หลางตี๋ หมาป่าเหนือราชัน เล่ม 1

หลางตี๋ หมาป่าเหนือราชัน #1

by Liang Chan, 涼蟬, เหลียงฉาน

‘ศรหลางตี๋’ คือสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศและการยอมรับจากเป่ยหรงเทียนจวิน
ครั้งหนึ่ง ‘เฮ่อหลันเฟิง’ เคยปรารถนามันเพื่อลบคำเหยียดหยามจากฐานะลูกหมาป่าเกาซิน
ทว่าเมื่อได้พบกับ ‘จิ้นเยวี่ย’ องค์ประกันต้าอวี่ผู้ชีวิตพลิกผันกลายเป็นทาส
รวมถึงอดีตอันยากลบเลือนของสกุลเฮ่อหลัน
นับจากนั้นทั้งชีวิตและปณิธานของเขาก็เปลี่ยนไป...
ศรหลางตี๋ดอกนั้นเฮ่อหลันเฟิงยังคงต้องการมัน
มิใช่เพื่อให้ผู้ใดยอมรับ
แต่เพื่อประกาศให้ใต้หล้าได้รู้ว่าชาวเกาซินยังคงอยู่ ทั้งยังมีอำนาจใช้มันได้อย่างเสรี...
และเพื่อให้ตนมีกำลังมากพอที่จะทำให้ความปรารถนาของจิ้นเยวี่ยเป็นจริง!

424 pages, Paperback

Published October 12, 2022

About the author

Associated Names:
* 涼蟬 (Traditional Chinese)
* 凉蝉 (Simplified Chinese)
* Liang Chan (English)
* เหลียงฉาน (Thai)

Reviews

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

i really liked it.

นิยายแนวโรแมนติกดราม่า การเมืองเข้มๆ เลย และจังหวะการเล่าเรื่องจะออกแนวค่อยๆ เล่าแบบลงรายละเอียดพอสมควร อ่านไปบางช่วงก็จะรู้สึกว่าช้าจัง อยากรู้เรื่องต่อแล้วอะไรแบบนี้ แต่ในความละเอียดมันก็ทำให้เรารับสารได้แบบไม่ขาดตกบกพร่องดีค่ะ อ่านไปเพลินๆ ไม่น่าเบื่อเลย ตอนเล่นเกมการเมืองกันก็มีผลัดกันรุกผลัดกันรับ ผลัดกันแพ้ชนะ ฝ่ายตัวเอกก็ไม่ได้ซูเวอร์ๆ แบบที่วางแผนอะไรมาชนะหมด มีช่วงที่เสียเปรียบบ้างเหมือนกัน ทำให้ลุ้นว่าจะแก้เกมกลับมายังไง และเนื่องจากเป็นเรื่องการเมือง ชิงบัลลังก์ ไม่พ้นที่จะต้องมีหลายแคว้น หลายตัวละคร อ่านแรกๆ จะเมาๆ หน่อย แต่อ่านเจอบ่อยๆ ก็จะเริ่มคุ้นแล้วว่าคนนี้ใคร มาจากแคว้นไหน ความสัมพันธ์ ความแค้นกันคืออะไร และดีมากที่ทางสำนักพิมพ์ทำแผนที่ติดหนังสือไว้ให้ ตอนอ่านเล่มหนึ่งคือมีประโยชน์มากจริงๆ สำหรับพวกหลงทิศอย่างเรา ใต้เหนือยังไม่เท่าไหร่ ตะวันออกตะวันตกนี่เริ่มงงละ เมืองไหนแคว้นไหนอยู่ทางไหน พอมีแผนที่ก็เยี่ยมเลยค่ะ

