What do you think?
Rate this book
Más allá
Un conducteur de train rationalise sa folie en précipitant sa locomotive vers la mort, un ingénieur s’approprie l’image de la star de cinéma dont il est amoureux, une femme entend d’étranges menaces…
Dans ces récits solidement construits, l’inquiétante étrangeté de chaque détail, la présence inéluctable de la mort ou de la folie, le réalisme, sont d’un fantastique ambigu et familier.
Dans ces récits solidement construits, l’inquiétante étrangeté de chaque détail, la présence inéluctable de la mort ou de la folie, le réalisme, sont d’un fantastique ambigu et familier.
135 pages, Paperback
First published January 1, 1935
6 people are currently reading
97 people want to read
About the author
Horacio Quiroga
656 books727 followersHoracio Silvestre Quiroga Forteza was an Uruguayan novelist, poet, and (above all) short story writer.
He wrote stories which, in their jungle settings, use the supernatural and the bizarre to show the struggle of man and animal to survive. He also excelled in portraying mental illness and hallucinatory states. His influence can be seen in the Latin American magic realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar.
See also http://en.wikipedia.org/wiki/Horacio_...
He wrote stories which, in their jungle settings, use the supernatural and the bizarre to show the struggle of man and animal to survive. He also excelled in portraying mental illness and hallucinatory states. His influence can be seen in the Latin American magic realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar.
See also http://en.wikipedia.org/wiki/Horacio_...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
December 24, 2014
"Mas allá" fue el último libro que se publicó de Quiroga cuando aún vivía. Bien se sabe que esos últimos años no fueron los más placenteros de su vida, y que esos momentos fueron cubiertos por un velo funesto de tormento y dolor que terminaron acabando con su existencia. No me extraña que la gran mayoría de sus obras se relacionen con lo sombrío y lo depresivo, pero es notable como en este último trabajo logró reflejar aquella partecita oscura que lo estaba matando de a poco. Yo creo que hay un foco importante en la muerte y en el lado perverso, fantasmagórico del ser humano, ya el título de por sí hace alusión a lo que se supone que sucede una vez que se presenta la defunción del hombre. Juega mucho con lo paranormal y la locura, algo a lo que Quiroga ya nos tiene bastante acostumbrados. Realmente no logro ver por qué no ha tenido buena recepción por parte del mundo literario, por lo menos a mí este libro me ha parecido muy bueno, y lo he disfrutado muchísimo.
December 14, 2017
Y aquí está, finalmente, la recopilación más oscura y trágica del autor, siendo su última colección de cuentos publicados antes de su muerte. Más allá nos habla sobre la muerte, la enfermedad y la tragedia humana. Quiroga se muestra con su faceta más oscura en todo su esplendor, así que cuidado con estos 11 relatos suyos, aunque junto con cuentos de amor de locura y de muerte, son bastante buenos. Fue la segunda recopilación que leí después de disfrutarme cuentos de la selva, y no niego que era mucho para mi sensible corazón jaja, pero lo soporté, y aprendí a conocer su estilo y el tipo de temas que toca en sus cuentos, que aún y con toda la tragedia encima no dejan de ser magníficos.
January 19, 2023
Más Allá.- Horacio Quiroga
"Nada nos ligaba a aquellos dos fríos y duros cuerpos, ya sin nombre, en que la vida se había roto de dolor. Y a pesar de todo, sin embargo, nos habían sido demasiado queridos en otra existencia para que no depusiéramos una larga mirada llena de recuerdo sobre aquellos dos cadavéricos fantasmas de un amor."
Más Allá es una antología compuesta por once relatos escritos por el autor nacido en Uruguay, Horacio Quiroga (1878-1937). La presente obra se publicó en el año 1935 y es el último libro en publicarse antes de la trágica muerte del autor.
Quizá la fama (muy bien merecido por supuesto) de Cuentos De La Selva y Cuentos de Amor De Locura y Muerte, hace que a veces se pase de largo con Más Allá, que si bien es una que no fue muy bien recibida en su momento, lo cierto es que una gran antología repleta de la oscuridad, tragedia y locura que pobló su obra, y también hay que decirlo, la propia vida del autor charrúa querido por todos los amantes del terror vernáculo.
