What do you think?
Rate this book
Predadores
Um retrato do novo-riquismo angolano
"Caposso não abriu a boca de assombro, mas admirado ficou. Muitos Portugueses e Angolanos tinham começado a abandonar o país desde o ano passado, quando reconheceram a inevitabilidade da independência. Achavam que o país era deles, se babavam todos com as riquezas reais ou supostas de Angola, a terra do futuro, mas se fossem eles a mandar, não com negros no poder. E a guerra que estoirou entre os moviemntos de libertação aumentou o pânico e as filas de embarque. O aeroporto de Luanda tinha virado um hotel de três estrelas negativas, centenas de pessoas dormindo pelo chão dias a fio, à espera dos aviões da ponte aérea, o lixo se acumulando e as paredes enegrecendo de sujo. A terra estava de facto a ferro e fogo."
O regresso deste apreciado escritor angolano, com um retrato do novo-riquismo neste país. O olhar atento de quem conhece esta realidade, associando a vertente crítica à capacidade de criar uma história cativante. A trama tem início no ano de 1992, por altura das eleições e socorrendo-se de avanços e recuos, evolui até 2004. O ambiente político, os negócios que servem a ascensão de novas fortunas (acautelados pela "sombra" do poder) e as implicações de todo esse quadro na evolução do próprio país.
"Caposso não abriu a boca de assombro, mas admirado ficou. Muitos Portugueses e Angolanos tinham começado a abandonar o país desde o ano passado, quando reconheceram a inevitabilidade da independência. Achavam que o país era deles, se babavam todos com as riquezas reais ou supostas de Angola, a terra do futuro, mas se fossem eles a mandar, não com negros no poder. E a guerra que estoirou entre os moviemntos de libertação aumentou o pânico e as filas de embarque. O aeroporto de Luanda tinha virado um hotel de três estrelas negativas, centenas de pessoas dormindo pelo chão dias a fio, à espera dos aviões da ponte aérea, o lixo se acumulando e as paredes enegrecendo de sujo. A terra estava de facto a ferro e fogo."
O regresso deste apreciado escritor angolano, com um retrato do novo-riquismo neste país. O olhar atento de quem conhece esta realidade, associando a vertente crítica à capacidade de criar uma história cativante. A trama tem início no ano de 1992, por altura das eleições e socorrendo-se de avanços e recuos, evolui até 2004. O ambiente político, os negócios que servem a ascensão de novas fortunas (acautelados pela "sombra" do poder) e as implicações de todo esse quadro na evolução do próprio país.
384 pages, Paperback
First published January 1, 2005
10 people are currently reading
254 people want to read
About the author
Pepetela
44 books231 followersArtur Carlos Maurício Pestana dos Santos is a major Angolan writer of fiction. He writes under the name Pepetela.
A white Angolan, Pepetela fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. Much of his writing deals with Angola's political history in the 20th century. Mayombe, for example, is a novel that portrays the lives of a group of MPLA guerrillas who are involved in the anti-colonial struggle, Yaka follows the lives of members of a white settler family in the coastal town of Benguela, and A Geração da Utopia reveals the disillusionment of young Angolans during the post-independence period. Pepetela has also written about Angola's earlier history in A Gloriosa Família and Lueji, and has expanded into satire with his series of Jaime Bunda novels. His most recent works include Predadores, a scathing critique of Angola's ruling classes, O Quase Fim do Mundo, a post-apocalyptic allegory, and O Planalto e a Estepe, a look at Angola's history and connections with other former communist nations. Pepetela won the Camões Prize, the world's highest honour for Lusophone literature, in 1997. Pepetela is a Kimbundu word that means "eyelash," as does "pestana" in Portuguese. The author received this nickname during his time fighting with the MPLA.
