Jump to ratings and reviews
Rate this book

¡Adiós, «Cordera»! y lo demás son cuentos

Rate this book
Centrándonos ya en nuestra antología, es obvio señalar que la subjetividad a la hora de escoger los textos era inevitable. Con todo, he intentado mostrar relatos escritos en momentos diferentes para poder ver mejor la evolución del escritor, también que hubiera textos de variado carácter que trataran de distintos temas, que tuvieran posibilidades estructurales diversas y también distinta ambientación

255 pages, Hardcover

First published January 1, 1977

9 people are currently reading
65 people want to read

About the author

Leopoldo Alas

370 books89 followers
Leopoldo García-Alas y Ureña (25 April 1852 – 13 June 1901), also known as Clarín, was a Spanish realist novelist born in Zamora. He died in Oviedo.

Alas spent his childhood living in León and Guadalajara, until he moved to Oviedo in 1863. There he studied for the Bachillerato (B.A. degree) and began his law studies. He lived in Madrid from 1871 to 1878, where he began his career as a journalist (adopting the pen-name "Clarín" in 1875) and he graduated with the thesis El Derecho y la Moralidad (Law and Morality) in 1878. He taught in Zaragoza from 1882 to 1883. In 1883 he returned to Oviedo to take up a position as professor of Roman law.

Above all, Clarín is the author of La Regenta, his masterpiece and one of the best novels of the 19th century. It is a long work, similar to Flaubert's Madame Bovary, one of its influences. Other influences included Naturalism and Krausism, a philosophical current which promoted the cultural and ethical regeneration of Spain.

La Regenta is special for its great wealth of characters and secondary stories, while the main character's description is left slightly unfocused and vague. On the other hand, the downfall of the provincial lady has a place amidst two very diverse suitors: the most handsome man in the city and the cathedral's priest. The depiction of this priest is a key part of the book.

For the description of the provincial atmosphere and the city's collective life, Clarín used techniques such as the internal monologue or the free indirect style, which makes the story be narrated by the characters themselves and allows the reader to penetrate in their intimacy.

In 1890, he published a new novel, Su único hijo. Even though most critics consider it as a lesser novel in comparison with La Regenta, it is equal to the former in the skill with which the technical resources are used. Su único hijo was originally meant to be the introduction to a trilogy, but aside from an outline and a few fragments of the two sequels, Su único hijo was Clarín's last full-length novel.

Apart from these works, Clarín is also the author of magnificent stories and of a large number of journalistic articles. He also wrote an essay, La Literatura en 1881 (1882), in collaboration with Armando Palacio Valdés.

Leopoldo Alas remains a rather enigmatic figure in the Spanish literary world, leaving a legacy that encouraged the search for God and humanism simultaneously. This aberrant confluence has facilitated the presence of various interpretations regarding the author's writings, most noticeably of his masterpiece, La Regenta.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
35 (20%)
4 stars
54 (32%)
3 stars
53 (31%)
2 stars
19 (11%)
1 star
6 (3%)
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Profile Image for Belen.
156 reviews12 followers
Read
February 28, 2012
Ya he leído un par de cuentos. Es una relectura pero de hace muchos años y como me sucede casi siempre, no los recuerdo en absoluto pero reconozco perfectamente el olor del libro y sé qué me voy a encontrar al final en el alma.
Son tristes, mucho más que La Regenta que tiene un final trágico pero no es en el hoja a hoja, una novela triste.

Eso sí. Cordera era una vaca. Podía ser una vaca criada en mi pueblo al cuidado de mi madre o mi tía porque el paisaje es el mismo, con una vía del tren y un túnel. Es de época anterior pero muy fácil de reconocer, también en mi familia se vivía en un caserío con quintana y que era de renta. Parece una foto pero lo que más gracia me ha hecho es que considera a la vaca una filósofa de la vida como pienso yo de otdas las vacas que rumian pacientes y tranquilas en el campo mirándonos con sus grandes ojazos mientras piensan que llevamos una vida de locos.


ya está, terminado. Aunque son tristes por lo que cuentan, pues casi todos son historias de seres muy humildes enfrentados a las durezas de la vida, desde el hambre hasta la muerte trágica, no dejan de tener esa ironía caracerísitica de Clarín que te hace sonreír con joyas de palabrejas con las que juega. Llama, por ejemplo, a unas hermanas, "las contencioso administrativas" por ser expresión favorita de su padre o juega con palabras compuestas como ´lírico dramática para hacernos entender el caracter tontuelo y de listillo sin cultura de un personaje.