En los cuentos nos encontramos con amantes de trágico destino, vampiros, seres que traspasan la tela del cine y vienen a nuestro plano, la naturaleza siempre vengativa, los fantasmas propios y ajenos, el galvanismo, el tema del doble y la selva misionera entre otras cosas.
Sin dudas Más Allá es el libro a leer si quedaron con ganas de más Quiroga después de leer los dos fundamentales nombrados más arriba.
🤘🤘🤘🤘
"Nada nos ligaba a aquellos dos fríos y duros cuerpos, ya sin nombre, en que la vida se había roto de dolor. Y a pesar de todo, sin embargo, nos habían sido demasiado queridos en otra existencia para que no depusiéramos una larga mirada llena de recuerdo sobre aquellos dos cadavéricos fantasmas de un amor."
Más Allá es una antología compuesta por once relatos escritos por el autor nacido en Uruguay, Horacio Quiroga (1878-1937). La presente obra se publicó en el año 1935 y es el último libro en publicarse antes de la trágica muerte del autor.
Quizá la fama (muy bien merecido por supuesto) de Cuentos De La Selva y Cuentos de Amor De Locura y Muerte, hace que a veces se pase de largo con Más Allá, que si bien es una que no fue muy bien recibida en su momento, lo cierto es que una gran antología repleta de la oscuridad, tragedia y locura que pobló su obra, y también hay que decirlo, la propia vida del autor charrúa querido por todos los amantes del terror vernáculo.
En los cuentos nos encontramos con amantes de trágico destino, vampiros, seres que traspasan la tela del cine y vienen a nuestro plano, la naturaleza siempre vengativa, los fantasmas propios y ajenos, el galvanismo, el tema del doble y la selva misionera entre otras cosas.
Sin dudas Más Allá es el libro a leer si quedaron con ganas de más Quiroga después de leer los dos fundamentales nombrados más arriba.
🤘🤘🤘🤘
August 7, 2023
Già mi manca
E così, dopo il nobile Borges e l'estroso Cortázar, la mia conoscenza della scuola dei racconti d'Argentina ha finalmente incontrato el ilustrisimo señor Horacio Quiroga. Che argentino non è perché uruguayo, ma viveva a Buenos Aires se non faceva danni e figli ai margini della foresta.
Quiroga, che non è il diamante che era Borges e neanche l'arabesco della mente che era Cortázar, ma pietra. Liscia, essenziale, perfetta nella sua semplicità, e dura e dolorosa quando arriva. Come la vita di Horacio, tra i suoi eccessi di rabbia e la sua profonda conoscenza del dolore e della morte.
Racconti brevi, asciutti, con parole calibrate e però di spessore, da scoprire. Fino ai pugni nello stomaco che arrivano all'improvviso, oltre il prevedibile, come solo la vita sa fare. E belli, bellissimi, da cercare ancora e ancora. Come sicuramente farò, per ritrovarli. Lui, e la vita così com'è.
E così, dopo il nobile Borges e l'estroso Cortázar, la mia conoscenza della scuola dei racconti d'Argentina ha finalmente incontrato el ilustrisimo señor Horacio Quiroga. Che argentino non è perché uruguayo, ma viveva a Buenos Aires se non faceva danni e figli ai margini della foresta.
Quiroga, che non è il diamante che era Borges e neanche l'arabesco della mente che era Cortázar, ma pietra. Liscia, essenziale, perfetta nella sua semplicità, e dura e dolorosa quando arriva. Come la vita di Horacio, tra i suoi eccessi di rabbia e la sua profonda conoscenza del dolore e della morte.
Racconti brevi, asciutti, con parole calibrate e però di spessore, da scoprire. Fino ai pugni nello stomaco che arrivano all'improvviso, oltre il prevedibile, come solo la vita sa fare. E belli, bellissimi, da cercare ancora e ancora. Come sicuramente farò, per ritrovarli. Lui, e la vita così com'è.