A white Angolan, Pepetela fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. Much of his writing deals with Angola's political history in the 20th century. Mayombe, for example, is a novel that portrays the lives of a group of MPLA guerrillas who are involved in the anti-colonial struggle, Yaka follows the lives of members of a white settler family in the coastal town of Benguela, and A Geração da Utopia reveals the disillusionment of young Angolans during the post-independence period. Pepetela has also written about Angola's earlier history in A Gloriosa Família and Lueji, and has expanded into satire with his series of Jaime Bunda novels. His most recent works include Predadores, a scathing critique of Angola's ruling classes, O Quase Fim do Mundo, a post-apocalyptic allegory, and O Planalto e a Estepe, a look at Angola's history and connections with other former communist nations. Pepetela won the Camões Prize, the world's highest honour for Lusophone literature, in 1997. Pepetela is a Kimbundu word that means "eyelash," as does "pestana" in Portuguese. The author received this nickname during his time fighting with the MPLA.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
February 17, 2015
Esta foi a primeira obra que li de Pepetela. Se não for a última, provavelmente não lerei outra tão cedo.
Mas não é que o livro seja mau.
Vladimiro Caposso é um homem nascido no interior de Angola, de linhagem humilde e sem pretensões. O pai é um enfermeiro do povo que sai da sua zona de conforto para ajudar as pessoas em desespero durante a guerra.
Vladimiro entretanto, com os percalços da vida, acaba por ir morar para Luanda, onde conhece um homem branco de descendência portuguesa, chamado Marçal e faz amizade com um rapaz comunista que tem sonhos de acabar com a burguesia e criar um país igualmente ideal para todos.
A história é bastante simples: Vladimiro é humilde, mas começa a querer subir na vida, mesmo com a guerra pelo caminho. Apaixona-se por uma rapariga igualmente simples, mas com o tempo acredita que, se os outros roubam, por que é que ele não deveria? Se ele pode subir na vida legal ou ilegalmente, o que é que interessa?
A sua personalidade começa a mudar: torna-se um homem violento, espanca a mulher mas alimenta um amor quase sagrado pelos filhos e faz tudo por eles. Não procura meios para atingir os fins desejados, rouba, mete-se em esquemas ilegais e enfia a sua fortuna numa off-shore europeia.
Porém, como todos sabemos, um dia o feitiço vira-se contra o feiticeiro.
Foi difícil dar andamento ao livro: Pepetela foi tão realista que incluiu pormenores sobre política e esquemas que acho que foram algo dispensáveis para o livro.
Mas admiro-o por ter criado personagens tão revoltantes que me fizeram sentir ódio.
Admiro qualquer autor que me faça sentir alguma coisa, uma vez que acho que isso não é exactamente fácil. Há que criar uma armadilha e aludir astutamente o leitor para o poder apanhar à hora certa no enredo. Pepetela fez isso, mas não houve emoções positivas.
Dentre todas as personagens do livro realmente só gostei de uma: Nacib.
Rapaz humilde e simples que desde sempre sonhou em ser mecânico. Nutre uma paixão por Mireille - filha de Vladimiro Caposso (ou VC, como era normalmente conhecido) desde a infância e, tristemente, vive sempre sob a sua trela. Era obstinado, determinado, mas sempre fiel às suas origens e nunca se deixou levar pelos sonhos de ganância ou poder. Era leal ao seu único amigo e nunca esqueceu Mireille, mesmo quando foi estudar para a Califórnia. Pena que Mireille, filha de alguém tão sem escrúpulos acabasse por ficar igual à sua ascendência.
Recomendo apenas se tiverem paciência e realmente estiverem interessados em saber como funciona a corrupção por aqui. Nisso, Pepetela acertou em cheio.
Mas não é que o livro seja mau.
Vladimiro Caposso é um homem nascido no interior de Angola, de linhagem humilde e sem pretensões. O pai é um enfermeiro do povo que sai da sua zona de conforto para ajudar as pessoas em desespero durante a guerra.
