Durant’s, Mansions of Philosophy, doesn't start with preface or introduction. It begins with an invitation. A door opens, leading us into a cool marbled foyer up steps to a cultivated area. We're served wine & invited to civil discourse. The philosophical topics vary, but the paths are well maintained & the fruits of his labor are ripe for our picking. ‘Primum est bibere’-first one drinks, referring to learning. We're gathered to hear what the philosopher thinks wise. He harvests burning questions, under headings, such as The Morality of Nations, The Case Against Progress, The Coming of Socialism. Don’t be put off. This isn't a textbook. It's a very human book. As passages unfold, you find yourself profoundly influenced. Questions formulated in our collective minds are addressed, moving us, from the tempest, with gratifying effect. It's clear that he who wields this pen isn't an amateur. His phrases conjure a golden tapestry. Page after page, he tells, what has come before, where we have been & the possibilities. Without demanding or preaching, with a tempo of affectionate guidance we are brought to heights of panoramic splendor. His pen scrawls, ‘Knowledge is power, but only wisdom is liberty’, in sight of the words, ‘we are rich in mechanism & poor in purpose.’ & as true today as in 1929, ‘we have a hundred thousand politicians, & but a single statesman.’ This is a journey of civilized man displaced from agriculture, transplanted to factory, moved from village to town to city, how the economic change divided us from long established concepts to new realities of a new age, told with a warm voice.
William James Durant was a prolific American writer, historian, and philosopher. He is best known for the 11-volume The Story of Civilization, written in collaboration with his wife Ariel and published between 1935 and 1975. He was earlier noted for his book, The Story of Philosophy, written in 1926, which was considered "a groundbreaking work that helped to popularize philosophy."
They were awarded the Pulitzer Prize for literature in 1967 and the Presidential Medal of Freedom in 1977.
Finishing up tonight. It took many years with chunks here and chunks there taken from this masterpiece. Hard to be unaffected by Will Durant. He makes all these great thinkers and ideas so easy to comprehend, and adds his own brilliant wisdom. This is a book that I will refer to over and over again, and reread it all.
if you want to know philosophy you should start with this athor(like me)
his label is that he made complex philosophy understandable for almost every educated person
this book is about many feilds of philosophy not just one! and you get to see the ideological battle between many of well-known philosophers and even historiographs and ....
i recommend it for you it literally changed my life! :)
لن أتحدث عن معاناتي التي استمرت لسنوات في سبيل الحصول على نسخة ورقية لهذا الكتاب، حيث أن ترجمة وطبعة الكتاب تراثيتين، لكن لحسن الحظ فإن "المركز القومي للترجمة" يعيد إحياء هذه الكتب والترجمات القديمة، وأقول بعد إنهاء هذا الكتاب الرائع والممتع: أنه استحق عناء البحث عنه، واستحق مكانًا يزيّن فيه رفوف مكتبتي.
طُبع هذا الكتاب طبعتين بلغته الأم، فكان عنوان الطبعة الأولى التي خرج بها لأول مرة هو (قصور الفلسفة The Mansions of Philosophy) ، وبعد نفاد الطبعة الأولى، وبناء على توصية من الناشر، غيّر ديورانت عنوان الكتاب إلى (مباهج الفلسفة The Pleasures of Philosophy) ، وتُرجم إلى العربية في مجلدين بالعنوان الأخير، وتولى ترجمته للعربية الدكتور أحمد فؤاد الأهواني.
لطالما أعجبني أسلوب ويل ديورانت الذي جعل من أكثر المواد والمواضيع جفافًا، ممتعة ومحببة ويسيرة الفهم لدى القارئ، وذلك بأسلوبه الجميل الذي يجذب القارئ جذبًا، بحيث لا يشعر بمرور الساعات وهو يقرأه، ويشعر بحسرة إذا ما تبين له أنه أنهى قراءة الكتاب بالفعل لفرط تعلقه به. ففي هذا الكتاب – متعدد الأبحاث والمواضيع، سيجد القارئ نفسه أمام كتاب موسوعي، بمواضيع ضخمة وجدلية بطبيعتها، لا تزال تجد لها فضاءات في المجامع الثقافية والفكرية، فتجد فيه المواضيع الفلسفية المحضة، مرورًا بالأخلاق والسياسة والدين والدولة والجمال والحب والمرأة والأسرة والزواج وأنظمة التعليم والتربية وغيرها...، ودعني الآن أتحدث – على نحو انتقائي – عن بعض مواضيع الكتاب.