January 31, 2017
La vida de Quiroga fue una tortura y en muchos cuentos de éste libro queda claro. La relación (indeseable) cercanísima que llegó a tener con la muerte, al menos, nos dejaron literatura que, sin exagerar, está al nivel del más grande de los cuentistas: Poe.
Read
December 30, 2016Tomo 48 de la colección.
September 28, 2017
Recensione: http://bit.ly/2xFzVNi
February 23, 2023
En ese tiempo, pasaron por ellas, corriendo como por el hilo del destino, infinitas historias de amor, truncas, reanudadas, rotas, redivivas, vencidas y hundidas finalmente en el pavor de lo imposible.
¡Amor! ¡Palabra ya impronunciable, si se la trocó por una copa de cianuro al goce de morir! ¡Sustancia del ideal, sensación de la dicha, y que solamente es posible recordar y llorar, cuando lo que se posee bajo los labios y se estrecha en los brazos no es más que el espectro de un amor!
Cuando se ha muerto una vez de amor, se debe morir de nuevo.
Sólo existe un excitante de las fuerzas extrañas, capaz de lanzar en explosión un alma: este excitante es la imaginación.
Sólo es imposible lo que no se puede concebir,
Hay un inconfundible modo de decir una verdad por el cual se reconoce que es verdad.
para los seres que viven en la frontera del más allá racional, la voluntad es el único sésamo que puede abrirles las puertas de lo eternamente prohibido.
El retrato oval de Poe vivía, porque había sido pintado con «la vida misma».
En un arma de caza, la imaginación es el proyectil, y la voluntad es la mira.
El amor no hace falta en la vida; pero es indispensable para golpear ante las puertas de la muerte.
desconfiad de los psiquiatras como de toda policía.
Siento cosas perfectamente definibles si supiera a ciencia cierta qué es lo que quiero definir.
A nadie conviene ver inmóviles las cosas que se mueven.
—Nada veo—me ha dicho—, fuera de la ligera depresión que acusa usted viniendo aquí… Piense poco, fuera de lo indispensable para sus maniobras, y no lea nada
Súbitamente entonces, en un ¡trae! y un lívido relámpago cuyas conmociones venía sintiendo desde semanas atrás, comprendo que me estoy volviendo loco. ¡Loco! ¡Es preciso sentir el golpe de esta impresión en plena vida, y el clamor de suprema separación, mil veces peor que la muerte, para comprender el alarido totalmente animal con que el cerebro aúlla el escape de sus resortes!
Una vez que el hombre, débil, desnudo y sin garras, hubo dominado a los demás animales por el esfuerzo de su inteligencia, llegó a temer por el destino de su especie.
Los talleres del cinematógrafo, esos estudios a cuyo rededor millones de rostros giran en una órbita de curiosidad nunca saciada y de ensueño jamás satisfecho, han heredado del muerto taller de pintura su leyenda de fastuosas orgías sobre el altar del arte.
Ella sabía bien que él la amaba; pero no como un hombre, sino como un héroe. Y cuando un amante usurpa para sí todo el heroísmo del amor, al otro no le queda sino morir.
Hay sentimientos a los que no se puede dar cuerpo verbal, mas que es posible seguir perfectamente con los ojos cerrados.
Es muy triste cosa haber muerto en vano, cuando la vida exige todavía lo que ya no se le puede dar.
no tiene idea de lo que es una pollera, y de cuán poco basta en un hombre a veces para enloquecer a quien la lleva.
Un hombre es siempre lo que es, aun bajo el alcohol.
Por regla general, y para una mujer sensible, el hombre es mucho más peligroso escribiendo que hablando. Es diez veces más elocuente. Halla notas de dulzura que no sé de dónde saca.
frente a una mujer agradable, la mirada del hombre más cauto es un insulto.
Si me atreviera a definir el amor, diría que en nosotras es una esperanza y en ellos una necesidad.
—Tu alma es pura como un lirio—me ha dicho una vez mi tía—. Pero tu destino es más fatal: enloquecer a los hombres.
por no haber en ti pizca de provocación, atraes como el abismo. No son tan tontos los hombres.
Cuando Dios hizo a la mujer, arrojó la llave de oro de su espíritu al misterio. El primer poeta suicida la halló dentro de su ataúd; y desde entonces los escritores, dueños exclusivos de ella, se la pasan de unos a otros.
Este hombre, años atrás, ha interesado fuertemente a las mujeres. No ha sido un tenorio.
¡Amor! ¡Palabra ya impronunciable, si se la trocó por una copa de cianuro al goce de morir! ¡Sustancia del ideal, sensación de la dicha, y que solamente es posible recordar y llorar, cuando lo que se posee bajo los labios y se estrecha en los brazos no es más que el espectro de un amor!
Cuando se ha muerto una vez de amor, se debe morir de nuevo.
Sólo existe un excitante de las fuerzas extrañas, capaz de lanzar en explosión un alma: este excitante es la imaginación.
Sólo es imposible lo que no se puede concebir,
Hay un inconfundible modo de decir una verdad por el cual se reconoce que es verdad.
para los seres que viven en la frontera del más allá racional, la voluntad es el único sésamo que puede abrirles las puertas de lo eternamente prohibido.
El retrato oval de Poe vivía, porque había sido pintado con «la vida misma».
En un arma de caza, la imaginación es el proyectil, y la voluntad es la mira.
El amor no hace falta en la vida; pero es indispensable para golpear ante las puertas de la muerte.
desconfiad de los psiquiatras como de toda policía.
Siento cosas perfectamente definibles si supiera a ciencia cierta qué es lo que quiero definir.
A nadie conviene ver inmóviles las cosas que se mueven.
—Nada veo—me ha dicho—, fuera de la ligera depresión que acusa usted viniendo aquí… Piense poco, fuera de lo indispensable para sus maniobras, y no lea nada
Súbitamente entonces, en un ¡trae! y un lívido relámpago cuyas conmociones venía sintiendo desde semanas atrás, comprendo que me estoy volviendo loco. ¡Loco! ¡Es preciso sentir el golpe de esta impresión en plena vida, y el clamor de suprema separación, mil veces peor que la muerte, para comprender el alarido totalmente animal con que el cerebro aúlla el escape de sus resortes!
Una vez que el hombre, débil, desnudo y sin garras, hubo dominado a los demás animales por el esfuerzo de su inteligencia, llegó a temer por el destino de su especie.
Los talleres del cinematógrafo, esos estudios a cuyo rededor millones de rostros giran en una órbita de curiosidad nunca saciada y de ensueño jamás satisfecho, han heredado del muerto taller de pintura su leyenda de fastuosas orgías sobre el altar del arte.
Ella sabía bien que él la amaba; pero no como un hombre, sino como un héroe. Y cuando un amante usurpa para sí todo el heroísmo del amor, al otro no le queda sino morir.
Hay sentimientos a los que no se puede dar cuerpo verbal, mas que es posible seguir perfectamente con los ojos cerrados.
Es muy triste cosa haber muerto en vano, cuando la vida exige todavía lo que ya no se le puede dar.
no tiene idea de lo que es una pollera, y de cuán poco basta en un hombre a veces para enloquecer a quien la lleva.
Un hombre es siempre lo que es, aun bajo el alcohol.
Por regla general, y para una mujer sensible, el hombre es mucho más peligroso escribiendo que hablando. Es diez veces más elocuente. Halla notas de dulzura que no sé de dónde saca.
frente a una mujer agradable, la mirada del hombre más cauto es un insulto.
Si me atreviera a definir el amor, diría que en nosotras es una esperanza y en ellos una necesidad.
—Tu alma es pura como un lirio—me ha dicho una vez mi tía—. Pero tu destino es más fatal: enloquecer a los hombres.
por no haber en ti pizca de provocación, atraes como el abismo. No son tan tontos los hombres.
