Нашата Коледа

by Zachary Karabashliev/ Захари Карабашлиев (Editor), Дамян Дамянов (Cover), Георги Марков

По-рано тази година поканих някои от най-знаковите, интересни, а и по-малко познати автори да участват със свой разказ в сборник, чиято единстве­на тематична рамка е Коледа – без очаквания за обем, стил, жанрови ограничения, насоки – просто Коледа.

Желанието ми като съставител беше да видя това „вълшебно време“ през чувствителността и таланта на всеки от пишещите, да видя какво ги вълнува в днешни дни, а като читател – да съпреживея отново с тях чудото на Рождество. Този сборник също отразява тенденции в новата българска проза, осъществява среща на поколения, литературни стилове, посоки и жанрове. Представените автори са с различно светоусещане, житейски път и литературна съдба, но всеки от тях участва тук не с багажа на своята биография, а с тежестта, лекотата и магията на своите страници.
Приятно четене!

Genres: Short Stories, Bulgarian Literature, Fiction

200 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Zachary Karabashliev is a Bulgarian novelist, playwright, and screenwriter whose
work has garnered international acclaim and multiple national literary awards.
With eighteen years in the writing community and twelve in the publishing industry as the Editor-in-Chief,
he has helped establishing CIELA as the leader in Bulgarian publishing. He lives in Sofia with his family.


THE LAST DOLPHIN HUNTER (ПОСЛЕДНИЯТ ЛОВЕЦ НА ДЕЛФИНИ) was published December 2025 and is #1 and #2 on Bulgaria's bestesslers list.
...
WOUND (РАНА), published 2023 was a bestseller tittle with the following national awards:
• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund
• Winner of “Elias Canetti” National Literary Award 2025
• Golden Lion Award for Novel with Greatest Social Impact
...

THE TAIL (ОПАШКАТА) 2021

• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund

...

HAVRA (ХАВРА) 2017

• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund.


18% GRAY(18% СИВО) 2008, became a bestselling title in Bulgaria, and was later published in the United States, France, Poland, Slovakia, Serbia, Croatia, and other countries. It won the prestigious Novel of the Year Award in Bulgaria, and was filmed in 2020 as an international co-production.


His short stories included in the collections A BRIEF HISTORY OF THE AIRPLANE and SIMMETRY have been translated and published in many languages. His METASTASIS was published in the collection Best European Short Stories by Dalkey Archive Press in 2018.
His stage plays have been produced on stage in Bulgaria and US (La Mamma Theatre, New York, 2014, Chicago 2020) winning numerous prestigious awards.

Reviews

[Maria Yankulova · Rating 5 out of 5]

Сборника с разкази “Нашата Коледа” четох бавно почти през целия Декември. Бях решила да си го купя още, когато го видях, за разкош литературен клуб люти чушки го избраха за книга на месец Декември. Съставител е Захари Карабашлиев, а красивото оформление е дело на Дамян Дамянов.

Най-хубавото е, че четохме заедно с моя любим човек и си обсъждахме сутрин. В изданието намират място 17 разказа на съвременни български автори. Някои силно ме развълнуваха, други не толкова. Настроиха ме на вълната на празника по един красив, но не сладникъв начин. Определено смятам, че си заслужава да прочетете сборника ако не тази, то следващтаа година. Хубавата новина, че екипа на сиела имат план да превърнат такъв тип издания в традиция.

Моите лични фаворити:

❤️ “Майка и син” Ангел Иванов
🎁 “Мълчанието на Егенетата” Веселина Седларска
🎄“GUN GIRL” Николай Терзийски
🕯️ “По Коледа стават чудеса” Кристин Димитрова
🎉 “Коледна Сахара” Георги Милков
⭐️ “Мостът към Коледа” Здравка Евтимова

[Иван · Rating 3 out of 5]

Започва силно и интересно с първите 2-3 разказа, но следва пълнеж до края, където последните 3 също са доста добри :) добра идея, но изглежда като скалъпена набързо

[Boyka · Rating 4 out of 5]