นอกจากเนื้อเรื่องที่สนุกเข้มข้น เรียบเรียงดีของผู้เขียนและผู้แปลแล้ว อีกอย่างที่ต้องชมเลยคือ ตัวละครที่ผู้เขียนสร้างออกมาแต่ละตัวค่ะ ไม่มีใครจมหาย แต่ละคนก็มีเรื่องราวของตัวเองที่ต้องจัดการ คนที่ชอบมากๆ คือจิ้นเยวี่ย คนอะไรร้ายลึกขนาดนี้ อย่าได้ไว้ใจความหน้าตาเด็กดีเด็ดขาดเชียว ปั่นเก่งมากจนองค์ชายห้าเพื่อนรักยังโกรธจนเสียใจ เห็นใจมากๆ คือองค์ชายห้าเฉินต้วน มีความรู้สึกว่าเขาถูกหลอกให้เข้ามาในวังวนชิงอำนาจ คือเป็นคนดีคนหนึ่งเลย จริงใจกับเพื่อนมาก สุดท้ายโดนเพื่อนปั่นไม่เหลือ แม้เขาจะเข้าใจและยอมรับได้ในที่สุดแต่ก็เห็นใจเขาอยู่ดี ส่วนคนที่ไบแอสสุดๆ คือ เจ้าหมาเด็กเฮ่อหลันเฟิง สังเกตจากคำเรียกว่าเอ็นดูขนาดไหน แม้ตอนคว้าธนูไปยิงแฟนนี่จะน่าทุบหลังสักอักก็ตาม แต่90%ที่เหลือคือเป็นเด็กดีจริงๆ บทบาทก็ไม่แผ่วเพราะสุดท้ายแล้วก็เคลียร์ปมในใจและเรื่องราวอาถรรพ์ใดๆ ให้ทั้งตัวเองและเผ่าได้ เกลียดสุดๆ จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากองค์ชายสามเฉินหรง อ่านไปสบถไป ทำไมสารเลวขนาดนี้ สุดท้ายก็ได้รับผลของการกระทำตามสมควร ขอบคุณผู้เขียนค่ะ

ในส่วนของความรัก หมาเด็กและพระจันทร์ของเขาเป็น healthy relationship แบบสุดๆ อยู่ด้วยกันก็คือน่ารักแบบคูณล้าน มีเข้าใจผิดกันนิดหน่อยแบบที่มองตามสถานการณ์และอารมณ์ตัวละครตอนนั้นแล้วรับได้ หลังจากปรับความเข้าใจกันก็คือหวาน200ไปเลย จีบกัน อ่อยกันไม่พัก น่ารักไปหมด ผู้เขียนเล่าเรื่องพัฒนาการความรักได้ดีมาก ทำให้เห็นว่าแต่ละคนคิดและรู้สึกยังไง ทำให้เอาใจช่วยพวกเขาทุกครั้งที่โดนบังคับแยก อยากเห็นเด็กๆ happy ฉาก nc ก็ละมุนตุ้นมาก มีพัฒนาการมาเป็นสเต็ปด้วย น่าเอ็นดูที่สุด คู่ของประมุคพรรคหมิงเยี่ยก็น่ารักมาก ในเนื้อเรื่องหลักเล่าไม่มาก แบบละเอียดมาในตอนพิเศษ อีกคู่ที่เชียร์สุดๆ คือเฉินซวงกับเจิ้งอู่ แต่จบได้ปลายเปิดมาก ก็ได้แต่หวังว่าเจิ้งอู่จะไปตามหาสายลมของเขาเจอและจับไว้ได้อยู่หมัดนะคะ

ข้อติคือมีคำผิดบ้างประปราย ชื่อผิดก็มี ปกสวยแล้ว แปลได้สละสลวยดีแล้ว ขอความแม่นเรื่องการ prove อีกสักนิดค่ะ

[sommo · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม 1-4 พล็อตน่าสนใจมาก เล่ม 1-2 สนุกมากกกกก ดำเนินเรื่องกระชับทำให้อยากอ่านต่อเรื่อยๆ แต่เล่มหลังๆรู้สึกมันอืดนิดๆทำให้อ่านข้ามไปบ้าง🥲 พระนายน่ารัก comimg of age ฉบับจีนโบราณ เนื้อเรื่องก่อนนายเอกกลับเมืองตัวเองมีสีสันมาก คืออ่านสนุกเลย ติดอยู่นิดเดียว(นิดเดียวจริงๆ) เหมือนมีการบรรยายหรือบทพูดบอกว่าพระเอกรบเก่งหรืออะไรสักอย่างเก่งมาก(อ่านนานแล้ว อาจจะจำไม่ค่อยได้) แต่ตอนอ่านมันไม่มีสถานการณ์ที่อ่านแล้วรู้ว่าเออเป่งจริง คือมันไม่มีซีนชูพระเอกด้านนี้เท่าไหร่นัก แต่ก็สนุกแหละ คู่รองน่ารัก ถ้ามีเรื่องแยกก็จะตามอ่าน