Vladimiro entretanto, com os percalços da vida, acaba por ir morar para Luanda, onde conhece um homem branco de descendência portuguesa, chamado Marçal e faz amizade com um rapaz comunista que tem sonhos de acabar com a burguesia e criar um país igualmente ideal para todos.
A história é bastante simples: Vladimiro é humilde, mas começa a querer subir na vida, mesmo com a guerra pelo caminho. Apaixona-se por uma rapariga igualmente simples, mas com o tempo acredita que, se os outros roubam, por que é que ele não deveria? Se ele pode subir na vida legal ou ilegalmente, o que é que interessa?
A sua personalidade começa a mudar: torna-se um homem violento, espanca a mulher mas alimenta um amor quase sagrado pelos filhos e faz tudo por eles. Não procura meios para atingir os fins desejados, rouba, mete-se em esquemas ilegais e enfia a sua fortuna numa off-shore europeia.
Porém, como todos sabemos, um dia o feitiço vira-se contra o feiticeiro.
Foi difícil dar andamento ao livro: Pepetela foi tão realista que incluiu pormenores sobre política e esquemas que acho que foram algo dispensáveis para o livro.
Mas admiro-o por ter criado personagens tão revoltantes que me fizeram sentir ódio.
Admiro qualquer autor que me faça sentir alguma coisa, uma vez que acho que isso não é exactamente fácil. Há que criar uma armadilha e aludir astutamente o leitor para o poder apanhar à hora certa no enredo. Pepetela fez isso, mas não houve emoções positivas.
Dentre todas as personagens do livro realmente só gostei de uma: Nacib.
Rapaz humilde e simples que desde sempre sonhou em ser mecânico. Nutre uma paixão por Mireille - filha de Vladimiro Caposso (ou VC, como era normalmente conhecido) desde a infância e, tristemente, vive sempre sob a sua trela. Era obstinado, determinado, mas sempre fiel às suas origens e nunca se deixou levar pelos sonhos de ganância ou poder. Era leal ao seu único amigo e nunca esqueceu Mireille, mesmo quando foi estudar para a Califórnia. Pena que Mireille, filha de alguém tão sem escrúpulos acabasse por ficar igual à sua ascendência.
Recomendo apenas se tiverem paciência e realmente estiverem interessados em saber como funciona a corrupção por aqui. Nisso, Pepetela acertou em cheio.
Read
April 4, 2015Um retrato bastante abrangente e focado da sociedade angolana após a independência até à atualidade, através de um personagem central e muitas outras secundárias. Gostei do encadeamento cronológico e da forma como o autor fala com o leitor, se bem que na maior parte das vezes, não me revi como leitora para quem ele fala. Há uma série de pormenores que não me interessaram e outros que gostaria de ver mais explorados, mas não dei o meu tempo como mal empregue na leitura desta obra.
March 30, 2025
Een boek wat ergens iets weg heeft van de schrijfstijl van Isabel Allende. Veel omschrijvingen, weinig dialoog. Soms werkt het, deze keer werkte het niet voor mij.
De passages waarbij de schrijver de lezer direct aanspreekt ("breaking the fourth wall") vond ik erg vervelend. Ze haalde mij uit het verhaal, en voegde niks toe. Daarnaast worden door het boek heen Angolaanse woorden gebruikt, die je moet opzoeken in een lijst achterin. Ook dit voegde weinig toe behalve het feit dat ik telkens door het boek aan het bladeren waardoor ik nogmaals uit het verhaal werd gehaald.
2.5 ster.
De passages waarbij de schrijver de lezer direct aanspreekt ("breaking the fourth wall") vond ik erg vervelend. Ze haalde mij uit het verhaal, en voegde niks toe. Daarnaast worden door het boek heen Angolaanse woorden gebruikt, die je moet opzoeken in een lijst achterin. Ook dit voegde weinig toe behalve het feit dat ik telkens door het boek aan het bladeren waardoor ik nogmaals uit het verhaal werd gehaald.
2.5 ster.