Изцяло български автори и разкази преобладаващо писани специално за сборника. Има попадения - както винаги Здравка Евтимова, Ангел Иванов, Мария Донева.. Теодора Димова пък затвърди впечатението за нечетима. Като цяло интересна колекция, хубаво че Захари Карабашлиев я е събрал. 4/5

[Деница Райкова]

"Нашата Коледа" - изд. "Сиела" 2022

Току-що затворих и последната страница на една чудесна книга.
Рядко избирам четивата си по специален повод. Не помня кога за последно съм си казвала: "Ето, сега наближава този и този празник, хайде да прочета нещо, свързано с него". Тази година обаче реших, че по това време ми де чете точно коледна книга. Вярно, точно този сборник излезе миналата година, но тогава така и не стигнах до него. И реших да го чета сега.
Макар имената на почти всички автори /с може би две изключения/ да са ми познати, бях чела творби само на седем от тях. По теми, различни от коледните истории. И ми беше интересно какво са написали. А още по-любопитни ми бяха новите за мен автори.
И... след това дълго въведение: Сборникът е прекрасен.
Топли, трогателни, силни истории. Много от тях - описващи Коледа от едно отдавна отминало време. От времето отпреди Рождество да се превърне в Коледа. От времето, преди в телевизионните реклами да започнат месеци преди празника да ни внушават, че "Коледа е да подаряваш."
Не, Коледа не е да подаряваш. А да отвориш сърцето си. Душата си. Да пуснеш в тях светлината. Да си спомниш, че на този свят има добро. Да обичаш.
Мислех, че ще пиша поотделно за всеки разказ. Едва ли ще успея обаче. Защото тези истории са обединени от едно - вярата в доброто, умението да го търсиш и откриваш и в най-мрачните мигове, малките коледни чудеса, които се случват тъкмо там и тъкмо тогава, когато сме на път да изгубим вяра не само в чудесата, а и в живота.
Сред тези разкази имаше такива, които ме натъжиха - "Майка и син", "Катерина" /който успя да ме просълзи/, такива, които ме накараха да се удивя колко силно може да бъде едно дете, когато просто иска да получи малко от времето на баща си, такива, които ме накараха да настръхна /с извинение за клишето/. С последното, разбира се, имам предвид "Коледната Мери" - и всъщност, ако трябва да откроя един разказ, който ще остане наистина задълго в съзнанието ми, това е именно той.
Изброих само няколко заглавия, но всяка една история, включена в тази книга, е безкрайно силна и въздействаща. И едно от най-хубавите неща в този сборник е, че различните разкази ни отвеждат в различно време - има колкото съвсем съвременни, толкова и такива, разказващи за по-отдавнашно време. Тази книга не е просто сборник, тя е пътуване.
Беше ми някак тихо и светло, докато четях тази книга. И ми беше празнично - не по онзи шумен и бляскав начин, който като че ли се предпочита напоследък. А по един тих, кротък начин, една празничност, която идва не от украсите и шума, а от усещането, че си се помирил със себе си и че си с тези, които са най-важни за теб. И че още се имате един друг.
Весела Коледа!

[Ina · Rating 4 out of 5]

Много е трудно да се даде оценка на сборник от разкази, които са толкова различни... Някои истории заслужават пълни 5 ☆, към други далеч не бих била така щедра. Затварям последната страница с добро чувство, може би това е най-важното.

[Vassil Nikolov · Rating 4 out of 5]

Чудесна идея за сборник с български коледни разкази.

Цитат от един от любимите ми разкази в книгата, този на Георги Марков:

“Нека само помислим за позната ни ежегодна илюзия, когато много хора очакват в нулевото време между 31 декември и 1 януари щастливата промяна на своя живот. И досадното чувство на другия ден, че нищо не се е променило освен датата в календара.

Затова, ако Новата година, така както тя се празнува в днешна България, е празник на илюзиите, Коледа, както се празнуваше в стара България, беше празник на живота.”

[Darina · Rating 4 out of 5]

Тъжна е тяхната Коледа, някак сива, обърната към миналото, затрупана под грижите на ежедневието и битовизма. Повечето разкази извикват сълзи, меланхолия и съжаление.

