuentan esto también te ponen el por qué Abdala se va a luchar aunque la madre le suplica que no es espectacular este libro

[أحمد لطفي · Rating 3 out of 5]

عرفت المسرحية من لقاح كورونا المشهور وبحثت عنها ولم أجدها مترجمة للعربية رغم أن بطلها مسلم نوبي يقاوم صراعًا أجنبيًا. ولو كان كاتبها أوروبي لترجمت وكتب عنها آلاف الرسائل والمقدمات. وهي قصيدة جميلة للأمانة. وكما صاح الجميع أمام عبدالله:
نحيا أحرارًا أو نموت واقفين

[emily · Rating 5 out of 5]

"El amor, madre, a la patria,
No es el amor ridículo a la tierra,
Ni a la yerba que pisan nuestras plantas;
Es el odio invencible a quien la oprime,
Es el rencor eterno a quien la ataca"

El amor de Marti a Cuba sigue vigente en el corazón de muchos cubanos hoy en dia

[Rene Del Bosque Moncayo · Rating 3 out of 5]

Un joven que da su vida por su país queriendo ayudar a mejorar la libertad cuantos más ………..

[Gretel Hernández · Rating 1 out of 5]

Abdala es una mala obra; la razón de eso es que todo en este libro, gira en torno a su mensaje político; los personajes son meros altavoces de una ideología; la historia no es más que una sucesión de acontecimientos, cuyo fin es ayudar a transmitir ideas políticas; Abdala es una obra sin ningún valor cultural o de entretenimiento; Abdala es únicamente política.