12 dāvanas Ziemassvētku vecītim

by Mauri Kunnas, Mauri Kunnass, Maima Grīnberga (Translator)

Brīnumaina, krāšņa un sirsnīga grāmata – kā īsti sapņu Ziemassvētki!
Ville, mazais rūķu puika, vēlas iepriecināt Ziemassvētku vecīti. Taču kā?
Līdz Korvatunturu lielajiem svētkiem atlikušas tikai divpadsmit dienas, kad Ville nolemj pasniegt Ziemassvētku vecītim dāvanu ik dienu pirms Ziemassvētkiem: “Divpadsmit pārsteigumi. Tas tik būs vareni!”
Un tā arī notiek, lai arī ne viss izdodas, kā bija iecerēts. Katrs Villes stiķis visiem Korvatunturu iemītniekiem rada labu omu un svētku noskaņojumu.

Genres: Childrens, Christmas, Finnish Literature, Picture Books, Fiction, Holiday, Graphic Novels

40 pages, Hardcover

First published January 1, 1987

About the author

Mauri Tapio Kunnas is a Finnish cartoonist and children's author. Kunnas is most famous for his numerous children's books, illustrated by himself and featuring anthropomorphic animals.

Reviews

[Mai Laakso · Rating 5 out of 5]

Ulkona sataa vettä ja on aika lämmintä, vaikka ensi viikolla alkaa joulukuu. Joulukuu on sitten se kuukausi jolloin on vilskettä ja vilinää Korvatunturilla, Joulupukin pajassa. Mauri Kunnas on kirjoittanut ja kuvittanut joulun odotukseen mukavan värikylläisen ja hauskan kirjan ja kirjan kuvia voi selailla myös sellainen lukija, joka ei vielä osaa lukea. Mikäs sen mukavampaa kuin kuunnella tätä Kaksitoista lahjaa Joulupukille teosta. Hassu ajatus antaa lahjoja Joulupukille. Mitähän ne lahjat voisivat olla?

[Karin Künnapas · Rating 5 out of 5]

Kui ma väike olin, siis mäletan et meil oli kodus see raamat. Kuna ma sel ajal veel kirjatähti lugeda ei osanud, siis need pildid ja nende detailid on pähe kulunud. Nüüd sain ka loo teada. Üks ütlemata armas jõuluraamat. Ja illustratsioonid vajavad eraldi tähelepanu ja kiitust!

[Nadya Trifonova-Dimova · Rating 5 out of 5]

Чудна, чудна история :) Мила, празнична и поучителна!

[Venka Gospodinova · Rating 4 out of 5]

Лека приятна история с поуки и коледно настроение.

[Maria Yankulova · Rating 5 out of 5]

Да подариш щастие на Дядо Коледа - безценно!

[Kinga (oazaksiazek) · Rating 5 out of 5]

Dawno tak dobrze nie bawiłam się podczas czytania książki!

Skrzat Jaś wpadł na pomysł, aby obdarować Świętego Mikołaja aż dwunastoma upominkami. Jak myślicie, co można dać takiemu człowiekowi? Co sprawiłoby mu radość? Z czego byłby zadowolony?

Ta pozycja pokazuje, w jak prosty sposób możemy uszczęśliwić drugą osobę. Ta historia udowadnia, że małe gesty mają ogromne znaczenie a nadmierna pomysłowość nie zawsze bywa potrzebna. Najważniejsze bowiem są gesty a nie całe tony wymyślnych prezentów.

Urocza i bardzo zabawna książka nad którą warto się zatrzymać. Poza tym może być ona świetnym punktem wyjścia do świątecznych rozmów z najmłodszymi.

Polecam!