[Томислав Кирилов · Rating 3 out of 5]

Книгата има хубави разкази но не всички. Имаше няколко които ми бяха толкова безинтересни. И книгата почти няма нищо общо с коледа може би единственото което им беше общото беше че се споменаване думата коледа. Дал съм 3 звезди на книгата поради това че не беше лоша но не беше и хубава нещо по средата.

[Gergana · Rating 1 out of 5]

Нещо не мога да се разбера с българските коледни разкази. Вече втора година се разочаровам. Тези, които успях да довърша, бяха депресиращи, което е просто супер за Коледа... Останалите от началото не ме хванаха и просто се отказах.

[Silvia · Rating 2 out of 5]

Обичам времето около Коледа и наистина се зарадвах, когато видях книгата. Нивото на разказите няма нищо общо с това на автори като Хенри Джеймс, Артър Конан Дойл, Роал Дал и др. Честно казано за мен беше много разочароваща. Представях си, че това ще са разкази, които можем да четем в коледния уют. Да може би някои от тях отразяват грозната тъжна действителност, но защо няма поука, голямо послание за доброта, за съпричастност, които да вдъхновява читателя да направи нещо добро. Има няколко изключения, разбира се, но не бих препоръчала книгата.

[Моника · Rating 4 out of 5]

4,5
Сборникът ми хареса. Разказите, въпреки че са с коледна тематика, не са блудкави, не са натрапчиво сладникави - не са класическите коледни истории, които заливат пазара. Разбира се, имаше няколко разказа, които някак си не достигнаха до мен и не ми въздействаха по особен начин, но първите няколко определено се превърнаха в мои фаворити. Извадих си доста докосващи и смислени цитати, които ме накараха да се замисля за живота, за семейството и за Коледа, която може да е толкова различна за всеки човек.
Определено ще прочета и втората част, която излезе тази година!

[Kristina Zheleva · Rating 4 out of 5]

Специално събрана колекция за Коледа от български автори, част дори с тази цел написана. Имаше разкази и творци като Теодора Димова, които ме измъчиха и някак не успях да ги разбера. Но има и страхотни попадения - Здравка Евтимова, Иван Ланджев, Михаил Вешим и разбира се самият Захари Карабашлиев. Като цяло си заслужава да се прочете дори като един обзор на съвременната българска литература

[Veselina Hristova · Rating 4 out of 5]

За всеки по нещо-с такова заглавие очаквах топли, сгушени и уютни разкази със щастлив край, ръка за ръка с магията на Коледа, но сборника показа една друга, много по реална ‘магия’ на празника. Някои от разказите хващат за гърлото, други топлят ръцете като топло мляко и ръкавички, но всички свкаш разтварят сърцето и те пренасят в една заснежена и уютна, въпреки обстояъелствата, Коледа!

[Mariya · Rating 4 out of 5]

Като всеки сборник с разкази, и в този някои разкази ми харесаха много, други - не чак толкова. Благодаря на сестра ми за прекрасния коледен подарък :) Определено ще си препрочитам някои от авторите :)

[Ylith · Rating 3 out of 5]

Има някой друг хубав силен разказ, но има и такива, които не можах да се насиля да прочета - Теодора Димова.
Надявам се, че догодина ще има пак сборник, но с по-добра селекция.

[Liliya Angelova · Rating 5 out of 5]

Новата ми любима книга. Книга, която не се чете на един дъх... След всеки разказ трябва време за осмисляне и подреждане на приоритетите в живота. Докосваща и оставяща трайна следа след себе си.

[Bozhana Todorova · Rating 5 out of 5]

Вдъхновяващи, затрогващи и впечатляващи тези разкази изпълниха душата и сърцето ми! Поздравявам издателя и авторите на книгата! Възхитена съм и възторжено препоръчвам! 💖🤩🌟

[Kristina · Rating 2 out of 5]

Не беше моят сборник с разкази. Не бих казала, че ми донесе и особено коледно настроение.

[Katya Dimokencheva · Rating 4 out of 5]

Задължително четиво за Коледа за всеки човек с душа и сърце.
Сборникът е подходящ за препрочитане всяка година преди Рождество Христово.
Благодаря на авторите за смислените разкази.
.