Nura Abdi est âgée de quatre ans lorsque, par mesure de « purification », elle est soumise au rituel de l'excision. Bien que traumatisante, cette pratique lui semble normale, puisque subie par l'immense majorité des filles de son âge. Juqu'au jour où Nura arrive en Allemagne. Elle prend alors conscience que cette coutume barbare a refoulé en elle son identité de femme. Sera-t-elle jamais capable d'aimer un homme ? Si son livre est un plaidoyer contre l'excision, Nura y décrit également son enfance heureuse en Somalie, et ses paysages somptueux, à une époque où la guerre civile n'avait pas encore obligé sa famille à fuir au Kenya. Puis c'est le déracinement et le choc lors de son arrivée en Europe, où elle doit accepter les tâches les plus ingrates. Malgré les épreuvres, Nura Abdi a toujours conservé cette détermination et cette joie de vivre qui lui permettent aujourd'hui d'entrevoir l'avenir avec optimisme. Première édition : l'Archipel, 2004.
Przeczytałam tą książke z rekomendacji mojej babci. w związku z tym znaczy ona dla mnie coś więcej niż dla normalnej osoby czytającej to dzieło.
Wraz z czytaniem tej książki uświadomiłam sobie że ten gatunek—autobiograficzny, to zdecydowanie coś dla mnie.
Ta książka dużo uczy człowieka o trudach życia, jako ktoś stosunkowo młody czuje że bardzo dużo mi to dało. Nura Abdi przeżyła dużo; obrzezanie, wojne i immigracje, lecz mimo to ona sie nie poddaje. I własnie to urzekło mnie w tej literaturze, czuje sie jakby Łzy na piasku opowiadane przez moją babcie uczyły mnie żeby mimo przeciwnosci dalej przeć przed siebie.
Oprócz o przeciwnosciach losu, Nura Abdi również przez dużo, dużo stron opowiada o tym jak dorastała w Afryce. Dzięki temu ta książka równierz jest odpowiednia dla osób chcącymi zapoznać się z tematem. Mnie Nura naprawde oczarowała Afrykanską i samą Somalyjską kulturą i napewno kiedyś będe musiała się tam wyprawić.
Podsumówując, jest to naprawde elokwentie napisana literatura, posiadająca wiele wartości zawartych w histori życia tej kobiety. Naprawde polecam, tak naprawde wszystkim chcących poszeżyć horyzonty!
Narración de las duras vivencias personales de la autora creciendo en Somalia y después emigrando a Kenia y Alemania. Cuenta cómo fue circuncidada y los efectos que tuvo la mutilación en su vida, y su lucha porque otras mujeres no pasen por esto.
A terribly and awesome true story of an african girl who had born between old traditions and, after a life of challenges she was able to overcome that. If you are a sensitive person, remember reading this sitting. It could bring you lots of feelings, specially if you are a woman.
This book shows a really great openminded and fresh way of thinking of a evolved woman.