ni aun retratandote la cosa más terrible deja Clarín de soltar prendas llenas de gracia que le dan a los cuentos un ritmo muy decimonónico españolista porque si bien, algunos son cuentos tan trágicos como aquellos de Wilde de la Cerillera y el ruiseñor y la rosa, Clarín mete nuestro socarron caracter y comicidad en otdas partes. Con decir que tiene un cuento en que un muerto que no se sabe muerto puede leer el pensamiento de su mujer y el recién descubierto amante que piensan ambos en abrazarse morbosamente ante el cadáver oyente.


En fin, son cuentos en donde los humildes son bien tratados, con cariño y comprensión aunque sean unos pilluelos ladronzuelos y ateos, donde se burla lo justo de estos personajes que se creen más sabios que nadie y finjen conocimientos y moralidad que no tienen.

Desde luego, no están a la altura de La Regenta pero son bonitos.
Profile Image for Libros Columna.
53 reviews4 followers
January 28, 2020
Leopoldo Alas, apodado Clarín, nació en Zamora el 25 de Abril de 1852, pero siete años más tarde, se mudó a Oviedo con su familia, donde vivió gran parte de su vida. La influencia del modo de vida y los paisajes asturianos están fuertemente marcados y expuestos en su literatura.


Más adelante vivió en Madrid, donde cursó los estudios de Filosofía y Derecho, doctorándose en este último, que dio pie a que posteriormente trabajase como profesor en las universidades de Zaragoza y Oviedo.
Sin embargo, era un gran aficionado a la lectura y la escritura, desarrollando su primer manuscrito “Juan Ruiz”, a la corta edad de dieciséis años.

Esta colección publicada por Castalia Ediciones, es una recopilación de ocho de los principales cuentos publicados por el autor, género en el que destacó especialmente.
En ellos, trata de plasmar su visión sobre temas como la marginación social, la religión, la educación o la paternidad. Utilizando siempre su particular y fluida maestría narrativa, donde es capaz de expresar sentimientos puramente abstractos a pesar de utilizar una característica economía del lenguaje.
Los ocho relatos que podemos encontrar son: “El diablo en Semana Santa”, “Mi entierro”, “La Ronca”, “Adiós, Cordera”, “El duo de la tos”, “El sustituto”, “El entierro de la sardina”, y por último, “Dos sabios.

Entre dichos relatos, me gustaría destacar “Mi entierro”, donde Clarín deja patente su desbordante originalidad.
En él, el personaje protagonista del relato sale a altas horas de la madrugada de la taberna de su pueblo. Al llegar a casa, se encuentra con sus seres queridos y familiares en un velatorio, que, una vez presta atención, descubre, tumbado e inerte, su propio cadáver. A partir de ese momento, los lectores seremos espectadores y oyentes de las conversaciones y secretos guardados acerca del protagonista y su entorno: traiciones, relaciones amorosas escondidas...