No i te rysunki! Cudowne i tak bardzo szczegółowe, że godzinami mogłabym na nie patrzeć i wyłapywać drobne elementy ♥

[Milva Yaneva · Rating 5 out of 5]

Какво би станало, ако и ние подарим нещо на Дядо Коледа?
В тази уютна книжка малкото джудже Виле се впуска от сърце да осъществи нелекото си начинание, но колкото и да се объркват нещата, резултатът е забавен и затрогващ, а няма как да не обикнеш Дядо Коледа още повече.
Всяка илюстрация на книжката може да се разглежда като отделен свят и отделна история, много топли и красиви.
А сега въпосът: Защо чета коледна книжка пред прага на лятото? Отговорът е колкото клиширан, толкова и верен: за хубавата книжка няма сезон.

[Liva · Rating 5 out of 5]

Mauri Kunnass lieliski prot radīt Ziemassvētku noskaņu un šajā grāmatā mudina skatīties uz ķibelēm vieglāk.

Plašāk blogā:
http://lalksne.blogspot.com/2022/12/m...

[Suvi · Rating 3 out of 5]

Not my favorites, but the message is important for everyone (including adults) to remember: the cost or the amount of gifts are not important, but the heart and thought behind them is and whether they're suitable for the recipient. Ville's gifts may not always turn out the way he wanted, but Santa Claus still appreciates them, because he understands the true meaning of Christmas.

[Mihaela · Rating 5 out of 5]

Картинките са прекрасни (както във всички книжки на Маури Кунас), а историята е много забавна :))

[madziar · Rating 3 out of 5]

Zostało 12 dni do Bożego Narodzenia. Mały skrzat Jaś chciałby każdego dnia podarować Mikołajowi coś wyjątkowego i chociaż za każdym razem kończy się to na opak, Mikołaj nigdy nie jest zły i zawsze zauważa pozytywne aspekty.
Duży format, szczegółowe rysunki.

[Jenni]

This was a fun little thing to read during Christmas Day. I found it at my parents' shelf and it's just as charming as it was when I read it as a kid. The story is heartwarming, I'd like Santa's calmness, and the whole thing is bound to cheer you up. And the illustrations are brilliant as always.

[Jelka · Rating 5 out of 5]

I love that you get to know Santa better in this book. These books are really cozy.

[Jenna · Rating 4 out of 5]

The idea in the book was great. Ville hasn't got a clue, what to give to Santa Claus as a christmas-present. Luckily Ville is a clever little elf and he decides to give each day a present to Santa Claus, untill it's Christmas. So, twelve days 'till Christmas means twelve presents. Ville doesn't take a stress out of the presents, he just gets little ideas from the enviroment.
Maybe the presents aren't as glamorous as presents which Santa brings to children in Christmas, but Ville has a pure idea of Christmas - the present isn't as important as the idea of it. Ville tries to think what Santa would like, and ofthen he gets the present close enough.
There's a really big message in this book. I hope children who reads this book will understand it too - it's not important will you get the doll you've always wanted as a present, It's important that you've got something that the giver thinks you need. You've got the present, because you're important to someone. Now that's the true spirit of Christmas and Kunnas has got a hang of it.
The pictures are once again beautiful, colorful and full of exitement.

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Детските илюстровани книги на финландския художник и карикатурист Маури Кунас са истинска наслада! До момента изд. „Дамян Яков” са успели да ни зарадват с „Викингите идват!”, „Книга за финландските джуджета” и „Дванайсет дара за Дядо Коледа”. И всяка от трите е в състояние да ви накара да си построите незабавно викингски дракар и да отплавате към скандинавските брегове в търсене съкровището, което е останалата част от библиографията на Кунас.

[Elina Mäkitalo · Rating 4 out of 5]

Jälleen pidin kirjasta ja sen tunnelmasta. Rentoa, jouhevaa ja mukavaa kirjoittamista ja tarinakin kiva. Sekä isolle että pienelle satujen ystävälle. Näitä joulutarinoita on kiva lukea kesällä kun joulun aikaan kaikki jouluinen on niin kulunutta ja kyllästyttää kaikki siihen liittyvä.

EDIT: Luin uudelleen. Arviointi ei muutu.

[Psylocke · Rating 5 out of 5]

Enjoyable as always! There´s no Christmas without the story of little Elf Ville giving twelve different gifts to Santa himself. I have lost count a while ago how many times I have read this with my kids.