في هذا الكتاب، وحين تحدث ديورانت – متأثرًا على ما يبدو بالفكر الماركسي حينذاك – عن الأخلاق ونسبيتها وعن مفاهيم الشرف والعفة، أرجع ديورانت ذلك بامتياز إلى العنصر الاقتصادي والمالي أكثر من أي عنصر آخر، كما أنه أرجع تغير وتبدل الأخلاق وانحلالها إلى تغير طبيعة المجتمع وقوانينه تحت ضوء التغيرات الاقتصادية، فهو يرى أن المجتمع الزراعي له قانونه الخاص والمجتمع الصناعي له قانون آخر خاص به، والمعروف أن المجتمع الزراعي سابق من ناحية تاريخية على المجتمع الصناعي، فلما حل المجتمع الصناعي محل المجتمع الزراعي، نزح الناس من الأرياف إلى المدن، قاصدين العمل في المصانع، فأدى ذلك إلى عدم صلاحية المنظومة الأخلاقية للمجتمع الزراعي على المجتمع الصناعي، مما أدى – بطبيعة الحال – إلى ظهور نمط حديث في الحياة والعيش، فحدث تبدّل شبه جذري في الأخلاق, فهنا يرى ديورانت بداية انحلال وانحطاط الأخلاق، وبداية تفكك مؤسسة الأسرة والعلاقة بين الزوجين والآباء بالأبناء، والعائلة بالمجتمع.
وفي حديثه على المرأة، الذي ملأ صفحات ليست بقليلة في الجزء الأول من الكتاب، حلل ديورانت بشكل جميل التحول الكبير والسريع الذي حدث لوضع ومكانة المرأة في القرنين الأخيرين على وجه الخصوص، فمنذ أن كانت المرأة تابعة للرجل وغير مستقلة اقتصاديًا عنه وذات مركز ضعيف نسبيًا ومحرومة من الكثير من الحقوق، ولما كان محلها الوحيد هو المنزل، إلى أن نالت حقوقها الاجتماعية والسياسية، وتقلدت أغلب المناصب في الدولة وشاركت ونافست الذكور في معظم الوظائف والأعمال والتخصصات والمجالات. كما حلل ديورانت المرأة من ناحية سيكولوجية بشكل رائع، مع اعتقادي أننا إذا أردنا التوسع أكثر حول هذا التحليل السيكولوجي للمرأة، فعلينا متابعة البحوث والكتب المتخصصة الأحدث في هذا المجال، غير أن تحليل ديورانت يبقى رائعًا، فإلى جانب هذا التحليل النفسي حدد – مستعينًا بخبرته الشخصية – الإيجابيات والسلبيات التي ترتبت على خروج المرأة من البيت، ذلك البيت الذي كان قبل عهد قريب مقرها الدائم الذي تباشر فيه كل وظائفها، فلم تعد اليوم هذه الوظائف من صميم الوظائف الرئيسية على المرأة, وقد يصب تحليل ديورانت للمرأة في تحليله الكلي والعام للأخلاق وتبدلها جراء التحول من المجتمع الزراعي إلى الصناعي، كون ديورانت – كما بينت – يعتقد أن العامل الاقتصادي وحياة المصنع سبب رئيسي في تغير الأخلاق وانحطاطها، وانحلال مؤسسة الزواج والأسرة. فكما قال شوقي: "الأم مدرسة إذا أعددتها أعددت شعبًا طيب الأعراق" ، فعلى الرغم من أن دخول المرأة ومشاركتها في مختلف المجالات والأعمال والوظائف، قد أدى إلى نتائج إيجابية على صعيد الإنتاج والاقتصاد والكم المادي، إلا أنه قلص بشدة فترة مكوثها في المنزل وضلوعها في تنشئة أبنائها، وهذا ما سيؤدي إلى نتائج قد لا تحمد عقباها. ولا يظهر (من خلال قراءتي) وجود رأي واضح لديورانت حول التطور الاقتصادي والاجتماعي الحديثين وتبعاتهما التي قلبت الأدوار وغيرت من مكانة الأفراد وخصوصًا المرأة، فأسلوب ديورانت هو "الناقد الساخر" وأحيانًا "الساخر المؤيد" ، وفي ظل هذا الأسلوب قد يصعب على المرء معرفة في أي صف يقف رأي الكاتب، ولكن المؤكد هو أنه لا يقبل نتائج كل هذه التغيرات الأخلاقية والاقتصادية والاجتماعية.
