Em 150 narrativas curtas, classificadas pelo autor como 'contados, astuciados, sucedidos e acontecidos do povinho do Brasil', José Cândido de Carvalho, autor do romance O coronel e o lobisomem, cria uma obra em que, nas palavras do escritor e crítico Miguel Sanches Neto, 'imprensa e ficção se misturam para o bem da literatura'. 'Porque Lulu Bergantin não atravessou o Rubicon', publicado originalmente em 1971, reúne historietas - pinçadas da coluna mantida pelo autor na revista O Cruzeiro - em que José Cândido reafirma seu talento para expor de forma única os diversos tipos e hábitos que se espalham pelo interior do Brasil.
José Cândido de Carvalho (Campos dos Goytacazes, 5 de agosto de 1914 — Niterói, 1 de agosto de 1989) foi um escritor brasileiro, mais conhecido como o autor da obra O coronel e o lobisomem.
Foi bacharel em direito, mas abandonou a profissão no primeiro caso. Trabalhou em diversos jornais cariocas e colaborou com a revista O Cruzeiro. Sua estréia na literatura foi em 1939, com Olha para o céu, Frederico!. 25 anos depois, em 1964, publicou seu maior sucesso, O coronel e o lobisomem, que foi traduzido para o inglês, espanhol, francês e alemão.
Deixou inconcluso o seu terceiro romance, O Rei Baltazar. Outras obras publicadas são: Por que Lulu Bergantim não atravessou o Rubicon, Ninguém mata o arco-íris, Os mágicos municipais e Um ninho de mafagafos cheio de mafagafinhos. Continuou colaborando em diversos jornais até poucos dias antes de sua morte, quatro dias antes de completar 75 anos.
Em 1974 entrou para a Academia Brasileira de Letras, ocupando a cadeira 31.
Um dos livros mais divertidos que li. Composto de inúmeras pequenas histórias que parecem ser contadas numa mesa de boteco por seus frequentadores. Personagens bizarros e muito engraçados vivem situações insólitas e tudo é contado numa peculiar liguagem regional do interior. Os títulos das historietas já chamam a atenção e podem dar uma ideia do que se vai encontrar: Viúva em Quatro Maridos, O Virilhista, Ferreira Alves & Cia Vai Para o Céu, Como Subir na Vida Pela Escada do Revólver, Se Escapar do Médico Morre na Farmácia, Rogaciano Mota Descobre a Vocação: Sem-Vergonha, etc, etc, etc.