[Gateway_to_Wonderland · Rating 5 out of 5]

Mitä hankkia joululahjaksi sellaiselle, joka huolehtii kaikkien muiden lahjoista? Siinäpä vasta kysymys. Tämän pulman ratkaisemisesta rakentuu tämä ihana Mauri Kunnaksen jouluklassikko 🥰

Kirjassa seikkaillaan Korvatunturilla ja seurataan, kuinka pieni tonttupoika Ville yrittää ratkaisista joululahjaongelmaa. Kuvitus on aivan upeaa ja siinä on niin paljon yksityiskohtia sekä sivutarinoita, että kuvia tutkiessa saa vierähtämään hyvän toven. Itse tarina on leppoinen ja todella herttainen täynnä nostalgista jouluntunnelmaa 🎄 Näin joulun alla todella sopiva joulumielennostattaja ❤️

[Paula Lukkariniemi · Rating 5 out of 5]

Ankkurinappi kirjan ja Ainon ja Matiaksen jännittävä syksy kirjan luin kirjan nimeltä 12 lahjaa joulupukille. Lukiessani kirjaa nimeltä 12 lahjaa joulupukille minulle tuli sellainen tunne että olisin asunut Korvatunturilla ja siivonnut joulupukin huoneen ja luutunnut lattian pesuaineella. Minulle tuli todella hyvä mieli. 😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍

[noorannina · Rating 2 out of 5]

Kunnaksen ihmishahmojen kuvitus ei iske mulle ihan niin hyvin kuin eläinhahmojen. Vaikka tarina näyttikin että lahjojen ei tarvitse olla materiaa, oli se silti vähän hölmö. Miinusta 'Kuka pelkää mustaa miestä'-leikistä. Toki teos on alunperin tehty 1980-luvulla, mutta lukemani painos on vuodelta 2008.

[Pam · Rating 3 out of 5]

As always I absolutely loved Mauri Kunnas' illustrations in this book. The story line was not as good as other works by Kunnas. While it conveyed a important lesson, the story did not hold my interest.

[Sonja Grönqvist · Rating 3 out of 5]

Kunnas fani 8v halusi lukea tämän kesäkuussa. Ville tonttu haluaa ilahduttaa joulupukkia 12 Days of Christmas laulua mukailevassa hupailussa. Kunnas osaa asiansa piirrokset, lämmin huumori ja ääneenlukua kestävä kieli toimivat vaikkei kirjassa juuri asiaa olekaan. 8 v antoi 4 tähteä.

[Kaido · Rating 5 out of 5]

Suurepärane, kaunis ja ilus jõuluraamat.
Ma lisaksin, et selles raamatus on tegelikult iga loo illustratsioonide juurde peidetud üks väike loomake, keda on lastel väga huvitav otsida. Meie oma on ka vene ajast pärit ja vaikselt kapsaks lehitsetud.

[Lesebiene · Rating 5 out of 5]

Ich bin wirklich so unfassbar happy, dass ich diese Bücher kennenlernen darf! Sie sind so klasse gemacht: Voller Witz, toller Bilder (wo es so viel zu entdecken gibt) und mit großartigen Werten noch ganz nebenbei bei. Ich liebe es so, so sehr!! 💛

[Eloise Sunshine · Rating 5 out of 5]

20+ years later... this book still has such amazing illustrations and the story is continuously cute.
One of my all time favourite Christmas related stories :)

[Vesela · Rating 5 out of 5]

Чудесна коледна детска книжка с уникално сладурски илюстрации :) Има много малки птичета, мишлета и какво ли не за разглеждане :)

[Katrin · Rating 5 out of 5]

Lapsepõlve klassika on jätkuvalt sama armas.

[Eti · Rating 5 out of 5]

Подаръците за Дядо Коледа са парченца щастие! ❤️

[Katie Cat Books · Rating 5 out of 5]

Picture book. Finnish literature. Classic.

[Erika · Rating 5 out of 5]

Ļoti, ļoti patīk šī autora grāmatas!