في تحليله موضوع الزواج، من الواضح أن ديورانت يتبنى فكرة الزواج المبكر ويدافع عنه بشدة، وينتقد تأخر سن الزواج بسبب التحول الذي شهدته المجتمعات الصناعية، وما فعلته من رفع سن الزواج إلى سن متأخرة، إذ يؤدي تأخر سن الزواج – بحسب ديورانت – إلى تقليل نسبة البناء، والأمراض الجنسية، والعزوبة، والانحرافات، والبغاء...إلخ، وكل ذلك يُحل بضربة واحدة، بالزواج المبكر. بل أن ديورانت يرى أن الزواج المبكر هو السن الطبيعي للإقدام على هذه الخطوة، كون الحب ونشوته تكون أقوى والشباب يكون في عنفوانه، ولكن وجدتُ في الفصل الأخير من الكتاب ذهاب ديورانت إلى أن السن الأكثر ملائمة للزواج هو نهاية العشرين أو حتى الثلاثين! فلا أدري ما هو الرقم الدقيق لهذا السن المبكر للزواج!
خصص ديورانت الفصل الحادي عشر، للحديث عن الأطفال وتربيتهم، وتحدث عن تجربته الشخصية كأب لابنته الوحيدة (اثيل)، وأساليب التربية التي اتخذها هو وزوجته في تربية ابنتهم. برع ديورانت في توصيف تجربته الشخصية التي ملأت تسعة عشر صفحة، اعتقد أنها من أروع ما يمكن أن تقرأه في التربية. فالطفل بحاجة إلى تربية شاملة من جميع النواحي. جسدية، وخلقية، ونفسية، وعقلية، وجنسية.. إلخ، وهذا لا يتم إلا بعناء ومشقة كبيرين، فقد يدعو موضوع التربية إلى أن يعيد الآباء تربية أنفسهم بدايةً وإعادة ترتيب أوراقهم إن شاءوا صنع جيل يتسم بصفات خلقية حميدة وعالية. يقول ديورانت: " ولكن الأطفال يتعلمون بما يروننا نفعله لا بما نأمرهم به. فإذا كانوا مشاغبين، فأكبر الظن أنهم يحاكون ما كنا نفعله، أرني طفلك أخبرك من أنت. إذا شئت أن يكون ابنك مؤدبا، فكن مؤدبا. وإذا شئت أن يكون مرتبا فكن أنت كذلك. ولست بعد ذلك في حاجة إلى شيء آخر. إنك حين تلجأ إلى اللغة العنيفة والألفاظ المثيرة توجهها إلى الطفل، حتى تحت ضغط الإثارة الشديدة، إنما ترسخ في نفسه بالمحاكاة ذكرى العبارات النابية. فآداب السلوك لا يمكن أن تعلم إلا مع الصبر بالمثل المستمر. وهذا شيء صعب يكاد يتطلب من أن نعيد تربية أنفسنا. وبهذا الطريق يربينا أطفالنا".
في الفصل الرابع عشر، تحدث ديورانت على شكل محاورات عن التاريخ والطرق والمناهج المعاصرة في تفسيره، كالتفسيرات اللاهوتية، والجغرافية، والعرقية، والنفسانية، والماركسية، وغيرها، واقترح بعد عرض موجز لكل تلك المناهج أو الطرق، أن يّكتب التاريخ على نحو مركب، يشمل ويتناول التفسيرات السابقة بمجملها، وعليه تتم كتابة التاريخ على نحو دقيق وشامل كأنه وحدة واحدة مترابطة، فيجد القارئ نفسه وكأنه يعيش تلك الحقبة الزمنية التي يقرأها، شاملة بذلك الحياة الدينية والاجتماعية والاقتصادية والأخلاقية والفنية والأدبية وغير ذلك...، فديورانت يتوق لهذا النوع من المصنفات التاريخية، ليس كما تكتب كتب التاريخ التي تتناول عنصرًا واحدًا ( كالتاريخ السياسي للإمبراطورية الرومانية، أو تاريخ الفلسفة اليونانية مثلًا...)، فكتابة التاريخ مسألة معقدة ومركبة، لا ينبغي على المؤرخ كتابته برده إلى عنصر واحد مهملًا بقية العناصر، ومتجاهلًا إياها وكأنها لا تؤثر في التاريخ وصناعته. وفي نهاية الفصل لما يعرب ديورانت عن أمنيته هذه بعمل صعب ومعقد ومرهق جدًا يحتاج إلى عمل مضني قد لا تتسع لها حياة شخص واحد، فإنه يوحي بفكرة لعمل سيقوم هو بنفسه في العمل عليه، هو في الواقع مشروع حياته، الذي قضى عمره في سبيل تحقيقه، ألا وهو كتابه الكبير (قصة الحضارة)، الذي انفق في تأليفه كاملًا قرابة الأربعين عامًا.