January 1, 2025
10000000/10
February 6, 2022
A perspectiva de África que existe na Europa é no mínimo muito incompleta, para não dizer errada. Agora que vivo em São Tomé percebo que o caminho para África não passa pelas ofertas despropositadas de dinheiro, comida, roupa ou mesmo material escolar. A simples dádiva deve ser acompanhada de uma organização responsável e coerente.
Desde que aqui cheguei que sou cada vez mais exigente e aceito cada vez menos a falta de condições e meios para justificar os atrasos e o incumprimento das tarefas. É óbvio que eu sei que a falta de comida, a falta de energia, o calor sufocante, os baixíssimos ordenados são factores que condicionam a vontade de trabalhar, mas se os meus alunos algum dia quiserem sair do pequeno mundo a que têm acesso, têm que conseguir passar por cima disso tudo e de muito mais.
Este é efectivamente um continente de desigualdades que Pepetela descreve, usando o exemplo de Angola no livro “Predadores”.
A escrita é simples e directa, as várias vidas presentes no livro vão saltando do passado para o presente ou futuro, de forma a completar a evolução da família Caposo e das pessoas mais chegadas a ela.
Estão retratados os vários escalões sociais, as vantagens e os esquemas dos mais altos, as grandes privações a as lutas diárias dos mais baixos. De tudo o que é apresentado e existe o que para mim é mais injusto é falta de oportunidades.
https://os-livros-que-li.blogspot.com...
Desde que aqui cheguei que sou cada vez mais exigente e aceito cada vez menos a falta de condições e meios para justificar os atrasos e o incumprimento das tarefas. É óbvio que eu sei que a falta de comida, a falta de energia, o calor sufocante, os baixíssimos ordenados são factores que condicionam a vontade de trabalhar, mas se os meus alunos algum dia quiserem sair do pequeno mundo a que têm acesso, têm que conseguir passar por cima disso tudo e de muito mais.
Este é efectivamente um continente de desigualdades que Pepetela descreve, usando o exemplo de Angola no livro “Predadores”.
A escrita é simples e directa, as várias vidas presentes no livro vão saltando do passado para o presente ou futuro, de forma a completar a evolução da família Caposo e das pessoas mais chegadas a ela.
Estão retratados os vários escalões sociais, as vantagens e os esquemas dos mais altos, as grandes privações a as lutas diárias dos mais baixos. De tudo o que é apresentado e existe o que para mim é mais injusto é falta de oportunidades.
https://os-livros-que-li.blogspot.com...
March 11, 2018
A story about a man and his family through time. It describes in an interesting way the daily life of rich and poor families in Angola.
September 7, 2023
Great book!
December 7, 2018
“- Continuas então o mesmo comunista.
- Nunca fui, não sabia muito bem o que isso era no fundo. Julgava ser e julgava saber. Aliás, proclama isso aos quatro ventos. Só mais tarde descobri, aquele comunismo que eu seguia, aquelas ideias generosas de todos iguais e ninguém acima do outro, não existia em parte nenhuma do mundo, era tudo uma tremenda mentira. No entanto, as generosas ideias de solidariedade para com os outros, não pretender explorar ninguém, lutar para que todos os angolanos tenham oportunidades semelhantes na vida independentemente do que foram seus pais, essas ideias ainda são as minhas. Se isso é comunismo, tudo bem, assumo.”
- Nunca fui, não sabia muito bem o que isso era no fundo. Julgava ser e julgava saber. Aliás, proclama isso aos quatro ventos. Só mais tarde descobri, aquele comunismo que eu seguia, aquelas ideias generosas de todos iguais e ninguém acima do outro, não existia em parte nenhuma do mundo, era tudo uma tremenda mentira. No entanto, as generosas ideias de solidariedade para com os outros, não pretender explorar ninguém, lutar para que todos os angolanos tenham oportunidades semelhantes na vida independentemente do que foram seus pais, essas ideias ainda são as minhas. Se isso é comunismo, tudo bem, assumo.”
