What do you think?
Rate this book


304 pages, Paperback
First published March 21, 1972
Que reste-t-il à Julien sinon la honte d'être jaloux à une époque où ce n'est plus un sentiment honorable, et un empêcheur de baiser en rond à une époque où cette activité est devenue une preuve de civilisation et de raffinement? [...] Il reste évidemment à Julien d'être ce qu'Yves appelle "un être civilisé". On ne se menace pas, on ne casse pas la vaisselle, on ne se quitte pas, sauf bien sûr si on vous le demande gentiment.
Elle faisait partie de ces femmes qui évoquent leurs intérieurs dans les salons et notamment leurs organes spécifiques aussi volontiers qu'on décrit Corfou ou Djerba. N'ayant pas voyagé, lisant peu, ne s'intéressant ni à la politique, ni au sport, ni à la science, il lui restait pour unique épopée les événements de sa vie ménagère et utérine. Son Austerlitz, sa bataille de la Marne, son Waterloo, c'étaient les naissances, les déménagements et les fausses couches.
Chaque fois qu'Yves m'a dit au cours de ces vingt années: "On ne dîne pas à la maison ce soir, tu es contente? Comme ça tu n'auras rien à préparer", j'ai pensé à la suite sous-entendue : "Mais demain bien sûr, tu t'y remets." [...] D'autant plus que tout concourt à vous faire accepter votre condition comme une fatalité biologique. Nos amis s'extasient beaucoup moins sur le fait que je travaille, sans pour cela être stérile ou incapable de faire cuire un œuf, que sur le fait qu'Yves fasse parfois la cuisine. Alors là, c'est l'extase!
"Comment vous? Un homme aussi intelligent?" disent les yeux des maris de nos amies, qui n'ont daigné se pencher sur la confection d'un plat qu'avec l'apparition du barbecue dans leurs résidences secondaires, méthode de cuisson qui ménage un alibi à leur vanité parce qu'elle évoque le retour à la caverne du chasseur préhistorique, jetant sur le foyer, où s'activent humblement ses femmes, le bison qu'il vient d'abattre.
Ik wist dat ik zou terugverlangen naar de tijd waarin de waarheid nog maar net aan de oppervlakte kwam, als een ijsberg waarvan zeven achtste deel voor rekening van het onderbewuste komt.