أما فيما يتعلق بالفلسفة السياسية، فأعتقد أن القارئ سيجد هذا الجزء من الكتاب قليل الأهمية، وقد استغرق ما يقارب الثمانين صفحة من المجلد الثاني – أي كمية كبيرة نسبيًا – ، وأعتقد أن قلة أهمية هذا الجزء تمكن في أنه ارتبط بالظروف السياسية التي كتب فيها الكتاب، إلى جانب أن التحليل على نحو الإجمال كان يخص بشكل أساسي الولايات المتحدة فقط، ورغم ذلك، فالقارئ النبيه سيقف على بعض فقرات هذا الجزء. وشخصيًا استوقفتني هذه العبارة: "ويمكن القول بشكل عام إن صور الحكم اثنتان فقط: حكم شخص واحد، وحكم القلة. أما حكم الكثرة ففترة عابرة (...) فالحكومة إما أن تكون حكومة قلة أو حكومة فرد، ولا شيء غير ذلك"
وعلى شكل محاورات مرة أخرى، تحدث ديورانت عن أكثر المواضيع جدلًا: الدين ووجود الله وخلود النفس، وغيرها..، على هذا الشكل الحواري، وكل شخصية تمثل تيارًا فكريًا معينًا، فهناك المسيحي واليهودي والملحد واللاأدري والعالم النفسي وغيرهم...، فقد رأى ديورانت بحكمة تخصيص هذا الفصل الجدلي على هذا الشكل، ليستعرض فيه أكثر الآراء تضاربًا واختلافُا. وهذا بحق أحد أروع فصول الكتاب. طبعًا في حديثه عن الدين، أرجع ديورانت تكوين الدين – مستندًا إلى آراء العلماء المختصين – إلى خمسة عناصر: 1- الأنيمية [أو كما تعرف بالأرواحية أو الأحيائية] 2- السحر 3- الطوطم والمحرم 4- عبادة الأسلاف 5- الوثنية.
جدير بالذكر في النهاية القول أن الإنسان ابن زمانه وظروفه بكافة شروطها وأنواعها، فديورانت كتب هذا الكتاب في النصف الأول من القرن العشرين وبعد ربع قرن من نشر الكتاب، أعاد طبعه تحت عنوان آخر، وقد اعترف الكاتب نفسه بما أحدثه الزمن من تغييرات جعلت من بعض تحليلاته لا تصلح لذاك الزمن. أراد ديورانت من خلال هذا الكتاب وضع فلسفة حياتية شاملة ومتماسكة، وعلى وجه التحديد للمجتمع الأمريكي في حينه، ولكن أقول: ماذا لو قُرأ هذا الكتاب اليوم؟ وعُرض كمشروع إصلاحي وتربوي في أمريكا، فكيف سيّقابل؟ وكيف سيُنظر إليه؟! خصوصًا حين نعرف أن للكاتب آراء من قبيل الدعوة إلى أسرة متماسكة ومتآزرة، ونقد لدور الدعارة، وتغير الأخلاق وانحلالها بفعل حياة المصنع الخ... هذا سؤال مفتوح، تجيب عليه الأدبيات والكتب والأفلام والسينما والصحافة والثقافة والأخلاق العامة الأمريكية.
وأخيرًا تقييمي للكتاب بخمس نجوم لا يعني بالضرورة اتفاقي مع كل الأفكار التي جاءت فيه.
I absolutely loved this book when I was younger, and wish i could find it in print now. My copy, which was published as "The Pleasures of Philosophy", has fallen apart to the degree that I have to keep a rubber band around it to hold it together.
اگر در یک جمله بتوان توصیفی نوشت “ تعلیم فلسفه به صورت شاعرانه”. رویکرد بررسی هر پدیده ای از لحاظ تاریخی و در سیر تکاملی از ویژگیهای بارز نثر ویل دورانت بود. و این رویکرد، ناخودآگاهانه، در تحلیل هر واقعهای در گفتگوهای رومزهام مشهود بود. حتی برای توصیف وقایعی که رد آینده اتفاق میافتند!
Philosophy is not loved today because she has lost the spirit of adventure. Our new religion is ‘Science’ which we believe gives us certainty, but in actuality it only gives us probabilities.