Dicha recopilación de textos, y, en especial, este relato, nos ayudaran a conocer brevemente la majestuosa literatura y estilo de uno de los grandes escritores del siglo XIX.
Profile Image for Maria Lago.
486 reviews140 followers
February 18, 2019
Me encontré este libro tirado en el suelo del pasillo de mi instituto y me dije "A caballo regalado...". Todas las historias son emocionantes y evocadoras y el estilo, bueno, qué os voy a contar, que este autor conseguía que terceros le publicasen sus libros sin ningún esfuerzo y que se hizo un nombre en la literatura española por méritos propios. Quizás esta recopilación, aunque fácil de leer, no sea tanto un libro de verano como un libro de otoño, una estación más melancólica.
Profile Image for Truncarlos.
286 reviews32 followers
April 9, 2021
Sólo me han gustado "¡Adiós, Cordera!", "El dúo de la tos" y un poco "El cura de vericueto". El resto son un peñazo y están escritos de aquella manera.
Profile Image for Remo.
2,553 reviews181 followers
July 30, 2020
Ocho relatos cortos, todos ellos tristes (aunque podría fallarme la memoria) y relacionados con gente humilde en entorno rural. El que da nombre al libro describe la pérdida de una vaca, Cordera, que además de ser filósofa, según la entrañable descripción del narrador, era el sustento de la familia. Reconozco la calidad de los textos pero me dejan peor de lo que empecé, y a eso no se acostumbra uno nunca.
Profile Image for Mictter.
345 reviews15 followers
August 27, 2020
Cuentos desgarradores, de final cuando menos amargo, típicos del “Naturalismo” del XIX que incomprensiblemente están en una colección de libros infantiles. Mis padres me querían, eh. Formalmente son muy modernos, no desentonarían como cuento semanal de la revista New Yorker. Hay algunos muy logrados, como el muy famoso que da título al libro, “Pipá”, “Mi entierro” o la crueldad extrema de "Benedictino".
Profile Image for Alfonso.
137 reviews11 followers
December 20, 2012
Entrañable y realista cuento sobre el fin del "beatus ille" que supone la pérdida de la Cordera, único sustento de tres pobres pastores del Norte español en un contexto de absoluto retraso tecnológico.
Profile Image for Meriya.
5 reviews1 follower
January 13, 2018