Cuando Dios hizo a la mujer, arrojó la llave de oro de su espíritu al misterio. El primer poeta suicida la halló dentro de su ataúd; y desde entonces los escritores, dueños exclusivos de ella, se la pasan de unos a otros.
Este hombre, años atrás, ha interesado fuertemente a las mujeres. No ha sido un tenorio.
April 3, 2023
Me gustó que el cuento narrara una visión diferente sobre la vida después de la muerte. Siento que lo que él quería expresar con la historia era que las almas se quedan bagando por este mundo hasta completar un objetivo pendiente, que en este caso era la relación entre ambos personajes. Ellos se creían tan enamorados que vieron la muerte como la única salida. Sin embargo, ellos no se sentían enamorados, estaban tan cegados el uno por el otro que se obsesionaron con la idea de esta relación perfecta. Un verdadero amor, un romance sano jamás te hará hacer nada que ponga en peligro tu vida ni tu seguridad.
El cuento tiene muchas similitudes con Romeo y Julieta. Ambas son parejas jóvenes que sin experiencia en el amor toman medidas demasiado radicales por el uno y el otro. El problema con estas historias es que romántizan depender de otra persona y relaciones que no son saludables. La propuesta del autor me gustó,
tiene una prosa muy buena. Sin embargo, la relación de la pareja me algo romántico en vez de lo que es, una tendencia preocupante.
El cuento tiene muchas similitudes con Romeo y Julieta. Ambas son parejas jóvenes que sin experiencia en el amor toman medidas demasiado radicales por el uno y el otro. El problema con estas historias es que romántizan depender de otra persona y relaciones que no son saludables. La propuesta del autor me gustó,
tiene una prosa muy buena. Sin embargo, la relación de la pareja me algo romántico en vez de lo que es, una tendencia preocupante.
December 7, 2018
Ni más ni menos trágico de lo que hemos llegado a esperar de Quiroga, la locura y la muerte están tan presentes aquí como en cualquier otro de sus libros.
Los primeros cuentos resultan un poco difíciles de seguir, de a momentos incluso aburridos. Los últimos, por el otro lado, me resultaron absolutamente atrapantes. Quizás tendería a las cuatro estrellas tan solo porque el gusto amargo que me dejó al principio lo remedió al final, pero me parece poco justo.
Un buen libro.
Los primeros cuentos resultan un poco difíciles de seguir, de a momentos incluso aburridos. Los últimos, por el otro lado, me resultaron absolutamente atrapantes. Quizás tendería a las cuatro estrellas tan solo porque el gusto amargo que me dejó al principio lo remedió al final, pero me parece poco justo.
Un buen libro.
October 27, 2025
Halfway through this short story collection it dawned on me that I wasn't the proper 'target audience' for it. Quiroga is very creative in his accounts about death and the hereafter, exploring diverse facets (first person pov from the deceased, interactions between the dead and the living, etc.).
The writing, however, was too laborious and overwrought for me. Perhaps other readers who enjoy flowery prose will enjoy it more.
The writing, however, was too laborious and overwrought for me. Perhaps other readers who enjoy flowery prose will enjoy it more.
June 26, 2021
Un conjunto de relatos cortos muy bien dirigidos, yo no conozco mucho a este autor y al perecer llegué a el con este libro el último que público aún con vida y debo decir que la mayoría de ellos me gustaron.
August 3, 2020
Lo sigue logrando. Otro libro de cuentos impresionantes de este autor.
April 15, 2024
They were just horny 😔
December 30, 2025
Cortito, lindo, pero no llegué a entender mucho el final. Aún así, muy buen libro
May 28, 2014
Le doy dos estrellas porque no he podido leer todas las historias, ya que no consigo conectar con la pluma y lo que narra el autor.
July 23, 2016
«Cuando se ha muerto una vez de amor, se debe morir de nuevo.»
Quiroga, un maestro, predecesor del cuento moderno, trágico, real y crudo como una bofetada.
Quiroga, un maestro, predecesor del cuento moderno, trágico, real y crudo como una bofetada.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews