Not to be combined with L'Assommoir; this is a novel with similar story line but not written by Émile Zola. این کتاب جعلی است و نویسنده آن امیل زولا نیست، بلکه زائیده کتابسازیهای دهه ۱۳۶۰ در ایران است که امیل زولا محبوب بود و خوانندگان زیادی داشت. لطفا با کتاب آسوموار ادغام نشود.
این پروفایل شامل کتابهایی است که در ایران به نام امیل زولا چاپ شدهاند اما نوشته او نیستند. برای دیدن کتابهای امیل زولا به پروفایل زیر مراجعه کنید: Émile Zola
بعد از ژرمینال وشکست این سومین کتابی بود که از امیل زولا خوندم... خیلی کتاب غم انگیزی بود از تمام تلاشهای یک زن که فقط برای نجات زندگی دخترش ژان تلاش میکند. قلم زولا واقعا تاثیرگذاره و طوری از مصائب مینویسه که قلب آدم به لرزه میاد... به نظرم کتاب ژرمینال و شکست خیلی قویتر بودند ولی این کتاب هم روون و خوب بود.
واقعا هدف از نوشتن کتاب رو متوجه نشدم ،خوب که چی ؟ داستان بی سر و ته ، شخصیتها نه درست معرفی میشن و نه درست تکامل پیدا میکنن .خیلی سطحی وارد داستان میشن و خیلی راحت از داستان حذف میشن انگار که از اول وجود نداشتن . و داستان بالاخره در مورد کی بود؟ یه خانواده که یه دختر غرغرو مریض داره یا یک مادر که وقتی بچش مریضه براش دلسوزی میکنه و وقتی دختره خوب میشه بهش بی تفاوتی میکنه و باهاش بدرفتاری میکنه؟ چیزی که جالب بود برام امتیاز های بالای خارجی ها بود که دیدم اصلا داستانی که اونا دارن میگن با چیزی که من خوندم زمین تا آسمون متفاوته واسه همین نمیدونم کتابی که اونا مدنظرشونه به فارسی چی میشه . به هر حال وقتتون رو برای همچین کتابی هدر ندین
با وجود آثار بسیار اندکی که از امیل زولا خواندهام، به این نتیجه رسیدم که مضمون کاری و سبکش در پردازش به سلیقهی من باب نیست. این کتاب هم اتفاقاً جالب بود، آرامش در حین شکاف و طوفان باید رسم شود، اما باب میل من نبود و مرا وارد فضای خود نکرد.