The beauty of philosophy as the reader can feel while going through pages of this book is that nothing is certain in it. We don’t escape into philosophy, psychology and art. We merely seek them to restore our shattered selves into whole ones.
I have come across videos and individuals on the internet. I have been bewildered by them! I can only comprehend that which is in my level of being. Questioning how is it that we misinterpret such books about human-mind and our very existence.
Is our sense of divine perception and reason that bent? Certainly the evidence is in the manner we conduct ourselves from our personal lives to our social, government and global conduct, which is a definite mirror of our innermost being. Are we really capable of reading between the lines? Is it not that we read only to the level of our perceptive consciousness? Someday, our brains will catch up with our instruments, our wisdom with our knowledge, and our purposes with our powers. Then at-last we shall behave like human-beings. The good news however is that if our perceptions and reason is bent, and we know it is, we can fix it with reason and knowledge of Philosophy.
I recommend this book to anyone who loves philosophy and would like to know in-depth the un-certainties of human life.
Undoubtedly, Will Durant’s personal philosophies are dated, dogmatic, and extremely generalized. In spite of all his errors, this 700 page tome is a tender love letter to wisdom that one can’t help but adore. The breadth of this book is simply stunning. Dr. Durant seemingly synthesizes every conceivable topic under the sun with philosophy, and demonstrates it’s importance in a society that’s supposedly moved past the need for such archaic thought. While one may believe that the breadth of this book would lead to it being a gruesome and slow read, entertainment is found on every page. In most of the text, Durant’s aphoristic style shines against the background of philosophical history and synthesis; he is also not afraid to sprinkle in bits of his own lovable personality. From his seemingly random worship of Anatole France to his irrational hatred for “jazz” (he refuses to refer to it without quotation marks), Durant not only coveys philosophical analysis and history, but forms a direct connection with the reader. If Will Durant does one thing correctly, he keeps his prose interesting. Four of the books 27 chapters are written in a play format, which was wildly unexpected for an almost 100 year old philosophical text. Some of the book’s topics, such as history and religion, come off as dated at times, but one has to remember that the book was written with the 1920s in mind. Remembering this, it becomes apparent that Will Durant did a brilliant job synthesizing the ideas from great works of philosophy and literature with the culture of a turbulent time period in American history. Reading “Mansions” felt very refreshing in a time period where pessimism dominates even more than it did when the book was written. The optimism and sheer love of life contained in Will Durant’s philosophy is likely to bring a tear to even the eyes of the most jaded members of industrial society.
Overall, this book wasn’t only a successful synthesis of philosophy with life, but a miraculous celebration of the successes of mankind. While Durant fell into a lot of the dogmas of his time period, it does not take much away from this masterpiece of optimism.
This title would do just as well with "Treasury" replacing "Mansions", it is that good. I believe I was first introduced to Durant via Jim Rohn while listening to, "The Art of Exceptional Living," which recommends the short, yet great history primer, "The Lessons of History," which also happens to be the introductory volume to the sizeable, "Story of Civilization" set.
Durant is a Pulitzer Prize winning historian, and the reason is obvious while reading this masterpiece. He effortlessly blends history and philosophy, all the while making it entertaining and interesting for even those who may not be interested in either category.
This is one of those rare books that make you think often, which help you to discover an entire new library in its bibliography and references, which has you marking and creating marginalia with practically every other page, and which is, for the most part, just as significant and relevant today as it was nearly a century ago.
Though not still in print, and not yet available on Google Books or Project Gutenberg, you can find it on the Internet Archive for free, though it is well worth the current ~$15 cost of admission used on Amazon or through other used booksellers.
Do yourself a favor and add this to your library today.
An incredible book for the reader who loves philosophy. Durant wrote about topics so prevalent to issues happening in this society. I'd love to read this book again, but I don't have it with me at the moment. You can only find this through Amazon or big used bookstores, like Powells, in Portland, Or.
Was it a little too late for me to encounter this magical book, for every question that has been entertained and contemplated on my mind, there exists an answer within this book. The clear and elegant wording of the author, abounding with the background of literature, history and intellectuals never ceases to catch my eye and makes me not just linger a little longer.
Overflowing with beautiful, valuable, and timeless observations about the challenges and passageways of navigating a successful human life. This is what an introductory course to practical philosophy should be like.
Read this the summer before entering high school, so it was my first introduction to the philosophers and issues he discusses. As such, it was a good book to read at the time