Cuentos clásicos de Clarín, que, aún narrando historias de familias humildes que pasan por situaciones difíciles, cuentan con ese toque irónico y de crítica que tanto le caracteriza.
Profile Image for Erika B..
18 reviews
September 20, 2022
Dios!! Mi primer libro en pasta dura, fue el primer libro que me han obsequiado y aún lo conservo!
Profile Image for Sladjana Kovacevic.
845 reviews22 followers
December 28, 2020
˩ɛσρσℓ∂σ 𐀁ℓαƨ Ɔℓαяιи-𐀁∂ισƨ,Ɔσя∂ɛяα!
"𝙳𝚎𝚜𝚍𝚎 𝚊𝚕𝚕í 𝚗𝚘 𝚜𝚎 𝚟𝚎í𝚊 𝚟𝚒𝚟𝚒𝚎𝚗𝚍𝚊 𝚑𝚞𝚖𝚊𝚗𝚊;𝚊𝚕𝚕𝚒 𝚗𝚘 𝚕𝚕𝚎𝚐𝚊𝚟𝚊𝚗 𝚛𝚞𝚒𝚍𝚘𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚖á𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚕 𝚙𝚊𝚜𝚊𝚛 𝚍𝚎𝚕 𝚝𝚛𝚎𝚗. 𝙼𝚊ñ𝚊𝚗𝚊𝚜 𝚜𝚒𝚗 𝚏𝚒𝚗,𝚋𝚊𝚓𝚘 𝚕𝚊𝚜 𝚛𝚊𝚢𝚘𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚜𝚘𝚕,𝚊 𝚟𝚎𝚌𝚎𝚜 𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎 𝚎𝚕 𝚣𝚞𝚖𝚋𝚊𝚛 𝚍𝚎 𝚕𝚘𝚜 𝚒𝚗𝚜𝚎𝚌𝚝𝚘𝚜 𝚕𝚊 𝚟𝚊𝚌𝚊 𝚢 𝚕𝚘𝚜 𝚗𝚒ñ𝚘𝚜 𝚎𝚜𝚙𝚎𝚛𝚊𝚋𝚊𝚗 𝚕𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚡𝚒𝚖𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚍𝚒𝚘𝚍𝚒𝚊 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚟𝚘𝚕𝚟𝚎𝚛 𝚊 𝚌𝚊𝚜𝚊."
𝑵𝒆 𝒛𝒏𝒂𝒎 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒏𝒊𝒕 𝒊š𝒕𝒂 𝒐 𝒏𝒋𝒆𝒎𝒖,𝒂𝒍𝒊 𝒐𝒗𝒐 𝒎𝒊 𝒔𝒆 𝒔𝒗𝒊𝒅𝒆𝒍𝒐.
𝑺𝒍𝒖č𝒂𝒋𝒏𝒐 𝒏𝒂š𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂ž𝒆ć𝒊 𝒏𝒆š𝒕𝒐 š𝒑𝒂𝒏𝒔𝒌𝒐,𝒊 𝒘𝒐𝒘
𝑪𝒐𝒓𝒅𝒆𝒓𝒂 𝒋𝒆 𝒋𝒆𝒅𝒏𝒂 𝒃𝒂š 𝒈𝒐𝒕𝒊𝒗𝒏𝒂 𝒌𝒓𝒂𝒗𝒂
𝑰𝒎𝒂 𝒊 𝒅𝒆𝒄𝒆,𝒃𝒂𝒕𝒂 𝒊 𝒔𝒆𝒌𝒂 𝒌𝒐𝒋𝒊 𝒗𝒐𝒍𝒆 𝒔𝒗𝒐𝒋𝒖 𝒌𝒓𝒂𝒗𝒊𝒄𝒖
𝑽𝒐𝒛𝒐𝒗𝒊 𝒑𝒓𝒊č𝒂𝒋𝒖 𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒍𝒂𝒛𝒏𝒐𝒔𝒕𝒊
𝑵𝒆𝒎𝒂 𝒓𝒂𝒔𝒕𝒂𝒏𝒌𝒂 𝒋𝒆𝒓 𝒋𝒆 𝒑𝒓𝒊𝒋𝒂𝒕𝒆𝒍𝒋𝒔𝒕𝒗𝒐 𝒗𝒆č𝒏𝒐
𝑺𝒂𝒅 𝒎𝒐𝒓𝒂𝒎 𝒅𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒈𝒂𝒎 𝒛𝒂 𝒋𝒐š 𝒌𝒓𝒂𝒗𝒊𝒄𝒂.
𝒐𝒄𝒆𝒏𝒂🔟
𝓘 𝓭𝓸𝓷'𝓽 𝓴𝓷𝓸𝔀 𝔀𝓱𝓸 𝓽𝓱𝓮 𝓪𝓾𝓽𝓱𝓸𝓻 𝓲𝓼 𝓸𝓻 𝓪𝓷𝔂𝓽𝓱𝓲𝓷𝓰 𝓪𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓱𝓲𝓶 𝓫𝓾𝓽 𝓘 𝓵𝓲𝓴𝓮𝓭 𝓽𝓱𝓲𝓼 𝓸𝓷𝓮
𝓛𝓾𝓬𝓴𝔂 𝓯𝓲𝓷𝓭,𝓵𝓸𝓸𝓴𝓲𝓷𝓰 𝓯𝓸𝓻 𝓼𝓸𝓶𝓮𝓽𝓱𝓲𝓷𝓰 𝓢𝓹𝓪𝓷𝓲𝓼𝓱 𝓪𝓷𝓭 𝔀𝓸𝔀
𝓒𝓸𝓻𝓭𝓮𝓻𝓪 𝓲𝓼 𝓸𝓷𝓮 𝓿𝓮𝓻𝔂 𝓼𝔂𝓶𝓹𝓪𝓽𝓲𝓬 𝓬𝓸𝔀
𝓣𝓱𝓮𝓻𝓮 𝓪𝓻𝓮 𝓬𝓱𝓲𝓵𝓭𝓻𝓮𝓷,𝓪 𝓫𝓻𝓸𝓽𝓱𝓮𝓻 𝓪𝓷𝓭 𝓪 𝓼𝓲𝓼𝓽𝓮𝓻 𝓪𝓷𝓭 𝓽𝓱𝓮𝔂 𝓵𝓸𝓿𝓮 𝓽𝓱𝓮𝓲𝓻 𝓵𝓲𝓽𝓽𝓵𝓮 𝓬𝓸𝔀
𝓣𝓻𝓪𝓲𝓷𝓼 𝓽𝓪𝓵𝓴 𝓪𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓽𝓲𝓶𝓮 𝓹𝓪𝓼𝓼𝓲𝓷𝓰
𝓣𝓱𝓮𝓻𝓮 𝓲𝓼 𝓷𝓸 𝓰𝓸𝓸𝓭𝓫𝔂𝓼,𝓫𝓮𝓬𝓪𝓾𝓼𝓮 𝓯𝓻𝓮𝓷𝓭𝓼𝓱𝓲𝓹 𝓵𝓪𝓼𝓽𝓼 𝓯𝓸𝓻𝓮𝓿𝓮𝓻
𝓝𝓸𝔀 𝓘 𝔀𝓪𝓷𝓽 𝓶𝓸𝓻𝓮 𝓬𝓸𝔀 𝓼𝓽𝓸𝓻𝓲𝓮𝓼
𝓰𝓻𝓪𝓭𝓮🔟
Profile Image for Isidro López.
154 reviews29 followers
September 3, 2025
Un par de cuentos son maravillosos, sólo por ellos merece la pena... el resto se me hicieron bola, para qué nos vamos a engañar 😅
2 reviews1 follower
July 26, 2020
Deliciosos cuentos entre los que se encuentra Adiós Cordera, el más extenso y quizás dramático. Los demás más ligeros y entrañables.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.