August 1, 2022
So,, the story and perspective is really new to me so that was nice! However; the author did a really confusing timeline and narration that I did not really deem necessary. The timeline was something I could maybe get behind because of the thematic order of things but the narration broke the story just too much for me.
January 18, 2025
Read this book if you’re looking for a very personal POV on Angola from 1974 to 2004, namely regarding the social relationships in a country where locals are discovering freedom and corruption as a means to obtain power. It’s a quick, light yet raw read; the narrator often breaks the 4th wall, making it even more personal, as if you were watching the scenes unfold in your neighbourhood.
October 5, 2018
From my Instagram account @Onebookonecountry
What happens when a 18-year-old takes over a grocery store in the resulting chaos of a bloody #decolonization process? He becomes what he sees around him: a #Predator.
Vladimiro Caposso (is that even his name?) reinvents himself as the country is doing. Newly rich, newly powerful, corrupt to the brim, but always working in the name of the people. "Nobody betrays UNITA without paying with their lives!" All that is good is condensed in the people, but also in the MPLA, UNITA, the Jota and the revolution! But in the end, whose interests are really being served?
Pepetela writes Angola. He's one of the few authors who can. He fought the war and then dedicated his life to mirror life in Angola as it unfolded before hisneyes. Chronicling in his vast work stories from the revolutionary war to the aftermath and founding of modern Angola, #Pepetela embodies his country. #Predators narrates the later days of the country's history.
This edition is by @editoralinguageral
#editoralinguageral
More African books on #onebookAfrica
More Angolan books on #onebookAngola
More CPLP books here #onebookCPLP
What happens when a 18-year-old takes over a grocery store in the resulting chaos of a bloody #decolonization process? He becomes what he sees around him: a #Predator.
Vladimiro Caposso (is that even his name?) reinvents himself as the country is doing. Newly rich, newly powerful, corrupt to the brim, but always working in the name of the people. "Nobody betrays UNITA without paying with their lives!" All that is good is condensed in the people, but also in the MPLA, UNITA, the Jota and the revolution! But in the end, whose interests are really being served?
Pepetela writes Angola. He's one of the few authors who can. He fought the war and then dedicated his life to mirror life in Angola as it unfolded before hisneyes. Chronicling in his vast work stories from the revolutionary war to the aftermath and founding of modern Angola, #Pepetela embodies his country. #Predators narrates the later days of the country's history.
This edition is by @editoralinguageral
#editoralinguageral
More African books on #onebookAfrica
More Angolan books on #onebookAngola
More CPLP books here #onebookCPLP
August 2, 2011
Um retrato mordaz da nova burguesia formada desde a independência de Angola em 1975. Através de uma história simples, essencialmente em redor da personagem de Vladimiro Caposso, Pepetela traça um retrato de Angola desde o fim da Guerra Colonial. Assim, o autor vai mostrando o novo-riquismo emergente, o ambiente político, os negócios que servem a ascensão de novas fortunas e as implicações de todo esse quadro na evolução do país. Muito interessante com uma linguagem simples e directa e escrito com a mestria de Pepetela. Não é o meu livro favorito do Pepetela (esse continua a ser a Gloriosa Família), mas é claramente um livro que merece ser lido.
April 4, 2015
Depois de "O cão e os caluandas" me ter deixado um pouco desiludido por uma escrita um pouco diferente da minha primeira e excelente experiência de leitura de Pepetela ("O tímido e as mulheres"), este "Predadores" voltou a trazer-me as "realidades mais reais, disfarçadas de ficção" que tanto gosto em Pepetela: uma história sobre a Angola do pré e pós independência e sobre as pessoas que acreditaram em Angola e as que apenas, infelizmente, pensaram em si...
June 23, 2011
Revolution's aftermath. A portrait of Angola's complex society . A society terribly marked by conflict in the last 40 years. Different social aspects from that huge African country with riches beyond imagination.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews